2011–12 sezon Birmingham City FC - 2011–12 Birmingham City F.C. season

Birmingham City

Sezon 2011–12
Przewodniczący	Vico Hui
Menedżer	Chris Hughton
stadion	St Andrew's
Mistrzostwa ligi piłki nożnej	4
Play-offy	Półfinał (wyeliminowany przez Blackpool )
Liga Europy	Faza grupowa (3. miejsce w grupie H)
Puchar Anglii	Piąta runda (wyeliminowana przez Chelsea )
Puchar Ligi Piłkarskiej	Trzecia runda (wyeliminowana przez Manchester City )
Najlepszy strzelec	Liga: Marlon King (16) Wszyscy: Marlon King (18)
Najwyższa frekwencja w domu	28483 vs. Blackpool, mecz rewanżowy, półfinał play-off, 9 maja 2012
Najniższa frekwencja w domu	14,494 vs. Wolverhampton Wanderers , 1. runda FA Cup, 7 stycznia 2012
Średnia frekwencja w lidze domowej	19,126
Kolory domu Away kolory Trzecie kolory
←  2010–11 2012–13  →

Sezon 2011-12 był Birmingham City Football Club ' 109-ci sezon s w systemie ligi piłki nożnej angielskiej . Trwał od 1 lipca 2011 r. Do 30 czerwca 2012 r.

Po spadku z Premier League w latach 2010-11 pod okiem poprzedniego menedżera Alexa McLeisha , zespół zajął czwarte miejsce w 24-drużynowych mistrzostwach Football League pod wodzą menedżera Chrisa Hughtona , który został mianowany w czerwcu. Przegrali w dwumeczu z piątym Blackpoolem w półfinale baraży o awans . Po zdobyciu Pucharu Ligi 2011 , zakwalifikowali się do Ligi Europy , w której dotarli do fazy grupowej i zajęli trzecie miejsce w swojej czteroosobowej grupie, tylko jeden punkt za dwoma zespołami kwalifikującymi się do rundy pucharowej. W Pucharze Ligi 2011-12 zostali wyeliminowani w trzeciej rundzie przez Manchester City i po powtórce przegrali z Chelsea w piątej rundzie Pucharu Anglii .

Dwudziestu dziewięciu graczy wystąpiło przynajmniej raz w rozgrywkach pierwszego zespołu, a strzelców było trzynastu różnych. Chris Burke , który otrzymał nagrody Piłkarza Sezonu i Zawodnika Sezonu Birmingham, zagrał w 61 z 62 meczów w sezonie, strzelił 14 goli i oddał 19 asyst. Marlon King był najlepszym strzelcem z 18 bramkami, z czego 16 w meczach ligowych; wykonał również 12 asyst. Nathan Redmond był młodym zawodnikiem roku klubu. Curtis Davies został uznany w PFA Championship Team of the Year .

Tło i przedsezon

Po poprowadzeniu klubu do zwycięstwa w Pucharze Ligi i spadku z Premier League w latach 2010–11 , Alex McLeish niespodziewanie zrezygnował 12 czerwca, po dwóch podpisach i z dwoma innymi graczami bliskimi porozumienia z klubem. Został natychmiast powiązany z wakatem kierowniczym w Aston Villa . Pełniący obowiązki przewodniczącego Peter Pannu zagroził, że zgłosi Villa do League za nielegalne podejście do McLeisha i nalegał, aby mogli z nim rozmawiać tylko wtedy, gdy zgodzą się zapłacić 5,4 miliona funtów odszkodowania należnego zgodnie z warunkami jego umowy. 17 czerwca McLeish został mianowany menadżerem Aston Villa. Sprawa została ostatecznie rozstrzygnięta 11 lipca, kiedy kluby wydały wspólne oświadczenie potwierdzające, że Villa zapłaci nieujawnioną kwotę odszkodowania, wszystkie proponowane działania prawne zostaną wstrzymane, a trener Peter Grant i lekarz dr Ian McGuinness będą mogli swobodnie śledzić McLeisha. do swojego nowego klubu. Chris Hughton , który poprowadził Newcastle United do tytułu mistrzowskiego w 2010 roku, został mianowany menedżerem 21 czerwca. Potwierdził, że jego głównym celem na ten sezon był powrót do Premier League, a nie postęp w Lidze Europy , i wprowadził Paula Trollope'a, aby zastąpić Andy'ego Watsona na stanowisku trenera pierwszego zespołu.

29 czerwca prezes klubu Carson Yeung został aresztowany w Hongkongu pod zarzutem prania brudnych pieniędzy za okres przed jego związkiem z klubem. Został zwolniony za kaucją, aby ponownie pojawić się w sierpniu, jego aktywa zostały zamrożone, a giełda w Hongkongu zawiesiła obrót akcjami holdingu klubu, Birmingham International Holdings (BIHL), w którym Yeung był największym pojedynczym akcjonariuszem z około 26% . BIHL mianował po prezesa Petera Pannu i 18-letniego syna Yeunga Ryana do zarządu klubu piłkarskiego, a Michael Wiseman ustąpił z zarządu, kończąc 83-letnie formalne stowarzyszenie klubu z rodziną Wiseman. Chociaż wydawało się, że HSBC , bankierzy klubu, raczej nie zażądali pożyczki zabezpieczonej na stronie St Andrew , ponieważ taki sposób działania utrudniłby klubowi kontynuację, zmniejszając w ten sposób prawdopodobieństwo odzyskania pieniędzy przez HSBC, Sytuacja Yeunga utrudniała poszukiwanie nowej inwestycji. Taka kombinacja czynników, dodana do zmniejszonego dochodu, jakiego można się spodziewać po degradacji, spowodowała, że ​​klub znalazł się w trudnej sytuacji finansowej i był gotowy do odciążenia dobrze zarabiających graczy, zwłaszcza w świetle przyjęcia przez Football League targów finansowych UEFA. -regulaminy gry odnoszące się do klubów, które nie wydają więcej niż przychody.

Po wygaśnięciu umowy sponsorskiej z F&C Investments pod koniec sezonu 2010–11, żaden długoterminowy sponsor nie osiągnął wartości, jaką klub wyznaczył marce, więc zdecydował się sprzedawać reklamy na koszulce w każdym meczu. podstawa. Był to produkt uboczny sprzedaży replik koszulek bez reklam. Jednak podpisano roczną umowę sponsorowania koszul z firmą RationalFX zajmującą się wymianą walut i przekazami pieniężnymi . Okazało się, że klub podjął kroki prawne przeciwko producentom zestawów Xtep za używanie pochodnej wersji logo klubu na ich własnej odzieży rekreacyjnej, naruszając w ten sposób prawa własności intelektualnej i obniżając tantiemy ze sprzedaży oficjalnie licencjonowanej odzieży na rynku chińskim.

