2005 seria Popioły - 2005 Ashes series

2005 seria Popioły
Część australijskiej drużyny krykieta w Anglii w 2005 roku
2005 logo serii Ashes.png
Logo npower Ashes Series 2005
Data 21 lipca 2005 – 12 września 2005
Lokalizacja Anglia
Wynik Anglia wygrała serię pięciu testów 2-1
Gracz serii Andrew Flintoff (ang.) i Shane Warne (Aus)
Medal Comptona-Millera :
Andrew Flintoff (ang.)
Drużyny
 Anglia  Australia
Kapitanowie
Michael Vaughan Ricky Ponting
Większość przebiegów
Większość furtek
2002-03
2006-07

Seria Ashes 2005 była tegoroczną edycją długoletniej rywalizacji krykieta między Anglią a Australią . Począwszy od 21 lipca 2005 r. Anglia i Australia rozegrały pięć testów , a ostatnimi zwycięzcami były Ashes, które należały do Australii. Ostatecznym rezultatem było zwycięstwo 2-1 serii dla Anglii, która odniosła sukces (po raz pierwszy od 1986-87 ) w swojej dwuletniej próbie zdobycia urny .

W marcu kapitan Australii Ricky Ponting powiedział, że ta seria Ashes będzie najbliższa od początku dominacji Australii w 1989 roku. Od 1989 roku, kiedy Australia rozpoczęła zwycięską passę Ashes, Anglia przegrała więcej niż jeden mecz we wszystkich rozegranych seriach, z wyjątkiem jednego. z 1997 roku. W tym okresie Australia była najważniejszą stroną na świecie, podczas gdy Anglia spadła z czołowej pozycji w 1981 roku na szóstą przez większą część lat 90-tych. W 1999 r. osiągnęli niski punkt, przegrywając serię z Nową Zelandią, pozostawiając ich na samym dole nieoficjalnych rankingów Wisden Cricketers' Almanack . Jednak od poprzedniej serii w latach 2002-03 Anglia poprawiła się na piątym miejscu w oficjalnych rankingach i była druga przed tą serią. Australia nadal była w czołówce, ale Anglia wygrała 14 i zremisowała trzy z 18 poprzednich meczów testowych od marca 2004 roku i wygrała sześć kolejnych serii. Jednak przed pierwszym testem niektórzy Australijczycy, w tym szybki melonik Glenn McGrath , sugerowali, że wygrana 5-0 w serii dla Australii jest poważną możliwością.

Przyjęcie na kasę dla zwycięskich graczy z Anglii

BBC zgłaszane na dzień po serii, że został „uznany za najbardziej ekscytujących serii kiedykolwiek”. Poszczególne mecze były bardzo wyrównane, jeden mecz był rozstrzygany z przewagą dwóch rund, jeden mecz remisował, gdy pozostała tylko jedna bramka, a jeden mecz wygrał trzema bramkami. Wynik konkursu został rozstrzygnięty dopiero ostatniego dnia cyklu.

Australia wygrała pierwszy test wygodnie, ale w drugim teście, uważanym za jeden z najlepszych wszech czasów, Anglia wyrównała serię z dwubiegowym zwycięstwem, najwęższym zwycięstwem w historii Ashes. Trzeci test zakończył się remisem (Anglia o jedną bramkę dzieliła od wygranej), a Anglia wygrała czwarty test w Nottingham (Trent Bridge) trzema bramkami, tracąc siedmiu mężczyzn w pogoni za 129 bramkami, po tym, jak Anglia wymusiła kontynuację po zdobywając przewagę 259 w pierwszych inningach .

Piąty i ostatni test rozpoczął się 8 września na Oval w Londynie. Rozpoczął swój ostatni dzień, gdy Anglia odbiła się w swoich drugich rundach, 40 rund do przodu z dziewięcioma bramkami w ręku. Australia potrzebowała zwycięstwa, aby wymusić remis w serii 2-2 i zachować Ashes; jakikolwiek inny wynik dałby Ashes do Anglii i zakończyłby 16 lat i osiem serii australijskiej dominacji. Po dniu niestabilnych losów Anglia ustanowiła 341 przewagi po dziewiczym stuleciu Kevina Pietersena , a Australia odbiła się o jeden over, zanim drużyny wyszły z powodu złego światła, kikuty zostały wyciągnięte z ziemi i mecz został ogłoszony remis, zapewniający powrót popiołów do Anglii.

Urna na prochy

Oddziały

 Anglia  Australia

a) Collingwood został dodany 1 sierpnia na drugi test, ale odesłany do swojego hrabstwa 3 sierpnia.

b) Kontuzja Simona Jonesa sprawiła, że ​​Anderson wszedł do składu w piątym teście, podczas gdy Tremlett został usunięty, ponieważ „nie był na szczycie swojej gry”, jak powiedział przewodniczący selekcji Anglii David Graveney . Collingwood również został ponownie wezwany.

c) Clark został powołany jako przykrywka dla kręgarzy McGratha i Lee przed trzecim testem.

Szczegóły meczu

Pierwszy test: Anglia v Australia (21-25 lipca)

Karta wyników z 21–25 lipca
v
190 (40,2 ponad )
Justin Langer 40 (44)
Steve Harmison 5/43 (11,2 ponad)
155 (48,1 przeskoków)
Kevin Pietersen 57 (89)
Glenn McGrath 5/53 (18 przeskoków)
384 (100,4 ponad)
Michael Clarke 91 (106)
Steve Harmison 3/54 (27,4 ponad)
180 (58,1 przeskoków)
Kevin Pietersen 64 * (79)
Glenn McGrath 4/29 (17,1 przeskoków)
Australia wygrała 239 biegami
Lord's , London
Umpires: Aleem Dar (Pak) i Rudi Koertzen (SA)
Zawodnik meczu: Glenn McGrath (Aus)
  • Australia wygrała losowanie i wybrała kij.
  • Deszcz w dniu 4 uniemożliwił grę do 15:45.
  • Kevin Pietersen (ang.) zadebiutował w teście.

W pierwszym dniu krykieta w Lord's upadło 17 z 40 bramek i chociaż Australia straciła 10 z nich, BBC uznało to za „przewagę Australii”. Ricky Ponting wygrał losowanie i zdecydował się uderzyć, a Steve Harmison wcześnie potrząsnął pierwszymi odbijaczami, uderzając australijskich odbijających bramkarzami; druga piłka w meczu trafiła Justina Langera w łokieć, ale udało mu się zdobyć 40 i najlepszy wynik dla Australii. Boisko oferowało odbicie i huśtawkę od samego początku, podczas gdy Matthew Hoggard dostał piłkę na linii, aby przeskoczyć między pałką i podkładką Matthew Haydena i wpaść w jego kikut. Hayden odszedł na 12 lat, ponieważ według raportu BBC „grał nerwowo od samego początku”. Australia w mini-sesji przed napojami, która odbyła się, gdy Harmison zranił Pontinga w prawy policzek, uzyskała wynik powyżej 4,5 przejazdów na jeden przejazd, a w kolejnym przejściu Harmison zdobył swoją pierwszą furtkę w serii, gdy Ponting przesunął go do Andrew. Strauss na trzecim ślizgu za 9. Langer był następny, który odszedł, zdobywając ponad pięć punktów, gdy trafił do Harmisona na kwadratowej nodze za 40 z kręgli Andrew Flintoffa , którego pierwszy rzut w krykieta Ashes był dziewica furtki. W następnym meczu Simon Jones został wprowadzony, otrzymał natychmiastową nagrodę, a Damien Martyn został złapany za 2, aw przedostatnim przed lunchem Michael Clarke był lbw Jonesowi, pozostawiając Australię pięć w dół po pierwszej sesji gry.

Adam Gilchrist , Simon Katich i Shane Warne wszyscy odegrali rolę w osiągnięciu przez Australię setki, tworząc innings w latach 20., ale Flintoff miał Gilchrista za 26, zanim Warne i Katich dodał 49 za siódmą bramkę. Harmison, wracając do drugiego zaklęcia, był wicketless w swoich pierwszych dwóch międzylądowań ale po napoje wziął czterech bramek dla siedmiu biegów w 2,2 przeniesień jak Australia wszyscy się na 190. Ukończył z pięciu do 43. Glenn McGrath był nie z batsman, kończąc na 10 biegach, a także otworzył kręgle z Brettem Lee . Anglia walczyła przez sześć overów aż do herbaty, nie tracąc bramki, zdobywając 10 rund, ale McGrath, który rzucał swoją zwykłą dokładną linią i długością, zebrał nagrody po herbacie. Marcus Trescothick przewrócił pierwszą piłkę po herbacie, poślizgnął się, by stać się 500. ofiarą McGratha w testowym krykiecie, a Strauss spadł w podobny sposób trzy piłki później. Michael Vaughan i Ian Bell przeżyli sześć overów, dodając siedem rund, zanim McGrath rzucił ich odpowiednio na 13. i 15. miejscu. Z Flintoffem ogłuszonym przez McGratha na 17. miejscu, a Anglia przegrała pięć bramek w 21 przejazdach, a pięciu z sześciu najlepszych odbijających odpadło w pojedynkach. Jednak Kevin Pietersen i Geraint Jones walczyli razem, aby osiągnąć najwyższy wynik w Anglii w rundach, dodając 58 i, zgodnie z raportem BBC, „traktując Jasona Gillespiego z pewną pogardą”. Krótka piłka Lee była jednak zbyt trudna dla Gerainta Jonesa i odepchnął ją do bramkarza Gilchrista, który wyszedł za 30. Ashley Giles uderzył w dwie szybkie granice, aby odbić się, ale ostatnia piłka następnego rzutu Lee została zerwana do bramkarza, a Giles wyszedł na 11, a Anglia miała 92 na 7 w nocy – potrzebując 98 na ostatnie trzy bramki, aby zrównać się z Australią.

