1995/96 Puchar Zdobywców Pucharów UEFA - 1995–96 UEFA Cup Winners' Cup
Daktyle | 10 sierpnia 1995 – 8 maja 1996 |
---|---|
Pozycje końcowe | |
Mistrzowie | Paris Saint-Germain (1. tytuł) |
Drugie miejsce | Szybki Wiedeń |
Statystyki turniejów | |
Najlepsi strzelcy |
Petr Samec (9 goli) |
Sezon 1995/96 ogłoszenia tego Pucharze Zdobywców Pucharów zdobył Paris Saint-Germain 1-0 w finale przeciwko austriackich operatorów Rapid Wien w Brukseli w dniu 8 maja 1996 r.
W sezonie 1995/96 kluby jugosłowiańskie powróciły na arenę międzynarodową po trzyletnim zakazie z powodu embarga ONZ . Jednak finalistą Jugosłowiańskiej National Cup , FK Obilic , został wyeliminowany w rundzie kwalifikacyjnej.
Drużyny
Posiadacze tytułu TH
Runda kwalifikacyjna
Drużyna 1 | Ag. | Drużyna 2 | 1. noga | Druga noga |
---|---|---|---|---|
Tiligul Tyraspol | 2-3 | Syjon | 0–0 | 2-3 |
Vác FC Samsung | 2–4 | Sileks | 1–1 | 1-3 |
TPS | 1-3 | KS Teuta | 1–0 | 0–3 |
Vaduz | 1–14 | Hradec Králové | 0–5 | 1–9 |
APOEL | 3–0 | Neftchi | 3–0 | 0–0 |
Wrexham | 0–1 | Petrolul Ploiești | 0–0 | 0–1 |
Valletta | 2–5 | Inter Bratysława | 0–0 | 2–5 |
Szachtar Donieck | 5–1 | Linfield | 4–1 | 1–0 |
Žalgiris Wilno | 3–2 | Mura | 2–0 | 1-2 |
GKS Katowice | 2–2 (4–5 pkt. ) | Ararat Erywań | 2–0 | 0-2 ( eet ) |
FK Obilić | 2-3 | Dynamo Batumi | 0–1 | 2–2 |
Miasto Derry | 1-2 | Lokomotiw Sofia | 1–0 | 0–2 |
Maccabi Hajfa | 6–3 | KÍ Klaksvík | 4–0 | 2-3 |
Dynamo-93 Mińsk | 2-3 | Molde | 1–1 | 1-2 |
CS Grevenmacher | 3-4 | KR Reykjavík | 3–2 | 0–2 |
DAG-Liepaya | 3–0 | Lantana Tallin | 3–0 ( ż ) | 0–0 |
Pierwsza noga
Vác FC Samsung | 1–1 | Sileks |
---|---|---|
Romanek 90 ' | Raport | Micevski 58 ' |
Žalgiris Wilno | 2–0 | Mura |
---|---|---|
Baltušnikas 53 ' Tereškinas 67 ' |
Raport |
GKS Katowice | 2–0 | Ararat Erywań |
---|---|---|
Bilski 26 ' Karwan 29 ' |
Raport |
FK Obilić | 0–1 | Dynamo Batumi |
---|---|---|
Raport | Maczutadze 70 ' |
Miasto Derry | 1–0 | Lokomotiw Sofia |
---|---|---|
McCourt 43 ' | Raport |
Maccabi Hajfa | 4–0 | KÍ Klaksvík |
---|---|---|
Mizrahi 9 ' , 36 ' , 84 ' Gówno 68 ' |
Raport |
Dynamo-93 Mińsk | 1–1 | Molde |
---|---|---|
Łobanow 36 ' | Raport | Solskjaær 85 ' |
Grevenmacher | 3–2 | KR Reykjavík |
---|---|---|
Jungblut 7 ' , 53 ' Alves Silva 58 ' |
Raport |
Bibercić 49 ' Egilsson 82 ' |
DAG-Liepaya | 3–0 | Lantana Tallin |
---|---|---|
Dobrecovs 5 ' | Raport |
Lapsa 33 ' Movko 67 ' ( og ) |
DAG-Liepaya wygrało 3:0, ponieważ Lantana Tallinn wystawiała niekwalifikującego się zawodnika, Andrieja Borisowa . W tej chwili wynik to 1-2.
