Rewolucja ormiańska 2018 -2018 Armenian revolution
| 2018 Armeńska Aksamitna Rewolucja | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Data | 31 marca 2018 – 8 maja 2018 (1 miesiąc, 1 tydzień i 1 dzień) |
||
| Lokalizacja | |||
| Spowodowany |
|
||
| Cele |
|
||
| Metody | Demonstracje , strajki okupacyjne , protesty studenckie , obywatelskie nieposłuszeństwo , aktywizm online , bojkoty biznesu , strajk generalny | ||
| Doprowadzony |
|
||
| Strony konfliktu cywilnego | |||
| |||
| Ołów dane | |||
| |||
| Numer | |||
| |||
| Ofiary i straty | |||
| |||
.svg){kind=small}
Rewolucja ormiańska 2018 (najczęściej znana w Armenii jako #MerzhirSerzhin ( ormiański : ՄերժիրՍերժին ), co oznacza „#RejectSerzh”) była serią protestów antyrządowych w Armenii od kwietnia do maja 2018 r., inscenizowanych przez różne grupy polityczne i obywatelskie pod przewodnictwem poseł do parlamentu Armenii — Nikol Paszynian (szef partii Umowa Obywatelska ). Protesty i marsze miały miejsce początkowo w odpowiedzi na trzecią z rzędu kadencję Serża Sarkisjana jako najpotężniejszej postaci w rządzie Armenii, a później przeciwko ogólnie rządowi kontrolowanemu przez Partię Republikańską . Pashinyan ogłosił to Aksamitną Rewolucją ( Թավշյա հեղափոխություն ).
22 kwietnia Paszynian został aresztowany i przetrzymywany przez noc w odosobnieniu, a następnie zwolniony 23 kwietnia, tego samego dnia, w którym Sarkisjan zrezygnował, mówiąc: „Myliłem się, podczas gdy Nikol Paszynian miał rację”. Wydarzenie to jest przez niektórych określane jako pokojowa rewolucja , podobna do rewolucji w innych państwach postsowieckich . Wieczorem 25 kwietnia koalicjant Partii Republikańskiej ARF-Dashnaktsutyun wycofał się z koalicji.
Do 28 kwietnia wszystkie partie opozycyjne w parlamencie Armenii ogłosiły, że poprą kandydaturę Paszyniana. Głosowanie w Zgromadzeniu Narodowym zaplanowano na 1 maja; aby Paszynian został wybrany na premiera, co wymagało 53 głosów, musiałby zdobyć głosy co najmniej sześciu członków Partii Republikańskiej. Paszynian był jedynym kandydatem zgłoszonym do głosowania. Jednak Partia Republikańska jednogłośnie głosowała przeciw Paszynianowi – obecnych było 102 posłów, z czego 56 głosowało przeciw jego kandydaturze, a 45 głosowało za nią. Tydzień później, 8 maja, odbyło się drugie głosowanie. Paszynian został wybrany na premiera 59 głosami.
Sytuacja poprzednia
W latach 2012–2017 odnotowano poziom zaufania do rządu krajowego (25%) i zaufania do wymiaru sprawiedliwości (29%) w Armenii poniżej wszystkich krajów sąsiednich.
Nominacja Sarkisjana na stanowisko premiera
Demonstracje i protesty rozpoczęły się w marcu 2018 roku, kiedy członkowie Partii Republikańskiej nie wykluczyli możliwości nominowania Serża Sarkisjana na stanowisko premiera. Oznaczało to kontynuację rządów Sarkisjana (jako premiera lub prezydenta) od marca 2007 r. W 2015 r. znowelizował konstytucję , usuwając ograniczenia kadencji, które by mu to uniemożliwiły.
Protestujący obiecali zablokować siedzibę partii 14 kwietnia, gdzie przywódcy mieli się zebrać, by formalnie nominować Serża Sarkisjana na premiera. Partia Republikańska odbyła swoje spotkanie poza stolicą Erewania i jednogłośnie przegłosowała formalną nominację Serża Sarkisjana na urząd premiera . Partner koalicyjny Armeńska Federacja Rewolucyjna-Dashnaksutyun (ARF-D) poparł decyzję rządzącej Partii Republikańskiej, podobnie jak większość opozycyjnego klubu Partii Zamożnej Armenii .
