Achilles na Skyros - Achilles on Skyros

Fresk z Domu Dioscuri w Pompejach przedstawiający Achillesa między Diomedesem a Odyseuszem w Scyros

Achilles na Skyros to epizod z mitu o Achillesie , greckim bohaterze wojny trojańskiej . Nie istniejący w Homer „s poematu Iliady , epizod jest zapisane szczegółowo w niektórych nowszych wersjach opowieści, zwłaszcza Achilleid przez rzymskiego poety Statiusem . Opowieść o tym, jak Achilles przebrał się za dziewczynę na dworze króla Skyros , zakochał się w jednej z księżniczek i poślubił ją przed wyjazdem do Troi, stała się popularnym tematem w sztuce i literaturze od czasów klasycznych do połowy XX wieku. Karnawalskie przebrania i transpozycje płci, będące głównym elementem opowieści, były szczególnie popularne w operze, z ponad 30 różnymi operami na ten temat w latach 1641-1857.

Fabuła

Odyseusz znajduje Achillesa wśród córek Lycomedesa. To malowidło ścienne Jamesa Thornhilla dowodzi głównymi schodami w Hanbury Hall w Worcestershire.

W ten sposób sedno mitu Achillesa na Skyros przedstawiano w starożytnych źródłach. Zamiast pozwolić jej synowi Achillesowi umrzeć w Troi, jak przepowiedziano, nimfa Tetyda wysłała go na dwór Lycomedesa , króla Skyros , przebrany za kolejną córkę króla lub damę dworu , pod imieniem Pyrrha „rudy”, Issa, czy Kerkysera. Tam Achilles miał romans z Deidamią , jedną z córek Lycomedesa, i mieli jednego lub dwóch synów, Neoptolemosa i Oneirosa. Ponieważ inne proroctwo sugerowało, że wojna trojańska nie zostanie wygrana bez Achillesa, Odyseusz i kilku innych przywódców Achajów udało się do Skyros, aby go odnaleźć. Odyseusz odkrył Achillesa, ofiarowując córkom króla prezenty, ozdoby i instrumenty muzyczne oraz broń, a następnie każąc jego towarzyszom naśladować odgłosy ataku wroga na wyspę (przede wszystkim słychać było dźwięk trąbki), co skłonił Achillesa do ujawnienia się, wybierając broń do walki, i razem wyruszyli na wojnę trojańską. W niektórych wersjach Deidamia przebrana za mężczyznę podążała za nim.

Rzymska mozaika z Poseidon Villa w Zeugma, Kommageny (obecnie w Muzeum Zeugma Mosaic ) obrazujące Achilles przebrany za kobietę i Odyseusz nakłanianiu go do ujawnienia się

Najbardziej szczegółową i rozbudowaną wersją jest ta znaleziona w rzymskim wierszu Achilleid . W wierszu Thetis postanawia ukryć Achillesa na dworze Lycomedesa. Achilles jest dość niechętny, ale w końcu zgadza się, zwabiony urodą najpiękniejszej córki króla, Deidamii. Thetis przebiera go za dziewicę i przedstawia Lycomedes jako swoją córkę, która miałaby amazońskie wychowanie, a teraz musiała nauczyć się kobiecości, żyjąc wśród zwykłych dziewcząt w jej wieku, aby przygotować się do normalnego małżeństwa w przyszłość; Lycomedes zgadza się zaopiekować „dziewczyną”, a jego niczego nie podejrzewające córki przyjmują Achillesa do swojego towarzystwa jako kolejną dziewczynę. Po pewnym czasie nawiązuje szczególnie bliską przyjaźń z Deidamią i coraz trudniej jest mu ukryć swoje romantyczne i seksualne zainteresowanie nią. W końcu podczas nocnego festiwalu ku czci Dionizosa, gdzie mężczyźni zwykle nie są wpuszczani, Achilles ustępuje swoim seksualnym pragnieniom i gwałci Deidamię. Następnie, próbując ją pocieszyć, wyjawia swoje prawdziwe imię i pochodzenie; pomimo przerażenia tym, co się stało, Deidamia nie chce, by Achilles poniósł karę ze strony ojca i postanawia zachować w tajemnicy ten incydent i jego tożsamość, a także fakt, że poczęła dziecko. Kiedy Odyseusz i jego towarzysze przybywają do Scyros, Achilles, od dawna zirytowany swoim kobiecym przebraniem, ma się ujawnić, ale Deidamia go powstrzymuje. Odyseusz następnie wykonuje sztuczkę z prezentami i trąbką, a tym samym ujawnia tajemnicę. Achilles słyszy płacz Deidamii i wyznaje Lycomedesowi, że byli zaangażowani w zachowania seksualne i mieli wspólne dziecko. Gdy Achajowie mają odpłynąć na wojnę, Deidamia jest załamana nadciągającą utratą Achillesa i pyta, czy mogłaby z nim pojechać, ale wydaje się to niemożliwe; następnie błaga go, aby zachował w myślach ich syna i nigdy nie miał dzieci z innymi kobietami. Achilles przysięga, że ​​pewnego dnia wróci do Deidamii, ale czytelnik wie, że umrze pod Troją.

