Gimel - Gimel
Gimel | |
---|---|
fenicki | |
hebrajski |
ג |
aramejski | |
syryjski | ܓ |
arabski | ج |
reprezentacja fonemiczna | dʒ , ʒ , ɡ , ɟ , ɣ |
Pozycja w alfabecie | 3 |
Wartość numeryczna | 3 |
Alfabetyczne pochodne fenickiego | |
grecki | Γ |
łacina | C , G , Ɣ |
cyrylica | Г , Ґ |
Gimel jest trzecią literą z semickich abjads oraz Fenickiego Gīml , hebrajskiego Gimel ג , aramejskiej gamal , syryjskiego gamal ܓ i arabskiego ǧīm ج (w kolejności alfabetycznej, aby piąta pisowni). Jego wartość dźwiękowa w oryginalnym języku fenickim i we wszystkich alfabetach pochodnych, z wyjątkiem arabskiego, to dźwięczna welarna zwieracz [ ɡ ] ; w Modern Standard Arabic , reprezentuje albo / d͡ʒ / lub / ʒ / dla większości głośników arabskich z wyjątkiem Dolnego Egiptu , południowych częściach Jemenu i niektórych częściach Omanu , gdzie jest wymawiany jako dźwięczna welarna zwarcie [ ɡ ] ( patrz poniżej ).
W swojej niepotwierdzonej, ale hipotetycznej, proto-kananejskiej formie, list mógł zostać nazwany na cześć broni, która była albo procą, albo kijem do rzucania , ostatecznie wywodzącą się z protosynejskiego glifu opartego na poniższym hieroglifie :
|
Fenicki litery doprowadziły do greckiej gamma (Tt), to łacińska C , G , Ɣ i ȝ i cyrylica Г i Ґ .
hebrajski gimel
Wariacje
Warianty ortogonalne | ||||
---|---|---|---|---|
Różne czcionki druku |
Kursywa hebrajski |
Pismo Rasziego |
||
Szeryf | Bezszeryfowy | Monospaced | ||
ג | ג | ג |
Pisownia hebrajska: גִּימֶלְ
Bertrand Russell zakłada, że forma litery jest skonwencjonalizowanym obrazem wielbłąda. Litera może być kształtem głowy, szyi i przednich nóg chodzącego zwierzęcia. Barry B. Powell , znawca historii pisarstwa, stwierdza: „Trudno sobie wyobrazić, jak gimel = „wielbłąd” można wyprowadzić z obrazu wielbłąda (może pokazywać jego garb lub głowę i szyję!)” .
Gimel jest jedną z sześciu liter, które mogą otrzymać dagesh qal. Dwie funkcje dagesz są rozróżniane jako qal (lekki) lub hazaq (silny). Sześć liter, które mogą otrzymać dagesh qal to bet , gimel, daled , kaph , pe i taf . Trzy z nich (bet, kaph i pe) mają zmienioną wartość dźwiękową we współczesnym języku hebrajskim ze spółgłoski szczelinowej na zwartą przez dodanie myślnika. Pozostałe trzy reprezentują tę samą wymowę we współczesnym języku hebrajskim, ale miały inną wymowę w innych czasach i miejscach. Zasadniczo wymawia się je w spółgłosce szczelinowej jako ג gh غ, dh ذ i th ث. W wymowie Temani gimel reprezentuje /ɡ/ , /ʒ/ lub /d͡ʒ/, gdy jest z myślnikiem i /ɣ/ bez myślnika. W nowoczesnym hebrajskim połączenie ג' (gimel następnie geresh ) stosuje się w zapożyczeniach i nazwy obcych oznaczające [ dʒ ] .
Znaczenie
W gematrii gimel reprezentuje numer trzy.
Jest napisane jak VAV z Jud jako „stopy”, i jest tradycyjnie uważane przypominać osobę w ruchu; symbolicznie bogaty człowiek biegający za biednym człowiekiem, aby dać mu jałmużnę. W alfabecie hebrajskim gimel bezpośrednio poprzedza dalet , od hebrajskiego słowa dal (b. Szabat , 104a) , co oznacza człowieka ubogiego lub pokornego .
Słowo gimel jest powiązane z gemul , co oznacza „uzasadnioną spłatę”, czyli danie nagrody i kary.
Gimel jest również jedną z siedmiu liter, które otrzymują specjalne korony (tzw. tagin ) zapisane w Sefer Tora . Zobacz shin , ayin , teth , nun , zayin i tsadi .
Litera gimel jest symbolem wyborczym partii Zjednoczonego Judaizmu Tory , a partia jest często nazywana Gimmel .
