Leet - Leet

W przypadku innych zastosowań zobacz Leet (ujednoznacznienie) .
Naklejka na laptopa „31337 H4X0R” wraz z naklejką Kevina Mitnicka

Leet (lub „ 1337 ”), znany również jako eleet lub leetspeak , to system zmodyfikowanej pisowni używany głównie w Internecie . Często używa zamienników znaków w sposób, który gra na podobieństwie ich glifów poprzez odbicie lub inne podobieństwo. Dodatkowo modyfikuje niektóre słowa w oparciu o system przyrostków i alternatywnych znaczeń. W różnych społecznościach internetowych istnieje wiele dialektów lub odmian językowych .

Termin "leet" wywodzi się od słowa elite , używanego jako przymiotnik do opisania niesamowitych umiejętności lub osiągnięć, zwłaszcza w dziedzinie gier online i hakowania komputerów . Leet leksykon zawiera pisownię tego słowa jako 1337 lub leet .

Historia

Leet wywodzi się z systemów tablic biuletynów (BBS) w latach 80., gdzie posiadanie statusu „elitarnego” w BBS umożliwiało użytkownikowi dostęp do folderów plików, gier i specjalnych pokojów rozmów. Cult of the Dead Cow hakerów kolektywu została dokonana z oryginalnego twórcę tego terminu, w ich podręcznikach plików tamtej epoki. Jedna z teorii głosi, że został opracowany w celu pokonania filtrów tekstowych stworzonych przez operatorów systemu BBS lub Internet Relay Chat dla forów dyskusyjnych, aby zniechęcić do dyskusji na zabronione tematy, takie jak cracking i hacking . Twórcze błędy ortograficzne i słowa pochodzące z ASCII-art były również sposobem na wskazanie, że ktoś zna się na kulturze użytkowników komputerów.

Niegdyś zarezerwowany dla hakerów , crackerów i script kiddies , od tego czasu leet wszedł do głównego nurtu. Obecnie jest również używany do wyśmiewania nowicjuszy , znanych również potocznie jako n00bs lub nowicjusze, na stronach internetowych lub w społecznościach graczy. Niektórzy uważają, że emotikony i grafika ASCII , podobnie jak buźki, są leet, podczas gdy inni utrzymują, że leet składa się tylko z symbolicznego zaszyfrowania słów. Bardziej niejasne formy leet, zawierające kombinacje symboli i prawie bez liter lub cyfr, nadal są używane w pierwotnym celu komunikacji szyfrowanej. Czasami jest również używany jako język skryptowy. Warianty leeta od wielu lat wykorzystywane są do celów cenzury; na przykład "@$$" (tyłek) i "$#!+" (gówno) są często widziane, aby słowo wydawało się ocenzurowane dla niewprawnego oka, ale oczywiste dla osoby zaznajomionej z leetem.

Symbole Leeta, zwłaszcza liczba 1337, to internetowe memy , które przeniknęły do ​​kultury popularnej. Znaki z cyframi „1337” są popularnymi motywami na zdjęciach i są szeroko udostępniane w Internecie.

Ortografia

Jedną z cech charakterystycznych leeta jest unikalne podejście do ortografii , polegające na zastępowaniu innych znaków, liter lub innych liter w słowie. W przypadku bardziej swobodnego użycia leet, podstawową strategią jest użycie homoglifów , symboli, które bardzo przypominają (w różnym stopniu) litery, które reprezentują. Wybór symbolu nie jest stały: wszystko, co czytelnik może zrozumieć, jest ważne. Jednak ta praktyka nie jest szeroko stosowana w zwykłym leecie; częściej występuje w sytuacjach, w których wymagane są argot (tj. tajny język) cechy systemu, aby wykluczyć nowicjuszy lub ogólnie obcych, tj. wszystko, czego przeciętny czytelnik nie może zrozumieć, jest ważne; poprawny czytelnik powinien sam starać się zrozumieć sens, jeśli zasługuje na przesłanie. Innym zastosowaniem podstawień ortograficznych leet jest tworzenie parafrazowanych haseł. Ograniczenia narzucone przez strony internetowe dotyczące długości hasła (zwykle nie więcej niż 36) oraz dozwolonych znaków (np. alfanumerycznych i symboli) wymagają mniej rozbudowanych form, gdy są używane w tej aplikacji.