Gracze zgłaszane z powrotem do pre-sezonu szkolenia w dniu 4 lipca przed zgrupowaniu w Irlandii, które obejmowały przyjazną oprawę z League of Ireland First Division strona miasta Cork . Bez Camerona Jerome'a i Nikoli Žigicia , którzy nie podróżowali z powodu kontuzji, oraz Barry'ego Fergusona , który wrócił do Anglii przed transferem do Blackpool , Hughton wykorzystał 19 zawodników w meczu, którego strzelił gol w 30 minucie od nowego podpisującego Adama Rooneya . W następnym przyjazny, w League Two klubu Hereford United , Hughton wykonane mniej zmian, ale gra gotowego bezbramkowym remisem, jak jego zespół nie konwertować kilka szans, wzór kontynuowano w Oxford United , również z League Two, gdzie Curtis Davies i Chris Burke zarówno przeboju bar, gdy Birmingham przegrał 2: 0. Drużyna Birmingham bez Scotta Danna , Liama ​​Ridgewella , Jerome'a, Žigicia i Marlona Kinga przegrała 2: 1 z mocną jedenastką Evertonu . Everton otworzył wynik po godzinie po rzucie wolnym Leightona Bainesa , a po tym, jak Louis Saha miał zbyt dużo czasu na krawędzi pola karnego, jego strzał odbił się niezgrabnie przed debiutantem Boazem Myhillem . Rooney odciągnął jednego do tyłu piętą, aby skierować strzał Morgaro Gomisa do siatki.

Mistrzostwo

Sierpień wrzesień

Birmingham wystawiło pięć nowych nabytków: Boaz Myhill , Steven Caldwell , Chris Burke , Morgaro Gomis i Adam Rooney , podczas pierwszej wizyty w Derby County . Curtis Davies otworzył wynik głową po 19-minutowym rzucie rożnym Jordona Mutcha , ale wkrótce potem z rzutu wolnego Ben Daviesa głową do bramki trafił nieoznakowany Jason Shackell . Tuż przed przerwą Steve Davies miał czas przy piłce, aby ustawić się i pokonać Myhill zamaszystym strzałem z 20 jardów (18 m). W drugiej połowie Stephen Carr stracił dobrą okazję na wyrównanie, gdy strzał Burke'a po dobrym biegu do przodu odbił się na jego drodze. W domu w Coventry City loanee Chris Wood zaczynał jako samotny napastnik. Birmingham miało szczęście, że Lukas Jutkiewicz nie wykorzystał dobrej okazji po odwróceniu Caldwella, a Myhill był bliski przeniesienia piłki nad jego linię, ratując źle postawione dośrodkowanie. Po 73 minutach, Rooney, który pięć minut wcześniej zastąpił Wooda, uderzył głową w słupek i jako pierwszy odbił piłkę z powrotem na ścieżkę nadjeżdżającego Keitha Faheya, który strzelił do domu z dziesięciu metrów.

Grając w niedzielę z powodu czwartkowego meczu barażowego Ligi Europy, Rooney otworzył wynik z rzutu karnego po tym, jak Burke został sfaulowany, ale Middlesbrough zakończyło trzecie z rzędu zwycięstwo trzema bramkami do jednego. Rooney ponownie otworzył wynik w następną niedzielę, na Watford , po tym jak David Murphy trafił na róg Jean Beausejour . Marvin Sordell wyrównał z dystansu w 80. minucie, po czym Beausejour przechwycił podanie i nakarmił Chrisa Wooda, który zgrabnie zakończył grę, pozostawiając dwie minuty normalnego czasu. Jednak w czasie przerwy Myhill mógł tylko sparować strzał Sordella w powietrzu, a były obrońca Birmingham, Martin Taylor, był pierwszym, który spadł do piłki.

Myhill dwa razy na początku obronił Millwall przed pierwszym hat-trickiem Wooda , który dzięki dośrodkowaniu Beausejoura i Burke'a oraz ciężkiej pracy Rooneya wyprowadził Birmingham na środek tabeli. Marlon King zadebiutował opóźniony z powodu kontuzji. Southampton pokonało Birmingham 4: 1 w St Mary's, aby przejść na szczyt ligi, przed pierwszą połową u siebie z Barnsley, którą Chris Hughton nazwał „tak słabym, jak graliśmy, odkąd tu jestem”. Davies doznał kontuzji kolana po dziewięciu minutach, a Jacob Butterfield strzelił pierwszego gola przeciwnika w sezonie na stadionie St Andrew's , ale wprowadzenie Nikoli Žigicia, który wystąpił po raz pierwszy w lidze od kwietnia, wywarło presję na gości, a późny gol Burke'a z 25 jardów ( 23 m), jego pierwszy w klubie, obronił punkt, a King prawie ukradł wszystkich trzech, gdy jego strzał w czasie zatrzymania uderzył w słupek i wyszedł.

Październik listopad

Po raz pierwszy Birmingham wygrał mecz po meczu Ligi Europy. Bramka w Nottingham Forest na 15 minut przed końcem, Burke zebrał luźną piłkę i uderzył potężnym strzałem z 25 jardów, a następnie ustawił Wooda, aby strzelił gola za pomocą odbicia. Drugie miejsce Wooda pochodziło z porażki Forest Defence w walce o piłkę przelotową. Menedżer Steve McClaren zrezygnował po meczu. Po zmianie sędziego w przerwie z powodu kontuzji, King wykorzystał rzut karny, zanim kapitan Leicester City , Matt Mills , został wyrzucony z boiska na dwunożny wślizg na Gomis, a Wood wyrównał swoją ligową bramkę do ósmej z dziewięciu. Gry. Po kolejnym zwycięstwie na wyjeździe do Bristol City , mimo braku kilku szans: Burke wykorzystał dośrodkowanie Beausejoura i pokonał pułapkę spalonego, zdobywając drugie miejsce w 95. minucie przez nogi Davida Jamesa . Pierwszy gol Žigicia od finału Pucharu Ligi zapewnił wygraną 1: 0 u siebie z Leeds United , szóstą z rzędu wygraną we wszystkich rozgrywkach, które dały Birmingham na ósmym miejscu w tabeli, jeden punkt nad pozycjami playoff z dwoma meczami w rozdaniu. Październik zakończył się bezbramkową „partią kilku szans” u siebie z Brighton & Hove Albion .

