skrót - Abbreviation


Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przykład Łacińskiej tekście skrótami

Skrót (od łacińskiego brevis , czyli krótka ) jest skróconą formą słowa lub wyrażenia. Składa się z grupy liter wykonanych ze słowa lub frazy. Na przykład, słowo skrót sama może być reprezentowany przez skrót abbr. , Abbrv. Lub skrót.

W ścisłej analizy, skróty nie należy mylić ze skurczami , crasis , skrótów , bądź initialisms , z którymi łączą je pewne semantyczne i fonetyczne funkcje, choć wszystkie cztery są połączone przez termin „skrót” w luźnej skrót parlance.An jest skracanie przez dowolny sposób; skurcz jest zmniejszenie wielkości rysunkiem razem części. Skurcz wyrazu jest przez pominięcie niektórych liter lub sylab i zebranie pierwszych i ostatnich liter lub elementów; skrótem można wytwarzać z pominięciem pewnych części, od wewnątrz lub odcięcie części. Skurcz jest skrótem, ale skrótem niekoniecznie jest skurcz. Akronimy i initialisms są traktowane jako podzbiorów skrótów (np przez Radę Redakcja Science ). Są skróty, które składają się z pierwszych liter lub części słowa.

Historia

Skróty mają długą historię, stworzony tak, literowania całe słowa można by uniknąć. Może to być zrobione, aby zaoszczędzić czas i przestrzeń, a także w celu zapewnienia tajności. Skrócone słowa zostały wykorzystane i początkowe litery były powszechnie używane do reprezentowania słów w konkretnych zastosowaniach. W klasycznej Grecji i Rzymie , redukcja wyrazów pojedynczych liter było powszechne. W rzymskich inskrypcji: „Słowa były powszechnie skracane za pomocą początkową literę lub litery słów, a większość napisów mieć co najmniej jeden skrót”. Jednak „niektórzy mogą mieć więcej niż jedno znaczenie, w zależności od kontekstu. (Na przykład, może być skrótem dla wielu słów, takich jak Ager , Amicus , annus , jak , Aulusa , Aureliusza , Aurum i AVUS ).”

Skróty w języku angielskim były często stosowane od najwcześniejszych dni. Rękopisy egzemplarzy staroangielskim poemacie Beowulf stosować wiele skrótów, na przykład 7 lub i dla i oraz y dla ponieważ , tak, że „nie wiele miejsca jest marnowana”. Standaryzacja języka angielskiego w 15 przez 17 wieków zawarte taki wzrost wykorzystania skrótów. Początkowo skróty czasami reprezentowane różne znaki zawieszenia, nie tylko okresy. Na przykład, sekwencje podobne <er> zastąpiono <ɔ> jak w <mastɔ> za pan i <exacɔbate> o pogłębią . Choć może się to wydawać banalne, było symptomatyczne próbując ręcznie przez ludzi odtwarzających tekstów akademickich, aby skrócić czas kopiowania. Przykładem z Oxford University Register, 1503:

Mastɔ subwardenɔ y ɔmēde mnie do was. I wherɔ y wrot do ciebie ostatnią Wyke że y trouyde ITT dobrze differrɔ thelectionɔ ovɔ do quīdenaɔ tinitatis y mają być traktowane mi synɔ że ITT Woll być thenɔ bowte mydsomɔ.

Early English Nowoczesna okres, w latach 15. i 17. wieku, miał skróty jak y e dla Þ e , używane dla słowa „Stąd, według późniejszych nieporozumień, Ye Olde Herbaciarnia”

W czasie wzrostu filologicznej teorii lingwistycznej w akademickiej Brytanii abbreviating stał się bardzo modne. Użycie skrótu dla nazw JRR Tolkiena i jego przyjaciel CS Lewisa i innych członków Oxford grupy literackiej znany jako Inklingów , są czasami cytowane jako symptomatyczne dla tego produktu. Podobnie wieku wcześniej w Bostonie , moda od skrótu rozpoczęła że ogarnęła Stany Zjednoczone, z popularnej globalnie termin OK ogólnie zaliczony jako pozostałość jego wpływem.

