57. Oscara - 57th Academy Awards

57. Oscara
57. Oscara
Data	25 marca 1985
Strona	Dorothy Chandler Pavilion ; Los Angeles , Kalifornia, USA
Goszczony przez	Jack Lemmon
Wyprodukowano przez	Gregory Peck ; Robert Wise ; Larry Gelbart ; Gene Allen
W reżyserii	Marty Pasetta
Najważniejsze
Najlepsze zdjęcie	Amadeusz
Najwięcej nagród	Amadeusz (8)
Większość nominacji	Amadeusz i przejście do Indii (11)
Telewizja w Stanach Zjednoczonych
Sieć	ABC
Czas trwania	3 godziny, 10 minut
	← 56. ; nagrody Akademii; 58. →;

W 57. ceremonia wręczenia Oscarów zostały zaprezentowane 25 marca 1985, w Dorothy Chandler Pavilion , Los Angeles . Uroczystościom przewodniczył Jack Lemmon . Ceremonia ta była pierwszym wydarzeniem, w którym wielu nominowanych na czarno zdobyło Oscara, kiedy Prince i Stevie Wonder wygrali za swoje prace nad Purpurowym deszczem i Kobietą w czerwieni . Dodatkowo, był to jedyny raz, kiedy cała piątka nominowanych w Best Original Song znalazła się na szczycie listy Billboard Hot 100 .

Amadeus zdobył osiem nagród, w tym najlepszy film. Inni zwycięzcy to Pola śmierci z trzema nagrodami, A Passage to India i Places in the Heart z dwoma oraz Charade , Dangerous Moves , Indiana Jones and the Temple of Doom , Purple Rain , The Stone Carvers , The Times of Harvey Milk , Up i Kobieta w czerwieni z jednym.

Podczas wręczania nagrody dla najlepszego filmu Laurence Olivier zapomniał wymienić nominowanych i po prostu rozerwał kopertę, aby zadeklarować: „Amadeus!”. Po odebraniu nagrody w imieniu filmu producent Saul Zaentz miał na uwadze, aby podczas swojego przemówienia wspomnieć o innych nominowanych do nagrody Best Picture, aby zrekompensować flub Oliviera.

Nagrody

Miloš Forman , zwycięzca najlepszego reżysera

F. Murray Abraham , zwycięzca dla najlepszego aktora

Sally Field , zwycięzca dla najlepszej aktorki

Peggy Ashcroft , zwycięzca dla najlepszej aktorki drugoplanowej

Prince , zwycięzca najlepszego utworu oryginalnego

Stevie Wonder , zwycięzca najlepszej oryginalnej piosenki

Theodor Pištěk , zwycięzca najlepszego kostiumu

Dennis Muren , zwycięzca w kategorii Najlepsze Efekty Wizualne

Zwycięzcy są wymienieni jako pierwsi, wyróżnieni pogrubioną czcionką i oznaczeni podwójnym sztyletem ( ).