Wykonania artystyczne

Achilles na Skyros , 1656 obraz Nicolasa Poussina , obecnie w Virginia Museum of Fine Arts

Ta część mitów o wojnie trojańskiej była na przestrzeni wieków przedmiotem wielu dzieł sztuki. Z punktu widzenia Achillesa, Deidamii lub neutralnego obserwatora wiele tematów zwróciło uwagę w późniejszych pracach artystycznych i historiach, począwszy od komicznych aspektów crossdressingu i nieporozumień, jakie wiąże się z nim, poprzez różnice płciowe, heroizm, homoseksualizm. i heteroseksualna miłość i rytuały inicjacyjne, gwałt, kazirodztwo i przemoc domowa.

Podczas gdy większość późniejszych wersji sięga zasadniczo wersji Statiusa z I wieku n.e. , historia Achillesa na Skyros była znana wcześniej. Są odniesienia do dzieł sztuki przez Polignot i Athenion z maronia-sapes , a teraz stracił 5 wieku pne sztuce Eurypidesa .

Jedną z najwcześniejszych i najlepiej zbadanych renesansowych wersji tej historii była sztuka Tirso de Molina z 1612 r. El Aquiles . Następnie pojawiło się kilka innych hiszpańskich sztuk na ten sam temat. Jednym z jego ogniskowych była zmiana Achillesa z ucieczki przed wojną na bohatera wojennego. Podkreślało to wiele zmian i przekształceń zastosowanych w spektaklu. Ale widoczne są również bardziej typowe wątki zamieszania płciowego i miłości homoseksualnej, wzmocnione wskazaniem, że rolę Achillesa powinna odgrywać kobieta.

Achilles odkryty przez Ulissesa przez Jana de Bray , obecnie w Muzeum Narodowym w Warszawie

Często był wykorzystywany jako temat do opery lub baletu, z librettem Metastasia jako najpopularniejszym. Pierwsza opera na podstawie tej historii wydaje się być La finta pazza przez Francesco Sacrati , z librettem Giulio Strozzi . Była to pierwsza i prawdopodobnie najpopularniejsza opera XVII wieku. Został wykonany po raz pierwszy podczas inauguracji w 1641 roku Teatro Novissimo w Wenecji , po raz pierwszy w historii budynek został stworzony specjalnie do wystawiania oper. Główną wokalistką była Anna Renzi . Spektakl był wówczas wystawiany wielokrotnie w całych Włoszech i za granicą, m.in. w Paryżu w 1645 roku, który był drugim w historii wystawieniem opery we Francji.

Libretto Metastasio zostało po raz pierwszy wykorzystane w operze w 1736 roku przez Antonio Caldarę z okazji ślubu Marii Teresy z przyszłym cesarzem rzymskim Franciszkiem I . Ze względu na krótkie powiadomienie o ślubie, libretto zostało ukończone po zaledwie 18 dniach, w porównaniu do trzech miesięcy, które Metastasio zwykle potrzebował. Mimo to cieszył się sporym sukcesem i był używany przez dziesięciolecia, do którego muzykę dołączyło co najmniej 29 kompozytorów. Dalsze wersja obejmuje operę 1737 przez Domenico Sarro , używany do inauguracji Teatro di San Carlo , opery w Neapolu , a wystąpili Vittoria Tesi .

