Następstwa trzęsienia ziemi i tsunami w Tōhoku 2011 - Aftermath of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami

Pokłosie 2011 Tohoku trzęsienia ziemi i tsunami zawarte zarówno kryzys humanitarny i ogromne skutki ekonomiczne. Tsunami stworzył ponad 300 tysięcy uchodźców w regionie Tohoku w Japonii , i spowodowało niedobory żywności, wody, schronienia, medycyny i paliwa dla ocalałych. 15 900 zgonów zostało potwierdzonych. W odpowiedzi na kryzys rząd japoński zmobilizował Siły Samoobrony , podczas gdy wiele krajów wysłało zespoły poszukiwawczo-ratownicze do pomocy w poszukiwaniu ocalałych. Organizacje pomocowe zarówno w Japonii, jak i na całym świecie również odpowiedziały, a Japoński Czerwony Krzyż zgłosił darowizny w wysokości 1 miliarda dolarów. Skutki ekonomiczne obejmowały zarówno bezpośrednie problemy, w postaci zawieszenia produkcji przemysłowej w wielu fabrykach, jak i długoterminową kwestię kosztów odbudowy, które oszacowano na 10 bilionów jenów (122 mld USD).

Kolejnym poważnym skutkiem tsunami były poważne szkody wyrządzone w elektrowni jądrowej Fukushima Daiichi , skutkujące poważnymi emisjami radioaktywności i perspektywą długoterminowego zagrożenia dla zdrowia i środowiska wymagającego kosztownego oczyszczenia.

Kryzys humanitarny

2011 Tohoku trzęsienie ziemi i tsunami spowodowało dużą liczbę osób wysiedlonych. Liczba ewakuowanych na dzień 26 stycznia 2012 r. wynosiła 341411. Niektórzy ocaleni z trzęsienia ziemi zginęli w schronach lub podczas ewakuacji. Wiele schronisk zmagało się z wyżywieniem ewakuowanych i nie było dostatecznie wyposażonych medycznie.

Niedobory paliw utrudniały działania pomocowe. W pierwszym tygodniu po trzęsieniu ziemi zapasy żywności, wody i leków zostały wstrzymane z powodu braku paliwa i warunków pogodowych. Żywność była ograniczona dla niektórych osób, które nie zostały ewakuowane, a od końca marca niektórzy otrzymywali jeden posiłek dziennie.

Zaistniała potrzeba tymczasowych mieszkań, ponieważ japoński rząd próbuje usunąć ewakuowanych z dużych schronów, w których pojawiły się doniesienia o złych warunkach sanitarnych. Na koniec marca zaplanowano 8800 jednostek tymczasowych w Iwate, 10 000 w Miyagi i 19 000 w Fukushimie.

Na koniec lipca 2011 r. liczba ewakuowanych w Japonii wyniosła 87 063. Spośród nich 12 905 przebywało w schroniskach publicznych, a 19 918 w zajazdach lub hotelach. Wybudowano 46.081 jednostek tymczasowych mieszkań, około 88 procent planowanej liczby. Ewakuowani przenieśli się do 73 procent dostępnych tymczasowych mieszkań.

Wypadki jądrowe

W związku z trzęsieniem ziemi, tsunami i awarią systemów chłodzenia w elektrowni jądrowej Fukushima I oraz problemami dotyczącymi innych obiektów jądrowych w Japonii w dniu 11 marca 2011 r. ogłoszono awarię jądrową. Po raz pierwszy w Japonii ogłoszono awarię nuklearną i ewakuowano 140 000 mieszkańców w promieniu 20 km (12 mil) od elektrowni. Eksplozje i pożary spowodowały niebezpieczny poziom promieniowania , wywołując załamanie na giełdzie i panikę zakupów w supermarketach. Wielka Brytania, Francja i niektóre inne kraje doradzały swoim obywatelom rozważenie opuszczenia Tokio w odpowiedzi na obawy przed rozprzestrzenianiem się skażenia nuklearnego. Wypadki zwróciły uwagę na bieżące obawy dotyczące japońskich standardów projektowania sejsmiki jądrowej i skłoniły inne rządy do ponownej oceny swoich programów jądrowych . Od kwietnia 2011 r. do uszkodzonych reaktorów nadal wlewa się wodę, aby schłodzić topiące się pręty paliwowe. John Price, były członek jednostki ds. polityki bezpieczeństwa w brytyjskiej National Nuclear Corporation, powiedział, że „może minąć 100 lat, zanim stopione pręty paliwowe będą mogły być bezpiecznie usunięte z japońskiej elektrowni jądrowej Fukushima”.