Anglia obniżyła deficyt drugiego ranka, ale i tak została zmiażdżona, zanim zdołała zbudować prowadzenie w pierwszym inningu. Hoggard odszedł po 16-kulową kaczkę, odcinając w poślizgu dostawę z Warne do Haydena. Pietersen zaczął teraz atakować, odbierając 21 biegów z siedmiu dostaw, zanim został złapany przez Martyna, złapany przez nurkującego tuż za granicą, a Anglia straciła dziewięć na 122, wciąż przegrywając o 68. Harmison dodał później 33, co było piątym najwyższym wynikiem w dotychczasowej grze i zmniejszyło przewagę Australii do 35 przejazdów. W polu Anglia zaczęła od tego, że Langer zabrakło 6 w piątym odcinku, ale Hayden i Ponting odbudowali się, by nie pokonywać lunchu.

Chociaż Hayden został oczarowany przez Flintoffa przez 34 trzy przerwy po obiedzie, pałkarze od trzech do sześciu wszyscy minęli 40; to był jedyny raz w serii, kiedy Australia dokonała tego wyczynu. Clarke potrzebował dodatkowego życia, aby to zrobić, ale zmusił Anglię do zapłaty po tym, jak Pietersen upuścił go na 21, dzięki czemu partnerstwo mogło trwać przez 34,3 overów, przy 155 rundach zdobytych. Flintoff został zmiażdżony na wszystkich rogach, z 84 runami strzelonymi mu w jego 19 dwudniowych overach, ale w ostatnich 10 overach Anglia wróciła, by zdobyć bramki. Rozpoczął się od wewnętrznej krawędzi Clarke'a z Hoggardu, przez co 24-letni australijski pałkarz rzucił się na 91, a Australia straciła kolejne trzy bramki w 24 rundach przed końcem dnia. Australijska przewaga nadal wynosiła 314, dwukrotnie więcej niż w Anglii, a potem kilka, a Katich wciąż odbijała, a nie 10.

Cztery przegrywki nad ranem, specjalista w kręglach Giles był zaangażowany w zwolnienie po raz pierwszy w meczu, a Lee skończył 8. Jednak Gillespie mrugnął przez godzinę i 15 minut i wziął udział w 52-rundowej trybunie. z uznanym pałkarzem, Katichem, zanim Simon Jones otrzymał nagrodę w postaci wyjeżdżającego swingera, który wpadł na kikut Gillespiego, po tym, jak trzykrotnie zdobyli go. Partnerstwo z ostatnią furtką położyło się na 43 kolejnych przejazdach, zanim Katich została złapana przez Simona Jonesa z Harmison, ale Anglia ustanowiła rekord świata 420 do wygrania.

Zaczęli pozytywnie, podejmując kilka korzystnych decyzji sędziowskich; Aleem Dar odrzucił cztery silne nogi, zanim wicket (LBW) odwołał się od Warne'a. Strauss i Trescothick mogli więc dodać 80 za pierwszą bramkę, zanim Strauss wyprowadził krótką piłkę Lee z powrotem do oczekujących rąk melonika. Vaughan zdał czwórkę swoją drugą piłką, zanim w ciągu następnych trzech kwadransów zmierzył się z 24 piłkami w kropki. W międzyczasie, wickety spadły na drugim końcu, gdy Trescothick odpadł na 44, wyprowadzając prostą piłkę Warne'a do pierwszego poślizgu po tym, jak zdobył go na 10 w poprzednim meczu, a Bell był poza LBW do piłki, która się nie odwróciła. Trzy rzuty później, Vaughan został zmiażdżony przez Lee, a Flintoff złapał Gilchrista, Anglia straciła pięć do 119, i chociaż Pietersen po raz kolejny zaliczył ponad 40 przejazdów z Geraintem Jonesem, Anglia wciąż potrzebowała 301 na ostatnie pięć bramek. co oznaczałoby, że pięć partnerstw wyżej niż Anglia poradziła sobie w całym meczu.

Deszcz sfrustrował zarówno australijskich, jak i neutralnych fanów, którzy chcieli zobaczyć grę w krykieta rankiem czwartego dnia, ale o 1545 BST deszcz ustąpił i okładki zostały zdjęte. Następnie Australia potrzebowała 10 rzutów, aby zakończyć innings w Anglii, McGrath wziął cztery z pięciu wymaganych bramek, a Warne ostatni; Giles, Hoggard, Harmison i Simon Jones zostali zwolnieni za kaczki, a Anglia mogła odciąć tylko 24 przejazdy od ostatecznego marginesu wygranych Australii wynoszącego 239. Dwadzieścia dwa z tych czwartego dnia przejazdów pochodziły od Pietersena, który został pozostawiony sam na sam z niepokonanymi 64 do mieć średnią testową mrugnięcia wynoszącą 121 po swoim pierwszym meczu.

Drugi test: Anglia v Australia (4-7 sierpnia)

Karta wyników 4–8 sierpnia
v
407 (79,2 overów)
Marcus Trescothick 90 (102)
Shane Warne 4/116 (25,2 overów)
308 (76 overów)
Justin Langer 82 (154)
Andrew Flintoff 3/52 (15 overów)
182 (52,1 przeskoków)
Andrew Flintoff 73 (86)
Shane Warne 6/46 (23,1 przeskoków)
279 (64,3 overów)
Brett Lee 43 * (75)
Andrew Flintoff 4/79 (22 overów)
Anglia wygrała 2 biegami
Edgbaston , Birmingham
Umpires: Billy Bowden (NZ) i Rudi Koertzen (SA)
Zawodnik meczu: Andrew Flintoff (Eng)
  • Australia wygrała losowanie i została wybrana do gry.

Psychologiczne bitwy przed meczem zawierały wiele australijskich wypowiedzi dla prasy o tym, jak boisko „wpadło im w ręce”, że Anglia „spędzała zbyt dużo czasu na rozmowach” i że ich najwyższa kolejność „podejmowała złe opcje”. . Anglia była spokojniejsza, dopóki nie pojawiły się historie o grze o tym, jak gra Edgbaston zostanie rozstrzygnięta podczas losowania: którakolwiek strona wygra, wybierze rzucenie jako pierwsza i wygra, tak jak miało to miejsce w 12 z 13 testów w Edgbaston od 1991 roku . Anglia wyszła na prowadzenie w grze umysłowej po tym, jak Ricky Ponting wygrał losowanie i rzucił Anglię na pałkę; Jonathan Agnew z BBC twierdził, że „było jasne, że jego decyzja przyniosła odwrotny skutek”, gdy Anglia zaczęła uderzać.

Anglia skorzystała z wstawienia i wróciła mocno, stając się pierwszą drużyną, która od 1938 roku zdobyła 400 rund w pierwszym dniu testów krykieta przeciwko Australii . Anglicy strzelili w tempie powyżej czterech bramek w swoim pierwszym partnerstwie, pomogła mu dziwna kontuzja, której Glenn McGrath doznał przed meczem; podczas rozgrzewki (gra w rugby ) Paceman przypadkowo stanął na zabłąkanej piłce do krykieta, zrywając więzadła kostki. Australia musiała wystawić Michaela Kasprowicza jako zastępcę i przegapiła doskonałą kontrolę McGratha i umiejętności zdobywania bramek w meczu.

Angielskie rundy rozpoczęły się, gdy Marcus Trescothick osiągnął dziewięć granic poza Brett Lee , podczas gdy Andrew Strauss wolał Jasona Gillespiego i Kasprowicza. Ich partnerstwo 112-run było jak dotąd najwyższe w Anglii w serii; Australijczycy prześcignęli to tylko raz, dzięki Damienowi Martynowi i Michaelowi Clarke'owi 155 w Lord's . Aby dodać do nieszczęść Australii, Trescothick został złapany bez piłki w 32. minucie i ostatecznie osiągnął wynik 90, będąc drugim zawodnikiem, który odpadł wkrótce po lunchu, z wynikiem 164 za 2 po 32,3 przejściach.

W następnych pięciu meczach Anglia straciła zarówno Iana Bella , który zdobył swój trzeci z rzędu jednocyfrowy wynik, jak i Michaela Vaughana , który oddał krótką dostawę Gillespie w ręce Lee, ale to nie zwolniło tempa punktacji. W sesji porannej wykonano 132 biegi; popołudnie przyniosło 157. Kevin Pietersen , w swoim drugim meczu testowym, trafił dziesięć czwórek i jedną szóstkę, a także z Andrew Flintoffem w parze z 103 przejazdami w 105 piłkach . 68 piłek Flintoffa padło z 62 piłek, a 18 piłek Lee zostało zdobytych w 26 rundach, w tym dwóch szóstkach.