We współczesnym języku hebrajskim częstotliwość używania gimel spośród wszystkich liter wynosi 1,26%.
gamal syryjski/gomal
Gamal/Gomal |
---|
Madnḫaya Gamal |
Serṭo Gomal |
Esṭrangela Gamal |
W alfabecie syryjskim trzecia litera to ܓ — Gamal w wymowie wschodniej, Gomal w wymowie zachodniej ( ܓܵܡܵܠ ). Jest to jedna z sześciu liter, które reprezentują dwa powiązane dźwięki (pozostałe to Bet , Dalet , Kaph , Pe i Taw ). Gdy Gamal / Gomal ma twardą wymowie ( qûššāyâ ) stanowi [ ɡ ] , takie jak " g owies". Kiedy Gamal/Gomal ma delikatną wymowę ( rûkkāḵâ ), to tradycyjnie reprezentuje [ ɣ ] ( ܓ݂ܵܡܵܠ ) lub Ghamal/Ghomal . List, przemianowany na Jamal/Jomal , jest napisany z tyldą / krawatem poniżej lub w środku , aby reprezentować pożyczony fonem [ d͡ʒ ] ( ܓ̰ܡܵܠ ), który jest używany w Garshuni i niektórych językach neoaramejskich do zapisywania zapożyczonych i obcych słów z arabski lub perski.
arabski ǧīm
List arabski ج nazwie جيم ǧīm [d͡ʒiːm, ʒiːm, ɡiːm, ɟiːm] . Jest napisany na kilka sposobów w zależności od jego pozycji w słowie:
Pozycja słowem: | Odosobniony | Finał | Środkowy | Wstępny |
---|---|---|---|---|
Formularz glifów: ( Pomoc ) |
ج | ج | ج | ج |
W większości współczesnych standardowych arabskich ( arabskich literackich) rejestrów i języków używających pisma arabskiego (np. perski , urdu , paszto , ujgurski , malajski itp. ) standardową wymową nauczaną poza światem arabskim jest afrykata [ d͡ʒ ] , która była uzgodnił wymowę pod koniec XIX wieku, aby recytować Koran . W większości krajów Afryki Północnej i Lewantu wymawia się go jako znak szczelinowy [ ʒ ] , a [ ɡ ] jest prestiżową i najczęstszą wymową w Egipcie, którą można znaleźć również na południowym Półwyspie Arabskim . Różnice w wymowie występują, ponieważ użytkownicy nowoczesnego standardowego arabskiego wymawiają słowa zgodnie z ich wymawianą odmianą arabskiego . W takich odmianach pokrewne słowa będą miały spójne różnice w wymowie litery:
Trzy główne wymowy:
- [ d͡ʒ ] : Na większości Półwyspu Arabskiego , Algierii , Iraku , niektórych częściach Lewantu . Jednak w Algierii i na Półwyspie Arabskim w niektórych środowiskach może być zmiękczony do [ ʒ ] .
- [ ʒ ] : W większości krajów Lewantu i Afryki Północno - Zachodniej .
- [ g ] : Standardowa wymowa w Egipcie , częściach Jemenu ( Zachód i Południe ) i południowo - zachodnim Omanie , także w języku Sokotri , podobnie jak w języku hebrajskim i innych językach semickich. Ta wymowa istnieje również potocznie w Afryce Północno-Zachodniej w słowach, które zawierają rowkowane dźwięki pęcherzykowe ( / s / , / z / ), ale nie są wymawiane w języku arabskim literackim.
Inne wymowy:
- [ ɟ ] : W niektórych regionach Sudanu i Jemenu , a także jako wspólna rekonstrukcja klasycznej wymowy arabskiej .
- [ j ] : na wschodnim Półwyspie Arabskim w najbardziej potocznej mowie, ale [ d͡ʒ ] lub czasami [ ʒ ] do wymawiania literackich słów zapożyczonych z języka arabskiego.
Egipcjanie zawsze używają litery do reprezentowania [ ɡ ], a także w nazwach i zapożyczeniach, takich jak جولف "golf". Jednak ج może być używany w Egipcie do transkrypcji / ʒ ~ d͡ʒ / (normalnie wymawiane [ ʒ ] ) lub jeśli istnieje potrzeba całkowitego rozróżnienia między nimi, wtedy چ może być użyty zamiast reprezentować / ʒ / , co jest również propozycją dla języków Mehri i Soqotri .