W ostrym kontraście listopada rozpoczęła się gra wielu szans, z obu bramkarzy „w formie sensacyjnej”, w którym Reading „s Noel Hunt strzelił jedynego gola w swoim pierwszym kontakcie. Po tym, jak „spektakularny” rzut wolny Granta McCanna przyniósł Peterborough United remis 1: 1 na St Andrew's, rozczarowany King podkreślił potrzebę „bycia bardziej klinicznym w ostatniej trzeciej drużynie”. Beausejour wykonał obronę Lee Granta, dając Birmingham wczesne prowadzenie przeciwko Burnley , ale znowu wyglądało na to, że rozrzutność napastników okaże się kosztowna. King stworzył to, co Independent zaproponował jako kandydata do spóźnienia w sezonie, a Marvin Bartley wyrównał po tym, jak rzut rożny został prosto na nogi, ale w pierwszej minucie przerwy w grze Redmond i Murphy połączyli skrzydło, a Burke wykorzystał dośrodkowanie Murphy'ego. z bliskiej odległości. Zastępca drugiej połowy Žigić szerokim uderzeniem „z bliskiej odległości” w 85. minucie w Blackpool , a następnie wyrównał po dośrodkowaniu Jonathana Spectora dwie minuty później.

Grudzień styczeń

Seria błędów Birmingham pomogła Cardiff City zająć trzecie miejsce w tabeli. W pierwszej połowie przegapiwszy dwie okazje głową, tuż po przerwie Žigić zdecydował się podać, zamiast strzelać, mając do pokonania tylko bramkarza. Następnie Davies został wyrzucony z boiska za niezdarny atak na Kenny'ego Millera na skraju pola karnego. Chociaż z rzutu wolnego Petera Whittinghama trafił w słupek, zmienny środkowy obrońca Pablo podarował Millerowi bramkę wkrótce potem, kierując dośrodkowanie prosto do jego stóp. Chris Hughton pomyślał, że „w ciągu 90 minut z pewnością mieliśmy wystarczająco dużo szans, aby nie przegrać meczu” w Hull City , obwiniając porażkę z powodu niepowodzenia w wykorzystaniu szans i braku odpowiedniej obrony. Birmingham wyszedł z tyłu, pokonując Doncaster Rovers 2: 1, po bramkach stworzonych przez Burke'a i strzelonych przez Kinga, po czym przegrał w Crystal Palace z późnym główką Kagisho Dikgacoi w meczu zdominowanym przez bramkarzy.

West Ham United , obserwowani przez współprzewodniczących Davida Sullivana i Davida Golda , byłych właścicieli Birmingham City, byli gośćmi w Boxing Day. Obejmowali wczesne prowadzenie, gdy Pablo nie zdołał obsłużyć piłki z lewej strony, a strzał strzelca Carltona Cole'a na turnie w czasie przerwy został udaremniony jedynie przez grzywny obronę Myhilla. Jednak Birmingham miał przewagę w drugiej tercji, rzucające się w oczy uderzenie głową Murphy'ego wyrównało wynik, a Robert Green powstrzymał Kinga z bliskiej odległości. W nowy rok weszli na 12. miejsce, tracąc sześć punktów do pozycji playoff z dwoma meczami w ręku i wciąż niepokonani u siebie w lidze, po wygodnym zwycięstwie z Blackpool, po bramkach Daviesa, Kinga i Redmonda. Kapitan Blackpool i były pomocnik Birmingham Barry Ferguson został odesłany za łokcie Guirane N'Daw .

Po minutowym aplauzie ku pamięci byłego obrońcy Birmingham Gary Abletta , który zmarł poprzedniego dnia na raka krwi, Peterborough United objęło prowadzenie po 29 sekundach pierwszego meczu 2012 roku, kiedy to Emile Sinclair pokonał pułapkę spalonego. Birmingham miał przewagę w meczu, ale wyrównał dopiero w 94. minucie, kiedy piłka odbiła się niefortunnie, trafiając zawodnika meczu z ręki Gabriela Zakuaniego , a King wykorzystał wynikową karę. Kolejny późny gol, tym razem Žigicia u siebie z Ipswich Town , dał im zwycięstwo w pierwszym z dwóch meczów w rozdaniu. Colin Doyle po raz pierwszy w tym sezonie wystąpił w lidze, kiedy choroba uniemożliwiła Myhill kontynuację gry po przerwie. Millwall miał przewagę w pierwszej połowie w The Den , pomimo tego, że był golem i zawodnikiem, ale kiedy drugi gracz został wyrzucony z boiska (oba za faule na Žigiću), nie byli w stanie poradzić sobie z nierównowagą liczbową i Birmingham strzelił kolejnego. pięć. Zwycięstwo 3: 0 u siebie z Watfordem, a następnie cztery gole Žigicia w Leeds United zapewniły Birmingham czwarte miejsce, pięć punktów straty do automatycznego awansu i nadal z meczem w ręku.

Luty marzec

Guirane N'Daw wrócił ze służby w Pucharze Narodów Afryki w Senegalu, aby zagrać w drugim miejscu w Southampton w mroźnych warunkach i ciężkim śniegu. Przegapił szansę na wczesne uderzenie głową, gdy mecz zakończył się bezbramkowo. Ostatni mecz Birmingham rozegrał przeciwko drużynie z Portsmouth , która nie otrzymała wynagrodzenia z klubem na skraju likwidacji . W 86. minucie zmiennik Nathana Redmonda z woleja dał Birmingham zwycięstwo, które zapewniło im trzecie miejsce w tabeli. Wizyta Hull City, jedynej drużyny, która straciła mniej bramek niż Birmingham, zakończyła się przewidywalnie bezbramkowym. Skrzydłowy Burke i rozgrywający Fahey wystąpili w wygranym 3: 1 meczu z Barnsley, ale niepokonany występ ostatecznie zakończył się 25 lutego u siebie z Nottingham Forest.

Birmingham podpisało trzy pożyczki, Andros Townsend , Erik Huseklepp i Peter Ramage , na kilka dni przed nałożeniem przez Football League embargo transferowego, ponieważ konta klubu nie zostały złożone w terminie. Udali się u siebie 2: 0 do Derby County, kiedy strzał Townsenda został odbity w kierunku Husekleppa, a następnie po „olśniewającym” biegu Townsenda ustawił Kinga, a po tym, jak „obrona luźna” pozwoliła Derby na wyrównanie poziomu, N'Daw i Caldwell zbliżyli się do siebie. do zwycięskiego gola. Mutch został wyrzucony z boiska jako kandydatów do spadku, Gary McSheffrey i Marlon King z Coventry City strzelili gola przeciwko swojemu byłemu klubowi, a Spector odpadł z kontuzji, gdy Leicester City pokonało Birmingham dwoma późnymi bramkami. Birmingham powróciło do zwycięstwa w swoim 50. meczu sezonu, u siebie z Middlesbrough. Tego samego dnia Fabrice Muamba , który spędził dwa sezony jako zawodnik Birmingham, doznał zatrzymania akcji serca podczas telewizyjnego meczu. Jego serce zatrzymało się na 78 minut przed ponownym uruchomieniem, a po długim leczeniu szpitalnym wyzdrowiał, ale wycofał się z piłki nożnej na podstawie porady lekarskiej.