Protesty
31 marca Nikol Pashinyan rozpoczął swój protest protestacyjny Im Qayl (mój krok), rozpoczynając w mieście Gyumri , przechodząc przez miasta i miasteczka takie jak Vanadzor , Dilijan , Hrazdan i Abovyan , zanim w końcu dotarł do Erewania 13 kwietnia i trzymając mały rajd.
Około 100 demonstrantów nocowało na Placu Francuskim po pierwszym dniu protestów i taka sama liczba zrobiła to samo w sobotnią noc, niektórzy spali w namiotach, inni zebrali się wokół ognisk. Od niedzielnego poranka policja armeńska nie podjęła żadnych wysiłków, aby zakłócić demonstracje.
W poniedziałek 16 kwietnia kampania „Zrób krok, odrzuć Serża” rozpoczęła akcje obywatelskiego nieposłuszeństwa. 17 kwietnia, w dniu wyborów premiera, protestujący zamierzali zablokować wejścia do gmachu Zgromadzenia Narodowego , aby uniemożliwić przeprowadzenie głosowania. Linie oddziałów prewencji powstrzymały ich przed posuwaniem się dalej w kierunku budynku Zgromadzenia Narodowego.
Po wyborze byłego prezydenta Serża Sarkisjana na nowego premiera protesty nadal narastały, mimo że policja zatrzymała setki osób. Premier w odpowiedzi zwrócił się do rządu o odebranie prezydenckiej rezydencji, którą podarował mu kilka tygodni wcześniej. Tłumy sięgnęły 50 000 w nocy 21 kwietnia, z niezliczonymi sporadycznymi zamknięciami ulic w stolicy, które zaczęły rozprzestrzeniać się również po całym kraju.
W miarę narastania tłumów nowy premier wzywał wielokrotnie do rozmów z liderem ruchu protestu Nikolem Paszynianem, ale Paszynian powiedział, że jest skłonny jedynie omówić warunki dymisji premiera. Po tym, jak wieczorem 21 kwietnia na wiecu Paszyniana odwiedził go prezydent Armenii na krótką pogawędkę z Paszynianem, Paszynian zgodził się spotkać z premierem 22 kwietnia o godz.
22 kwietnia
Spotkanie, które trwało zaledwie trzy minuty, nic nie dało, z którego wyszedł Sarkisjan i oskarżył opozycję o „szantaż”, gdy Paszynian oświadczył, że zgodził się jedynie omówić warunki dymisji premiera i nic więcej. Podczas spotkania Sarkisjan zwrócił się do Paszyniana, aby nie wypowiadał się w imieniu narodu i nie stawiał rządowi ultimatum ze względu na niski poziom poparcia dla jego sojuszu politycznego (mniej niż 10 proc. głosów w poprzednich wyborach parlamentarnych). Ostrzegł również, że Paszynian nie „wyciągnął lekcji z 1 marca”, co odnosi się do protestujących zabitych przez policję podczas kwestionowania ważności wyników wyborów Sarkisjana 10 lat wcześniej, co oznacza otwartą groźbę użycia przemocy wobec gromadzących się protestujących. codziennie w całym kraju.
Zaraz po spotkaniu Paszynian poprowadził grupę zwolenników z miejsca spotkania przy Placu Republiki w długim marszu ulicami Tigran Mets i Artsakh do dzielnicy Erebuni, gdzie spotkała ich policja i granaty ogłuszające, a Paszynian został zatrzymany przez masowe zatrzymania protestujących, w tym deputowanych opozycji Sasun Mikayelyan i Ararat Mirzoyan . Protesty trwają w całym mieście. Do wieczora zatrzymano lub aresztowano 232 protestujących, a według Radia Wolna Europa/Radio Wolność dziesiątki tysięcy zgromadziły się na Placu Republiki, aby nadal domagać się rezygnacji premiera Serża Sarkisjana. Policja wydała oświadczenie, że Paszynian, Mikaelyan i Mirzoyan byli przetrzymywani przez 72 godziny; jednak oskarżenia karne można by im postawić tylko wtedy, gdyby kontrolowane przez Republikanów Zgromadzenie Narodowe pozbawiło ich immunitetu parlamentarnego.
23 kwietnia
Protesty wznowiono 23 kwietnia, a media doniosły, że byli i obecni członkowie sił zbrojnych Armenii , w tym uczestnicy wojny kwietniowej 2016 , po raz pierwszy dołączyli do wieców. Informacja ta została później potwierdzona przez Ministerstwo Obrony.
