Gimel - Gimel

Gimel
fenicki Gimel
hebrajski
ג
aramejski Gimel
syryjski
ܓ
arabski
ج
reprezentacja fonemiczna , ʒ , ɡ , ɟ , ɣ
Pozycja w alfabecie 3
Wartość numeryczna 3
Alfabetyczne pochodne fenickiego
grecki Γ
łacina C , G , Ɣ
cyrylica Г , Ґ

Gimel jest trzecią literą z semickich abjads oraz Fenickiego Gīml fenicki gimel.svg, hebrajskiego Gimel ג , aramejskiej gamal Gimel.svg, syryjskiego gamal ܓ i arabskiego ǧīm ج (w kolejności alfabetycznej, aby piąta pisowni). Jego wartość dźwiękowa w oryginalnym języku fenickim i we wszystkich alfabetach pochodnych, z wyjątkiem arabskiego, to dźwięczna welarna zwieracz [ ɡ ] ; w Modern Standard Arabic , reprezentuje albo / d͡ʒ / lub / ʒ / dla większości głośników arabskich z wyjątkiem Dolnego Egiptu , południowych częściach Jemenu i niektórych częściach Omanu , gdzie jest wymawiany jako dźwięczna welarna zwarcie [ ɡ ] ( patrz poniżej ).

W swojej niepotwierdzonej, ale hipotetycznej, proto-kananejskiej formie, list mógł zostać nazwany na cześć broni, która była albo procą, albo kijem do rzucania , ostatecznie wywodzącą się z protosynejskiego glifu opartego na poniższym hieroglifie :

T14

Fenicki litery doprowadziły do greckiej gamma (Tt), to łacińska C , G , Ɣ i ȝ i cyrylica Г i Ґ .

hebrajski gimel

Wariacje

Warianty ortogonalne
Różne czcionki druku Kursywa
hebrajski

Pismo Rasziego
Szeryf Bezszeryfowy Monospaced
ג ג ג Hebrajska litera Gimel handwriting.svg Hebrajska litera Gimel Rashi.png

Pisownia hebrajska: גִּימֶלְ

Bertrand Russell zakłada, że ​​forma litery jest skonwencjonalizowanym obrazem wielbłąda. Litera może być kształtem głowy, szyi i przednich nóg chodzącego zwierzęcia. Barry B. Powell , znawca historii pisarstwa, stwierdza: „Trudno sobie wyobrazić, jak gimel = „wielbłąd” można wyprowadzić z obrazu wielbłąda (może pokazywać jego garb lub głowę i szyję!)” .

Gimel jest jedną z sześciu liter, które mogą otrzymać dagesh qal. Dwie funkcje dagesz są rozróżniane jako qal (lekki) lub hazaq (silny). Sześć liter, które mogą otrzymać dagesh qal to bet , gimel, daled , kaph , pe i taf . Trzy z nich (bet, kaph i pe) mają zmienioną wartość dźwiękową we współczesnym języku hebrajskim ze spółgłoski szczelinowej na zwartą przez dodanie myślnika. Pozostałe trzy reprezentują tę samą wymowę we współczesnym języku hebrajskim, ale miały inną wymowę w innych czasach i miejscach. Zasadniczo wymawia się je w spółgłosce szczelinowej jako ג gh غ, dh ذ i th ث. W wymowie Temani gimel reprezentuje /ɡ/ , /ʒ/ lub /d͡ʒ/, gdy jest z myślnikiem i /ɣ/ bez myślnika. W nowoczesnym hebrajskim połączenie ג' (gimel następnie geresh ) stosuje się w zapożyczeniach i nazwy obcych oznaczające [ ] .

Znaczenie

W gematrii gimel reprezentuje numer trzy.

Jest napisane jak VAV z Jud jako „stopy”, i jest tradycyjnie uważane przypominać osobę w ruchu; symbolicznie bogaty człowiek biegający za biednym człowiekiem, aby dać mu jałmużnę. W alfabecie hebrajskim gimel bezpośrednio poprzedza dalet , od hebrajskiego słowa dal (b. Szabat , 104a) , co oznacza człowieka ubogiego lub pokornego .

Słowo gimel jest powiązane z gemul , co oznacza „uzasadnioną spłatę”, czyli danie nagrody i kary.