Niektóre przykłady leet obejmują B1ff i n00b , termin stereotypowego nowicjusza ; język programowania l33t; oraz komiksy internetowe Megatokyo i Homestuck , które zawierają postacie mówiące różnymi odmianami leeta.

Morfologia

Tekst renderowany w formacie leet często charakteryzuje się charakterystycznymi, powtarzającymi się formami.

-xor przyrostek
Znaczenie tego przyrostka jest analogiczne do angielskich przyrostków -er i -or (widocznych w hacker i lesser ) w tym sensie , że wywodzi rzeczowniki agentów z rdzenia czasownika . Realizowany jest w dwóch różnych formach: -xor i -zor , /- s ɔːr / i /- z ɔːr / . Na przykład, pierwszy widać na słowo Hax (x) lub ( H4x0r w Leet) / h ® k s ɔːr / , a drugi w pwnzor / oʊ n oo ɔːr / . Dodatkowo ta nominalizacja może być również odmieniana ze wszystkimi sufiksami regularnych czasowników angielskich . Litera „o” jest często zastępowana cyfrą 0.
- przyrostek wieku
Wyprowadzenie rzeczownika z rdzenia czasownika jest możliwe poprzez dołączenie -age do formy bazowej dowolnego czasownika. Poświadczone derywaty to pwnage , skillage i Speakage . Lett zapewnia jednak wyjątki; słowo leetage jest dopuszczalne i odnosi się do aktywnego bycia leet . Rzeczowniki te są często używane z formą „być” zamiast „mieć”, np. „to było pwnage” zamiast „on ma pwnage”. Każdy z nich jest bardziej dobitnym sposobem wyrażenia prostszego „pwns”, ale ten pierwszy sugeruje, że dana osoba ucieleśnia cechę, a nie tylko ją posiada.
przyrostek -ness
Wyprowadzenie rzeczownika z rdzenia przymiotnika odbywa się przez dołączenie -ness do dowolnego przymiotnika. Jest to całkowicie to samo, co forma angielska, z wyjątkiem tego, że jest używana znacznie częściej w Leet. Rzeczowniki takie jak lulzness i leetness są pochodnymi używającymi tego przyrostka.
Słowa kończące się na -ed
Tworząc imiesłów czasu przeszłego kończącego się na -ed , użytkownik Leeta może zastąpić -e apostrofem, jak to było powszechne w poezji poprzednich wieków (np. "pwned" staje się "pwn'd"). Czasami usuwa się również apostrof (np. "pwned" staje się "pwnd"). Słowo końcowe może być również podstawiona przez -t (np Pwned się pwnt ).
Użycie przyrostka -&
Słowa kończące się na -and , -anned , -ant , lub podobnym dźwięku mogą być czasami pisane ze znakiem ampersand ( & ), aby wyrazić kończący dźwięk (np. „To jest s&box ”, „Przepraszam, b&", "&wzgórze/&farma"). Najczęściej używa się go ze słowem zabroniony . Alternatywną formą „B&” jest „B7”, ponieważ znak & jest z klawiszem „7” na standardowej klawiaturze amerykańskiej. Często widnieje to w frazie „IBB7” (in before banned), co oznacza, że ​​autor jest przekonany, że poprzedni nadawca wkrótce zostanie zbanowany na stronie, kanale lub tablicy, na której publikuje.

Gramatyka

Leet może być wymawiane jako pojedyncze sylaby, / lit / , rymuje z jedzenia, w drodze aferezy początkowej samogłoski „elite”. Może być również wymawiane jako dwie sylaby, /ɛˈliːt/ . Podobnie jak slang hackerski , leet ma luźniejszą gramatykę niż standardowy angielski. Luźna gramatyka, podobnie jak luźna pisownia, koduje pewien poziom nacisku, ironiczny lub inny. Czytelnik musi bardziej polegać na intuicyjnym analizowaniu leet, aby określić znaczenie zdania, a nie na rzeczywistej strukturze zdania. W szczególności, głośniki Leet lubią verbing rzeczowniki, (ponownie iz powrotem) obracając czasowniki do rzeczowników jako formy nacisku, np „Austin skały” jest słabsza niż „Austin roxxorz” (uwaga pisownia), która jest słabsza niż „Au5t1N jest t3h r0xx0rz” (zwróć uwagę na gramatykę), która jest słabsza niż coś w rodzaju „0MFG D00D /\Ü571N 15 T3H l_l83Я 1337 Я0XX0ЯZ” ( OMG , stary, Austin to über- elita rocks-er!). W gruncie rzeczy wszystkie one oznaczają „skały Austina”, niekoniecznie inne opcje. Dodane słowa i błędy ortograficzne zwiększają zadowolenie mówcy. Leet, podobnie jak hacker slang, posługuje się analogią w konstruowaniu nowych słów. Na przykład, jeśli haxored jest czasem przeszłym czasownika „włamać” (hack → haxor → haxored), to winzored można łatwo zrozumieć jako koniugację czasu przeszłego „wygrać”, nawet jeśli czytelnik tego nie widział dane słowo wcześniej.