Pashinyan został zwolniony o 15:00 i udał się bezpośrednio na Plac Republiki, gdzie krótko przemówił, mówiąc, że wróci o 18:30. O 16:30 premier Serż Sarkisjan zamieścił na oficjalnej stronie internetowej premiera komunikat informujący o rezygnacji. Była premier Karen Karapetyan zastąpiła Sarkisjana na stanowisku pełniącego obowiązki premiera.
24 kwietnia
24 kwietnia obchodzony jest jako narodowy dzień pamięci o ludobójstwie Ormian . Protestujący zgromadzili się masowo i udali się do Tsitsernakaberd , narodowego pomnika ludobójstwa Armenii . W tym dniu nie odbył się żaden protest.
25 kwietnia
Paszynian wezwał do wznowienia protestów 25 kwietnia po odwołaniu rozmów z Partią Republikańską w związku z odmową Karapetyana zaakceptowania warunków postawionych przez Paszyniana. Wcześniej Paszynian stwierdził, że Partia Republikańska nie ma prawa sprawować władzy w Armenii i że „kandydat ludowy” powinien zostać mianowany na premiera przed przedterminowymi wyborami. Dodał, że ruch protestu powinien nominować tego tymczasowego premiera, co zostało odrzucone przez obecny rząd, ponieważ naruszałoby prawo. Protestujący wyszli na ulice, aby zablokować drogę do międzynarodowego lotniska w Erewaniu oraz drogę prowadzącą do granicy z Gruzją . Tymczasem Partia Zamożna Armenia i Armeńska Federacja Rewolucyjna zadeklarowały poparcie dla ruchu Paszyniana, który wycofał się z koalicji rządzącej. Paszynian obiecał kontynuować protesty do czasu nominacji na premiera.
26 kwietnia
Dziesiątki tysięcy nadal protestowały 26 kwietnia, chociaż Paszynian poprosił protestujących o zaprzestanie blokowania ulic. Rządząca partia HHK ogłosiła, że jest gotowa spotkać się z Paszynianem bez żadnych warunków wstępnych, podczas gdy Paszynian zaproponował, że będzie z nimi negocjował, jednocześnie nalegając, aby został premierem.
27 kwietnia
Paszynian wezwał swoich zwolenników do zawieszenia wieców w Erewaniu na 2 dni, podczas gdy on prowadził wiece w Giumri 27 kwietnia i Wanadzor 28 kwietnia. Rano spotkał się z w dużej mierze uroczystym prezydentem Armenii, przywódcami byłego partnera koalicyjnego partii rządzącej, ARF, a także drugiej co do wielkości frakcji w parlamencie BHK. W wywiadzie tego samego dnia prezydent pochwalił „Nową Armenię”, która powstała w wyniku protestów i szansę na „prawdziwe państwo demokratyczne”. Tymczasem rządząca partia HHK ogłosiła, że nie widzi żadnej zmiany reżimu w Armenii.
28 kwietnia
28 kwietnia Paszynian zorganizował wiece w Wanadzor i Ijevan , natomiast druga i trzecia co do wielkości partia w parlamencie – BHK i ARF – ogłosiły, że poprą jego kandydaturę na premiera, a rządząca partia HHK zapowiedziała, że nie będzie blokować kandydatury Paszyniana, i że nie przedstawią własnego kandydata.
1 maja
Parlament przeprowadził wybory na nowego premiera, a jedynym kandydatem był lider opozycji Paszynian, ponieważ ponad 100 000 osób obejrzało 9-godzinną sesję transmitowaną na żywo na Placu Republiki. Jednak partia większościowa zablokowała jego nominację, głosując przeciwko niemu, z jednym wyjątkiem. Po wyborach wybitni ormiańscy śpiewacy, tacy jak Iveta Mukuchyan i Sona Shahgeldyan, wystąpili przed tłumem i wygłosili inspirujące przemówienia. Pashinyan poszedł na Plac Republiki i kazał tłumowi strajkować następnego dnia i zablokować wszelki transport od 8:15 rano do 5 wieczorem, a następnie zebrać się na kolejny wiec o 19:00 na Placu Republiki.
2 maja
Naród zatrzymał się, gdy niezliczone ulice i autostrady zostały pokojowo zablokowane w całym kraju, a wielu robotników i przedsiębiorstw rozpoczęło strajk. Główna droga dojazdowa do lotniska została odcięta, niektórzy pracownicy strajkowali, a nawet przejścia lądowe zostały zablokowane. 150 000 osób zebrało się na kolejnym wieczornym wiecu na Placu Republiki, aby wysłuchać przemówienia Paszyniana i powiedziano mu, że został poinformowany, że w związku z strajkiem partia rządząca zdecydowała się poprzeć jego kandydaturę w kolejnej turze głosowania 8 maja. zostały w międzyczasie zawieszone.