Lee rzucił 17 overów i stracił 111 rund, ale dostał jedną bramkę Pietersena, który zgarnął Simona Katicha za 71 z 76 piłek i z wynikiem 342 na 7 z 24 planowanymi overami pozostałymi w ciągu dnia. Następnie Steve Harmison strzelił dwie czwórki i szóstkę w 15-minutowym 17 minucie, a Simon Jones trzymał się z Matthew Hoggardem, by zagrać ostatnią bramkę w liczbie 32, a Jones nie odpadł z 19 . Shane Warne w końcu pokonał Hoggarda, kończąc z czwórką za 116, ale do tego czasu Anglia przekroczyła 400 i zakończyła z 407 w nieco poniżej 80 meczach. Gdy pierwszy pałkarz Australii wyszedł i przygotował się do swoich rund, na Edgbaston zaczął padać deszcz i trzeba było przerwać grę.

Suma Anglii mogłaby być znacznie wyższa przy nieco większej liczbie aplikacji z najwyższej półki, zwłaszcza biorąc pod uwagę wysoki wskaźnik punktacji. Jednak kręgle Anglii dobrze rozpoczęli, gdy Harmison rzucił dziewicę do Justina Langera , a Matthew Hayden doprowadził nowego partnera Harmisona, Hoggarda, do krótkiego mid-offa, aby zdobyć złotą kaczkę – pierwszą w karierze testowej Haydena. Potem Ponting i Langer zaczęli biegać tak szybko, jak zrobił to Anglia, zanim jeszcze przed obiadem palec sędziego uniósł się jeszcze dwa razy; Ponting oddał strzał Ashley Giles do przeciwnego kapitana Vaughana za 61, a Martyn zabrakło strzelając singla za 20, ponownie przez Vaughana. Langer i Clarke kontynuowali po lunchu w tym samym tonie, osiągając 76 przejazdów w półtorej godziny, ale kilka bramek w ciągu pięciu overów dało Australii 208 na 5, potrzebując 199 dla ostatnich pięciu bramek dla parytetu. Partnerstwo między Langerem i Adamem Gilchristem doprowadziło ich do herbaty bez dalszych strat, ponieważ Langer kontynuował swoje czterogodzinne niepokonane pukanie i wszedł w przerwę na herbatę w 72.

Para wyglądała na zamknięcie przewagi Anglii i przez osiem rzutów była niepokonana po herbacie, ale ponownie interweniowali angielscy meloniki, tym razem w postaci Simona Jonesa, który miał mnóstwo odwrotnego zamachu w obie strony i wykorzystał to, by złapać Langera z yorkerem – poszedł na 82, co miało być najwyższym wynikiem Australii w innings. Ostatnia czwórka Australii, która teraz obejmowała Kasprowicza, który miał średnią o 10 przebiegów wyższą niż McGrath, została jednak zwolniona za wyniki jednocyfrowe, a Flintoff zgarnął dwóch ostatnich mężczyzn LBW z dwoma ostatnimi piłkami, chociaż była pewna dyskusja na temat tego, czy pierwsze zwolnienie, Gillespie, powinno było zostać wydane. Tymczasem powrót Gilesa z 3/78, w tym Ponting, Clarke i Warne, miał być jego najlepszymi figurami w kręgle we wszystkich seriach.

Jednak Anglia uzyskała przewagę 99-runową i nadal budowała swoją przewagę, zanim wylosowano pniaki. Po tym, jak Trescothick i Strauss osiągnęli pięć granic w sześciu rundach i zdobyli w sumie 25 drugich rund za 0, Ponting sprowadził Warne'a w siódmym rundzie, a Warne przebił się swoją drugą rundą rundy; jego złamanie nogi wbiło się w kikuty leworęcznego i złamało je całkowicie, a Strauss został rzucony za 6. Nocny stróż Hoggard przeżył cztery bale do końca dnia, kiedy Anglia prowadził 124 przejazdy, z dziewięcioma bramkami w ręku.

Trzeciego dnia upadło łącznie 17 bramek, a Warne i Flintoff byli czołowymi wykonawcami swoich drużyn. Najpierw Lee zgarnął trzy bramki w ciągu 12 minut: Trescothick wykonał szerokie uderzenie i uzyskał przewagę bramkarza, kapitan Vaughan zdobył trzeci jednocyfrowy wynik w serii, ponieważ nie udało mu się pokryć kikutów do prostego, a Hoggard zbliżył się do Haydena na zrazach za 1.

Anglia straciła cztery bramki na sześć przejazdów, a 31 na cztery z Bellem i Pietersenem w załamaniu. Pietersen przeżył coś, co wyglądało jak przewaga w pierwszej piłce, z którą się zmierzył, i zdobył 20, zanim został oddany w podobnej sytuacji przez Warne'a. Jego partnerstwo z Bellem w 41 rundach dało Anglikom prowadzenie powyżej 150, a Bell, który przekroczył godzinę, potrzebował 29 więcej na swoje pół wieku, kiedy dał niewielką przewagę Gilchristowi.

Ostatnia uznana para mrugnięć w Anglii, pomiędzy Flintoffem i bramkarzem Geraintem Jonesem , spotkała się z Anglią na lunchu, ale Flintoff doznał kontuzji lewego ramienia i wyglądał na widocznego bólu, a Jones odszedł wkrótce po lunchu. Giles wytrzymał dłużej, uderzając przez 45 minut, zanim został złapany przez Haydena, a Harmison miał do czynienia z jedną dostawą, aby opuścić Anglię w 131 dla 9.

Simon Jones i Flintoff jednak kontynuowali. Jonesowi udało się 12 przejazdów w swoim 42-minutowym pobycie w fałdzie, podczas gdy Flintoff zabrał Lee za 33 z 28 piłek, z którymi zmierzył się z australijskiego Pacemana. Flintoff również skręcił z Kasprowicza, a jego trzeci z ponad 20 przejazdami dla Anglii, w tym kilka nie-piłek . W pewnym momencie podczas rund Flintoffa Ponting miał dziewięciu ludzi na granicy, z tylko melonikiem i bramkarzem w kręgu. Jednak Flintoff również trafił nad nimi szóstkę, a kolejna z jego szóstek wylądowała na szczycie trybun. Flintoff zakończył z 73, jako jedyny człowiek, który przekroczył 25 dla Anglii, zanim został rzucony przez Warne'a. Warne zakończył z szóstką na 46 z 23,1 rzutów, rzucając niezmienione od siódmego do końca.

Hayden i Langer zaczęli pozytywnie, odrywając od czasu do czasu złe piłki, które były podawane przez Harmisona, Hoggarda i Gilesa, a do 12. miejsca zdobyli 47 bez straty i byli na dobrej drodze do ścigania celu 282. Wtedy przyszedł Flintoff i zaskoczył całą serię. Nie udało mu się zrobić hat-tricka, na którym grał od ostatnich rund, ale swoją drugą piłką rzucił Langera nożem do nóg. Jego trzecia dostawa została wąsko odrzucona ze względu na lbw, czwarta znalazła przewagę Pontinga, ale nie zdołała się poślizgnąć, apelacja lbw na piątym również została odrzucona, ale jego szósta, którą Ponting zostawił poza kikutem, była bez piłki, więc nie była siódma i ostatnia dostawa, kolejny nóż do cięcia nóg i Ponting został złapany z tyłu. Wliczając poprzednie rundy, Flintoff zdobył cztery bramki w dziewięciu piłkach. Ale co ważniejsze, Australia została zmniejszona z 47/0 do 48/2.

Hayden szedł dalej, a jego zwolnienie nastąpiło w momencie, gdy Australia zgarnęła osiem przejazdów z pierwszych czterech piłek; Jednak Simon Jones śmiał się ostatni raz z Haydena, a później został ukarany przez Międzynarodową Radę Krykieta za jego obchody. Anglia utrzymywała presję, zdobywając jeszcze trzy bramki przed planowanym zakończeniem gry; Giles dostał dwa, odprawił Katich i Gilchrista, a wymachująca piłka od Flintoffa załatwiła Gillespiego, który został uwięziony w lbw.

Dopuszczono dodatkowe pół godziny gry, w wyniku czego się zbliżało, ale Warne i Clarke przeciwstawili się Anglikom. Warne „przyjął podejście do ataku” i zmierzył się z Gilesem za 12 w jednym meczu. Skończył o 20, a nie wyszedł z dnia na dzień, gdy Warne i Clarke uderzali razem przez 40 minut, zanim Harmison, rzucając trzecie zaklęcie dnia, zakończył postępowanie trzeciego dnia wolniejszą piłką, która nie została poprawnie odczytana przez Clarke'a, który chybił piłka całkowicie do rzucenia . Mark Nicholas w komentarzu na żywo opisał dostawę jako „...jeden z wielkich balów. Biorąc pod uwagę moment, biorąc pod uwagę odbijającego i biorąc pod uwagę mecz, jest to oszałamiające ryzyko, które opłaciło się Harmisonowi. " Anglia potrzebowała teraz dwóch bramek czwartego dnia, podczas gdy Australia potrzebowała 107 przejazdów do zwycięstwa.