Po II wojnie światowej, brytyjski znacznie ograniczone korzystanie z kropką i innych punktów interpunkcyjnych po skrótów w co najmniej pół-formalnych pisania, podczas gdy Amerykanie łatwiej przechowywane takiego używania do niedawna, i nadal ją utrzymać więcej niż Brytyjczyków. Klasycznym przykładem, uważany przez swoich amerykańskich odpowiedników dość ciekawy, było utrzymanie wewnętrznej przecinkiem w brytyjskiej organizacji tajnych agentów nazywana „ Special Operations Executive, «-»SO, E”-co nie znajduje się w historie napisane po około 1960.

Ale przed tym, wielu Brytyjczyków były bardziej skrupulatni w utrzymywaniu formy francuskiej. W języku francuskim, okres następuje tylko skrót jeśli ostatnia litera w skrócie to nie ostatni list od swojego poprzednika: „M.” jest skrótem od „monsieur”, podczas gdy „Madame” jest to, że dla „madame”. Podobnie jak wiele innych krzyżowego kanału przejęć językowych, wielu Brytyjczyków łatwo wziął to do góry i następnie ten wyklucza się, podczas gdy Amerykanie wzięli prostsze reguły i zastosować je rygorystycznie.

Z biegiem lat, jednak brak konwencji w niektórych przewodnikach stylu stało się trudne do określenia, które dwa słowa skróty powinny być skrócona z okresami, a które nie powinny. Amerykańskie media mają tendencję do używania okresy skrótów dwóch słów, takich jak Stany Zjednoczone (USA), ale nie komputer osobisty (PC) lub telewizor (TV). Wielu brytyjskich publikacjach stopniowo zlikwidowane stosowania w okresach skrótów.

Minimalizacja interpunkcji w materiale maszynopisu stał się ekonomicznie pożądane w latach 1960 i 1970 dla wielu użytkowników węgla warstewką wstążki ponieważ okres lub przecinek strawił samą długość jednorazowych drogiego wstążką jak zrobiła wielką literą.

Powszechne stosowanie komunikacji elektronicznej za pośrednictwem telefonów komórkowych i Internetu w latach 1990 pozwoliło na znaczny wzrost w potocznym skrótem. Było to głównie ze względu na coraz większą popularność usług komunikacyjnych, takich jak wiadomości tekstowe instant- i tekstowym. SMS , na przykład, obsługuje wiadomości długości 160 znaków maksymalnie (przy użyciu GSM 03.38 zestaw znaków). Ta zwięzłość doprowadziły do nieformalnego systemu skrót czasami zwanego Textese , z których 10% lub więcej słów w typowej wiadomości SMS są skróconej. Niedawno Twitter, popularny portal społecznościowy rozpoczęła jazdy użycie skrótu z 140 granicach wiadomości charakter.

konwencje stylu w języku angielskim

We współczesnym języku angielskim, istnieje kilka konwencje skrótów, a wybór może być mylące. Jedyną zasadą jest powszechnie przyjęte, że należy być spójne , i aby to ułatwić, wydawcy wyrazić swoje preferencje w przewodniku redakcyjnym . Pytania, które powstają obejmują te w kolejnych podrozdziałach.

Małe litery

Jeśli oryginalny słowo zostało aktywowane następnie pierwszą literę jego skrót powinny zachować kapitał, na przykład Lev. dla Kapłańskiej . Kiedy słowo jest skrótem do więcej niż jednej litery i oryginalnie pisane małymi literami, to nie ma potrzeby aktywowania. Jednak, gdy abbreviating frazę gdzie tylko pierwsza litera każdego słowa jest podjęta, to wszystkie litery powinny być kapitalizowane, jak w YTD za rok na bieżąco , na płytce drukowanej płytce drukowanej i FYI dla dla twojej informacji . Jednakże, zobacz następującą sekcję dotyczącą skrótów, które stały się powszechne słownictwo: to nie są już napisane dużymi literami.

Okresy (kropki) i obowiązuje

Zarejestruj się w Nowym Jorku metrze, czytając „Penna”. Penn sylvani a, pokazujący amerykański styl w tym okresie nawet do skurczów.

Okres (kropka) jest często używany do oznaczać skrót, ale opinia jest podzielona, ​​kiedy i czy powinno to się zdarzyć.

