Wyróżnienie - Accolade

Wyróżnienie (znany również jako dubbingu lub adoubement ) ( łaciński : Benedictio militis ) był centralny akt w rytuał przejścia ceremonii dających rycerstwo w średniowieczu . Od około 1852 roku termin „ zaszczyt” był używany znacznie ogólniej w znaczeniu „pochwała”, „nagroda” lub „zaszczyt”.

Etymologia

Accolade został po raz pierwszy użyty w 1611 roku i jest francuskim, z prowansalskiej acolady . To z kolei pochodzi od łacińskiego ad („do”) + collum („szyja”) i pierwotnie oznaczało w języku prowansalskim „obejmowanie”.

Wyróżnienie jest podobne do „dubbingu” lub „ do dubowania ”, ponieważ uderzenie mieczem rycerskim w ramię jest uznawane za moment przyznania tytułu.

Historia

Ceremonia

Król Francji Jan II w ceremonii „doubement”, miniatura z początku XV wieku

Odznaczenie to uroczystość nadania rycerstwa. Może to przybierać różne formy, m.in. stukanie płaską stroną miecza rycerskiego o ramiona kandydata (który sam jest czasami określany jako wyróżnienie podczas ceremonii) czy uścisk za szyję.


Wśród historyków istnieje pewna różnica zdań co do faktycznej ceremonii i okresu, w jakim mogły być stosowane określone metody. Mógł to być uścisk lub lekkie uderzenie w szyję lub policzek. Grzegorz z Tours napisał, że pierwsi królowie Francji, nadając pozłacany pas naramienny , całowali rycerzy w lewy policzek. Historia odnotowuje, że pasując na rycerza swojego syna Henryka podczas ceremonii odznaczenia, Wilhelm Zdobywca użył ciosu.

Francis Drake (z lewej) pasowany na rycerza przez królową Elżbietę I w 1581 roku. Odbiorca zostaje uderzony w każde ramię mieczem

Cios, czyli colée, po raz pierwszy użyty, był wykonywany gołą pięścią, grubym pudełkiem na ucho. Zostało to później zastąpione delikatnym uderzeniem płaską częścią miecza o bok szyi. Następnie przekształciło się to w zwyczaj opukiwania prawego lub lewego ramienia, lub obu, co do dziś jest tradycją w Wielkiej Brytanii.

W X i XI wieku opracowano wczesną germańską ceremonię dorastania, polegającą na podarowaniu młodzieńca z zapiętą na nim bronią, jako znak, że nieletni osiągnął pełnoletność . Początkowo był to prosty ryt, często wykonywany na polu bitwy, gdzie pisarze romańscy lubili go umieszczać. Panel w gobelinie z Bayeux przedstawia pasowanie Harolda na rycerza przez Wilhelma Normandii , ale specyficzny gest nie jest wyraźnie przedstawiony. Inny rycerz wojskowy (dowódca armii), dostatecznie pod wrażeniem lojalności wojownika , klepał walczącego żołnierza w plecy i ramię płachtą miecza i ogłaszał, że jest teraz oficjalnym rycerzem. Niektóre słowa, które mogły zostać wypowiedziane w tym momencie, to Advances Chevalier au nom de Dieu .

W średniowiecznej Francji wczesne ceremonie adoubementu były czysto świeckie i wskazywały na młode, szlachetne dorastanie . Około roku 1200 ceremonie te zaczęły zawierać elementy obrzędu chrześcijańskiego (np. noc spędzoną na modlitwie przed obrzędem).

Coraz bardziej imponujące ceremonie otaczające adoubement figurowały głównie w literaturze romańskiej , zarówno w języku francuskim , jak i średnioangielskim , zwłaszcza w czasie wojny trojańskiej lub wokół legendarnej postaci Aleksandra Wielkiego .

Kroki promocyjne

Proces stawania się rycerzem obejmował na ogół następujące etapy:

  • Strona – Dziecko rozpoczęło trening w wieku 7 lat, zacznie uczyć się posłuszeństwa, manier i innych ważnych umiejętności.
  • Giermek – w wieku 14 lat młodzieniec obserwował i pomagał innym rycerzom. Zajmując stanowisko porównywalne z praktyką zawodową , zarządzał sprzętem i bronią, taką jak strzały. Uczył się posługiwania bronią podczas polowań z rycerzami. Poszedł na szkolenie rekrutów, aby nauczyć się, jak zostać wojownikiem wojskowym. W wieku 21 lat, jeśli uznano go za godnego, otrzymał godność rycerską. Giermkowie, a nawet żołnierze , mogli również wcześnie otrzymać bezpośrednie tytuły rycerskie, jeśli okazali odwagę i skuteczność w swojej służbie; takie akty mogą obejmować rozmieszczenie w ważnej misji lub misji lub ochronę wysokiego dyplomaty lub królewskiego krewnego w bitwie.
  • Rycerz – specjalny rodzaj wyszkolonego żołnierza , często kawalerii , służący lordowi ( szlachcicowi lub królewskiej ). Rycerze mieli szczególny status w społeczeństwie feudalnym .