Mówiono, że Anglia jest „na krawędzi… zwycięstwa”, ale Australia wróciła dzięki dwóm partnerstwom o wartości ponad 40, aby zająć się w ciągu trzech przejazdów z przewagą 2-0 w serii. Najpierw Warne i Lee dodali 45 do dziewiątego wicketa, zanim Warne nadepnął na własne kikuty po pełnej piłce Flintoffa i wyszedł z bramki . Kasprowicz wszedł i dobrze wspierał Lee, odpierając agresywne kręgle Flintoffa i Harmisona, a Simon Jones odrzucił Kasprowicza na 15 przed końcem. Kiedy Australia zbliżała się do zwycięstwa, woląc gry pojedyncze od ryzykownych granic, Anglia rzucała teraz agresywne krótkie piłki na ogon, mając nadzieję na krótkie złapanie lub zaskoczenie odbijających yorkerem . Z czterema biegami potrzebnymi do zwycięstwa, Lee popchnął yorkera Harmisona w kierunku granicy, na której został wystawiony. Australijczycy dośrodkowali na singla, zostawiając trzy biegi do zwycięstwa ze słabszym pałkarzem Kasprowiczem na strajku. Harmison oddał kolejną krótką piłkę, którą Kasprowicz obronił, a Geraint Jones wykonał atletyczny chwyt w bok nogi. Anglia odwołała się, a Kasprowicz został złapany przez Bowdena. Jednak kolejne powtórki sugerowały, że piłka dotknęła rękawicy Kasprowicza, nie dotykając rękojeści kija, przez co decyzja Bowdena była technicznie niepoprawna. Anglia była jednak ogłoszonymi zwycięzcami – choć w możliwie najwęższy sposób – i tym samym seria zrównała się z pozostałymi trzema meczami.

Po krótkim zaangażowaniu swojego zespołu w świętowanie zwycięstwa, następną reakcją Flintoffa na zwycięskie zwolnienie było pocieszenie przygnębionego pałkarza Lee – gest, który był szeroko komentowany jako wskazujący na dobrą sportową postawę i wzajemny szacunek między zespołami, które cechowały Serie.

Zwycięstwo Anglii w dwóch rundach było najwęższym wynikiem w dotychczasowej historii krykieta Ashes (były dwa testy Ashes wygrane przewagą zaledwie trzech rund). Jest to również drugi najwęższy margines zwycięstwa w historii Test krykieta za tylko zwycięstwem Indii Zachodnich przez pojedynczy przejazd nad Australią w Adelajdzie w 1994 roku.

Trzeci test: Anglia v Australia (11-15 sierpnia)

Karta wyników z 11–15 sierpnia
v
444 (113,2 przejścia)
Michael Vaughan 166 (215)
Shane Warne 4/99 (33,2 przejścia)
302 (84,5 ponad)
Shane Warne 90 (122)
Simon Jones 6/53 (17,5 ponad)
280/6 d (61,5 serii)
Andrew Strauss 106 (158)
Glenn McGrath 5/115 (20,5 serii)
371/9 (108 przeglądów)
Ricky Ponting 156 (275)
Andrew Flintoff 4/71 (25 przeglądów)
Remis w meczu
Old Trafford , Manchester
Umpires: Billy Bowden (NZ) i Steve Bucknor (WI)
Zawodnik meczu: Ricky Ponting (Aus)
  • Anglia wygrała losowanie i wybrała kij.
  • Deszcz opóźnił grę w dniu 3 do godziny 15:00.
  • Shane Warne (Aus) zdobył swoją 600. bramkę testową.

Dzień 1

Po wyrównanym zwycięstwie Anglii w drugim meczu na Edgbaston w Birmingham żadna ze stron nie była w stanie zapewnić sobie zwycięstwa w serii po trzecim teście na Old Trafford w Manchesterze , więc wciąż było wszystko, o co można grać. Mecz rozpoczął się Anglia wygranej w losowaniu, a decydując się na bat pierwszy, dając Shane Warne szansę stać się pierwszym człowiekiem, który ma 600 testowe bramek w pierwszych rundach w Anglii, i robił to przez coraz Marcus Trescothick się złapać za przez australijskiego furtki -obrońca Adam Gilchrist, gdy źle zmierzył strzał, zdobywając Warne'a owację na stojąco od wiernych Old Trafford .

Po określeniu niezmienionego składu, Anglia natychmiast zmierzyła się z parą Glenna McGratha i Bretta Lee . Były wątpliwości, czy zdołają zagrać przed rozpoczęciem meczu, z powodu kontuzji, których doznali wcześniej, ale oboje zdali testy sprawnościowe. Chociaż Andrew Strauss uległ w dziesiątym meczu, Anglia nie straciła kolejnych bramek przed obiadem, a tylko jedną przed herbatą. Było wiele straconych okazji dla Australii, która zrezygnowała z Trescothick, Michaela Vaughana (dwukrotnie) i Iana Bella pierwszego dnia, co pomogło Trescothickowi i Vaughanowi uzyskać partnerstwo w liczbie 137, zanim Trescothick został zwolniony po lunchu. Vaughan włączył się, robiąc setkę po 206 minutach, aby stać się pierwszym człowiekiem w serii, który dostanie stulecie.

Po wykonaniu 166 przejazdów, rundach opisanych jako „majestatyczne”, Vaughan ostatecznie trafił Simona Katicha prosto do McGratha na granicy, ale mimo to osiągnął najwyższy indywidualny wynik w serii. Wraz z Vaughanem Australia zmierzyła się również z bardziej wyzywającym Bellem, który nie przekroczył 25 w swoich czterech pierwszych rundach w serii, ale osiągnął 59 przed końcem dnia. Kontynuując tam, gdzie Vaughan skończył, Bell, Kevin Pietersen i nocny stróż Matthew Hoggard zamknęli dzień dla Anglii z tablicą wyników 341 do 5, a Lee dodał dwie bramki do wyniku przed końcem dnia.

Dzień 2

Bell nie dodał do swojego wyniku z dnia na dzień, ponieważ został złapany za plecami w kontrowersyjnych okolicznościach, ponieważ powtórki wskazywały na jakikolwiek kontakt z piłką, ani kijem, ani rękawicą. Po krótkiej przerwie w deszczu Anglia straciła dwa kolejne wickety tuż przed lunchem, Andrew Flintoff po strzeleniu szybkiego strzału 46, a Geraint Jones za 42. Po obiedzie Australia szybko wysłała pozostałe dwie bramki na kolejne 10 przejazdów, rzucając Anglię na kark. wynik 444, a McGrath zakończył na swoich najgorszych w historii testach, które wynosiły zerowe dla 86.

Australia rozpoczęła swoje rundy niepewnie, gdy Hoggard zrzucił niski połów Matthew Haydena z własnej kręgli. Tuż przed herbatą Australia straciła swoją pierwszą furtkę, a Hayden złapany na krótkiej nodze od Ashley Giles jako pierwszy. Po herbacie Australia przegrała kolejną parę bramek, Ricky Ponting złapał za siedem, a Hayden oddał lbw za 34. Gilchrist założył 30, zanim wybił pierwszą piłkę zaklęcia Simona Jonesa z Geraintem Jonesem.

To sprowadziło Michaela Clarke'a, który wracał do zdrowia w hotelu drużynowym po uszkodzeniu pleców pierwszego dnia. Z powodu tej kontuzji Clarke potrzebował Haydena, aby działał jako biegacz. Warne zaatakował kijem, podobnie jak w Edgbaston cztery dni wcześniej, ale Clarke zdołał dodać tylko siedem przejazdów, zanim został oszukany przez odwrotną dostawę od Simona Jonesa. Warne i Jason Gillespie ten dzień się z wykończeniem Warne na 45 nie na zewnątrz .

Dzień zakończył się z Australią na 214 dla 7, 230 za i potrzebuje kolejnych 31 przejazdów, aby uniknąć kontynuacji . Wynik został skorygowany z 210 w ciągu nocy, ponieważ sędzia nie zasygnalizował czterech paczek .

Dzień 3

Deszcz opóźnił rozpoczęcie gry do 16:00 BST, a nawet wtedy możliwe było tylko osiem overów, zanim gra została ponownie zawieszona, chociaż kolejne sześć overów zostało rzuconych później, zanim jeszcze więcej deszczu oznaczało, że gra została przerwana na ten dzień. Australia miała przewagę w krótkim dniu, dodając 50 przejazdów bez strat, aby osiągnąć kolejny cel, chociaż Warne miał szczęście, że przeżył dwa razy dzięki błędom Gerainta Jonesa: z Warne'em na 55, Jones nie trafił w stosunkowo prosty cios okazję, a 68 został odrzucony po sforsowaniu piłki Flintoffa. Australia zamknęła się na 264 na 7, wciąż 180 z opóźnieniem, ale Anglia prawdopodobnie poczuła, że ​​przegapiła kilka okazji, aby umieścić grę poza swoimi przeciwnikami.

Dzień 4

Utrudniony przez skrócony deszczem trzeci dzień, Australijczycy byli gotowi dołożyć więcej drewna do piłki czwartego dnia i nie zawiedli. Warne kontynuował swój marsz ku jego panieńskie testowym wieku przed dziurkami się z haczykiem strzałem dobrze umieszczony na 90. Giles Simon Jones otarł się dwóch innych bramek do miski Australii się 302 Jones wykończenia rund z kariery najlepsze dane o sześć na 53.

Angielskie partnerstwo otwierające Straussa i Trescothick rozpoczęło swoją odpowiedź, zdobywając 26 punktów przed obiadem. Po obiedzie Trescothick zagrał w kręgle po zdobyciu 41 punktów, dając McGrathowi swoją pierwszą bramkę w meczu. Strauss zebrał piękny wiek, szósty z zaledwie 17 meczów, zdobywając 106 punktów, zanim został złapany. Gilchrist przegapił dwie okazje do usunięcia Bella i nie zdołał złapać Flintoffa. Bell wykorzystał błędy Gilchrista, współpracując ze Straussem przez 28 rzutów i nagrywając zasłużone 65. Geraint Jones również dodał szybkie 27, gdy Anglia bardziej martwiła się o szybkie zdobycie gola niż pozostanie w załamaniu, a Anglia zadeklarowała na 280, że da im zaklęcie w Australia wieczorem i szansa na wygranie meczu następnego dnia. McGrath zanotował kolejny pięć bramek w rundzie, ale był drogi, rozdając 115 runów. Warne, mimo zagrania 25 rzutów, nie zdołał zdobyć bramki, notując wynik 0/74.