Według regulaminu Hart , tradycyjna zasada jest taka, że skróty (w wąskim sensie, że obejmuje tylko rozmowę z kończy, a nie środkiem, spadła) kończą się kropką, natomiast skurcze (w znaczeniu słów brakuje środkową część) nie, ale są wyjątki. Fowlera Nowoczesne English Usage mówi kropki służą do oznaczania zarówno skróty i skurcze, ale zaleca przeciwko tej praktyce: doradzając im tylko do skrótów i małymi initialisms a nie dla wielkich liter initialisms i skurczów.

Przykład Kategoria Skrócona forma Źródło
Lekarz Skurcz dr Dr
Profesor Skrót Prof. Prof ...
Wielebny Skrót Obrót silnika. Obrót silnika...
Wielebny Skurcz Revd Obr - D
Wielce Szanownego Skrót i skurcz Rt Hon. R - t Hon ...

W amerykańskim angielskim , termin jest zazwyczaj uwzględniane, niezależnie od tego, czy jest to skurcz, np Dr. lub Pani . W niektórych przypadkach, okresy są opcjonalne, ponieważ w obu Stanach Zjednoczonych lub USA do Stanów Zjednoczonych , Unii Europejskiej lub UE dla Unii Europejskiej i ONZ lub ONZ dla Organizacji Narodów Zjednoczonych . Istnieje kilka stylów house, jednak-amerykańskie ujęte-które usuwają okresy od prawie wszystkich skrótów. Na przykład:

  • USA Podręcznik Uniform Traffic Control Devices przypomina, że okresy nie należy stosować skrótów na znakach drogowych, z wyjątkiem kierunków kardynalnych jako część nazwy odbiorcy. (Na przykład, "Northwest Blvd" , "W. Jefferson" i "PED Xing" wszystko tego zalecenia).
  • Styl AMA , stosowany w wielu czasopismach medycznych , nie używa okresy skrótów lub akronimów, prawie bez wyjątków. Tak więc na przykład , to znaczy , vs , i in. , Dr , Pan , MRI , OIOM , i setki innych, nie zawierają żadnych okresów. Jedynymi wyjątkami są „ No. ” (aby uniknąć pojawienia się „ No ”); inicjały w nazwach osób (takich jak «George R. Smith»); i „St.” w ciągu nazwisk osób, gdy osoba preferuje to (takich jak «Emily R. St. Clair») (ale nie w nazwach miast takich jak St Louis i Pawła ). (Styl AMA rezygnuje również kursywą na warunkach dawno naturalizowany na język angielski z łaciny , New łacinie , inne języki lub ISV , zatem nie kursywa na przykład , to znaczy , vs , et al. , In vivo , in vitro lub in situ . )

Akronimy, które pierwotnie były kapitalizowane (z lub bez okresów), ale od tego czasu wszedł do słownictwa jak słowa generyczne nie są pisane dużymi literami, ani z jakichkolwiek okresów. Przykładami są sonar , radar , LIDAR , laser , snafu i butlą .

Obecnie obowiązuje nie są powszechnie stosowane między skrótami jednoliterowych słów w tym samym zdaniu, więc jeden prawie nigdy nie spotyka „U. S.”

Gdy pojawi się skrót na końcu zdania, tylko jeden termin jest stosowany: Stolica USA jest Waszyngton, DC .

formy liczby mnogiej

Jest to kwestia o tym, jak pluralize skróty, zwłaszcza akronimów. Często pisarzem doda „s” następujące apostrof, jak w „PC”. Jednak ten styl nie jest preferowane przez wielu przewodników stylu. Na przykład, Kate Turabian, pisząc o stylu w pismach naukowych, pozwala na apostrof do mnoga akronimów „tylko wtedy, gdy skrót zawiera okresy wewnętrznych lub obu wielkich i małych liter”. Turabian zatem wolą „DVD” i „URL” i „Dr w”, podczas gdy nowoczesny Stowarzyszenie Język wyraźnie mówi: „nie używać apostrofu, aby utworzyć liczbę mnogą skrótu”. Także Amerykańskie Towarzystwo Psychologiczne specjalnie mówi, „bez apostrofu”.

Jednakże, prowadnica 1999 styl dla The New York Times twierdzi, że dodanie apostrofu jest konieczne, gdy rzeczowników wszystkie skróty, preferując „PC, TV i VCR”.

