Za granicą z dwoma Jankesami - Abroad with Two Yanks
| Za granicą z Two Yanks | |
|---|---|
 Oryginalny plakat filmowy
| |
| W reżyserii |
Allan Dwan John E. Burch (asystent) |
| Wyprodukowane przez | Edward Small |
| Scenariusz | Wilkie C Mahoney Charles Rogers Ted Sils adaptacja Tedwell Chapman Edward E Seabrook |
| Oparte na | opowiadanie Freda Guiol |
| W roli głównej |
William Bendix Dennis O'Keefe Helen Walker |
| Kinematografia | Charles Lawton |
| Edytowany przez |
Richard V. Heermance Grant Whytock |
Firma produkcyjna |
|
| Dystrybuowane przez | United Artists |
Data wydania |
Październik 1944 |
Czas trwania |
86 min (oryginał) 80 min. |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
Abroad with Two Yanks to amerykańska komedia z 1944 roku wyreżyserowana przez Allana Dwana, z Helen Walker , Williamem Bendixem i Dennisem O'Keefe w roli tytułowych bohaterów. Była to trzecia i ostatnia rola Bendixa w filmie US Marine i pierwszy z trzech filmów Dwana o Korpusie Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych .
Przesłanka
Przybywając do Australii po bitwie o Guadalcanal , dwóch amerykańskich marines konkuruje ze sobą, kradnąc swoją australijską dziewczynę. Ich intensywna rywalizacja prowadzi do ich aresztowania i ucieczki z aresztu przebranego za kobiety .
Odlew
- William Bendix jako Cpl. Biff Koraski
- Helen Walker jako Joyce Stuart
- Dennis O'Keefe jako Cpl. Jeff Reardon
- John Loder jako sierż. Cyril North
- George Cleveland jako Roderick Stuart
- Janet Lambert jako Alice
- James Flavin jako sierż. Wiggins
- Arthur Hunnicutt jako Arkie
Produkcja
Hal Roach
Film został pierwotnie ogłoszony jako jeden z Streamlinerów Hala Roacha zatytułowany Yanks Down Under z Williamem Bendixem w roli głównej. Ze względu na kontrakt Hala Roacha na kręcenie filmów szkoleniowych dla armii amerykańskiej, film i zaangażowanie Bendixa w niego zostały sprzedane producentowi Edwardowi Smallowi z pracownikiem Roacha Fredem Guiolem, aby zostać uznanym za producenta. Film był końcem aranżacji Roacha z United Artists .
Edward Small
W listopadzie 1943 projekt był z Edwardem Small'em i nosił nazwę Waltzing Matilda . William Bendix i Dennis O'Keefe byli przywiązani do gwiazdy. Film miał być drugim z kontraktu na dwa filmy pomiędzy O'Keefe i Small, pierwszym był Up in Mabel's Room .
Tytuł został ostatecznie zmieniony na Abroad with Two Yanks . Small później powiedział, że kupił tę historię głównie dlatego, że ten tytuł był tak atrakcyjny.
W styczniu 1944 roku Edward Small ogłosił, że film będzie jego kolejnym dla United Artists. Lou Beslow i John Twist pisali scenariusz, a Lew Seiler został wypożyczony z 20th Century Fox jako reżyser . Jednak w lutym Allan Dwan , który dopiero co przygotowywał się w Mabel's Room for Small, został reżyserem
Anna Lee miała zagrać główną rolę kobiecą. Przyjęła tę rolę podczas postępowania rozwodowego w Las Vegas. Jednak po powrocie do Hollywood zdecydowała, że ta rola nie jest dla niej odpowiednia i wycofała się z filmu. Została zastąpiona przez Helen Walker, która została wypożyczona z Paramount.
Filmowanie rozpoczęło się w marcu 1944 roku.
Hedy Lamarr zrobiła zdjęcie z Bendixem i O'Keefem podczas kręcenia filmu, który następnie wydał Small. Lamarr następnie pozwał Small'a o odszkodowanie.
Przyjęcie
Recenzje były mocne. New York Times powiedział, że film został nakręcony w „odpowiednim duchu”.
Proponowana kontynuacja
Edward Small chciał zagrać O'Keefe i Bendix w serii filmów, aw sierpniu ogłosił sequel Two Yanks w Paryżu . Charles Rogers i Wilkie Mahoney pracowali nad historią. Jednak żaden film nie powstał.
Adaptacja radiowa
The Screen Guild Theatre "wyemitowało 30-minutową radiową adaptację filmu 9 kwietnia 1945 r., W której William Bendix i Dennis O'Keefe ponownie wcielili się w role filmowe z Marjorie Reynolds w roli Helen Walker.