1998 American League Championship Series - 1998 American League Championship Series
| 1998 American League Championship Series | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Drużyny | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Daktyle | 6–13 października | ||||||||||||
| MVP | David Wells (Nowy Jork) | ||||||||||||
| Sędziowie |
Jim Evans Ted Hendry John Shulock Larry Young Tim Welke Jim McKean |
||||||||||||
| Nadawanie | |||||||||||||
| Telewizja |
NBC ( Stany Zjednoczone ) MLB International (Międzynarodowy) |
||||||||||||
| Spikerzy telewizyjni |
Bob Costas i Joe Morgan (NBC) Gary Thorne i Ken Singleton (MLB International) |
||||||||||||
| Radio | ESPN | ||||||||||||
| Spikerzy radiowi | Dan Shulman i Buck Martinez | ||||||||||||
| ALDS | |||||||||||||
1998 American League Championship Series ( ALCS ), druga tura 1998 American League play-off, grał między East Division mistrz New York Yankees i Central Division mistrz Cleveland Indians .
Yankees pokonali Indian cztery mecze do dwóch, a następnie pokonali mistrza National League San Diego Padres w World Series 1998, zdobywając 24. mistrzostwo World Series. Nowy Jork, który w sezonie zasadniczym wygrał 114 meczów, zanotował w tej serii tylko dwie porażki w sezonie 1998.
tło
Cleveland awansował do ALCS, pokonując Wild Card Boston Red Sox trzy mecze do jednego w AL Division Series , podczas gdy Nowy Jork zmiótł mistrza West Division Texas Rangers trzy mecze do żadnego.
To był drugi rok z rzędu, w którym Jankesi i Indianie spotkali się poza sezonem. Indianie wygrali ALDS 1997 nad Yankees w pięciu meczach.
streszczenie
New York Yankees kontra Indianie z Cleveland
Nowy Jork wygrał serię, 4-2.
| Gra | Data | Wynik | Lokalizacja | Czas | Frekwencja |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 października | Indianie z Cleveland – 2, New York Yankees – 7 | Stadion Yankee (I) | 3:31 | 57,138 |
| 2 | 7 października | Cleveland Indians – 4, New York Yankees – 1 (12 rund) | Stadion Yankee (I) | 4:28 | 57,128 |
| 3 | 9 października | New York Yankees – 1, Indianie z Cleveland – 6 | Pole Jacobsa | 2:53 | 44 904 |
| 4 | 10 października | New York Yankees – 4, Indianie z Cleveland – 0 | Pole Jacobsa | 3:31 | 44 981 |
| 5 | 11 października | New York Yankees – 5, Indianie z Cleveland – 3 | Pole Jacobsa | 3:33 | 44 966 |
| 6 | 13 października | Indianie z Cleveland – 5, New York Yankees – 9 | Stadion Yankee (I) | 3:31 | 57 142 |
Podsumowania gier
Gra 1
Wtorek, 6 października 1998, na Yankee Stadium (I) w Bronksie, Nowy Jork
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cleveland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 5 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Nowy Jork | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | X | 7 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : David Wells (1–0) LP : Jaret Wright (0–1) Ubieganie się do domu : CLE: Manny Ramírez (1) NYY: Jorge Posada (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Cleveland wszedł jako ciężki słabszy, ale był też obrońcą Ligi Mistrzów Amerykańskich. W pierwszej grze Yankees rozpoczęli dobry start, trafiając cztery z rzędu singli w dolnej części pierwszego i zdobywając dwa przejazdy. Groundout i skradziona baza sprawiły, że biegacze zajęli drugie i trzecie miejsce z dwoma autami, po czym dziki skok do Shane'a Spencera zdobył kolejny przejazd. Spencer szedł, zanim singiel RBI Jorge Posady osiągnął wynik 4:0 Yankees i wyeliminował z gry startera Jareta Wrighta . Chad Ogea przyszedł z ulgą i pozwolił na singiel RBI Scottowi Brosiusowi . Posada lead-off home run w szóstym off Ogea dała mu 6-0, a następnie następny inning, back-to-back lead-off doubles Paula O'Neilla i Berniego Williamsa sprawiły, że 7-0. Ewentualne ALCS MVP David Wells pływał przez 8+1 ⁄ 3 rundy. Dwubiegowy homer Manny'ego Ramíreza powaliłby do domu jedyne przejazdy w meczu dla Cleveland w dziewiątym miejscu. Jeff Nelson wycofał się z dwóch ostatnich pałkarzy w meczu.