Australia potrzebowała 423, aby wygrać, co byłoby rekordową liczbą czwartych inningów, aby wygrać mecz . Australia wygrała ostatnie 10 rzutów bez utraty bramki i przeprowadziła 24 przejazdy, pozostawiając 399.

Dzień 5

Anglicy mieli duże nadzieje na zwycięstwo, a 20 000 osób zostało zamkniętych na stadionie, a także 23 000 widzów. Australia rozpoczęła dzień, potrzebując 399 kolejnych przejazdów z 98 serii, jeśli miałaby odnieść mało prawdopodobne zwycięstwo. Dzień zaczął się dla nich kiepsko, gdy Justin Langer spadł na 14 w siódmej piłce dnia, przegrywając piłkę dostarczoną przez Hoggarda Geraintowi Jonesowi. Ponting ledwo przetrwał, gdy skończył się na wczesnym etapie, co okazało się kluczowe w kontekście meczu, gdy tempo stopniowo przesuwało się w kierunku Australii. W pewnym momencie Australia rozpędzała się w takim tempie, że wygrana stała się realną możliwością. Pomimo utraty Clarke'a i Gillespiego w krótkim odstępie czasu, aby wysłać zespół do 264 za 7, Ponting walczył dalej, zanim ostatecznie uległ Steve'owi Harmisonowi po siedmiu godzinach w załamaniu, aby nagrać pierwsze australijskie stulecie serii z wynikiem 156. To było dobre wystarczy, aby zdobyć wyróżnienia Gracza Meczu.

Po zwolnieniu Ponting, Australia miała 354 punkty na 9, a pozostały tylko cztery overy, a kolejny ekscytujący punkt kulminacyjny miał miejsce, gdy Anglia miała realną szansę na zwycięstwo w podobny sposób, jak w drugim teście. Jednak niewyszukana para Lee i McGrath poradziła sobie z pozostałymi 24 dostawami, aby zakończyć na 371 z 9, 52 brakiem zwycięstwa, ale wystarczającym, aby zremisować grę i pozostawić serię z remisem 1-1.

Czwarty test: Anglia v Australia (25-28 sierpnia)

Karta wyników z 25–28 sierpnia
v
477 (123,1 przejścia)
Andrew Flintoff 102 (132)
Shane Warne 4/102 (29,1 przejścia)
218 (49,1 overów)
Brett Lee 47 (44)
Simon Jones 5/44 (14,1 overów)
129/7 (31,5 ponad)
Marcus Trescothick 27 (22)
Shane Warne 4/31 (13,5 ponad)
387 ( f/o ) (124 overów)
Justin Langer 61 (112)
Steve Harmison 3/93 (30 overów)
Anglia wygrała 3 bramkami
Trent Bridge , Nottingham
Umpires: Aleem Dar (Pak) i Steve Bucknor (WI)
Zawodnik meczu: Andrew Flintoff (Eng)
  • Anglia wygrała losowanie i wybrała kij.
  • Shaun Tait (Aus) zadebiutował w teście.

Dzień 1

Glenn McGrath po raz kolejny został wykluczony z powodu kontuzji, tym razem łokcia, a Australia odrzuciła również nie będącego w formie Jasona Gillespiego , zostawiając ich atakiem z łba Bretta Lee , debiutanta Shauna Taita i Michaela Kasprowicza . Anglia, która była na szczycie w ostatnich dwóch testach , pozostała bez zmian.

Deszcz przestał grać podczas wieczornej sesji pierwszego dnia

Anglia wygrała losowanie i wybrała kij, po czym wysiedli na ulotce. Wzmocnieni przez szwaczki bez piłek - w sumie 18 przed obiadem - Marcus Trescothick i Andrew Strauss szybko zrobili siano i cieszyli się odbijaniem na boisku, które nie pomagało melonikom. Nagrali swoje drugie partnerstwo na 100 rund w serii, zanim Strauss został dziwacznie zwolniony za 35, zagarniając Shane'a Warne'a na swój but i czekając na ręce Matthew Haydena podczas poślizgu – furtka potwierdzona przez trzeciego sędziego. Michael Vaughan kontynuował jego dobrej formie z Old Trafford , choć karanie złych piłek z Lee pójść do lunchu z jego punktów na 14. Trescothick tymczasem jechał szczęścia, jak był oczarowany off nie-ball na 55, dużo Niezadowolenie Lee. Na lunch Anglia miała 129 za 1.

W popołudniowej sesji możliwe było tylko 3,1 overów z powodu deszczu. Wracając po herbacie, Anglia natychmiast straciła dwie bramki na rzecz Taita, który wykorzystał osłonę chmur z dobrym skutkiem i dobrze zamachnął się piłką. Jednak Vaughan i Kevin Pietersen dobrze walczyli razem w 67-rundowym partnerstwie, chociaż obaj zostali odrzuceni raz. Pod koniec dnia Ricky Ponting dał się nabrać , a jego średnie tempo dało furtkę – Vaughan na 58. W ciągu nocy mecz wyrównał się z Anglią 229 na 4.

Dzień 2

Flintoff osiąga 100

Australia zdymisjonowała Pietersena na początku porannej gry, co pozwoliło na pełnego outswingera od Lee do bramkarza Adama Gilchrista . Ale niepokonany wiek partnerski Andrew Flintoffa i Gerainta Jonesa podniósł wynik Anglii do 344 punktów za 5 podczas lunchu.

Po obiedzie para szybko zdobywała punkty przez kolejną godzinę i rozszerzyła swoje partnerstwo do 177, zanim Flintoff został lbw do Tait za 102, jego pierwszy wiek testowy przeciwko Australii. Utrata Flintoffa nie odstraszyła Anglików, ponieważ Jones nadal trafiał na straconą stronę w drodze do swojego najwyższego wyniku przeciwko Australijczykom, zdobywając 85, zanim został złapany i rzucony przez Kasprowicza. Kolejne dwie bramki padły szybko, ale uparte partnerstwo ostatniej bramki 23 pomiędzy Matthew Hoggardem i Simonem Jonesem – w tym incydent, w którym piłka uderzyła w pień, ale kaucje nie odpadły – sprawiła, że ​​Anglia skończyła 477 przy herbacie.

Podczas wieczornej sesji melonikom z Anglii, zwłaszcza Hoggardowi, udało się znaleźć znacznie więcej rozmachu niż australijscy kręglarze i przebili się przez australijski najwyższy poziom. Pierwsze trzy bramki padły w decydującym okresie 11 piłek (chociaż trzecia, która zwolniła Damiena Martyna lbw, była kiepską decyzją – powtórki telewizyjne wskazywały, że piłka trafiła w kij przed ciałem). Przez kikuty Australia została zredukowana do 99 na 5, aby zakończyć wspaniały dzień dla Anglii.

Dzień 3

Katich i Gilchrist zdecydowali, że atak jest najlepszą formą obrony, dodając 58 w zaledwie 8,5 przejazdów nad ranem, zanim Anglia wróciła, aby zdobyć kolejne cztery furtki za dodanie tylko 18 przejazdów, pozostawiając Australię na niebezpiecznie 175 miejscu na 9. Głównym winowajcą był Simon Jones, który z dobrym skutkiem wykorzystał huśtawkę , usuwając kolejno Katich i Warne'a, a następnie rzucając Kasprowicza do czysta. Lee dodał 47 w 44 piłkach, w tym trzy ogromne szóstki , co dało Australii wynik 218, zanim został złapany z kręgli Jonesa, dając Jonesowi piątą bramkę w rundzie. Pomimo agresywnych uderzeń, Australia zakończyła pierwsze rundy 259 przejazdów z tyłu.

Vaughan następnie zaryzykował, narzucając odwiedzającym kontynuację (po raz pierwszy Australia podążyła za nią od 17 lat i 190 testów, ponieważ nie zostali zmuszeni do kontynuowania od czasu zmierzenia się z Pakistanem w Karaczi w 1988 roku). Do lunchu Australia osiągnęła 14 punktów bez strat w swoich drugich rundach, a popołudniową sesję włączyli, tracąc tylko Haydena i dodając 100 kolejnych biegów przed herbatą. Dla Anglii popołudniowa sesja była najgorszym w meczu – aby spotęgować ich nieszczęście, Simon Jones wykazywał oznaki kontuzji, a Strauss zrzucił Justina Langera na 38.

W sesji wieczornej Anglia zdołała zdobyć trzy furtki, ale też rzuciła haczyk i chybiła kikut. Australia w ten sposób zakończyła dzień z 37 biegami z opóźnieniem, ale z sześcioma bramkami wciąż w ręku. Simon Jones również zszedł z boiska podczas wieczornej sesji z kontuzją kostki i został przewieziony do szpitala na skan kostki. Podczas gdy Jones był poza boiskiem, przykuwając uwagę, zastępczy polowy Gary Pratt wybiegł z kapitana Australii Pontinga. Opuszczając boisko, Ponting wyraził swoje niezadowolenie w szatni Anglii z powodu częstego używania łodzi podwodnych (rzekomo po to, by ich kluczowe meloniki były świeże). Chociaż ta taktyka była powszechnie uważana przez komentatorów za sprzeczną z duchem gry, nie było zakazu prawnego przeciwko niej. W rzeczywistości Pratt był na boisku z powodu naprawdę poważnej kontuzji Simona Jonesa i nigdy więcej nie grał w międzynarodowym krykieta.