Popularność tematu wynikała z wielu czynników, ale główną rolę odgrywał aspekt przebrań i crossdressingu, z Achillesem przebranym za dziewczynę i jego rolą często wykonywaną przez kobiety. Niektórzy libreciści, zwłaszcza ci wcześniejsi, jak Giulio Strozzi , Carlo Capece i Ippolito Bentivoglio podeszli do tego z karnawałowego punktu widzenia, podkreślając komedię, maskaradę i jej (homo)erotyczne aspekty. Inni, jak Metastasio czy Paolo Rolli, bardziej skupiali się na nieudanej walce o ukrycie męskości archetypowego bohatera Achillesa i na tym, jak wrodzona natura osoby jest silniejsza niż wychowanie, które otrzymuje.

Znani kompozytorzy piszący operę na ten temat zawierają Domenico Scarlattiego z jego 1712 Tetide w Sciro , John Gay „s 1733 Achillesa i Georga Friedricha Haendla w 1741 roku z Deidamia .

Literatura

Fragment księżniczki ze Skyros , z większej sceny Iliady, przedstawiającej ją i inne księżniczki łasące się do Achillesa na oczach Odyseusza , z willi La Olmeda , Hiszpania, IV-V wiek n.e.
  • Ok. I wiek p.n.e.: Epitalamium Achillesa i Deidamei , anonimowe, czasami przypisywane Bionowi ze Smyrny
  • I wiek n.e .: Achilleid przez Statius
  • II wiek n.e.: Przemówienie Ambasady do Achillesa (op. 16 Behr) Aeliusa Aristidesa , rozdział 17 (Behr)
  • XI wiek: Deidamia Achilli , anonimowy list Owidiusza od Deidamii do Achillesa
  • 14 wieku: historia jest wymienione w Boskiej Komedii przez Dantego , Czyściec rozdział 9 werset 34-42
  • 1805: Achille à Scyros autorstwa Jean-Charles-Julien Luce de Lancival
  • 1890, Achilles w Scyros przez Robert Bridges (2nd edition 1892)
  • 1935: Achille ou le mensonge autorstwa Marguerite Yourcenar , również opublikowany jako Déidamie
  • 1995: „Achilles mówi o swoim oszustwie w sądzie Lykomedes” autorstwa Michaela Martone , po raz pierwszy opublikowane w The American Voice , s. 80-82. Republished in Four for a Quarter: Fictions , s. 135-137. Martone przeczytał tę historię w Knox Writers House.
  • 1998: historia Achillesa na Skyros jest zawarta w komiksie Era brązu autorstwa Erica Shanowera
  • 2011: wersja tej historii jest zawarte we współczesnej powieści historycznych powieści Pieśń Achillesa przez Madeline Miller .

Dzieła wizualne

Obrazy

Niccolò Bambini , Achilles w Skyros

Gobeliny

  • Połowa XVIII wieku: Achille chez les filles de lycomède à Skyros, reconnu par Ulysse , obecnie przechowywany w Hôtel de Soubise

Mozaiki

  • Achilles na Skyros , mozaika z Zeugmy, Commagene
  • "Achilles w Skyros odkryty przez Ulissesa", mozaika z [(Villa Romana La Olmeda, Hiszpania)]

Rzeźby

Achille à Scyros autorstwa Philiberta Vigiera , w ogrodach Wersalu

Scena

Odtwarza

Opera

Achilles uwielbiany przez księżniczki ze Skyros, scena z Iliady, w której Odyseusz (Ulisses) odkrywa go przebranego za kobietę i ukrywającego się wśród księżniczek na królewskim dworze Skyros. Późnym Roman mozaika z La Olmeda , Hiszpanii, 4-5-ci wne
Szczegół Achillesa
Szczegóły Odyseusza (Ulissesa)

Balet

Uwagi

Zewnętrzne linki

Multimedia związane z Achillesem w Skyros w Wikimedia Commons