Druga noga
KR Reykjavík | 2–0 | Grevenmacher |
---|---|---|
Bibercić 44 ' Porča 68 ' |
Raport |
KR Reykjavík wygrał w dwumeczu 4:3.
Sion wygrał 3-2 w dwumeczu.
Sileks wygrał 3-2 w dwumeczu.
KS Teuta wygrała w dwumeczu 3:1.
Hradec Králové | 9–1 | Vaduz |
---|---|---|
Samec 4 ' , 10 ' , 30 ' , 54 ' Urban 15 ' ' , 77 ' ( pis . ) Vrábel 37 ' Smarda 50 ' ( pis . ) Ptáček 64 ' |
Raport | Ritter 28 ' |
Hradec Králové wygrał w dwumeczu 14:1.
APOEL wygrał 3-0 w dwumeczu.
Petrolul Ploiești | 1–0 | Wrexham |
---|---|---|
Parlog 60 ' | Raport |
Petrolul Ploieşti wygrał w dwumeczu 1:0.
Inter Bratysława | 5–2 | Valletta |
---|---|---|
Rupec 10 ' Tomko 14 ' , 57 ' Greguska 78 ' Landerl 85 ' |
Raport |
Dončić 60 ' Zarb 83 ' |
Inter Bratysława wygrał w dwumeczu 5:2.
Linfield | 0–1 | Szachtar Donieck |
---|---|---|
Raport | Woskobojnik 85 ' |
Szachtar Donieck wygrał w dwumeczu 5:1.
Mura | 2–1 | Žalgiris Wilno |
---|---|---|
Kokol 11 ' Alihodžić 89 ' |
Raport | Vencevičius 72 ' |
Žalgiris Wilno wygrał 3-2 w dwumeczu.
Ararat Erywań | 2–0 ( eet ) | GKS Katowice |
---|---|---|
Gspeyan 23 ' Tonoyan 26 ' |
Raport | |
Kary | ||
Gspeyan Shahgeldyan Harutyunyan Nigoyan Tonoyan |
5–4 |
Węgrzyn Pawłuszek Świerczewski Ledwoń Jojko |
2–2 na kruszywie. Ararat Erewan wygrał w rzutach karnych.
Dinamo Batumi wygrało 3-2 w dwumeczu.
Lokomotiw Sofia | 2–0 | Miasto Derry |
---|---|---|
Sławczew 5 ' Chwojniew 29 ' |
Raport |
Lokomotiw Sofia wygrała w dwumeczu 2:1.
KÍ Klaksvík | 3–2 | Maccabi Hajfa |
---|---|---|
Danielsen 54 ' , 61 ' , 71 ' | Raport |
Revivo 32 ' Gówno 83 ' |
Maccabi Hajfa wygrała 6:3 w dwumeczu.
Molde | 2–1 | Dynamo-93 Mińsk |
---|---|---|
Solskjær 4 ' Stavrum 68 ' |
Raport | Skripczenko 20 ' |
Molde wygrał 3-2 w dwumeczu.
DAG-Liepaya wygrała w dwumeczu 3:0.