Najlepsze zdjęcie	Najlepszy reżyser
Amadeus – Saul Zaentz , producent Pola śmierci – David Puttnam , producent Przejście do Indii – John Brabourne i Richard B. Goodwin , producenci Miejsca w sercu – Arlene Donovan, producent Opowieść żołnierza – Norman Jewison , Ronald L. Schwary i Patrick Palmer, producenci	Miloš Forman – Amadeus Woody Allen – Broadway Danny Rose Roland Joffé – Pola śmierci David Lean – Przejście do Indii Robert Benton – Miejsca w sercu
Najlepszy aktor	Najlepsza aktorka
F. Murray Abraham – Amadeusz jako Antonio Salieri Jeff Bridges – Starman jako Starman/Scott Hayden Albert Finney – Pod wulkanem jako Geoffrey Firmin Tom Hulce – Amadeus jako Wolfgang Amadeus Mozart Sam Waterston – Pola śmierci jako Sydney Schanberg	Sally Field – Miejsca w sercu jako Edna Spalding Judy Davis – Przejście do Indii jako Adela Quested Jessica Lange – Kraj jako Jewell Ivy Vanessa Redgrave – Bostończycy jako kanclerz oliwek Sissy Spacek – Rzeka jako Mae Garvey
Najlepszy aktor drugoplanowy	Najlepsza aktorka drugoplanowa
Haing S. Ngor – Pola śmierci jako Dith Pran Adolf Cezar – historia żołnierza jako sierż. Fale John Malkovich – Miejsca w sercu jako Pan Will Pat Morita – Karate Kid jako Kesuke Miyagi Ralph Richardson (pośmiertna nominacja) – Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes jako 6. hrabia Greystoke	*Peggy Ashcroft – Przejście do Indii* jako pani Moore** Glenn Close – Naturalne jako Iris Gaines Lindsay Crouse – Miejsca w sercu jako Margaret Lomax Christine Lahti – Swing Shift jako Hazel Zanussi Geraldine Page – Papież Greenwich Village jako pani Ritter
Najlepszy scenariusz napisany bezpośrednio na ekran	Najlepszy scenariusz oparty na materiale z innego medium
Miejsca w sercu – Robert Benton Gliniarz z Beverly Hills – scenariusz Daniel Petrie Jr .; Opowieść Danilo Bacha i Daniela Petrie Jr. Broadway Danny Rose – Woody Allen Północ – Gregory Nava i Anna Thomas Splash – scenariusz Lowell Ganz , Babaloo Mandel i Bruce Jay Friedman ; Screen Story Bruce'a Jaya Friedmana na podstawie opowiadania Briana Grazera	Amadeus – Peter Shaffer na podstawie jego sztuki Greystoke: Legenda Tarzana, władcy małp - PH Vazak i Michael Austin na podstawie powieści Tarzan wśród małp przez Edgar Rice Burroughs Pola Śmierci– Bruce Robinson na podstawie artykułu „Śmierć i życie Dith Pran” Sydneya Schanberga Droga do Indii - David Lean na podstawie powieści autorstwa EM Forster Historia żołnierza – Charles Fuller na podstawie jego sztuki Sztuka żołnierza
Najlepszy film obcojęzyczny	Najlepsza funkcja dokumentalna
Niebezpieczne ruchy ( Szwajcaria ) Za Murami ( Izrael ) Camila ( Argentyna ) Pokój podwójny ( Hiszpania ) Romans wojenny ( ZSRR )	Czasy Harvey Milk – Robert Epstein i Richard Schmiechen Licea – Charles Guggenheim i Nancy Sloss W imię ludzi – Alex W. Drehsler i Frank Christopher Marlene – Karel Dirka i Zev Braun Streetwise – Cheryl McCall
Najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny	Najlepszy film krótkometrażowy na żywo