Gra 2
Środa, 7 października 1998, na Yankee Stadium (I) w Bronksie, Nowy Jork
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H | mi | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cleveland | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 8 | 1 | ||||||||||||||||||
| Nowy Jork | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 1 | ||||||||||||||||||
|
WP : Dave Burba (1–0) LP : Jeff Nelson (0–1) Sv : Mike Jackson (1) Home runy : CLE: David Justice (1) NYY: Brak |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
W drugiej grze, zwycięzca 20 gier, David Cone, wybrał Yankees, którzy wyglądali, jakby pojechali do Cleveland o dwie gry w serii wyżej. Jednak David Justice zaliczył home run na czwartym miejscu, po raz pierwszy od sezonu z tyłu Yankees. Scott Brosius dwuosobowych z dwoma na off Charles Nagy wyrównał w siódmym, ale Yankees byłoby zmarnować szansę na zdobycie gola go. Zmarnowaliby również wiele okazji w grze na zdobycie bramki, ponieważ gra przeniosła się na dodatkowe inningi. Jim Thome prowadził singiel z pierwszej dwunastki. Enrique Wilson został następnie wezwany do biegu. Travis Fryman następnie położył ofiarę, a gdy Jeff Nelson podszedł, aby rzucić ją jako pierwszy, uderzył Fryman i piłka przetoczyła się obok Chucka Knoblaucha . Knoblauch próbował zaprzeczyć, gdy piłka toczyła się dalej. Wilson i Fryman nadal biegali, a Wilson zdobywał punkty, ponieważ piłka wciąż nie była martwa. Błąd Tino Martineza sprawił, że Fryman znalazł się na trzecim miejscu. Indianie odzyskali teraz przewagę i załadowali bazy na uderzenie po boisku i spacer. Graeme Lloyd zwolnił Nelsona i pozwolił na dwukrotny singiel Kenny'emu Loftonowi, podczas gdy Mike Jackson odciął Yankees w dolnej części rundy, aby obronić, gdy Indianie zremisowali serię 1-1.
Gra 3
Piątek, 9 października 1998, w Jacobs Field w Cleveland, Ohio
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nowy Jork | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Cleveland | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | X | 6 | 12 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Bartolo Colon (1-0) LP : Andy Pettitte (0-1) biegnie do domu : NYY: Brak CLE: Jim Thome 2 (2), Manny Ramirez (2), Mark Whiten (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Na polu Jacobs Field w trzeciej grze Yankees byli bezradni z powodu nawału Indian home runów i olśniewającego miotania młodego miotacza ognia Bartolo Colóna . Po tym, jak Yankees objęli prowadzenie w pierwszym meczu, kiedy Chuck Knoblauch trafił w singli z przegranej, przesunął się na trzecie miejsce po dwóch rzutach z boiska i strzelił gola w singlu Bernie Williamsa RBI, Indianie przejęli kontrolę nad grą. Jim Thome sprowadził na dole drugiej wygranej home runem, a następnie Mark Whiten podwoił się i strzelił gola na singlu Enrique Wilsona, co dało wynik 2:1 Cleveland. W piątym miejscu Manny Ramirez zdobył dwa auty, a następnie po spacerze, Thome i Whiten wrócili do domu, doprowadzili do 6-1 Indian i znokautowali startera Andy'ego Pettitte'a z gry. Silne uderzenie Colona uciszyło nietoperze Yankees przez resztę drogi, gdy nowojorscy pałkarze byli utrzymywani bez trafień od piątej rundy. Colon zakończyłby czterokrotnym zwycięstwem w pełnej grze, a Indianie zdobyli przewagę 2-1 w serii do zwycięstwa siedmiu.
Gra 4
Sobota, 10 października 1998, w Jacobs Field w Cleveland, Ohio
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nowy Jork | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Cleveland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Orlando Hernández (1-0) LP : Dwight Gooden (0-1) biegnie do domu : NYY: Paul O'Neill (1) CLE: Brak |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Jankesi zwrócili się do Orlando „El Duque” Hernándeza, aby uzyskać sprzęgło. Hernandez przybył do Yankees owiany tajemnicą, uciekł z Kuby zaledwie dziesięć miesięcy wcześniej. Debiutował po sezonie tym startem w starciu z byłym Yankee Dwightem Goodenem . Paul O'Neill dał Hernandezowi szansę na pracę, trafiając do domu Goodena na szczycie pierwszego. W czwartym Gooden szedł dwa razy przed dublem RBI Chili Davisa, a ofiarne muchy Tino Martineza zaliczyły jeden przejazd. Yankees dodali jeszcze jeden przejazd w dziewiątym miejscu po ofiarnym locie Scotta Brosiusa , z dwoma startami od Paula Shueya , w biegu zaliczył Dave Burba . Hernandez zaliczył siedem zamkniętych rund, podczas gdy Mike Stanton i Mariano Rivera zajęli bezbramkowe ósme i dziewiąte miejsce, gdy wygrana Yankees 4:0 remisowała w serii 2:2.