W następstwie tych, którzy na ogół pomijają apostrof, aby utworzyć liczbę mnogą metę zatrzepotała w wystarczy dodać s do końca RBI.

  • RBIs

Dla wszystkich innych zasad, patrz poniżej:

Aby utworzyć liczbę mnogą skrótu, numer, lub wielką literą użyte jako rzeczownik, wystarczy dodać małe s do końca. Apostrofy następnych dziesięcioleciach i pojedynczych liter są także wspólne.

  • Grupa posłów
  • Ryk 20s
  • Pilnuj PS i Qs

Aby wskazać mnogą skrót lub symbol jednostki miary tę samą postać stosuje się jak w liczbie pojedynczej.

  • 1 lb lub 20 lb
  • 1 lub 16 ft ft
  • 1 min i 45 minut

Gdy skrót zawiera więcej niż jeden pełny punkt, Reguły Hart zaleca umieszczenie s po ostatecznym.

  • doktoraty
  • M.Phil.s
  • DTS

Jednakże, z zastrzeżeniem każdego stylu domu lub wymogu spójności, te same liczby mnogiej można uczynić mniej formalnie jako:

  • doktorzy
  • MPhils
  • STC. (Jest to zalecana forma w New Oxford Dictionary dla pisarzy i wydawców ).

Według regulaminu Hart , apostrof może być stosowany w rzadkich przypadkach jasność zwraca za to, na przykład, gdy litery lub symbole nazywane są obiektami.

  • Iksy równania
  • Kropka nad i przekraczania T

Jednak apostrof można zrezygnować ze jeżeli rzeczy są kursywą lub cytaty:

  • W x S w równaniu
  • Kropka nad „i oraz przekraczania” T

W języku łacińskim, a kontynuując form pochodnych w językach europejskich, jak i po angielsku, skrótów jednoliterowych miał mnoga jest podwojenie listu do notatek. Większość z nich do czynienia z pisania i publikowania. Kilka dłuższe skróty wykorzystać to jako dobrze.

singular skrót Słowo / frazę liczba mnoga skrót Dyscyplina
re. Didot DD. typografia
fa. Poniższy wiersz lub strona ff. noty
FA. folio Ff. literatura
h. dłoń hh. wysokość konia
JOT. Sprawiedliwość JJ. Prawo (tytuł pracy)
l. linia ll. noty
MS rękopis MSS noty
op. op (mnogiej opera) opp. noty
p. strona pp. noty
Q. kwarto Qq. literatura
s. (Lub §) Sekcja ss. (A §§) noty
v. Tom vv. noty

Konwencje obserwowani przez publikacji i gazet

Stany Zjednoczone

Publikacje z siedzibą w Stanach Zjednoczonych mają tendencję do naśladowania prowadnice stylu The Chicago Manual of Style i Associated Press . Rząd USA następująco przewodnika stylu opublikowany przez US Government Printing Office . National Institute of Standards and Technology ustawia styl skrótów jednostek.

Zjednoczone Królestwo

Wielu brytyjskich publikacjach śledzić niektóre z tych wytycznych w skrócie:

  • Dla wygody, wiele brytyjskich publikacjach, w tym BBC i The Guardian , zostały całkowicie zlikwidowane z wykorzystaniem kropkami lub okresów we wszystkich skrótów. Obejmują one:
    • Tytuły społeczne, np Pani lub Pan (chociaż te zazwyczaj nie miały kropki-patrz wyżej) kpt, Prof, etc .;
    • Dwuliterowe skróty dla krajów ( „my” , a nie „US” );
    • Skróty poza trzema literami (pełne czapki dla wszystkich z wyjątkiem initialisms);
    • Słowa rzadko skrócona z małych liter ( „PR” , zamiast „Pr” lub „pr” )
    • Nazwy ( "FW de Klerk" , "GB Whiteley" , "Park JS" ). Godnym uwagi wyjątkiem jest The Economist , który pisze „Mr Frederik Willem de Klerk” .
    • jednostki naukowe (patrz niżej pomiarowego).
  • Akronimy są często określane tylko pierwsza litera skrót kapitalizowane. Na przykład, Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego można w skrócie jako „NATO” czy „NATO” oraz zespół ostrej ciężkiej niewydolności oddechowej jako „SARS” czy „SARS” (porównaj z lasera , który dokonał pełnego przejścia do angielskiego słowa i rzadko kapitalizowane w ogóle).
  • Initialisms zawsze są pisane wielkimi literami; na przykład „BBC” jest skrótem „BBC” , nigdy „BBC” . Initialism jest podobna do akronimu ale nie jest wymawiane jako słowo.
  • Podczas skracania jednostek naukowych, nie dodaje się przestrzeń pomiędzy liczbą i jednostki (100mph, 100M, 10 cm, 10 ° C). (Jest to sprzeczne ze standardem SI; patrz niżej).