Dzień 4

Andrew Strauss gra do przodu do Shane'a Warne'a, a Michael Clarke czeka na połów.

Dzień czwarty rozpoczął się na dobre, gdy Michael Clarke i Katich kontynuowali współpracę z poprzedniego dnia. Jednak Katich już dwukrotnie flirtowała ze zwolnieniem, za każdym razem uratowana tylko przez przypadek. Jak powiedział komentator krykieta BBC, Henry Blofeld , „To w dużej mierze gra w szachy – białe, flanelowe postacie na zielonej trawie”. Anglicy i Australijczycy rozpoczęli zimną wojnę przez większą część poranka, przy czym Anglia próbowała sfrustrować australijskiego mrugnięcia, ale ten drugi odmówił przyjęcia przynęty. Prowadzenie Anglii powoli wyparowało bez upadku furtki, ale Hoggard zabrał skórę głowy Clarke'a, a następnie Gilchrista po obu stronach przerwy na lunch, co sprawiło, że inicjatywa wróciła w ręce Anglii.

Fani Anglii świętują, a gospodarze potrzebują czterech biegów, aby wygrać

Kontuzja Simona Jonesa stała się dość oczywista, gdy stypendyści starali się uchwycić magię, którą Jones stworzył poprzedniego dnia, a która zmusiła Australię do pójścia dalej. Mimo to wskaźnik runów w Australii pozostał niski, ponieważ obie strony patrzyły na siebie w dół. Błędy Gerainta Jonesa i Pietersena zostały szybko zniwelowane przez zwolnienie Warne'a za 45 i Kasprowicza za 19, a po kilku oporach overów, Tait został zmiażdżony środkowym kikutem za 4, pozostawiając 129 Anglikom w pogoni za herbatą.

Anglia następnie przystąpiła do wysyłania gry do gryzaka; Trescothick rozpoczął pogoń pozytywnie, zdobywając 27 z 22 piłek, z 32 strzelonych, gdy był w fałdzie. Następnie angielskie furtki szybko spadły, gdy Warne zajął trzy furtki: Trescothick, Vaughan (0) i Strauss (23). Lee zdymisjonował Iana Bella (3) iw wieku 57 punktów na 4 Anglia była w tarapatach. Flintoff (26) i Pietersen (23) następnie ustabilizowali statek z nieocenionym partnerem 46, zanim obaj szybko upadli do Lee. Pomimo zwolnienia Gerainta Jonesa przez Warne'a za 3, partnerstwo Ashley Giles (7 nie odpadł) i Hoggard (8 nie odpadł) poprowadziło Anglię do domu. Zaszczytny zawodnik meczu trafił do Flintoffa, ale co ważniejsze, dało to Anglikom decydującą przewagę 2-1 w drodze powrotnej do Londynu na piąty i ostatni test, zapewniając, że nie przegrają serii. Jednakże, gdy Ashes udali się do Australii w przypadku remisowanej serii, wciąż było wszystko, o co można było grać w The Oval .

Piąty test: Anglia v Australia (8-12 września)

Karta wyników 8–12 września
v
373 (105,3 ponad)
Andrew Strauss 129 (210)
Shane Warne 6/122 (37,3 ponad)
367 (107,1 overów)
Matthew Hayden 138 (303)
Andrew Flintoff 5/78 (34 overów)
335 (91,3 ponad)
Kevin Pietersen 158 (187)
Shane Warne 6/124 (38,3 ponad)
4/0 (0,4 przeskoków)
Remis w meczu
The Oval , London
Umpires: Billy Bowden (NZ) i Rudi Koertzen (SA) Zawodnik meczu: Kevin Pietersen ( Anglia )
Zawodnicy serii: Andrew Flintoff (Anglia) i Shane Warne (Aus) Medal Comptona–Millera: Andrew Flintoff (ang.)

  • Anglia wygrała losowanie i wybrała kij.
  • Gra odwołana z powodu deszczu i złego światła po herbacie drugiego dnia.
  • 8 overów dodanych do dnia 3, aby nadrobić stracony czas.
  • Gra opóźniona do 10:30 w dniu 3 z powodu mokrej pogody.
  • Gra odwołana 7 minut wcześniej w dniu 3 z powodu złego oświetlenia.
  • Gra zatrzymała się o 15:42 w dniu 4 z powodu złego oświetlenia; gra przerwana o 18:15.

Zmiany w drużynie

Australijczyk Glenn McGrath , wyleczony z kontuzji łokcia, zastąpił Michaela Kasprowicza . Anglik Simon Jones nie wyzdrowiał po kontuzji kostki po poprzednim teście na czas, aby zostać włączonym do reprezentacji Anglii, i po wielu spekulacjach został zastąpiony przez wszechstronnego Paula Collingwooda , zamiast specjalisty w szybkim meloniku Jamesa Andersona .

Dzień 1

Rozpoczął się finałowy mecz, który rozstrzygnie los legendarnej urny Ashes, a przysłowiowa pierwsza krew została zlana przez Anglię, gdy Michael Vaughan wygrał swój trzeci rzut w serii (ku uciesze partyzanckiego tłumu Oval). Vaughan wybrał jako pierwszy swój side bat i rozpoczęły się pierwsze rundy w Anglii. Marcus Trescothick i Andrew Strauss dodali 82 bramki za pierwszą bramkę, ponieważ pałkarze Anglii chcieli zmierzyć się z Australijczykami, ale subtelne zmiany rotacji rzucone przez Shane'a Warne'a dały trzy bramki, gdy Anglia poszła na lunch 115 za 3.

Warne kontynuował po lunchu, przejmując furtkę Kevina Pietersena za 14. Andrew Flintoff wyszedł, by stworzyć żywotny związek 143 ze Straussem, zanim spadł do McGratha przez 72 godziny po herbacie. Strauss stworzył swoje drugie stulecie serii, zanim Warne zwolnił go z akrobatycznego połowu Simona Katicha . Dzień zakończył się z Geraintem Jonesem i Ashley Gilesem na krawędzi, z Anglią 319 za 7. Niektóre prognozy dla Londynu przewidywały prysznice w ciągu weekendu, co, jak sądzono, może wymazać z księgi do jednego dnia lub więcej .

Dzień 2

Dzień drugi rozpoczął się pozytywnie dla Australijczyków, gdy Jones został złapany za 25 punktów od Bretta Lee , a Matthew Hoggard zarządzał zaledwie dwoma punktami, zanim został zwolniony przez McGratha. Jednak Giles i Steve Harmison sfrustrowali Australijczyków, tracąc wynik powyżej 370, zanim Warne uwięził Gilesa lbw na krótko przed południem, pozostawiając Anglię na 373.

Australijskie pierwsze rundy rozpoczęły się solidnie, a Justin Langer nawiązał partnerstwo na 100 z innym otwierającym Matthew Haydenem – pierwszym stuleciem otwarcia serii przez Australijczyków. Langer zagrał kilka niesamowitych uderzeń, szczególnie w kręgle Gilesa, ale przeżył ostrą szansę na Trescothick przy pierwszym poślizgu . Australijczykom zaoferowano światło zaraz po herbacie, pomimo protestów Anglików i chęci rzucenia Gilesa. Australijczycy zaakceptowali to, a światło nigdy się nie poprawiło, a później spadł lekki deszcz. Tak więc dzień zakończony z Australią 112/0,261 biegnie za Anglią.

Dzień 3

Po opóźnieniu z powodu mokrych warunków na boisku, trzeci dzień rozpoczął się od zalewu akcji, ponieważ zarówno Langer, jak i Hayden mieli bliskie rozmowy z apelami lbw, które sugerowały powtórki, że powinny być wycofane, i strach przed pniakami, które właśnie chybiły. Jednak podczas porannej sesji nie rozdano żadnego odbijającego, gdzie z powodu deszczu możliwe było tylko 14 powtórzeń gry. Australia dodała w tym czasie 45 biegów.

Po obiedzie Hayden i Langer kontynuowali solidne mruganie, frustrując angielskich meloników, a Langer osiągnął swój 22 wiek testowy. Niedługo potem Anglia odniosła niewielkie zwycięstwo, ponieważ Harmison zwolnił Langera, który odszedł z entuzjastyczną owacją. Ricky Ponting powinien wtedy zostać zwolniony za złapanie Gilesa na pad nietoperza, ale Bowden odrzucił apelację. Hayden również osiągnął trzycyfrowy sukces później tego dnia – jego pierwsze stulecie od ponad roku, podczas gdy wrogie i dokładne kręgle Flintoffa zostały nagrodzone furtką Pontinga, złapanego w poślizgu przez Straussa. Dzięki tej furtce Flintoff dorównał dotychczas unikalnemu osiągnięciu Iana Bothama w zakresie 300 przejazdów i 20 bramek w serii Ashes. Flintoff miał później apel o złapanie z tyłu, odrzucone przez Rudiego Koertzena, mimo że trafił w kij.

Australijscy odbijający po raz kolejny zakończyli dzień wcześniej, przyjmując ofertę złego światła, kończąc bardzo przerywany dzień po zaledwie 45,4 przeskokach. Dzięki upartemu mrugnięciu i co najmniej czterem decyzjom sędziowskim na ich korzyść trzeciego dnia, ukończyli 96 przejazdów z tyłu z ośmioma bramkami z pierwszych rund nienaruszonych.