Gra 5
Niedziela, 11 października 1998, w Jacobs Field w Cleveland, Ohio
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nowy Jork | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Cleveland | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : David Wells (2-0) LP : Czad Ogea (0-1) Sv : Mariano Rivera (1) biegnie do domu : NYY: Chili Davis (1) CLE: Kenny Lofton (1), Jim Thome (3) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Zamiast rzucać Jareta Wrighta w Game 5, menedżer Indians Mike Hargrove zwrócił się do Chada Ogei , który dobrze grał w World Series w 1997 roku , aby dać swojemu zespołowi trzy mecze do dwóch przewagi w serii. Yankees załadowali bazy jednym autem na singlu, chód i uderzenie po boisku, zanim singiel Chili Davisa zdobył dwie bramki. Innym hitem po boisku ładowane bazy przed Tim Raines „s RBI groundout wykonane 3-0 Yankees. Leadoff homer przez Kenny'ego Loftona w dolnej części rundy Davida Wellsa umieścił Indian na planszy. Po dwóch singlach i dzikim boisku biegacze zajęli drugie i trzecie miejsce bez outów, a ofiara wykonana przez Manny'ego Ramíreza sprawiła, że była to gra jednoprzebiegowa. W drugim, Chuck Knoblauch zrezygnował ze stępa, przesunął się na drugie miejsce po poświęceniu i strzelił gola w singlu Paula O'Neilla, co dało wynik 4-2. Chili Davis wystartował w czwartym meczu z Wright, dając Yankees przewagę o trzy, ale Jim Thome uderzył w swój trzeci dom w serii na dole szóstego, co sprawiło, że gra była dwubiegowa. Wells i bullpen Yankees powstrzymały dalsze zdobywanie bramek przez Indian, a Yankees byli o jedno zwycięstwo od World Series.
Gra 6
Wtorek, 13 października 1998, na Yankee Stadium (I) w Bronksie, Nowy Jork
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cleveland | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 8 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Nowy Jork | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | X | 9 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : David Cone (1–0) LP : Charles Nagy (0–1) Ubieganie się do domu : CLE: Jim Thome (4) NYY: Scott Brosius (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
W dolnej części pierwszej, trzech kolejnych singli jeden out off z Charles Nagy przez Derek Jeter , Paul O'Neill i Bernie Williams wykonane 1-0 Yankees, następnie Chili Davis „s RBI groundout wykonane 2-0. W następnym inningu Joe Girardi wybił jeden z jednego i strzelił gola po podwojeniu Chucka Knoblaucha . W następnym inningu, jeden i błąd, postawił dwie bramki bez żadnych outów, a home run Scotta Brosiusa z dwoma outami później dał wynik 6:0. David Cone rozbił cztery rundy wykluczające, ale Indianie nie chcieli iść spokojnie. W piątym, trzy kolejne single obciążyły bazy bez żadnych outów, po czym David Justice wszedł do forsowania w biegu, a po uderzeniu Manny'ego Ramireza , wielki szlem Jima Thome'a sprawił, że było 6:5. Ramiro Mendoza , a następnie rozbił trzech rund shutout natomiast w szóstym, Derek Jeter „s potrójny z dwóch na off Dave Burba robione to 8-5, a następnie Jeter trafia na singiel Williama z Paulem Shuey aby to 9-5 Yankees. Mariano Rivera zamknął miejsce w World Series na dziewiątym miejscu, a Omar Vizquel wylądował , by zakończyć ALCS, wysyłając Yankees na ich drugi World Series w ciągu trzech sezonów.
Pudełko kompozytowe
1998 ALCS (4-2): New York Yankees nad Cleveland Indians
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H | mi | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jankesi z nowego yorku | 12 | 2 | 3 | 3 | 0 | 4 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 27 | 43 | 2 | ||||||||||||||||||
| Indianie z Cleveland | 2 | 2 | 0 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 20 | 45 | 7 | ||||||||||||||||||
| Łączna frekwencja: 306.259 Średnia frekwencja: 51 043 | |||||||||||||||||||||||||||||||||