8 maja
8 maja Sejm ponownie przegłosował nowego premiera i ponownie Nikol Paszynian był jedynym kandydatem. Tym razem większość Partii Republikańskiej dała Paszynianowi wystarczającą liczbę głosów, aby wygrać z przewagą 59-42. Wszystkie głosy przeciwko Paszynianowi nadal pochodziły od partii republikańskiej.
Reakcje
4 kwietnia Edmon Marukyan , lider partii Jasna Armenia , która współpracuje z partią Umowa Obywatelska prowadzona przez Nikola Paszyniana w Way Out Alliance , opublikował artykuł w gazecie Aravot , w którym wyraził preferencje dla formalnych środków przeciwdziałania rządzącej koalicji zamiast działań obywatelskiego nieposłuszeństwa.
Lider partii Wolnych Demokratów i były poseł Chaczatur Kokobelyan brał udział w protestach i wyraził poparcie dla działań.
Wiele postaci kultury zadeklarowało już solidarność z ruchem opozycyjnym. W szczególności znany muzyk Serj Tankian z System of a Down zwrócił się do aktywistów, deklarując swoją solidarność i wsparcie, podkreślając niedopuszczalność rządów jednej partii w Armenii. Niektóre organizacje diaspory , w szczególności Kongres Ormian Europy, również wyraziły poparcie dla opozycji.
Reakcje międzynarodowe
-
Unia Europejska : 24 kwietnia szef delegatury UE w Armenii pochwalił sukces kampanii obywatelskiego nieposłuszeństwa w tym kraju, obiecując intensywniejszy proces ratyfikacji umowy o wszechstronnym i wzmocnionym partnerstwie. -
Gruzja : Micheil Saakaszwili , były prezydent Gruzji, opublikował 23 kwietnia nagranie wideo, w którym gratuluje narodowi ormiańskiemu rezygnacji Sarkisjana. Stwierdził: „Dzisiaj macie pełne prawo być dumnym z siebie, być dumnym z tego, że jesteście Ormianami, dumnymi ludźmi, którzy mogliby udowodnić całemu światu, że mają godność, że chcą żyć w normalnych ludzkich warunkach , wolna od korupcji. Armenia ma wspaniałą przyszłość, dziś znów byłem o tym przekonany. Popieram cię, zawsze będziemy z tobą. Dobra robota!" Twierdził również, że ruch jest „buntem przeciwko Rosji”. -
Rosja : Rzeczniczka MSZ Maria Zacharowa pochwaliła pokojową transformację, dodając, że "Armenia, Rosja jest zawsze z wami!" W oświadczeniu na oficjalnej stronie MSZ czytamy: „Mamy nadzieję, że sytuacja rozwinie się wyłącznie na polu prawno-konstytucyjnym, a wszystkie siły polityczne wykażą się odpowiedzialnością i gotowością do konstruktywnego dialogu. Jesteśmy przekonani, że szybki powrót do życia w kraju do normalności i przywrócenie zgody społecznej są zgodne z podstawowymi interesami braterskiej Armenii”. -
Stany Zjednoczone : 23 kwietnia ambasador USA Richard Mills pochwalił ormiańską policję i antyrządowych demonstrantów dowodzonych przez Nikola Paszyniana za uniknięcie rozlewu krwi podczas ich impasu, który doprowadził do rezygnacji premiera Serża Sarkisjana . Oświadczenie Departamentu Stanu USA wyrażało nadzieję, że jego następca zostanie wybrany w sposób przejrzysty i konstytucyjny. W oświadczeniu wezwano również czołowe grupy polityczne Armenii do „unikania eskalacji sytuacji i wszelkich aktów przemocy”. Protesty zorganizowali Ormianie w różnych społecznościach w Stanach Zjednoczonych, a 5000 protestujących zgromadziło się na znak solidarności z protestującymi w Armenii 22 kwietnia, a dodatkowe protesty odbyły się w inne dni, w tym 8 maja.