Pierwsza runda
Drużyna 1 | Ag. | Drużyna 2 | 1. noga | Druga noga |
---|---|---|---|---|
Žalgiris Wilno | 2-3 | Trabzonspor | 2–2 | 0–1 |
APOEL | 0–8 | Deportivo La Coruña | 0–0 | 0–8 |
Inter Bratysława | 1–5 | Real Saragossa | 0–2 | 1-3 |
Klub Brugge | 2–1 | Szachtar Donieck | 1–0 | 1–1 |
Lokomotiw Sofia | 3–3 ( a ) | Halmstad | 3–1 | 0–2 |
KS Teuta | 0–4 | Parma | 0–2 | 0–2 |
Molde | 2–6 | Paryż Saint-Germain | 2-3 | 0–3 |
Dynamo Batumi | 2–7 | celtycki | 2-3 | 0–4 |
Borussia Mönchengladbach | 6–2 | Sileks | 3–0 | 3–2 |
AEK Ateny | 4–2 | Syjon | 2–0 | 2–2 |
KR Reykjavík | 3–6 | Everton | 2-3 | 1-3 |
DAG-Liepaya | 0–13 | Feyenoord | 0–7 | 0–6 |
Dynamo Moskwa | 4–1 | Ararat Erywań | 3–1 | 1–0 |
Hradec Králové | 7–2 | Kopenhaga | 5–0 | 2–2 |
Sportowa PK | 4–0 | Maccabi Hajfa | 4–0 | 0–0 |
Szybki Wiedeń | 3–1 | Petrolul Ploiești | 3–1 | 0–0 |
Pierwsza noga
Žalgiris Wilno | 2–2 | Trabzonspor |
---|---|---|
Tereskinas 6 ' Mikulenas 53 ' |
Raport |
Arveladze 24 ' Ercan 67 ' |
Inter Bratysława | 0–2 | Real Saragossa |
---|---|---|
Raport |
Morientes 42 ' Luis Celada 60 ' |
Klub Brugge | 1–0 | Szachtar Donieck |
---|---|---|
Szpehar 86 ' | Raport |
Molde | 2-3 | Paryż Saint-Germain |
---|---|---|
Solskjær 56 ' Stavrum 82 ' |
Raport |
Le Guen 72 ' Djorkaeff 78 ' ( pióro ) Dely Valdés 84 ' |
KR Reykjavík | 2-3 | Everton |
---|---|---|
Bibercić 37 ' , 68 ' ( pióro ) | Raport |
Limpar 22 ' Unsworth 57 ' Amokachi 87 ' |
DAG-Liepaya | 0–7 | Feyenoord |
---|---|---|
Raport |
Larsson 2 ' Blinker 46 ' , 58 ' , 62 ' Trustfull 60 ' Koeman 77 ' Obiku 89 ' |
Dynamo Moskwa | 3–1 | Ararat Erywań |
---|---|---|
Teriochin 45 ' , 89 ' Safronow 73 ' |
Raport | Stepanyan 70 ' |
Sportowa PK | 4–0 | Maccabi Hajfa |
---|---|---|
Barbosa 8 ' , 10 ' , 48 ' Sá Pinto 88 ' |
Raport |
Szybki Wiedeń | 3–1 | Petrolul Ploiești |
---|---|---|
Barysic 44 ' , 89 ' Iwanow 59 ' |
Raport | Ropuch 65 ' |
Druga noga
Trabzonspor | 1–0 | Žalgiris Wilno |
---|---|---|
Mandiralı 38 ' | Raport |
Trabzonspor wygrał 3-2 w dwumeczu.
Deportivo La Coruña | 8–0 | APOEL |
---|---|---|
Bebeto 17 ' , 22 ' , 45 ' Radchenko 26 ' , 68 ' Begiristain 43 ' Donato 61 ' Aldana 80 ' |
Raport |
Deportivo La Coruña wygrało 8:0 w dwumeczu.
Real Saragossa | 3–1 | Inter Bratysława |
---|---|---|
Poyet 12 ' Paquete Higuera 64 ' Dani 71 ' |
Raport | Obšitník 77 ' ( pióro ) |
Real Saragossa wygrał w dwumeczu 5:1.
Szachtar Donieck | 1–1 | Klub Brugge |
---|---|---|
Woskobojnik 61 ' | Raport | Stanić 61 ' |
Club Brugge wygrał 2-1 w dwumeczu.
Halmstad | 2–0 | Lokomotiw Sofia |
---|---|---|
R. Andersson 22 ' T. Andersson 77 ' |
Raport |
3–3 w sumie. Halmstad wygrał na golach wyjazdowych.
Parma wygrała 4-0 w dwumeczu.
Paryż Saint-Germain | 3–0 | Molde |
---|---|---|
Nouma 9 ' , 14 ' Djorkaeff 80 ' |
Raport |
Paris Saint-Germain wygrał w dwumeczu 6:2.
Celtic wygrał 7-2 w dwumeczu.
Sileks | 2-3 | Borussia Mönchengladbach |
---|---|---|
Memedi 51 ' Boškovski 62 ' |
Raport |
Effenberg 29 ' Dahlin 52 ' Nielsen 76 ' |
Borussia Mönchengladbach wygrała 6:2 w dwumeczu.