Gimel jest również jedną z siedmiu liter, które otrzymują specjalne korony (tzw. tagin ) zapisane w Sefer Tora . Zobacz shin , ayin , teth , nun , zayin i tsadi .

Litera gimel jest symbolem wyborczym partii Zjednoczonego Judaizmu Tory , a partia jest często nazywana Gimmel .

We współczesnym języku hebrajskim częstotliwość używania gimel spośród wszystkich liter wynosi 1,26%.

gamal syryjski/gomal

Gamal/Gomal
Syryjski wschodni gamal.svg Madnḫaya Gamal
Syryjski Serta gamal.svg Serṭo Gomal
Syryjski Estrangela gamal.svg Esṭrangela Gamal

Syryjskie kształty liter Gamal.PNG

W alfabecie syryjskim trzecia litera to ܓ — Gamal w wymowie wschodniej, Gomal w wymowie zachodniej ( ܓܵܡܵܠ ). Jest to jedna z sześciu liter, które reprezentują dwa powiązane dźwięki (pozostałe to Bet , Dalet , Kaph , Pe i Taw ). Gdy Gamal / Gomal ma twardą wymowie ( qûššāyâ  ) stanowi [ ɡ ] , takie jak " g owies". Kiedy Gamal/Gomal ma delikatną wymowę ( rûkkāḵâ  ), to tradycyjnie reprezentuje [ ɣ ] ( ܓ݂ܵܡܵܠ ) lub Ghamal/Ghomal . List, przemianowany na Jamal/Jomal , jest napisany z tyldą / krawatem poniżej lub w środku , aby reprezentować pożyczony fonem [ d͡ʒ ] ( ܓ̰ܡܵܠ ), który jest używany w Garshuni i niektórych językach neoaramejskich do zapisywania zapożyczonych i obcych słów z arabski lub perski.

arabski ǧīm

przybliżenie głównych wymowy pisanego ⟨ ج ⟩ w arabskich dialektach.

List arabski ج nazwie جيم ǧīm [d͡ʒiːm, ʒiːm, ɡiːm, ɟiːm] . Jest napisany na kilka sposobów w zależności od jego pozycji w słowie:

Pozycja słowem: Odosobniony Finał Środkowy Wstępny
Formularz glifów:
( Pomoc )
ج ج ج ج

W większości współczesnych standardowych arabskich ( arabskich literackich) rejestrów i języków używających pisma arabskiego (np. perski , urdu , paszto , ujgurski , malajski itp. ) standardową wymową nauczaną poza światem arabskim jest afrykata [ d͡ʒ ] , która była uzgodnił wymowę pod koniec XIX wieku, aby recytować Koran . W większości krajów Afryki Północnej i Lewantu wymawia się go jako znak szczelinowy [ ʒ ] , a [ ɡ ] jest prestiżową i najczęstszą wymową w Egipcie, którą można znaleźć również na południowym Półwyspie Arabskim . Różnice w wymowie występują, ponieważ użytkownicy nowoczesnego standardowego arabskiego wymawiają słowa zgodnie z ich wymawianą odmianą arabskiego . W takich odmianach pokrewne słowa będą miały spójne różnice w wymowie litery:

Trzy główne wymowy:

Inne wymowy:

  • [ j ] : na wschodnim Półwyspie Arabskim w najbardziej potocznej mowie, ale [ d͡ʒ ] lub czasami [ ʒ ] do wymawiania literackich słów zapożyczonych z języka arabskiego.

Egipcjanie zawsze używają litery do reprezentowania [ ɡ ], a także w nazwach i zapożyczeniach, takich jak جولف "golf". Jednak ج może być używany w Egipcie do transkrypcji / ʒ ~ d͡ʒ / (normalnie wymawiane [ ʒ ] ) lub jeśli istnieje potrzeba całkowitego rozróżnienia między nimi, wtedy چ może być użyty zamiast reprezentować / ʒ / , co jest również propozycją dla języków Mehri i Soqotri .