Wyróżnienie w XXI wieku

Wyróżnienie wykonane przez królową Holandii Beatrix podczas ceremonii Orderu Wojskowego Wilhelma Marco Kroona w 2009 r.

Francja

Nowo powołani wojskowi Rycerze Legii Honorowej są uderzani w oba ramiona mieczem (armia i marynarka) lub sztyletem (siły powietrzne), jeśli ceremonii przewodniczy władza wojskowa. Członkowie cywili i wszyscy członkowie pomniejszych zakonów ( Merit , Arts and Letters ...) nie są dubbingowani z bronią ostrzową. Otrzymują tylko wyróżnienie , które zachowało w języku francuskim swoje starożytne znaczenie „obejmować”.

Holandia

W Holandii rycerze z ekskluzywnego Orderu Wojskowego Wilhelma (holenderskiego „Krzyża Wiktorii”) są uderzani dłonią w lewe ramię, najpierw przez holenderskiego monarchę (jeśli jest obecny), a następnie przez pozostałych rycerzy. Nowy rycerz nie klęka.

Zjednoczone Królestwo

Rycerze króla Jerzego VI Generał Oliver Leese w polu, 1944 r. Zwróć uwagę na stołek rycerski .

Wszyscy nowo stworzeni rycerze w Wielkiej Brytanii są dubbingowani na obu ramionach mieczem przez monarchę lub delegowanego przez nią księcia. W pierwszym przykładzie „rycerz-elekt” klęczy przed monarchą na stołku rycerskim . Najpierw monarcha kładzie bok ostrza miecza na prawym ramieniu odznaczenia. Monarcha następnie unosi miecz tuż nad głową ucznia, obraca go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara tak, aby ta sama strona ostrza zetknęła się z ciałem rycerza i kładzie go na jego lewym ramieniu. Nowy rycerz wstaje, a król lub królowa wręcza mu insygnia nowego zakonu . Wbrew powszechnemu przekonaniu nie używa się wyrażenia „Powstań, Panie…”. Obecnie nadawanych jest osiem różnych tytułów rycerskich: Kawalerowie , Rycerze Dowódcy i Rycerze Wielki Krzyż Orderu Imperium Brytyjskiego , Królewski Order Wiktoriański , Order Świętego Michała i Świętego Jerzego oraz Order Łaźni , Rycerze Towarzyszy Zakonu Oset i Order Podwiązki .

Duchowni otrzymujący tytuł szlachecki nie są dubbingowani. Uważa się, że użycie miecza podczas tego rodzaju ceremonii jest niewłaściwe.

Watykan

Rycerze Zakonu Jeździeckiego Grobu Świętego w Jerozolimie , zakonu rycerskiego pod ochroną Stolicy Apostolskiej, są dubbingowani w głowie i na obu ramionach podczas ceremonii inwestytury. Odznaczenie jest przyznawane podczas Mszy św. przez prałata sprawującego.

Europa Środkowa

Odznaczenie to jest również dziś wykonywane z nieuznawanym Habsburgiem Zakonem Św. Jerzego podczas inwestytury z mieczem na obu ramionach. Ceremonia wraz z przysięgą sprawowana jest przez Karla von Habsburga lub Georga von Habsburga. Rycerze klękają, a miecz dotyka obu ramion.

Zobacz też

Bibliografia

  • Bloch, Marc: Towarzystwo Feudalne , tr. Wieleon. Londyn: Routledge, Keagn Paul (1965)
  • Boulton, D'Arcy Jonathan Dacre. Rycerze Koronni: Monarchiczne Zakony Rycerskie w późnej średniowiecznej Europie, 1325-1520 . 2d poprawione wyd. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press, 2000.
  • Chętny, Maurycy; Rycerstwo , New Haven: Yale University Press , 1984, ISBN  0-300-03150-5
  • Robards, Brooks; Średniowieczny rycerz na wojnie , Wielka Brytania: Tiger Books, 1997, ISBN  1-85501-919-1

Zewnętrzne linki