1337 jako reprezentacja binarna

Leet ma swoje kolokwializmy, z których wiele powstało jako żarty oparte na typowych błędach pisarskich, nawykach nowych użytkowników komputerów czy znajomości cyberkultury i historii. Leet nie opiera się wyłącznie na jednym języku lub zestawie znaków. Grecki, rosyjski i inne języki mają formy leet, a leet w jednym języku może używać znaków z innego, jeśli są one dostępne. Jako taki, chociaż może być określany jako „ szyfr ”, „dialekt” lub „język”, leet nie pasuje wprost do żadnej z tych kategorii. Sam termin leet jest często pisany jako 31337 , lub 1337 , a także w wielu innych odmianach. Po tym, jak ich znaczenie stało się powszechnie znane, zamiast tego zaczęto używać 10100111001 , ponieważ jest to dwójkowa forma 1337 po przecinku, co czyni ją bardziej zagadką do interpretacji. Coraz powszechniejszą cechą leet jest zmiana użycia gramatycznego, aby celowo była niepoprawna. Powszechna popularność celowych błędów ortograficznych jest podobna do kultowego naśladowania frazy „ Wszystkie twoje bazy należą do nas ”. Rzeczywiście, społeczności internetowe i komputerowe były od samego początku międzynarodowe, więc pisownia i wyrażenia typowe dla osób nie będących rodzimymi użytkownikami języka są dość powszechne.

Słownictwo

Wiele słów pierwotnie wywodzących się z leet stało się częścią współczesnego slangu internetowego , np. „ pwned ”. Pierwotnymi siłami napędowymi nowego słownictwa w leet były powszechne błędy pisowni i literówki, takie jak „ teh ” (powszechnie uważane za lizak) oraz celowe błędy ortograficzne, zwłaszcza „z” na końcu słów („umiejętność”). Innym wybitnym przykładem zachowanej ekspresji leet jest w00t , okrzyk radości. w00t jest czasami używany jako backronim dla „ Należyliśmy do drugiego zespołu”.

Nowe słowa (lub ich zniekształcenia) mogą wynikać z potrzeby uczynienia swojej nazwy użytkownika unikatową. Ponieważ dana usługa internetowa dociera do większej liczby osób, liczba nazw dostępnych dla danego użytkownika drastycznie się zmniejsza. Chociaż wielu użytkowników może chcieć mieć na przykład nazwę użytkownika „CatLover”, w wielu przypadkach tylko jeden użytkownik może mieć moniker. W związku z tym degradacja nazwy może ewoluować, na przykład „C@7L0vr”. Ponieważ szyfr leet jest bardzo dynamiczny, istnieje szersza możliwość, aby wielu użytkowników współdzieliło „taką samą” nazwę poprzez kombinację pisowni i transliteracji.

Ponadto leet — samo słowo — można znaleźć w nazwach ekranowych i tagach graczy wielu gier internetowych i wideo. Użycie tego terminu w taki sposób zapowiada wysoki poziom umiejętności, chociaż takie ogłoszenie może być postrzegane jako bezpodstawna arogancja .

Terminologia i częste błędy ortograficzne

Warez (nominalnie / w ɛər z / ) to skrót od „oprogramowania” w liczbie mnogiej, zwykle odnoszący się do oprogramowania złamanego i rozpowszechnianego. Phreaking odnosi się do włamywania się do systemów telefonicznych i innego sprzętu nieinternetowego. Teh powstało jako błąd typograficzny „the” i czasami jest pisane t3h . J00 zajmuje miejsce „ty”, pochodzące z afrykatę dźwięk, który pojawia się w miejscu spółgłoska półotwarta podniebienna , / j / , kiedy ty następujące słowa kończące się wyrostka spółgłoska spółgłoska, takich jak / t / lub / d / . Również z niemieckiego to über , co oznacza „nad” lub „powyżej”; zwykle pojawia się jako przedrostek dołączony do przymiotników i często jest pisany bez przegłosu nad u .