AEK Ateny wygrało 4-2 w dwumeczu.
Everton | 3–1 | KR Reykjavík |
---|---|---|
Stuart 57 ' Grant 66 ' Rideout 88 ' |
Raport | Danielsson 22 ' |
Everton wygrał 6:3 w dwumeczu.
Feyenoord | 6–0 | DAG-Liepaya |
---|---|---|
Heus 38 ' ( pis . ) Trustfull 44 ' Obiku 56 ' , 62 ' , 63 ' Gláucio 61 ' |
Raport |
Feyenoord wygrał w dwumeczu 13-0.
Ararat Erywań | 0–1 | Dynamo Moskwa |
---|---|---|
Raport | Teriochin 65 ' |
Dynamo Moskwa wygrało 4:1 w dwumeczu.
Hradec Králové w dwumeczu wygrał 7:2.
Sporting CP wygrał 4-0 w dwumeczu.
Rapid Wiedeń wygrał 3-1 w dwumeczu.
Druga runda
Drużyna 1 | Ag. | Drużyna 2 | 1. noga | Druga noga |
---|---|---|---|---|
Trabzonspor | 0–4 | Deportivo La Coruña | 0–1 | 0–3 |
Real Saragossa | 3–1 | Klub Brugge | 2–1 | 1–0 |
Halmstad | 3-4 | Parma | 3–0 | 0–4 |
Paryż Saint-Germain | 4–0 | celtycki | 1–0 | 3–0 |
Borussia Mönchengladbach | 5–1 | AEK Ateny | 4–1 | 1–0 |
Dynamo Moskwa | 1-1 (3-1 p ) | Hradec Králové | 1–0 | 0–1 |
Sportowa PK | 2–4 | Szybki Wiedeń | 2–0 | 0-4 ( eet ) |
Everton | 0–1 | Feyenoord | 0–0 | 0–1 |
Pierwsza noga
Trabzonspor | 0–1 | Deportivo La Coruña |
---|---|---|
Raport | Donato 61 ' |
Real Saragossa | 2–1 | Klub Brugge |
---|---|---|
Aragon 28 ' ( pióro ) Dani 34 ' |
Raport | Staelens 73 ' ( pióro ) |
Halmstad | 3–0 | Parma |
---|---|---|
Gudmundsson 7 ' , 31 ' R. Andersson 75 ' |
Raport |
Paryż Saint-Germain | 1–0 | celtycki |
---|---|---|
Djorkaeff 76 ' | Raport |
Borussia Mönchengladbach | 4–1 | AEK Ateny |
---|---|---|
Dahlin 50 ' , 90 ' Pflipsen 55 ' Wynhoff 66 ' |
Raport | Maladenis 78 ' |
Dynamo Moskwa | 1–0 | Hradec Králové |
---|---|---|
Kuzniecow 57 ' | Raport |
Sportowa PK | 2–0 | Szybki Wiedeń |
---|---|---|
Naybet 14 ' Paulo Alves 25 ' |
Raport |
Druga noga
Deportivo La Coruña | 3–0 | Trabzonspor |
---|---|---|
Donato 22 ' Bebeto 38 ' , 80 ' |
Raport |
Deportivo La Coruña wygrało 4-0 w dwumeczu.
Klub Brugge | 0–1 | Real Saragossa |
---|---|---|
Raport | Dani 90 ' |
Real Saragossa wygrał w dwumeczu 3:1.
Parma wygrała w dwumeczu 4:3.
celtycki | 0–3 | Paryż Saint-Germain |
---|---|---|
Raport |
Loko 36 ' , 42 ' Nouma 68 ' |
Paris Saint-Germain wygrał w dwumeczu 4:0.
AEK Ateny | 0–1 | Borussia Mönchengladbach |
---|---|---|
Raport | Effenberg 70 ' |
Borussia Mönchengladbach wygrała 5:1 w dwumeczu.
Feyenoord wygrał w dwumeczu 1:0.