Dziesiąty gol Žigicia w sezonie zapewnił Birmingham wczesne prowadzenie w Portsmouth, ale to nie ostatnie. Chris Maguire wyrównał odbiciem z rzutu wolnego po faulu Daviesa na Luke Varney , po czym Murphy otrzymał drugą żółtą kartkę za faul na Maguire, a po tym rzucie wolnym David Norris opanował piłkę, po czym odwrócił się i strzelił gola. Birmingham stracił panowanie nad sobą i mecz, czterema bramkami do jednego. Hughton powiedział potem, że miał „nie był tak zły na każdym innym wydajności sędziowania w tym sezonie”, sugerując, że w starciu z Varney, dla których Davies był zarezerwowany, był w rzeczywistości faulem przez Varney, kiedy zawodnik sam przyznał, że Norris miał użył swojej ręki do kontrolowania piłki, gdy odwrócił się, by strzelić, i to, że druga rezerwacja Murphy'ego, dla „minimalnego” kontaktu barku w ramię, była ostra - widok wzmocniony przez agresywną reakcję Murphy'ego na jego zwolnienie. King miał rzut karny w remisie z Cardiff City i wygraną 3: 1 z Doncaster Rovers, w której zarówno King, jak i Žigić uderzyli w stolarkę, a King został zarezerwowany do skoku, gdy najwyraźniej został sfaulowany przez bramkarza, awansował Birmingham na czwarte miejsce w stół.

kwiecień

Mutch strzelił swojego pierwszego gola dla seniorów zaledwie minutę po wyrównaniu Burnleya, a David Murphy zdobył ostateczny wynik 3-1. Wynik został powtórzony u siebie w Crystal Palace; Birmingham prowadził 3: 0 po 32 minutach, a wynik nigdy nie budził wątpliwości. Drugi gol Mutcha, sprytny solowy gol, otworzył wynik w West Ham United, a 17 w sezonie Kinga dało Birmingham dwubramkową przewagę. Ricardo Vaz Tê wycofał jednego z nich, przechodząc do przerwy, ale Burke przywrócił margines dwóch bramek jeszcze bardziej po zatrzymaniu, gdy jego woleja w dół odbiła się nad wszystkimi. Po przerwie West Ham kilkakrotnie naciskał, ale powodował kilka problemów, dopóki N'Daw, duży, silny, defensywny pomocnik, odszedł kontuzjowany. W ciągu dwóch minut Kevin Nolan dotknął długiej piłki do Carltona Cole'a, który przepuścił ją nisko obok Myhill, a West Ham wyrównał dzięki rzutowi karnemu Vaz Tê w 89. minucie przyznanej za piłkę ręczną, gdy brutalny strzał " Lansbury'ego trafił w podniesione ramię Burke'a, który był blisko wysiłku ”.

Myhill kontuzjował kciuk podczas rozgrzewki przed meczem z Bristol City, więc Doyle utrzymał bramkę. Kontuzja powstrzymała Myhill przez resztę sezonu. Birmingham wrócił po dwóch bramkach, ale nie mógł znaleźć zwycięzcy. Po losowaniu w Ipswich Town odbyła się wizyta w Brighton & Hove Albion. Agresywna postawa Gomisa sprowokowała Hughtona do zastąpienia go przez Redmonda już po pół godzinie i to Redmond dał Birmingham prowadzenie po krótkim strzale z 30 jardów. Pomimo późnego wyrównania Brighton, remis potwierdził miejsce Birmingham w playoffach, poza wyjątkowymi wynikami. Birmingham odpoczął King i Burke w ostatnim meczu sezonu, u siebie z mistrzem Reading. Žigić zszedł z boiska w 19 minucie z powodu kontuzji kostki, a jego następca Adam Rooney wyprowadził Birmingham na prowadzenie. Pełen wydarzeń mecz Pabla - po dwóch uwolnieniach od bramki i trafieniu w słupek na prawym końcu - zakończył się przyznaniem kary, którą obronił Doyle. Elliott zwiększył prowadzenie z rzutu karnego, a następnie obronił drugi rzut karny. Zwycięstwo zapewniło Birmingham czwarte miejsce w tabeli, co dało im przewagę u siebie w rewanżu półfinału playoff przeciwko Blackpool.

Szczegóły meczu

Ogólne źródło (raporty z dopasowań): każda treść dopasowania, której nie można zweryfikować z tego źródła, ma odniesienia indywidualnie.

Tabela ligowa (część)

Podsumowanie wyników

Play-offy

Birmingham grał w półfinale play-off na piątym miejscu z Blackpool . Mecz rozgrywany był na dwóch meczach, pierwszy mecz rozgrywany był na boisku drużyny z niższej pozycji. Birmingham przegrał pierwszy mecz 1: 0, po strzale Toma Ince'a, który odbił się obok Colina Doyle'a przez Curtisa Daviesa . W rewanżu, przed 28 483 wyprzedanymi kibicami, Blackpool strzelił gola po obu stronach i objął prowadzenie 3: 0, zanim Birmingham poprowadziło walkę, po bramkach Nikoli Žigicia i Daviesa, ale nie zdołali strzelić gola. niezbędny trzeci gol, aby doprowadzić do dogrywki.

Liga Europy UEFA

The League Cup zwycięzców normalnie wejść do Ligi Europejskiej UEFA w trzeciej rundzie kwalifikacyjnej. Jednak ponieważ Manchester City wygrał Puchar Anglii w 2011 roku i zakwalifikował się do Ligi Mistrzów zajmując końcową pozycję w Premier League, Birmingham przystąpiło do rozgrywek w rundzie play-off , jedną rundę przed fazami grupowymi. Zostali przyciągnięci do gry Nacional , który zakwalifikował się jako szósty zespół w portugalskiej Primeira Liga i pokonał FH Islandii i szwedzkiego klubu Häcken, aby przejść do rundy play-off.