Różne i zasady ogólne

  • Podwojony litera pojawia się w niektórych skrótów nazw walijskich, jak w walijskim podwójne „l” to oddzielny dźwięk: „ll George.” Dla (brytyjski premier) David Lloyd George .
  • Niektóre tytuły, takie jak „wielebny” i „Wyróżnienie”, zostały przedstawione podczas poprzedzone „w”, a nie jako „Rev.” lub "Hon". odpowiednio. Jest to prawda dla większości brytyjskich publikacjach, a niektórzy w Stanach Zjednoczonych.
  • Á używany skrót powinny być pisane dla identyfikacji na swoim pierwszym wystąpieniu w pisemnym lub mówionego w pasażu. Skróty, które mogą być nieznane dla wielu czytelników należy unikać.

Pomiar skrótem symbol lub skrót

Znak drogowy w Chińskiej Republiki Ludowej „km” jest symbolem, a nie skrót, jako że nie jest to skurcz chińskiego słowa

Pisarze często używają skrótów do określenia jednostki miary. Takie skrótem może być skrótem, takie jak „w” za „ cal ” lub może być symbolem takim jak „km” za „ kilometr / kilometr”.

Skrótowej „w” odnosi się do wersji angielskiej w afrikaans na przykład skrótem „dm” jest używany do równoważnej afrikaans słowa „Duim”. Ponieważ zarówno „w” i „dm” są skurcze tego samego słowa, ale w różnych językach, są skróty. Symbol z drugiej strony, określone jako „znaku lub znaków traktowanych jako konwencjonalny znak jakiegoś przedmiotu lub idei albo proces” odnosi się odpowiedni skrót przez podstawienie zamiast przez skurcz . Ponieważ skrót na kilometr / kilometr ( quilômetro w portugalskim lub χιλιόμετρο w języku greckim) jest „km” w obu językach i literą „k” nie pojawia się w ekspansji obu tłumaczeniu, „km” jest symbolem, ponieważ jest to substytucja zamiast skurczu. Jest to pismo logograficzne zamiast skrótem.

W Międzynarodowego Układu Jednostek Miar (SI) podręcznik słowo „symbol” są konsekwentnie stosowane do definiowania skrótów używane do reprezentowania różnych jednostek miary SI. Instrukcja również określa sposób, w jaki jednostki powinny być pisemne , podstawowe zasady są:

  • Konwencje górnych i dolnych litery należy zauważyć, na przykład 1 MW (MW) wynosi 1000000000 mW (mW).
  • Brak okresy powinny być umieszczone pomiędzy liter, na przykład „MS” (co stanowi przybliżenie „m-s”, który właściwie stosuje środkowy punkt ) jest symbolem „metrach pomnożona przez s”, a „ms” to symbol milisekund.
  • Brak okresy powinny być zgodne z symbolem chyba składnia zdania wynika inaczej (na przykład kropkę na końcu zdania).
  • W liczbie pojedynczej i mnogiej wersje symbolu są identyczne, nie wszystkie języki użyć litery „S”, oznaczający liczbę mnogą.

skrót sylabiczny

Skrót sylabiczna jest zwykle utworzony z kilku pierwszych sylab takie jak słowa Interpolu = Inter krajowym + pol lodu . Jest to wariant akronimem. Skróty sylabicznych są zazwyczaj pisane małymi literami , czasami wychodząc z literą i są zawsze wymawiane jako słowy zamiast litera po literze. Skróty sylabicznych należy odróżnić od zbitka wyrazowa , które łączą dwa słowa, bez konieczności podejmowania całych sylab od siebie.