Dzień 4

Czwarty dzień rozpoczął się dla Anglii pogodnie, Damien Martyn zahaczył krótką piłkę z Flintoffa prosto w ręce Collingwooda, w trzecim dniu dnia, dodając tylko jedną do swojego nocnego wyniku dziewięciu. Kolejne bramki padły, a doskonałe pukanie Haydena zostało zakończone przez Flintoffa, który kontynuował z impetem i uwięził Katich lbw na 1, zanim Hoggard miał Adama Gilchrista lbw z inswingerem w czasie lunchu. Gilchrist dodał jednak szybkie 23, które mogą być niezbędne, ponieważ Australia weszła do pawilonu 17 biegów z tyłu z czterema bramkami w ręku.

Jednak wystarczyło tylko sześć spotkań po obiedzie, aby Anglia zakończyła australijski wysiłek. Jones złapał kij Michaela Clarke'a , ale nie okazało się to kluczowe, ponieważ Clarke był lbw dla Hoggardu w następnym meczu. Warne i McGrath poszli na kaczki, złapali się odpowiednio w błędnym haczyku i w poślizgnięciach. W końcu Hoggard miał Lee (6) złapany w głębinach i Australia odpadła za 367. Flintoff zakończył z pięcioma bramkami, drugą piątką w karierze, podczas gdy cztery Hoggarda za 97 były jego najlepszym powrotem w całej serii.

Tak więc Anglia, która spodziewała się, że rozpocznie drugą rundę, ścigając się co najmniej stu rundami, w rzeczywistości prowadziła sześcioma, gdy podjęli kije w środku popołudnia. Australia zdobyła bardzo szybką furtkę, Straussa, który został ponownie zwolniony przez Warne'a, złapany przez Katich za samotny bieg. Bramka była 167. pozycja Warne'a w meczu z Anglią, równając się rekordowi gry w kręgle Dennisa Lillee 's Ashes. 11 piłek po tym odwołaniu sędziowie Rudi Koertzen i Billy Bowden uznali, że kontynuowanie gry jest niesprawiedliwe z powodu niewystarczającego oświetlenia. Jednak później możliwa była jedna dodatkowa sesja gry, dzięki czemu Anglia wyszła na prowadzenie w 40 rundach bez dalszych strat, zanim dzień zakończył się słabym światłem.

Dzień 5

Piąty dzień rozpoczął się, gdy gra wciąż była dobrze zbalansowana. Ponting zaufał swoim dwóm sprawdzonym przeciwnikom: McGrathowi i Warne'owi. Anglia walczyła dobrze przez 40 minut, a Vaughan zabrał grę australijskim kręglom, ale McGrath wyprodukował dwóch pięknych outswingerów, którzy zwolnili go i Iana Bella (za parę) z kolejnymi dostawami. Australijska szarża została osłabiona przez kilka nietypowych zrzuconych połowów, ale Warne i McGrath połączyli cztery bramki przed lunchem, pozostawiając Anglię 133 biegi do przodu z pięcioma pozostałymi bramkami.

Popołudniową sesję zakotwiczył Pietersen, beneficjent trzech zgubionych połowów, który zaliczył swój dziewiczy wiek Testu, przy zdecydowanym wsparciu Collingwooda i Gilesa. Podczas sesji padły tylko dwie bramki, Collingwood został akrobatycznie złapany przez głupiego środkowego Pontinga za 10, a Jones (1) zdecydowanie zaskoczył, gdy został oszukany przez szybką dostawę Shaun Tait . Pietersen został ostatecznie zwolniony za 158, znakomity inning, w tym 15 czwórek i 7 szóstek, podczas gdy Giles dodał 59, a Harmison został zwolniony za kaczkę, która sprowadziła Australię do nietoperza, gdy pozostało mniej niż 19 rzutów.

Gdy Australijczycy rozpoczęli rundy, stało się jasne, że nie pozostało im wystarczająco dużo czasu na pokonanie 341 biegów, przez które przejechali. Niemal natychmiast zaoferowano im światło; i po zaakceptowaniu tego, obie drużyny musiały wrócić do szatni, aby poczekać na formalne zakończenie. Sytuacja stała się nieco farsowa. Po skutecznym zakończeniu meczu tłum chciał, aby Ashes został przedstawiony Anglii i rozpoczęły się obchody. Po okresie niepewności i zamieszania, o godzinie 18:17 sędziowie BST, Koertzen i Bowden, usunęli kaucje i podciągnęli kikuty, sygnalizując koniec meczu. Australia zdobyła w swoich drugich rundach tylko cztery mecze spadochronowe z nóg, co czyni ją jedynymi rundami w historii krykieta testowego, w których każdy przejazd był dodatkiem. Bez wyniku w tym piątym i ostatnim teście, Anglia wzięła udział w serii 2-1, odzyskując popiół po raz pierwszy od 1987 roku.

Pietersen, który zaliczył swój dziewiczy wiek testowy w kluczowym momencie, został wybrany przez widzów Channel 4 na najlepszego zawodnika meczu . Flintoff został wybrany przez australijskiego trenera Johna Buchanana na Anglika serii, podczas gdy angielski trener Duncan Fletcher wybrał Warne'a na Australijczyka serii. Flintoff otrzymał również nowy medal Comptona-Millera dla ogólnego zawodnika serii (wybranego przez przewodniczącego selektorów każdej ze stron: Trevora Hohnsa i Davida Graveneya ). Ostatecznie replika urny została przekazana Vaughanowi, kończąc tym samym serię na korzyść strony domowej.

Dokumentacja

Indywidualne zapisy

Statystyczny Anglia Australia
Większość przebiegów 473Kevin Pietersen 394Justin Langer
Najwyższe indywidualne rundy 166 - Michael Vaughan 156Ricky Ponting
Najwyższa suma dopasowań 180Michael Vaughan 163Ricky Ponting
Większość wieków 2Andrzej Strauss 1Justin Langer , Ricky Ponting , Matthew Hayden
Większość lat pięćdziesiątych 3Kevin Pietersen , Marcus Trescothick , Andrew Flintoff 2Justin Langer , Michael Clarke , Simon Katich
Większość szóstek 14Kevin Pietersen 5Shane Warne
Większość czwórek 64Marcus Trescothick 48Justin Langer , Michael Clarke
Większość furtek 24Andrzej Flintoff 40Shane Warne
Najlepsze rundy w kręgle 17,5–6–53–6Simon Jones 23,1-7-48-6Shane Warne
Najlepszy mecz w kręgle 39-6-97-8 - Steve Harmison 76-8-246-12 - Shane Warne
Większość połowów (z wyjątkiem wicketkeeperów) 8Ian Bell 10Mateusz Hayden
Większość zwolnień (wicket-keepers) 16 (15 łapek, 1 stłuczenie)Geraint Jones 19 (18 łapań, 1 kikut)Adam Gilchrist

Rekordy zespołu

Statystyczny Anglia Australia
Najwyższa suma inningów 477 387
Najniższa suma inningów 155 190
Wygrane rzuty 3 2

Inne zapisy

  • Shane Warne stał się wiodącym wicket takerem wszech czasów w serii Ashes, zdobywając w sumie 172.
    • Zdał również znak 600 wicket i miał 623 do końca serii.
  • Glenn McGrath przekroczył kamień milowy 500 bramek i skończył z 518.
  • Andrew Flintoff został pierwszym Anglikiem, który przejął 20 bramek i zdobył 400 przejazdów (24 bramek i 402 przejazdów) w serii testowej.

Spuścizna

Reakcje pomeczowe

Natychmiast po meczu finałowym Elżbieta II wysłała notę ​​gratulacyjną do Michaela Vaughana i zespołu, mówiąc: „Najgorętsze gratulacje dla was, angielskiej drużyny krykieta i całej drużyny za wspaniałe osiągnięcie odzyskania popiołów… obie strony możemy przypisać nam wszystkim tak cudownie ekscytujące i zabawne lato krykieta w najlepszym wydaniu”.

Przywódcy polityczni, tacy jak premier Tony Blair , przywódca konserwatystów Michael Howard i przywódca Liberalnych Demokratów Charles Kennedy również przesłali swoje gratulacje. Blair stwierdziła, że ​​„Przynosząc popiół po tak długim czasie, dałeś krykietowi ogromną energię i rozświetliłeś całe lato”.

Howard dodał „... Vaughan, jego zespół i wszyscy zaangażowani powinni być dumni z tego osiągnięcia i sposobu, w jaki grali podczas tego niezwykłego lata pełnego emocji i napięcia”.

„Zwycięstwo Anglii jest historyczne i przesyłam serdeczne gratulacje zespołowi… W ciągu ostatnich kilku dni nie dało się nie dać się ponieść podekscytowaniu i poczuciu dobrej woli” – powiedział Kennedy.

Na drugim końcu księgi premier Australii John Howard (który był w Nowym Jorku na szczycie ONZ i otrzymał złe wieści od doradcy podczas lunchu z Towarzystwem Azjatyckim) był łaskawy w gratulacjach dla Anglii.

„Słuchaj, jest naturalne rozczarowanie, ale jest to sytuacja, w której przypisujesz zasługi drużynie, która wygrała” – stwierdził Howard, zauważając, że nie będzie narodowego dnia żałoby. Bez wątpienia będą świętować i dla niektórych będzie to trudne, ale taka jest natura tych zawodów i nie powinniśmy niczego odbierać Anglii… Grali bardzo dobrze. To najlepszy zespół, jaki Anglia ma od bardzo dawna. okres czasu."