Osłabiony kontuzjami dla drużyny nogi w Maderze , Birmingham dał David Murphy i Nathan Redmond swoje pierwsze występy w tym sezonie, obrońca Liam Ridgewell grał w środku pomocy obok skrzydłowy Jean Beausejour oraz debiutant Jonathan Spector , a 19-letni Chris Wood grał jako samotny napastnik. Kapitan Stephen Carr miał swój setny występ w Birmingham. Na początku gry Curtis Davies dokonał w odpowiednim momencie ataku od tyłu, aby Mateus nie otworzył bramki. W połowie połowy uderzenie głową z rogu Stevena Caldwella uderzyło w stopę słupka. Tuż przed przerwą, luźna piłka spadła na Wooda na skraju pola karnego, a jego potężny strzał odbił się od poprzeczki i wrócił do gry. Tuż po przerwie 17-letni Redmond rozegrał swoje pierwsze 90 minut na boisku i został odepchnięty na bok przez bramkarza Elissona i wrócił do Wooda, który skierował się w stronę słupka. Gra zakończyła się bezbramkowo. Przed meczem u siebie Birmingham musiało poszerzyć boisko ze zwykłych 66 metrów (72 jardów) do 68 m (74 jardów), aby zachować zgodność z przepisami UEFA. Po niepewnym starcie Birmingham objął prowadzenie, gdy Murphy nakarmił Redmonda, który strzelił golem z 20 jardów (18 m). Dziewięć minut później strzał głową Murphy'ego z rzutu rożnego w Beausejour zdawał się spadać zarówno z Luisa Alberto, jak i poprzeczki przed przekroczeniem linii. Po wielu okazjach na zwiększenie przewagi, w tym podkręconym uderzeniu Redmonda, który trafił w słupek, trafienie Wooda w 84. minucie zapewniło zwycięstwo 3: 0 i kwalifikację do fazy grupowej . Na kilka minut przed końcem Birmingham zadebiutował 18-letni napastnik Akwasi Asante i po raz pierwszy w tym sezonie wystąpił Jake Jervis .

Birmingham wylosowano w grupie H, wraz z finalistami zeszłego sezonu Braga z Portugalii, mistrzem Słowenii Mariborem , który pokonał Rangers of Scotland w rundzie barażowej po przegranej w trzeciej rundzie kwalifikacyjnej Ligi Mistrzów oraz czwartym w kolejności belgijskim klubem Club Brugge. , który pokonał Qarabağa z Azerbejdżanu i mistrza Gruzji Zestafoniego, by awansować do fazy grupowej. Pierwsza kolejka przyniosła porażkę u siebie z Bragą. Hélder Barbosa otworzył wynik już po sześciu minutach strzałem z woleja po dośrodkowaniu Nuno Gomesa, który Boaz Myhill mógł jedynie wbić do bramki, a następnie Lima podwoiła deficyt przed biegiem gry. Hughton przedstawił Chrisa Burke'a i Chrisa Wooda, a podanie Burke'a doprowadziło do bramki Marlona Kinga w 71. minucie. Birmingham wpadło w przerwie, gdy walczył o wyrównanie, a Barbosa wywalczył dla gości ostateczny wynik 3-1.

Odwiedziny fanów Birmingham podczas pierwszego wyjazdowego występu klubu w fazie grupowej Ligi Europejskiej UEFA w 2011 roku

W przypadku nieobecności z powodu kontuzji Carra podczas wizyty w Mariborze, Ridgewell objął kapitana. Na początku meczu Maribor oddał kilka strzałów niecelnych, ale objął prowadzenie w 29. minucie, kiedy Spector przeleciał luźne podanie w tył, które Colin Doyle całkowicie nie trafił, próbując wyczyścić. Dalibor Volaš podniósł luźną piłkę i uderzył w pustą siatkę. Sposób zdobycia bramki miał osłabiający wpływ zarówno na zawodników, jak i kibiców. W drugiej połowie Nikola Žigić i Wood byli gotowi do wejścia na boisko rezerwowe, kiedy King wykorzystał swoją siłę, by utrzymać piłkę w środku pola i zagrał ją do Burke'a, który okrążył Martina Milca i strzelił nisko obok Jasmina Handanovicia . Na miejsce Kinga wszedł tylko Žigić. Zarówno on, jak i Wade Elliott nie wykorzystali okazji. Žigić leciał nad poprzeczką z bliskiej odległości, a Elliott strzelał prosto do bramkarza, gdy był czysty. W 79. minucie długie wybicie zostało opanowane przez Morgaro Gomisa, który dotknął piłki do Elliotta, prawdopodobnie ręką obrońcy. Elliott strzelił to, co dowiodło zwycięskiego gola, trafiając czystym wolejem zza pola karnego, co Handanovič częściowo zablokował, ale nie był w stanie powstrzymać skradania się pod nim.

Pomimo przerażających opowieści przed meczem, które sugerowały, że 5600 chuliganów miało zejść do „ Wenecji północy ”, wizyta Birmingham zakończyła się tylko ośmioma aresztowaniami administracyjnymi, a policja w Brugii wykorzystała ich konto na Twitterze, aby podziękować odwiedzającym kibicom za ich „przyjazne zachowanie ”. Na boisku obrona słabo rozpoczęła się, gdy Brugge objął wczesne prowadzenie przez Josepha Akpalę . W 25 minucie David Murphy wbiegł w pole karne najwyraźniej niezauważony, kończąc dośrodkowanie Elliotta. Rooneyowi nie udało się wykorzystać knockdown Žigicia, a Žigić uderzył z rzutu wolnego głową, po czym Hughton wyprowadził na ich miejsce Kinga i Wooda. Pod koniec normalnego czasu zderzenie głów z Akpalą sprawiło, że Pablo Ibáñez stracił przytomność na kilka minut, po czym został porwany na deskę kręgosłupa , pozostawiając kolegę z drużyny Guirane N'Daw we łzach. W dziesiątej minucie postoju King przeszedł z prawej strony, a Wood strzelił w dach bramki z sześciu metrów, by uczynić Birmingham pierwszą angielską drużyną, która pokonała Brugge na własnym stadionie i zapewniła im pierwsze miejsce w grupie H.

Po trzech kolejnych porażkach z wygranych pozycji, których kulminacją była porażka 5: 4 z Genkiem, gdy prowadziła 4: 2 na 20 minut przed końcem, Brugge zwolnił menedżera Adrie Koster . W Birmingham Pablo pojawił się po raz pierwszy od czasu wstrząsu mózgu. Goście objęli prowadzenie na pięć minut przed końcem pierwszej połowy. Z rzutu rożnego Víctora Vázqueza Thomas Meunier zdążył złapać piłkę, zanim strzelił obok zawodnika na słupku z ośmiu metrów. Wkrótce potem Beausejour stracił piłkę w środku pola, a Vadis Odjidja dośrodkował do Akpali, który strzelił bramkę z prawdopodobnie spalonej pozycji. Zablokowany strzał Žigicia w 55. minucie odbił się od Beausejoura, który dobrze opanował piłkę i trafił obok bramkarza, zmniejszając deficyt. W 66. minucie Birmingham dokonał potrójnej zmiany, wprowadzając Burke'a, Kinga i Wooda za Elliotta, Rooneya i Žigicia. Korektor pojawił się osiem minut później; Ryan Donk sfaulował Beausejour tuż w polu karnym, a Marlon King wykorzystał rzut karny. Piłka uderzyła w stolarkę trzy razy: w połowie pierwszej połowy z rzutu wolnego Murphy'ego na skraj pola karnego; tuż po trzecim golu, po rzucie curlingowym Odjidji z 25 jardów (23 m); a tuż przed wyrównującym golem Vladan Kujović , debiutując na miejscu Colina Coosemansa , „sensacyjnie przechylał uderzenie z woleja Guirane'a N'dawa przeciwko pionowi”.