Palatalizacja

Podczas gdy w większości języków semickich, np. aramejskim , hebrajskim , ge'ez , Old South Arabian the Gimel reprezentuje [ɡ] , arabski jest uważany za wyjątkowy wśród nich, gdzie Gimel lub Jīm ⟨ ج został palatalizowany do afrykaty [d͡ʒ] lub a szczelinowy [ʒ] w większości dialektów z czasów klasycznych. Chociaż istnieje zmienność w odmianach nowoczesnego arabskiego, większość z nich odzwierciedla tę palatalizowaną wymowę, z wyjątkiem egipskiego arabskiego i wielu dialektów jemeńskich i omańskich , gdzie jest wymawiana jako [ɡ], ponieważ ich języki podłoża są językami starej południowej arabskiej .

To nie jest dobrze znany, gdy nastąpiło to zmiana lub prawdopodobieństwo, że był podłączony do wymowy Qaf ⟨ ق ⟩ jako [ɡ] , ale w większości z Półwyspu Arabskiego (Arabia Saudyjska, Kuwejt, Katar, Bahrajn, ZEA i części Jemenu i Omanu), która jest ojczyzną języka arabskiego, az ⟨ ج ⟩ reprezentuje [dʒ] i ⟨ ق ⟩ reprezentuje [ɡ] , z wyjątkiem zachodniego i południowego Jemenu i południowej Oman gdzie ⟨ ج ⟩ reprezentuje [ɡ ] i ⟨ ق ⟩ oznacza [Q] , co wskazuje na silną korelację pomiędzy palatalizację ⟨ ج ⟩ do [dʒ] i wymowie ⟨ ق ⟩ jako [ɡ] , jak pokazano w poniższej tabeli:

Język / dialekty Wymowa liter
ج ق
Protosemicki [ ] [ ]
Części Arabii Południowej 1 [ ] [ q ]
Większość Półwyspu Arabskiego [ d͡ʒ ] 2 [ ]
Nowoczesny standardowy arabski [ d͡ʒ ] 3 [ q ]

Uwagi:

  1. Przybrzeżny Jemen i południowy Oman.
  2. [ʒ] może być alofonem w niektórych dialektach.
  3. w większości nowoczesnych standardowych arabskich rejestrów ⟨ ج ⟩ jest wymawiane [d͡ʒ] lub [ʒ] , ale w Egipcie [g] , Jemenie [ɡ, ɟ] i Sudanie [ɟ] .

Etiopski/Sudański gimel

W dialekcie Afryki Wschodniej często używa się gimel sofit, gdy gimel kończy słowo. Litera to tradycyjny gimel z dodatkową krzywą na dole.

Kodowanie znaków

Informacje o postaci
Zapowiedź ג ج گ ܓ
Nazwa Unicode HEBRAJSKA LITERA GIMEL ARABSKA LITERA JEEM ARABSKA LITERA GAF SYRYJSKA LITERA GAMAL SAMARITAN LIST GAMAN SYMBOL GIMEL
Kodowanie dziesiętny klątwa dziesiętny klątwa dziesiętny klątwa dziesiętny klątwa dziesiętny klątwa dziesiętny klątwa
Unicode 1490 U+05D2 1580 U+062C 1711 U+06AF 1811 U+0713 2050 U+0802 8503 U+2137
UTF-8 215 146 D7 92 216 172 D8 AC 218 175 DA AF 220 147 DC 93 224 160 130 E0 A0 82 226 132 183 E2 84 B7
Numeryczne odniesienie do znaków ג ג ج ج گ گ ܓ ܓ
Nazwane odniesienie do postaci


Informacje o postaci
Zapowiedź 𐎂 𐡂 𐤂
Nazwa Unicode UGARYTYCZNA LITERA GAMLA IMPERIALNY ARAMAJSKI LIST GIMEL LIST FENICKI GAML
Kodowanie dziesiętny klątwa dziesiętny klątwa dziesiętny klątwa
Unicode 66434 U+10382 67650 U+10842 67842 U+10902
UTF-8 240 144 142 130 F0 90 8E 82 240 144 161 130 F0 90 A1 82 240 144 164 130 F0 90 A4 82
UTF-16 55296 57218 D800 DF82 55298 56386 D802 DC42 55298 56578 D802 DD02
Numeryczne odniesienie do znaków ΂ ΂

Zobacz też

Szeryfowa forma hebrajskiej litery gimel jest czasami używana dla funkcji gimel w matematyce.

Bibliografia

Zewnętrzne linki