Haxor i suxxor (suxorz)

Haxor i jego pochodne to leet od „hackera” i jest to jeden z najczęstszych przykładów użycia sufiksu -xor . Suxxor (wymawiane suck-zor) to obraźliwy termin, który wywodzi się z kultury warez i jest obecnie używany w środowiskach wielu użytkowników, takich jak gry wideo dla wielu graczy i komunikatory internetowe ; to, podobnie jak haxor , jest jednym z pierwszych słów leet, w których używa się sufiksu -xor . Suxxor to zmodyfikowana wersja słowa „ssie” (wyrażenie „ssać”), a znaczenie jest takie samo jak w angielskim slangu. Suxxor można pomylić z Succer/Succker, jeśli zostanie użyty w niewłaściwym kontekście. Jego negatywna definicja zasadniczo czyni go przeciwieństwem roxxor i oba mogą być używane jako czasownik lub rzeczownik. Innymi słowy, litery ck są często zastępowane greckim Χ ( chi ).

n00b

Główny artykuł: Nowicjusz

W Leet termin n00b i jego pochodne są szeroko stosowane. Słowo to oznacza i wywodzi się od nowicjusza (jak nowi i niedoświadczeni lub niedoinformowani) i jest używane jako środek do oddzielenia ich jako mniej niż „elitarnych”, a nawet „normalnych” członków grupy.

Własność i własność

Własnością i pwned (zwykle wymawiane „poned”) odnoszą się do dominacji gracza w grze wideo lub argumentów (zamiast tylko Win) lub udanego włamania strony internetowej lub komputera. Jest to termin slangowy wywodzący się od czasownika own , oznaczającego przywłaszczać sobie lub podbijać, aby uzyskać własność. Jak to jest powszechną cechą leet, terminy zostały również zaadaptowane do form rzeczownikowych i przymiotnikowych, ownage i pwnage , co może odnosić się do sytuacji pwningu lub do wyższości jego podmiotu (np. „Jest bardzo dobrym graczem. Jest pwnage.").

Termin powstał przypadkowo przez błędną pisownię „własny” w projektowaniu gier wideo ze względu na bliskość klawiszy „O” i „P”. Oznacza to, dominacji i poniżenia z rywalem, stosowane głównie w Internet -na gier wideo kultury drażnić przeciwnika, który właśnie został solidnie pokonał (np: „Właśnie zostałeś pwned!”). W 2015 roku Scrabble dodał pwn do swojej oficjalnej listy Scrabble Words.

Pr0n

Pr0n to slang dla pornografii . Jest to celowo niedokładna pisownia/wymowa dla pornografii , gdzie zero jest często używane w miejsce litery O. Czasami jest używane w legalnej komunikacji (takiej jak e-mailowe grupy dyskusyjne , Usenet , czaty i strony internetowe) w celu obejścia języka oraz filtry treści , które mogą odrzucać wiadomości jako obraźliwe lub spam . Słowo to pomaga również zapobiegać kojarzeniu witryn komercyjnych przez wyszukiwarki z pornografią, co może skutkować niepożądanym ruchem. Pr0n jest również czasami pisane od tyłu (n0rp), aby jeszcze bardziej zaciemnić znaczenie potencjalnie niedoinformowanym czytelnikom. Może również odnosić się do grafiki ASCII przedstawiającej obrazy pornograficzne lub do zdjęć wnętrza sprzętu konsumenckiego i przemysłowego. Prawn , fałszywa błędna pisownia, również zaczęła wchodzić do użytku; w Grand Theft Auto: Vice City , pornograf kręci swoje filmy na "Prawn Island". I odwrotnie, w RPG Kingdom of Loathing , krewetka , odnosząca się do rodzaju skorupiaków , jest pisana pr0n , co prowadzi do stworzenia artykułów spożywczych, takich jak "pr0n chow mein".

Zobacz też

Uwagi

Przypisy

Bibliografia

Zewnętrzne linki