Na oczach niewielkiej widowni silna drużyna Birmingham z samotnym napastnikiem Žigić zaatakowała Bragę od samego początku. Wczesny apel dotyczący piłki ręcznej został odrzucony, ale po dziesięciu minutach Ewerton ściągnął Elliotta, który wcinał się w pole karne. Žigić wykonał rzut karny, ale Quim nie miał problemu z obroną. Niedługo potem Ewerton sfaulował Burke'a na skraju pola karnego, ale sędzia nie przyznał drugiej żółtej kartki. Na początku drugiej połowy Hugo Viana uderzył z dystansu i minął prawy słupek Myhilla, ale po potężnym odbiciu od Curtisa Daviesa pozostawił Myhilla unieruchomionego i piłkę w drugim rogu siatki. Birmingham sprowadziło Kinga i Wooda, ale bezskutecznie. Obie drużyny miały szanse pod koniec: Burke i King przeszkadzali sobie nawzajem, a kiedy Lima była czysta, Myhill sparował strzał prosto do Paulo Césara, który uderzył piłkę nad głową. W rezultacie Braga zakwalifikowała się i w połączeniu z wygraną Brugge w Mariborze, który wrócił z 3: 0, aby strzelić cztery gole w ciągu ostatniego kwadransa, spowodował, że Birmingham musiało pokonać Maribor w ostatnim meczu grupowym i mieć nadzieję, że Braga pokona Brugge. .

Jedna z dziewięciu zmian w wyjściowej jedenastce, Redmond dał znakomity występ, ponieważ Birmingham zdeklasowało Maribor w ostatnim meczu fazy grupowej. Pomijając wczesne uderzenie głową Jovana Vidovicia , które wyszło zza bramki, w ofensywie grała tylko drużyna Birmingham. Po 24 minutach Rooney strzelił swojego pierwszego gola w Europie, głową z bliskiej odległości po dośrodkowaniu z Redmond, a następnie Žigić nie wykorzystał kilku szans, Davies nie zdołał skontaktować się z rogiem Redmond, gdy łatwiej byłoby zdobyć bramkę, i Sam Redmond uderzył z dystansu pół woleja w słupek. Jego marker, Arghus , prawdopodobnie miał szczęście, że udało mu się uciec przed czerwoną kartką za wysoki atak zrodzony z frustracji. Ale dziesięcioosobowy Braga mógł tylko zremisować z Brugge, więc dziesięć punktów Birmingham nie wystarczyło.

Stół finałowy grupy H.

Poz	Klub	Naród	Pld	W	re	L	fa	ZA	GD	Pkt
1	Club Brugge	Belgia	6	3	2	1	12	9	+3	11
2	Braga	Portugalia	6	3	2	1	12	6	+6	11
3	Birmingham City	Anglia	6	3	1	2	8	8	0	10
4	Maribor	Słowenia	6	0	1	5	6	15	−9	1
Klucz
Źródło

Zwróć uwagę, że w przypadku remisu punkty, różnica bramek, strzelone bramki i bramki strzelone na wyjeździe w meczach między klubami na poziomie łącznej liczby punktów liczą się przed tymi samymi kryteriami we wszystkich meczach grupowych.

Puchar Ligi

Wraz z innymi klubami grającymi w rozgrywkach europejskich, Birmingham weszło do Pucharu Ligi w trzeciej rundzie, w której trafiło do klubu Premier League Manchester City . Z najlepszym strzelcem Chrisem Woodem niekwalifikującym się, a Wade Elliottem w pucharach , Keith Fahey powrócił do wyjściowej jedenastki po kontuzji, Myhill, Caldwell i King byli wypoczęci, Carr i Ridgewell kontuzjowali, a Colin Doyle po raz pierwszy w tym sezonie wystąpił. Mecz zwrócił uwagę na powrót reprezentanta Anglii Owena Hargreavesa po zaledwie sześciu minutach gry w pierwszej drużynie w ostatnich trzech latach. Hargreaves i Mario Balotelli strzelili gole w pierwszej połowie, gdy City wygrało 2: 0. Rzut z góry Curtisa Daviesa został usunięty z linii przez Kolo Touré , powracając do drużyny City po sześciomiesięcznym zakazie narkotykowym, a Nikola Žigić wszedł jako substytut pierwszego od prawie sześciu miesięcy występu w Birmingham.

Puchar Anglii

Birmingham City, podobnie jak wszystkie kluby z dwóch czołowych lig, weszło do Pucharu Anglii w trzeciej rundzie (ostatnie 64), w której losowano ich spotkanie u siebie z Wolverhampton Wanderers z Premier League. Nudny bezbramkowy remis ożywił tylko wygwizdanie Rogera Johnsona i Doyle'a, które wykonały podwójną obronę Matta Jarvisa, a następnie Stevena Fletchera w późnej przerwie. Żadna z drużyn nie wystawiła pełnego pierwszego zespołu w powtórce; tak jak w pierwszym meczu, Birmingham wybrało Rooneya jako samotnego napastnika przed pięcioosobowym pomocnikiem, w tym młodym Redmondem. W pierwszej połowie Murphy i Beausejour musieli opuścić boisko po starciu głów i obie strony miały szanse na zdobycie bramki, zanim Elliott uderzył z bliskiej odległości w słupek i odbił się do Murphy'ego, który pchnął piłkę do przodu dla Elliotta, wciąż leżąc na podłodze, aby zdobyć gola w 74. minucie. Ponownie Doyle wykonał późny podwójny rzut obronny, tym razem Fletchera i Stephena Hunta , aby upewnić się, że Birmingham zmierzy się z Sheffield United z League One na Bramall Lane w następnej rundzie. Bramki Redmonda, Rooneya (2) i Elliotta zapewniły Birmingham wygodne zwycięstwo, przypisane przez menedżera Sheffield United, Danny'ego Wilsona, ich „lepszym wynikom klinicznym”, a młodzi Eddy Gnahoré i Callum Reilly zadebiutowali na dziesięć minut przed końcem.