Hradec Králové | 1–0 ( eet ) | Dynamo Moskwa |
---|---|---|
Kaplana 14 ' | Raport | |
Kary | ||
Drozd Černý Dzubara Holub |
1-3 |
Kobelev Teryokhin Samatov Kovtun |
1-1 na kruszywo. Dynamo Moskwa wygrało 3-1 w rzutach karnych.
Szybki Wiedeń | 4-0 ( eet ) | Sportowa PK |
---|---|---|
Kühbauer 25 ' Stumpf 90+2 ' , 105 ' Jancker 110 ' |
Raport |
Rapid Wiedeń wygrał 4-2 w dwumeczu.
Ćwierćfinały
Drużyna 1 | Ag. | Drużyna 2 | 1. noga | Druga noga |
---|---|---|---|---|
Deportivo La Coruña | 2–1 | Real Saragossa | 1–0 | 1–1 |
Parma | 2-3 | Paryż Saint-Germain | 1–0 | 1-3 |
Borussia Mönchengladbach | 2-3 | Feyenoord | 2–2 | 0–1 |
Dynamo Moskwa | 0–4 | Szybki Wiedeń | 0–1 | 0–3 |
Pierwsza noga
Deportivo La Coruña | 1–0 | Real Saragossa |
---|---|---|
Fernández 70 ' | Raport |
Parma | 1–0 | Paryż Saint-Germain |
---|---|---|
Stoiczkow 58 ' | Raport |
Borussia Mönchengladbach | 2–2 | Feyenoord |
---|---|---|
Wynhoff 5 ' Kastenmaier 42 ' ( pióro ) |
Raport |
Van Gastel 34 ' Koeman 45 ' ( pióro ) |
Dynamo Moskwa | 0–1 | Szybki Wiedeń |
---|---|---|
Raport | Kikut 33 ' |
Druga noga
Real Saragossa | 1–1 | Deportivo La Coruña |
---|---|---|
Morient 37 ' | Raport | Bebeto 64 ' |
Deportivo La Coruña wygrało 2:1 w dwumeczu.
Feyenoord | 1–0 | Borussia Mönchengladbach |
---|---|---|
Zaufany 85 ' | Raport |
Feyenoord wygrał 3-2 w dwumeczu.
Paris Saint-Germain wygrał 3-2 w dwumeczu.
Szybki Wiedeń | 3–0 | Dynamo Moskwa |
---|---|---|
Jancker 49 ' , 74 ' Stöger 61 ' ( pióro ) |
Raport |
Rapid Wiedeń wygrał 4-0 w dwumeczu.
Półfinały
Drużyna 1 | Ag. | Drużyna 2 | 1. noga | Druga noga |
---|---|---|---|---|
Deportivo La Coruña | 0–2 | Paryż Saint-Germain | 0–1 | 0–1 |
Feyenoord | 1-4 | Szybki Wiedeń | 1–1 | 0–3 |
Pierwsza noga
Druga noga
Paryż Saint-Germain | 1–0 | Deportivo La Coruña |
---|---|---|
Loko 58 ' | Raport |
Paris Saint-Germain wygrał 2-0 w dwumeczu.
Szybki Wiedeń | 3–0 | Feyenoord |
---|---|---|
Jancker 2 ' , 34 ' Stumpf 32 ' |
Raport |
Rapid Wiedeń wygrał 4-1 w dwumeczu.
Finał
Paryż Saint-Germain | 1–0 | Szybki Wiedeń |
---|---|---|
Ngotty 29 ' | Raport |
Najlepsi strzelcy
Najlepsi strzelcy z Pucharu Zdobywców Pucharów UEFA 1995/96 to:
Ranga | Nazwa | Zespół | Cele |
---|---|---|---|
1 | Petr Samec | Hradec Králové | 9 |
2 | Bebeto | Deportivo La Coruña | 6 |
Carsten Jancker | Szybki Wiedeń | 6 | |
4 | Mihajlo Biberčić | KR Reykjavík | 4 |
Migacz Regi | Feyenoord | 4 | |
Youri Djorkaeff | Paryż Saint-Germain | 4 | |
Patrice Loko | Paryż Saint-Germain | 4 | |
Michał Obiku | Feyenoord | 4 | |
Christian Stumpf | Szybki Wiedeń | 4 | |
Andreas Thom | celtycki | 4 |