Palatalizacja
Podczas gdy w większości języków semickich, np. aramejskim , hebrajskim , ge'ez , Old South Arabian the Gimel reprezentuje [ɡ] , arabski jest uważany za wyjątkowy wśród nich, gdzie Gimel lub Jīm ⟨ ج został palatalizowany do afrykaty [d͡ʒ] lub a szczelinowy [ʒ] w większości dialektów z czasów klasycznych. Chociaż istnieje zmienność w odmianach nowoczesnego arabskiego, większość z nich odzwierciedla tę palatalizowaną wymowę, z wyjątkiem egipskiego arabskiego i wielu dialektów jemeńskich i omańskich , gdzie jest wymawiana jako [ɡ], ponieważ ich języki podłoża są językami starej południowej arabskiej .
To nie jest dobrze znany, gdy nastąpiło to zmiana lub prawdopodobieństwo, że był podłączony do wymowy Qaf ⟨ ق ⟩ jako [ɡ] , ale w większości z Półwyspu Arabskiego (Arabia Saudyjska, Kuwejt, Katar, Bahrajn, ZEA i części Jemenu i Omanu), która jest ojczyzną języka arabskiego, az ⟨ ج ⟩ reprezentuje [dʒ] i ⟨ ق ⟩ reprezentuje [ɡ] , z wyjątkiem zachodniego i południowego Jemenu i południowej Oman gdzie ⟨ ج ⟩ reprezentuje [ɡ ] i ⟨ ق ⟩ oznacza [Q] , co wskazuje na silną korelację pomiędzy palatalizację ⟨ ج ⟩ do [dʒ] i wymowie ⟨ ق ⟩ jako [ɡ] , jak pokazano w poniższej tabeli:
Język / dialekty | Wymowa liter | |
---|---|---|
ج | ق | |
Protosemicki | [ Ɡ ] | [ kʼ ] |
Części Arabii Południowej 1 | [ Ɡ ] | [ q ] |
Większość Półwyspu Arabskiego | [ d͡ʒ ] 2 | [ Ɡ ] |
Nowoczesny standardowy arabski | [ d͡ʒ ] 3 | [ q ] |
Uwagi:
- Przybrzeżny Jemen i południowy Oman.
- [ʒ] może być alofonem w niektórych dialektach.
- w większości nowoczesnych standardowych arabskich rejestrów ⟨ ج ⟩ jest wymawiane [d͡ʒ] lub [ʒ] , ale w Egipcie [g] , Jemenie [ɡ, ɟ] i Sudanie [ɟ] .
Etiopski/Sudański gimel
W dialekcie Afryki Wschodniej często używa się gimel sofit, gdy gimel kończy słowo. Litera to tradycyjny gimel z dodatkową krzywą na dole.
Kodowanie znaków
Zapowiedź | ג | ج | گ | ܓ | ࠂ | ℷ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nazwa Unicode | HEBRAJSKA LITERA GIMEL | ARABSKA LITERA JEEM | ARABSKA LITERA GAF | SYRYJSKA LITERA GAMAL | SAMARITAN LIST GAMAN | SYMBOL GIMEL | ||||||
Kodowanie | dziesiętny | klątwa | dziesiętny | klątwa | dziesiętny | klątwa | dziesiętny | klątwa | dziesiętny | klątwa | dziesiętny | klątwa |
Unicode | 1490 | U+05D2 | 1580 | U+062C | 1711 | U+06AF | 1811 | U+0713 | 2050 | U+0802 | 8503 | U+2137 |
UTF-8 | 215 146 | D7 92 | 216 172 | D8 AC | 218 175 | DA AF | 220 147 | DC 93 | 224 160 130 | E0 A0 82 | 226 132 183 | E2 84 B7 |
Numeryczne odniesienie do znaków | ג |
ג |
ج |
ج |
گ |
گ |
ܓ |
ܓ |
ࠂ |
ࠂ |
ℷ |
ℷ |
Nazwane odniesienie do postaci | ℷ |
Zapowiedź | 𐎂 | 𐡂 | 𐤂 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nazwa Unicode | UGARYTYCZNA LITERA GAMLA | IMPERIALNY ARAMAJSKI LIST GIMEL | LIST FENICKI GAML | |||
Kodowanie | dziesiętny | klątwa | dziesiętny | klątwa | dziesiętny | klątwa |
Unicode | 66434 | U+10382 | 67650 | U+10842 | 67842 | U+10902 |
UTF-8 | 240 144 142 130 | F0 90 8E 82 | 240 144 161 130 | F0 90 A1 82 | 240 144 164 130 | F0 90 A4 82 |
UTF-16 | 55296 57218 | D800 DF82 | 55298 56386 | D802 DC42 | 55298 56578 | D802 DD02 |
Numeryczne odniesienie do znaków | |
|
ࡂ |
ࡂ |
ं |
ं |
Zobacz też
Szeryfowa forma hebrajskiej litery gimel jest czasami używana dla funkcji gimel w matematyce.