Na wyjeździe Chelsea w piątej rundzie, pomimo startu bez Kinga, Žigicia i N'Dawa i utraty Carra przez kontuzję już po 12 minutach, Birmingham otworzył wynik, gdy obrona nie zdołała poradzić sobie z rzutem rożnym Mutcha, a Murphy uderzył mocno w dom. Dwie minuty później Elliott przewrócił Ramiresa, który wykorzystał rzut karny, wyprowadzony przez Juana Matę i przechylony na słupek przez Doyle'a. W drugiej połowie Chelsea wyrównała uderzeniem głową Daniela Sturridge'a , a Redmond nie wykorzystał późnej szansy na nieoczekiwane zwycięstwo. Pod kierownictwem tymczasowego menedżera Roberto Di Matteo , po odwołaniu André Villas-Boasa , Chelsea wygrała powtórkę, ale została zmuszona do walki przez osłabioną drużynę Birmingham, motywowaną przez Žigicia, który był rozgniewany rozcięciem na twarzy dzięki butowi Davida Luiza . Niedługo po przerwie Mata strzelił pomieszanego gola, a Raul Meireles podwoił prowadzenie, wznosząc strzał z 20 jardów (18 m), ale Doyle ponownie obronił rzut karny Mata, ograniczając przewagę wygranej do dwóch bramek.

Transfery

Pod koniec sezonu 2010–11 Birmingham wypuściło pierwszych graczy: Sebastiana Larssona , Kevina Phillipsa , Martina Jiránka , Lee Bowyera , Maika Taylora i Stuarta Parnaby , a także Marcusa Benta , Jaya O'Sheę , Dana Prestona i Robina Shroota. . Wszyscy lokatorzy wrócili do swoich klubów. Klub próbował uzgodnić nowy kontrakt z Jamesem McFaddenem, ale nie udało mu się to przed wygaśnięciem jego dotychczasowej umowy. Nastoletni pomocnicy Luke Hubbins i Ashley Sammons otrzymali przedłużenie kontraktów, a belgijski pomocnik Brice Ntambwe i amerykański obrońca / pomocnik Will Packwood, obaj reprezentanci reprezentacji poniżej 17 roku życia, podpisali swoje pierwsze profesjonalne kontrakty.

Na początku czerwca klub zgodził się podpisać kontrakt z skrzydłowym Cardiff City, Chrisem Burke , napastnikiem Coventry City Marlonem Kingiem (który został oskarżony przez jego były klub o zrzeczenie się ustnej zgody na pozostanie z nimi), pomocnika Dundee United Morgaro Gomisa i PSV napastnik Danny Koevermans , z których wszyscy byli poza kontraktem i tym samym dostępni jako wolni agenci zgodnie z orzeczeniem Bosmana . Kiedy McLeish zrezygnował w dniu 12 czerwca, Burke i King podpisali już umowy przedkontraktowe, ale posunięcia Gomisa i Koevermansa nie osiągnęły tego etapu. Umowa z Gomisem została sfinalizowana, ale Koevermans wycofał się, niechętnie dołączając do klubu, którego przyszły menedżer może go nie chcieć. Pierwszym transferem Hughtona był napastnik Inverness Caledonian Thistle Adam Rooney , również wolny transfer pod rządami Bosmana, a wkrótce potem obrońca reprezentacji Szkocji Steven Caldwell , niedawno zwolniony przez Wigan Athletic . Międzynarodowy obrońca Stanów Zjednoczonych Jonathan Spector , który został zwolniony przez West Ham United po ich spadku, dołączył do czterech dni przed rozpoczęciem sezonu ligowego, a międzynarodowy napastnik West Bromwich Albion z Nowej Zelandii, Chris Wood, przybył trzy dni później na miesięczną pożyczkę, później przedłużoną na kolejny miesiąc.

Pierwszym odejściem z letniego okna transferowego był Craig Gardner , najlepszy strzelec w latach 2010–2011 , który dołączył do Sunderland za nieujawnioną opłatą, która według BBC Sport wynosi „około 6 milionów funtów”. Roger Johnson , który wyjaśnił klubowi, że chce pozostać w Premier League, był następny, dołączając do Wolverhampton Wanderers za nieujawnioną opłatą, początkowo zgłoszoną jako 7 milionów funtów, ale później zasugerował Express & Star jako „nieco ponad 4 miliony funtów ”, a następnie Barry Ferguson , który chciał przenieść się bliżej swojej rodziny w Szkocji, podpisał kontrakt z Blackpool za nieujawnioną opłatę w wysokości 700 000 funtów. Następny odszedł zawodnik roku Ben Foster , który dołączył do West Bromwich Albion na wypożyczeniu na sezon, podczas gdy bramkarz Albionu Boaz Myhill ruszył w innym kierunku, również na wypożyczeniu. Poinformowano, że Albion miał wypłacić pensje obu graczom.

Po rozpoczęciu sezonu gry pomocnik Míchel wrócił do Hiszpanii, aby dołączyć do Getafe za nieujawnioną opłatą. Reprezentacyjny defensywny pomocnik Senegalu Guirane N'Daw podpisał wypożyczenie z Saint-Étienne do stycznia 2012 roku. Ostatniego dnia okienka transferowego Scott Dann i Cameron Jerome wrócili do Premier League po nieujawnione opłaty. Jerome podpisał kontrakt ze Stoke City za opłatą. według Sky Sports za 4 miliony funtów, a Dann dołącza do Blackburn Rovers . Birmingham podpisał kontrakt z 18-letnim Jackiem Deamanem , środkowym obrońcą byłego Wrexham , oraz doświadczonym skrzydłowym Burnley Wade Elliottem i byłym hiszpańskim środkowym obrońcą Pablo Ibáñezem z West Bromwich Albion, za nieujawnioną opłatą.

Podczas okienka transferowego w styczniu 2012 roku Jean Beausejour wrócił do Premier League z Wigan Athletic za nieujawnioną opłatą, a Liam Ridgewell , którego prośba o transfer w sierpniu została odrzucona, ponownie dołączył do West Bromwich Albion za nieujawnioną opłatą. W lutym, z Portsmouth w administracji , ich norweski napastnik Erik Huseklepp dołączył do wypożyczenia do końca sezonu, podobnie jak skrzydłowy reprezentacji Anglii Andros Townsend z Tottenham Hotspur i prawostronny obrońca Peter Ramage z Queens Park Rangers . Ponadto dwóch wolnych agentów podpisało krótkoterminowe kontrakty: były napastnik reprezentacji Irlandii Caleb Folan , który grał w Ameryce w Colorado Rapids , oraz syn menedżera, prawy obrońca Cian Hughton , który trenował w klubie przez kilka miesięcy i miał spędzać czas głównie z zespołem deweloperskim. Następnego dnia po ostatnim z tych podpisów Football League nałożyła na klub embargo transferowe za niezłożenie rachunków do 1 marca.