Rzeźbiarze w kamieniu – Marjorie Hunt i Paul Wagner Dzieci Soong Ching Ling – Gary Bush i Paul TK Lin Code Grey: Dylematy etyczne w pielęgniarstwie – Ben Achtenberg i Joan Sawyer Ogród Edenu – Lawrence R. Hott i Roger M. Sherman Wspomnienia Pawłowska – Irina Kalinina	W górę – Mike Hoover Malowane drzwi – Michael MacMillan i Janice L. Platt Opowieści o spotkaniu i rozstaniu – Sharon Oreck i Lesli Linka Glatter
Najlepszy krótkometrażowy film animowany	Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa
Szarada – Jon Minnis Doktor DeSoto – Morton Schindel i Michael Sporn Raj – Ishu Patel	Przejście do Indii – Maurice Jarre Indiana Jones i Świątynia Zagłady – John Williams Naturalny – Randy Newman Rzeka – John Williams Pod wulkanem – Alex North
Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa	Najlepsza oryginalna piosenka
Fioletowy Deszcz – Książę Muppety na Manhattanie – Jeff Moss Autor piosenek – Kris Kristofferson	*„ I Just Called to Say I Love You ” z filmu „ Kobieta w czerwieni* – muzyka i tekst” Stevie Wonder** „ Against All Odds (Take a Look at Me Now) ” z utworu Against All Odds – muzyka i tekst Phila Collinsa „ Footloose ” z Footloose – muzyka i tekst Kenny'ego Logginsa i Deana Pitchforda „ Let's Hear It for the Boy ” z Footloose – muzyka i tekst Deana Pitchforda i Toma Snowa „ Pogromcy duchów ” z Ghostbusters – muzyka i tekst Raya Parkera Jr.
Najlepszy dźwięk	Najlepszy kierunek artystyczny
Amadeus – Mark Berger , Tom Scott , Todd Boekelheide i Chris Newman 2010 – Michael J. Kohut , Aaron Rochin , Carlos Delarios i Gene Cantamessa Dune – Bill Varney , Steve Maslow , Kevin O'Connell i Nelson Stoll Przejście do Indii – Graham V. Hartstone , Nicolas Le Messurier , Michael A. Carter i John W. Mitchell The River – Nick Alphin , Robert Thirlwell , Richard Portman i David M. Ronne	Amadeus – Kierownictwo artystyczne: Patrizia von Brandenstein ; Dekoracja zestawu: Karel Černý 2010 – Kierownictwo artystyczne: Albert Brenner ; Zestaw dekoracji: Rick Simpson The Cotton Club – Kierownictwo artystyczne: Richard Sylbert ; Dekoracja zestawu: George Gaines i Leslie Bloom The Natural – kierownictwo artystyczne: Mel Bourne , Angelo P. Graham , James J. Murakami i Speed Hopkins; Dekoracja zestawu: Bruce Weintraub Przejście do Indii – kierownictwo artystyczne: John Box i Leslie Tomkins ; Zestaw dekoracji: Hugh Scaife
Najlepsze zdjęcia	Najlepszy makijaż
Pola śmierci – Chris Menges Amadeus – Miroslav Ondříček Naturalny – Caleb Deschanel Przejazd do Indii – Ernest Day Rzeka – Vilmos Zsigmond	Amadeus — Dick Smith i Paul LeBlanc 2010 – Michael Westmore Greystoke: Legenda Tarzana, Władcy Małp – Rick Baker i Paul Engelen
Najlepszy projekt kostiumów	Najlepszy montaż filmowy
Amadeusz – Theodor Pištěk 2010 – Patricia Norris The Bostonians – Jenny Beavan i John Bright Przejście do Indii – Judy Moorcroft Miejsca w sercu – Ann Roth	Pola śmierci – Jim Clark Amadeus – Nena Danevic i Michael Chandler Cotton Club – Barry Malkin i Robert Q. Lovett Przejście do Indii – David Lean Romans w kamieniu – Donn Cambern i Frank Morriss
Najlepsze efekty wizualne
Indiana Jones i Świątynia Zagłady – Dennis Muren , Michael J. McAlister , Lorne Peterson i George Gibbs 2010 – Richard Edlund , Neil Krepela , George Jenson i Mark Stetson Pogromcy duchów – Richard Edlund , John Bruno , Mark Vargo i Chuck Gaspar