Stosowanie

Skróty sylabiczny nie są powszechnie używane w języku angielskim. Niektóre resorty rządowe w Wielkiej Brytanii, takich jak Ofcom ( Of ściowych z Com munications ) i Oftel ( Of ściowych z Tel eŁączności ) używają tego stylu.

Nowy Jork ma różne dzielnice nazwanych przez sylabicznym skrót, takich jak Tribeca ( Tri kątem być niskiego Ca nal ulicy ) i SoHo ( Więc UTH od Ho Uston ulicy ). Ten zwyczaj rozprzestrzenił się do innych miast amerykańskich, dając SOMA , San Francisco ( tak UTH z Ma rket ) i jod, Denver ( Lo wer Czy wntown ), między innymi.

Językach innych niż angielski

Z drugiej strony, sylabiczny skróty zwyciężył zarówno w Niemczech pod nazistów iw ZSRR nazewnictwa mnóstwo nowych organizacji biurokratycznych. Na przykład, Gestapo oznacza Ge heime Sta ats- Po lizei lub "tajnej policji państwowej". Podobnie, organizacje leninowskie takie jak Kominternu ( Komunistyczna Międzynarodowych ) i Komsomołu ( Kom munisticheskii So Yuz Mol odyozhi lub „Komunistyczny Związek Młodzieży”), stosowane rosyjski język sylabicznych skrótów. Dało sylabicznych skróty negatywne konotacje w niektórych krajach, (jak w Orwella nowomowy ), mimo że takie skróty w Niemczech jeszcze przed naziści doszli do władzy, np Schupo dla Schutzpolizei i są nadal stosowane, np Kripo dla Kriminalpolizei .

W nowoczesnych języka rosyjskiego słowa jak Minoborony (od Min isterstvo Oborony - Ministerstwo Obrony) oraz Minobrnauki (od Min isterstvo obr azovaniya i Nauki - Ministerstwo Edukacji i Nauki) są nadal powszechnie stosowane.

Skróty sylabicznych były również typowe dla języka niemieckiego używanego w Niemieckiej Republice Demokratycznej , np Stasi dla Sta ATS si cherheit ( „bezpieczeństwo państwa”, tajna policja) lub Vopo dla Volkspolizist ( „policjant ludowa”). Inne zastosowania to nazw firm i produktów, takich jak Aldi , od imienia założyciela, Theo Al Brechta i niemieckiego słowa Di Skønt (rabat) lub Haribo , od imienia założyciela i siedzibie firmy, Ha ns ri EGL Bo nn.

Skróty sylabicznych są de rigueur w języku francuskim; Przykłady mnożą się w nazwach organizacji takich jak Pemex dla Pe tróleos mex icanos ( "meksykańskich ropy naftowe") lub Fonafifo dla Fo Ndo Na cional de Fi nancimiento Fo Restal (Narodowego Funduszu Finansowania leśna).

Języków wschodnioazjatyckich, których pisanie systemy wykorzystują chińskie znaki tworzyć skróty podobnie używając klawiszy znaków chińskich od terminu lub frazę. Na przykład, w japońskiej terminu dla ONZ , KOKUSAI Rengo (国際連合) jest często skracane do kokuren (国連). (Te skróty są nazywane ryakugo (略語) w Japonii; patrz japońskie skrócone i zaciągnięte słowa ). Skrót sylabiczny jest często używane dla uniwersytetów: na przykład, Beida (北大) dla Běijīng Daxue (北京大学, Peking University ) i Todai (東大) dla Daigaku Tōkyō (東京大学, University of Tokyo ). Angielski Wyrażenie „ Gung Ho ” powstało jako skrót chińskiej.

organizacje

Częściowo sylabiczny skróty są preferowane przez US Navy, gdyż zwiększa czytelność pośród dużej liczby initialisms które w przeciwnym razie musiałyby pasować do tych samych akronimów. Stąd DESRON 6 jest używany (w pełnej formie kapitału) w znaczeniu „Destroyer Squadron 6”, natomiast COMNAVAIRLANT byłoby „Dowódca, Naval Air Force (w) Atlantyku.”

Zobacz też

Referencje

Linki zewnętrzne