W

Data	Gracz	Klub	Opłata	Nr ref
1 lipca 2011	Chris Burke	( Cardiff City )	Wolny
1 lipca 2011	Marlon King	( Coventry City )	Wolny
1 lipca 2011	Morgaro Gomis	( Zjednoczone Dundee )	Wolny
1 lipca 2011	Adam Rooney	( Oset Kaledoński z Inverness )	Wolny
07 lipca 2011	Steven Caldwell	( Wigan Athletic )	Wolny
02 sierpnia 2011	Jonathan Spector	( West Ham United )	Wolny
31 sierpnia 2011	Jack Deaman	( Wrexham )	Wolny
31 sierpnia 2011	Wade Elliott	Burnley	Nieujawnione
31 sierpnia 2011	Pablo Ibáñez	West Bromwich Albion	Nieujawnione
29 lutego 2012	Cian Hughton	( Lincoln City )	Wolny
29 lutego 2012	Caleb Folan	( Colorado Rapids )	Wolny

Nawiasy wokół nazw klubów wskazują, że kontrakt gracza z tym klubem wygasł, zanim dołączył do Birmingham.

Na zewnątrz

Pożyczka w

Wypożycz

Wygląd i cele

Liczby w nawiasach oznaczają wygląd zastępczy .

Zawodnicy z numerami w składzie przekreśleni i oznaczeni opuścili klub po rozpoczęciu sezonu gry.

Zawodnicy z nazwiskami zapisanymi kursywą i oznaczonymi * byli wypożyczeni na cały sezon 2011–12 w Birmingham.

Zawodnicy wymienieni bez występów byli w składzie meczowym, ale tylko jako niewykorzystani zmiennicy.

Nie.	Poz.	Nat.	Nazwa	Liga		Play-offy		Puchar Anglii		Puchar Ligi		Liga Europy		Całkowity		Dyscyplina
				Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele
1	GK	WAL	Boaz Myhill *	42	0	0	0	0	0	0	0	5	0	47	0	1	0
2	DF	GNIEW	Stephen Carr	20	0	0	0	1	0	0	0	3	0	24	0	4	0
3	DF	ENG	David Murphy	30 ust. 3	4	2	0	4	1	1	0	7	2	44 ust. 3	7	6	1
4	DF	SCO	Steven Caldwell	43	0	0	0	2 (1)	0	0	0	6	0	51 ust. 1	0	7	0
5	DF	ESP	Pablo Ibáñez	7 (6)	0	2	0	2	0	1	0	5	0	17 (6)	0	0	0
6	DF	ENG	Liam Ridgewell	13 ust. 1	0	-		1	0	0	0	3 (1)	0	17 ust. 2	0	4	0
6	DF	ENG	Peter Ramage *	14	0	2	0	0	0	0	0	0	0	16	0	1	0
7	MF	SCO	Chris Burke	45 ust. 1	13	2	0	1 (3)	0	1	0	5 (3)	1	54 (7)	14	6	0
8	MF	SEN	Guirane N'Daw *	17 ust. 2	0	1 (1)	0	2	0	1	0	4 (1)	0	25 ust. 4	0	6	0
9	FW	DŻEM	Marlon King	37 ust. 3	16	2	0	0 (1)	0	0 (1)	0	2 (3)	2	41 (8)	18	3	0
10	FW	ENG	Cameron Jerome	0 (1)	0	-		0	0	0	0	0	0	0 (1)	0	0	0
10	FW	ANI	Erik Huseklepp *	4 (7)	2	0	0	0	0	0	0	0	0	4 (7)	2	0	0
11	MF	CHI	Jean Beausejour	22	1	-		1 (1)	0	1	0	6	1	30 ust. 1	2	6	0
11	MF	ENG	Andros Townsend *	11 (4)	0	1	0	0	0	0	0	0	0	12 (4)	0	0	0
12	MF	ENG	Jordon Mutch	18 ust. 3	1	2	0	5	0	0	0	0 (1)	0	25 ust. 4	1	5	1
13	GK	GNIEW	Colin Doyle	4 (1)	0	2	0	5	0	1	0	3	0	15 ust. 1	0	0	0
14	MF	SEN	Morgaro Gomis	13 ust. 3	0	0	0	5	0	0 (1)	0	2	0	20 (4)	0	4	0
15	DF	ENG	Scott Dann	0	0	-		0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
15	MF	ENG	Wade Elliott	15 (14)	2	1	0	5	2	0	0	5	1	26 (14)	5	4	0
17	FW	GNIEW	Adam Rooney	6 (12)	4	0	0	5	2	1	0	5	1	17 (12)	7	3	0
18	MF	GNIEW	Keith Fahey	34 ust. 1	4	0	0	1 (2)	0	1	0	5	0	41 ust. 3	4	0	0
19	FW	SRB	Nikola Žigić	20 (15)	11	1	1	1	0	0 (1)	0	4 (1)	0	26 (17)	12	9	0
20	MF	ESP	Enric Vallès	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
21	MF	ESP	Míchel	0	0	-		0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
22	MF	ENG	Nathan Redmond	5 (19)	5	1 (1)	0	5	1	1	0	4 (1)	1	16 (21)	7	2	0
23	DF	USA	Jonathan Spector	31	0	1 (1)	0	4 (1)	0	1	0	8	0	45 ust. 2	0	7	0
24	DF	ENG	Curtis Davies	42	5	2	0	5	0	1	0	4	0	54	5	9	1
25	FW	NLD	Akwasi Asante	0	0	0	0	0	0	0	0	0 (1)	0	0 (1)	0	0	0
26	GK	ENG	Jack Butland	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
28	DF	IRL	Cian Hughton	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
34	MF	FRA	Eddy Gnahoré	0	0	0	0	0 (1)	0	0	0	0	0	0 (1)	0	0	0
35	MF	ENG	Callum Reilly	0	0	0	0	0 (1)	0	0	0	0	0	0 (1)	0	0	0
36	FW	ENG	Jake Jervis	0	0	0	0	0 (1)	0	0	0	0 (1)	0	0 (2)	0	0	0
37	MF	ENG	Luke Hubbins	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
38	DF	SCO	Fraser Kerr	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
39	FW	NZL	Chris Wood *	13 (10)	9	-		0	0	0	0	2 (4)	2	15 (14)	11	0	0
43	DF	ENG	Mitch Hancox	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Bibliografia

Generał

• Szczegóły meczów, zarówno w prozie, jak i tabelach, pochodzą z raportów meczowych na stronie sportinglife.com . Każda treść dopasowania, której nie można zweryfikować z tego źródła, jest przywoływana indywidualnie.

Konkretny