Parada reprezentacji Anglii

Wtorek, 13 września, w Anglii, wraz z ich Ashes damska -winning odpowiedniki , zostały celebrowano z 90-minutowym wycieczkę autobusem od Mansion House na Trafalgar Square , gdzie zostali przywitani przez dziesiątki tysięcy londyńczyków i fanów krykieta w celebracji ich doniosłych osiągnięć (ku zaskoczeniu Mateusza Hoggarda , który spodziewał się „trzech mężczyzn i psa”).

Tysiące ludzi również ustawiło się wzdłuż ulic wzdłuż trasy parady, gdy dwa autobusy jechały na Trafalgar Square. Podczas gdy reszta zespołu po prostu cieszyła się widokami, piąty zawodnik testowy Kevin Pietersen spryskał szampanem z autobusu radosnych biesiadników na ulicy, podczas gdy wicketman Geraint Jones trzymał lalkę Daleka z napisem „Australijczycy eksterminowani”. dołączony do tego.

Na Trafalgar Square publiczność świętowała zwycięstwo obu drużyn z Anglii, a przed zamknięciem ceremonii na placu zabrzmiało „ Jeruzalem ”, które stało się nieoficjalnym hymnem dla zespołu podczas piątego testu. Wywiady ze wszystkimi członkami męskiej drużyny i Clare Connor , kapitanem kobiecej drużyny, przeprowadzili David Gower i Mark Nicholas , podczas gdy ceremonia była transmitowana na żywo w Wielkiej Brytanii w BBC One , Channel 4 i Sky Sports News i na całym świecie. świat. Następnie strona została przyjęta przez premiera jako goście honorowi na Downing Street 10 , po czym oddała urnę do jej świętego domu w Lord's na przechowanie.

australijska krytyka

Niemal natychmiast zaczęła się krytyka w Australii; Sydney Morning Herald natychmiast wziął sprawę z faktu, że nie tylko był kapitan Ricky Ponting się przemyślana przez jego numer naprzeciwko Vaughan ale strona jest zbyt stary i po prostu nie wynik tras gdy były potrzebne. The Age of Melbourne skrytykował zespół za zbyt częste otwieranie swoich wielkich ust, uderzając we wcześniejszą przechwałkę Australii. Wojna psychologiczna , stwierdził The Age , jest świetna, gdy działa, ale kiedy przynosi odwrotny skutek, należy pociągnąć do odpowiedzialności tych, którzy są za to odpowiedzialni.

Były szybki melonik Dennis Lillee był szczególnie zjadliwy. Pisząc w Perth 's The West Australian stwierdził, że wszyscy, którzy popełnili tę „katastrofę”, muszą zostać zwolnieni, a Shane Warne zostanie mianowany kapitanem w miejsce Pontinga (z powodu tego, jak Warne wielokrotnie dostarczał w serii). Przegrana z innymi stronami to nie koniec świata, stwierdziła Lillee, ale przegrana Ashes już tak.

Były kapitan Steve Waugh bronił drużyny, nazywając ją „bardzo dobrą drużyną, naprawdę doświadczoną drużyną. Będą rozczarowani, ale odejdą od niej”, powiedział, ale przyznał również, że selekcjonerzy prawdopodobnie zastanowią się nad kilkoma zmianami. że tylko trzech z australijskiej drużyny The Oval było w wieku poniżej 30 lat. „Mają na myśli kilku graczy, których będą sprowadzać do drużyny w ciągu najbliższych kilku lat”.

Wraz z Waugh, selekcjoner i były pałkarz David Boon bronił swoich wyborów. „Czasami będziesz musiał podjąć trudną decyzję, aby zachować subtelną rotację, aby nie przechodzić na masową emeryturę… Ale musisz także wybrać najlepszą drużynę krykieta, jaką możesz, aby reprezentować swój kraj ", stwierdził. „Jeśli nadal będziemy produkować krykiecistów, którzy mają 25 lat, są dojrzali, są gotowi do gry, wciąż mają siedmio- lub ośmioletnią karierę, wtedy idzie nam dobrze”.

Ponton uderza z powrotem, topór spada

Ponting został skonfrontowany z dużą grupą medialną wkrótce po przybyciu na lotnisko w Sydney i powiedział, że nie jest świadomy komentarzy Lillee. „Nie przejmuję się tymi rzeczami. Tak długo, jak postępuję właściwie przez wszystkich w mojej szatni jako zespół i sztab szkoleniowy, cóż, to wszystko, co mogę zrobić… Ale tak długo, jak patrzę po chłopakach z mojej garderoby, wtedy będę szczęśliwy – stwierdził Ponting, dodając, że chce pozostać kapitanem.

Ponting odpowiedział również na komentarze Lillee, że Warne powinien być kapitanem i że podjął więcej decyzji niż Ponting podczas serialu: „Lubię rozmawiać z wieloma facetami na boisku i korzystać z ich pomysłów i myśli. Gilly ( Adam Gilchrist ), a nawet Matty Hayden, Justin Langer, Damien Martyn... Myślę, że sposób, w jaki myślę, nie będzie właściwy w 100% przypadków, ale tak to robię.Warne ma równie dobry mózg krykieta jak ktokolwiek w pobliżu. Ale nie zgodziłbym się [był pseudo kapitanem] ”.

Niezależnie od tego, kiedy ogłoszono australijską drużynę Johnnie Walker ICC Super Series , trzech członków drużyny przegrywającej Ashes zostało odrzuconych: Damien Martyn został zatrzymany tylko w składzie ODI, natomiast Jason Gillespie i Michael Kasprowicz zostali całkowicie usunięci. W ich miejsce doszli Brad Hodge , Stuart MacGill i Shane Watson . Podczas gdy urzędnicy Cricket Australia zapewniali, że te pominięcia nie są sygnałem, że kariery testowe tych trzech graczy dobiegły końca, wielu ekspertów twierdziło inaczej. Jednak wszyscy trzej gracze pomyślnie powrócili do zespołu testowego na początku 2006 roku. Lillee po raz kolejny wezwał do zastąpienia Pontinga na stanowisku kapitana Warne po ogłoszeniu składu, jednak po raz kolejny zostało to odrzucone.

Epilog Anglii

Wraz ze zwycięstwem Anglii w serii, czołówka rankingu ICC Test Championship nieznacznie się zmieniła, gdy Anglicy zbliżyli się do najwyżej sklasyfikowanych Australijczyków. W wywiadzie dla BBC tydzień po serii Simon Jones twierdził, że Anglicy powinni pewnego dnia zostać uznani za najlepszych, mimo że statystyki i rankingi Test Championship mówią inaczej.

„Często mówiło się o serialu Ashes. Ludzie zastanawiali się, czy Anglia mogłaby to zrobić, a Glenn McGrath powiedział, że Australia wygra 5-0, ale pokonaliśmy ich 2-1 i moglibyśmy mieć przewagę 3-1 po Old Trafford ” – Jones powiedział BBC. Australia jest statystycznie najlepszą drużyną na świecie i słusznie. W ciągu ostatnich 10 lat grali tak świetnie w krykieta i zbudowali przewagę w systemie punktowym… Ale myślę, że to się zmienia i mam nadzieję, że będziemy mieli płaszcz pewnego dnia."

Tymczasem, gdy Pakistan i Indie przygotowywały się na zimową wizytę opiekunów Ashes , a Pakistańczycy rozkoszowali się możliwością sprawdzenia swoich umiejętności w starciu z drużyną, która pokonała Australijczyków, trener Pakistanu Bob Woolmer stwierdził: „Anglia poradziła sobie dobrze, ale nadal tworzyć tę aurę niezwyciężoności Indii Zachodnich lat 70. i 80., a ostatnio Australii. Strona, która dobrze radzi sobie we wszystkich trzech działach, wygra serię i musimy być bardzo zdyscyplinowani przeciwko Anglii, która ma wysokiej klasy odbijających i meloników. " Pakistan później pokonał Anglię u siebie z przewagą 2-0.

Po występach w serialu zarówno Andrew Flintoff, jak i Michael Vaughan otrzymali nagrodę Freedom of the City w swoich rodzinnych miastach Preston i Sheffield .

29 września Poczta Królewska wydała zestaw czterech znaczków upamiętniających zwycięstwo Ashes. Znaczki kosztują 68 pensów, co zresztą stanowi koszt wysłania listu priorytetowego do Australii.

W 2006 New Year Honors , 11 z 12 grających członków reprezentacji Anglii zostało nagrodzonych MBE , a kapitan Vaughan nagrodzony OBE , za ich rolę w udanym zwycięstwie Ashes. Pojawił się krytyczny komentarz, że ograniczona rola niektórych nie gwarantuje honoru.

Jednak po kolejnej serii, w której Australia odzyskała Ashes w wybielaniu 5-0, angielska opinia publiczna zaczęła krytykować obchody z poprzedniego roku. Ten problem pojawił się również podczas serii Test, kiedy Warne skomentował MBE Paula Collingwooda za zdobycie 17 przebiegów podczas serii 2005. Były kapitan reprezentacji Anglii Geoff Bojkot skrytykował fakt, że MBE zostało przyznane całej drużynie, gdy Warne, który do tego czasu przejął już 600 bramek, nie został uhonorowany.

Bibliografia

Zewnętrzne linki