Honorowe Nagrody Akademii

James Stewart „za pięćdziesiąt lat niezapomnianych występów. Za swoje wzniosłe ideały zarówno na ekranie, jak i poza nim. Z szacunkiem i sympatią kolegów”.
National Endowment for the Arts „w uznaniu 20-lecia istnienia i zaangażowania w wspieranie działalności artystycznej i twórczej oraz doskonałości w każdej dziedzinie sztuki”.

Nagroda Humanitarna im. Jeana Hersholta

David L. Wolper

Nagroda Akademii za Specjalne Osiągnięcia

The River – Kay Rose za montaż efektów dźwiękowych

Prezenterzy i wykonawcy

Kolejne osoby, wymienione w kolejności występowania, wręczały nagrody lub wykonywały numery muzyczne.

Prezenterzy

Nazwa	Rola
Hank Simms	Prelegent 57. Oscarów
Gene Allen (Prezes AMPAS)	Wygłosił uwagi inauguracyjne witając gości na ceremonii wręczenia nagród
Linda Hunt	Laureat nagrody dla najlepszego aktora drugoplanowego
Michael Douglas	Laureat nagrody dla najlepszego filmu dokumentalnego
Kathleen Turner	Laureat nagrody za najlepszy film dokumentalny
Kelly LeBrock Lonette McKee	Prezenterzy nagrody za Najlepszy Makijaż
Gregory Hines Amy Irving	Prezenterzy nagrody za Najlepszy Dźwięk
Diana Ross Tom Selleck	Prezenterzy nagrody za najlepsze zdjęcia
Ryan O'Neal	Laureat nagrody dla najlepszej aktorki drugoplanowej
Gene Kelly	Prezenter Nagrody Humanitarnej im. Jeana Hersholta dla Davida L. Wolper
Steve Martin	Laureat nagrody za najlepszą reżyserię artystyczną
Janet Leigh	Prezenter Nagród Naukowo-Technicznych
Candice Bergen William Hurt	Prezenterzy nagrody za Najlepsze Efekty Wizualne
Glenn Zamknij	Laureat Nagrody Honorowej National Endowment for the Arts
Kirk Douglas Burt Lancaster	Prezenterzy Nagród Pisania
Jeff Bridges Ann Reinking	Prezenterzy nagrody za najlepszą oryginalną muzykę
Michael Douglas Kathleen Turner	Prezenterzy nagrody za najlepszą oryginalną muzykę do utworu
Jennifer Beals Glenn Zamknij	Prezenterzy nagrody za najlepszy projekt kostiumów
Jeff Bridges Ann Reinking	Prezenterzy nagrody dla najlepszego krótkometrażowego filmu animowanego
Tom Selleck Kathleen Turner	Prezenterzy nagrody dla najlepszego filmu krótkometrażowego na żywo
Shirley MacLaine	Laureat nagrody dla najlepszego aktora
Grzegorz Hines	Prezenter nagrody za najlepszą piosenkę oryginalną
Geneviève Bujold William Hurt	Laureaci nagrody za najlepszy montaż filmowy
Cary Grant	Prezenter Honorowej Nagrody dla Jamesa Stewarta
Placido Domingo Faye Dunaway	Prezenterzy nagrody dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
Steven Spielberg	Laureat nagrody dla najlepszego reżysera
Robert Duvall	Laureat nagrody dla najlepszej aktorki
Laurence Olivier	Prezenter nagrody dla Najlepszego Filmu

Wykonawcy

Nazwa	Rola	Wykonywane
Rachunek Kontyn	Aranżer muzyczny i dyrygent	Orkiestrowy
Ray Parker Jr. Dom DeLuise	Wykonawcy	„ Pogromcy duchów ” od Ghostbusters
Odrzuć Williamsa	Wykonawca	„ Posłuchajmy tego dla chłopca ” od Footloose
Ann Reinking	Wykonawca	„ Against All Odds (Spójrz na mnie teraz) ” z książki Against All Odds
Lonette McKee Willie Nelson Kris Kristofferson	Wykonawcy	„Jak się czujesz o Foolin' Around?”, „ On the Road Again ” i „ Amazing Grace ”
Debbie Allen	Wykonawca	" Footloose " od Footloose
Diana Ross	Wykonawca	„ Właśnie zadzwoniłam, by powiedzieć, że cię kocham ” z filmu Kobieta w czerwieni
Orkiestra Nagród Akademii	Wykonawcy	„ They Say It's Wonderful ” (orkiestra) Annie Get Your Gun podczas napisów końcowych

Wiele nominacji i nagród

Filmy te miały wiele nominacji:

11 nominacji: Amadeusz i Przejście do Indii
7 nominacji: Pola Śmierci i Miejsca w Sercu
5 nominacji: 2010: rok, w którym nawiązujemy kontakt i rzeka
4 nominacje: Naturalny
3 nominacje: Greystoke: Legenda Tarzana, Władca Małp i Historia Żołnierza
2 nominacje: The Bostonians , Broadway Danny Rose , The Cotton Club , Footloose , Ghostbusters , Indiana Jones and the Temple of Doom oraz Under the Volcano

Languages

In other projects

57. Oscara - 57th Academy Awards

Zawartość