Uderzenie
Podczas białoruskich protestów w 2020 r . komentatorzy tacy jak Carl Bildt , Anders Åslund , Ian Bremmer , Yaroslav Trofimov , Ben Judah i inni. Białoruski dziennikarz Franak Wiaczorka skrytykował ten pogląd. Minister spraw zagranicznych Armenii Zohrab Mnatsakanyan również odrzucił porównania. „Armenia poszła własną ścieżką i nie jest całkiem poprawne rysowanie na tej podstawie paraleli. To prawda, że mogą istnieć pewne wspólne parametry, ale ogólnie rzecz biorąc, są to różne sytuacje” – powiedział.
Armeńska Aksamitna Rewolucja w sztuce
Aksamitna rewolucja ormiańska niemal natychmiast znalazła odpowiedź we współczesnej sztuce ormiańskiej. Jednym z pierwszych artystów, który poruszył ten temat, była artystka Anna Soghomonyan ze swoim obrazem „Ormiańska Aksamitna Rewolucja”. Jest to wielofigurowa kompozycja w bajecznym stylu tkwiącym w autorze, w skład której wchodzą ludzie różnego typu, którzy brali udział w wydarzeniach wiosny 2018 roku. Według autora obraz ten jest bardzo symboliczny nie tylko dlatego, że powstał w bardzo emocjonalnym i stanowi skoncentrowane odzwierciedlenie tych emocji, ale także dlatego, że został sprzedany w dniu klęski Ormian w drugiej wojnie Artsakh , co w rzeczywistości może symbolizować fiasko nadziei na przebudzenie narodowe 2018 .
W lipcu 2018 roku w sali wystawowej „Albert i Tove Boyajyan” Państwowej Akademii Sztuk Pięknych Armenii historyk sztuki Meri Ghazaryan zorganizował wystawę fotograficzną zatytułowaną „Aksamitna rewolucja: między obrazem a rzeczywistością”, która prezentowała prace młodych fotografów którzy złapali świeży powiew rewolucji, znane i nieznane strony wiosennych wydarzeń, imponujące epizody i twarze.
W październiku 2018 r. krytyk sztuki Vardan Jaloyan wraz z grupą artystów zorganizowali wystawę sztuki współczesnej „Rewolucyjne Sensorium” w Muzeum Historii Armenii , gdzie w połączeniu fotografii i wideoinstalacji zaprezentowano zwiedzającym kluczowe wydarzenia rewolucji. .
9 maja 2019 r. w ramach 59. Biennale Sztuki w Wenecji otwarto pawilon ormiański, w którym pod kuratelą krytyczki sztuki Susanny Gulamiryan zaprezentowano projekt „Rewolucyjne Sensorium” . Uczestnikami projektu była grupa artystów „Artlab Yerevan” (Hovhannes Margaryan, Vardan Jaloyan, Artur Petrosyan, Gagik Charchyan) oraz artystka Narine Arakelyan.
W listopadzie 2018 r. ponownie uruchomiono portal literacki „Groghutsav”, założony przez pisarzy Arpi Voskanyana i Hambartsuma Hambartsumyana. Groghutsav od 2011 roku gromadzi pisarzy zaangażowanych w opozycję, walkę polityczną i nie gardzących wnoszeniem problemów politycznych i społecznych do literatury na jednej platformie, jednak w lipcu 2017 roku z powodu braku środków finansowych zaprzestał działalności. Wznowiony projekt ma kilka podprojektów, z których jeden nosi nazwę „Program Rewolucyjny”. Program ten realizowany jest poprzez publikowanie prac, które skupiają się na aksamitnej rewolucji w Armenii w 2018 roku, jej skutkach i skutkach.
Zobacz też
- Protesty przed wyborami prezydenckimi w Armenii w 2008 roku , zwłaszcza starcia, które miały miejsce 1 marca
- 2011 Armeńskie protesty wywołane decyzją Karen Karapetyan o zakazie sprzedaży ulicznych sprzedawców w Erewaniu
- Ruch Parków Mashtots , protesty 2012 w celu ratowania zieleni w Erewaniu
- 2013 Protesty w Armenii , w związku z reelekcją Serża Sarkisjana
- 2013 Armeńskie protesty przeciwko podwyżkom opłat za transport publiczny
- Electric Yerevan , protesty 2015 przeciwko podwyżkom cen energii elektrycznej
- 2016 Erywań demonstracje kryzysowe z zakładnikami
- Kolorowa rewolucja
- Lista protestów w XXI wieku
- I Am Not Alone , film dokumentalny z 2019 roku o rewolucji