Problemy ze stabilizacją elektrowni Fukushima I zaostrzyły nastawienie do energetyki jądrowej . Według stanu na czerwiec 2011 r. „ponad 80 procent Japończyków twierdzi, że są antynuklearnymi i nieufnymi informacjami rządowymi dotyczącymi promieniowania ”. Trwający kryzys w Fukushimie może oznaczać koniec energetyki jądrowej w Japonii, ponieważ „opozycja obywatelska rośnie, a lokalne władze odmawiają zgody na ponowne uruchomienie reaktorów, które przeszły kontrole bezpieczeństwa”. Władze lokalne są sceptyczne, czy podjęto wystarczające środki bezpieczeństwa, i niechętnie udzielają zgody – obecnie wymaganej przez prawo – na ponowne włączenie zawieszonych reaktorów jądrowych do sieci.

Wpływ ekonomiczny

Japonia

Po trzęsieniu ziemi niektórzy analitycy przewidywali, że całkowite koszty odzyskiwania mogą osiągnąć 10 bilionów jenów (122 miliardów dolarów); jednak do 12 kwietnia 2011 r. rząd japoński oszacował, że koszt bezpośrednich szkód materialnych może przekroczyć 25 bilionów jenów (300 miliardów dolarów). Realny produkt krajowy brutto Japonii skurczył się o 3,7% w okresie od stycznia do marca 2011 r.

Północny region Tōhoku, który został najbardziej dotknięty, odpowiada za około 8% produktu krajowego brutto kraju, z fabrykami wytwarzającymi takie produkty, jak samochody i piwo, a także infrastrukturą energetyczną. Obejmuje północną prefekturę Miyagi, gdzie znajduje się Sendai, około 300 km (190 mil) na północny wschód od Tokio. Obszar Miyagi obejmuje strefy produkcyjne i przemysłowe z zakładami chemicznymi i elektronicznymi. Szacuje się, że Miyagi stanowi 1,7% produktu krajowego brutto Japonii.

Szacuje się, że tsunami zniszczyło 23 600 hektarów gruntów rolnych, głównie pól ryżowych. Sól pozostawiona w glebie przez wodę morską może przez lata niekorzystnie wpływać na uprawy ryżu. Dotknięty obszar stanowi aż 3%-4% japońskiej produkcji ryżu. Szacuje się, że 4,37 miliona kurczaków w północno-wschodniej Japonii zmarło po trzęsieniu ziemi w wyniku zakłóceń w dostawach paszy od zagranicznych dostawców.

Szacuje się, że z powodu tsunami 90% z 29 000 łodzi rybackich w prefekturach Miyagi, Iwate i Fukushima stało się bezużyteczne. Przemysł rybny prefektury Miyagi został prawie całkowicie zniszczony. Dwanaście tysięcy z 13.000 zarejestrowanych łodzi rybackich w prefekturze zostało zniszczonych lub uszkodzonych. Co najmniej 440 rybaków zginęło lub zaginęło. Szkody w przemyśle rybnym prefektury oszacowano na 400 miliardów jenów (5 miliardów dolarów). Całkowite szkody dla japońskiego przemysłu rybnego w siedmiu dotkniętych prefekturami oszacowano na 1,26 biliona jenów (11,29 mld USD).

Trzęsienie ziemi i tsunami wywarły znaczący natychmiastowy wpływ na takie firmy, jak Toyota , Nissan i Honda , które całkowicie zawiesiły produkcję samochodów do 14 marca 2011 r. Nippon Steel Corporation również zawiesiła produkcję, Toyo Tire & Rubber Company i Sumitomo Rubber Industries zamknęły produkcję opon i gumy linii produkcyjnych, podczas gdy GS Yuasa zamknęła produkcję akumulatorów samochodowych . Oczekiwano, że utrudni to dostępność dostaw dla producentów samochodów.

Jako najbardziej narażone w wyniku trzęsienia ziemi firmy uznano Tokyo Electric Power Company , Toshiba , East Japan Railway Company i Shin-Etsu Chemical . Sony zawiesiło również produkcję we wszystkich swoich sześciu zakładach w regionie, podczas gdy Fuji Heavy Industries wstrzymało produkcję w większości swoich fabryk w prefekturach Gunma i Tochigi . Inne fabryki zawieszające działalność to Kirin Holdings , GlaxoSmithKline , Nestlé i Toyota w związku z przerwami w dostawie prądu. Zamknięcia fabryk, przerwy w dostawie prądu i wynikający z tego przypuszczalny wpływ na zaufanie konsumentów mogą przez kilka miesięcy zaszkodzić krajowemu PKB, chociaż ekonomista Michael Boskin przewidywał „jedynie minimalny wpływ na japońską gospodarkę”. W związku z groźbami dalszych wycieków nuklearnych Blackstone Group LP , Continental AG i BMW miały przenieść swój personel poza Japonię. Toyota planowała wznowić produkcję pojazdów hybrydowych, w tym Priusa , Lexusa HS i Lexusa CT , 28 marca 2011 roku. Honda poinformowała, że ​​ich dwie japońskie fabryki pozostaną zamknięte do 3 kwietnia. 24 marca Nissan poinformował, że może przenieść część produkcji silników do Stanów Zjednoczonych z powodu zniszczeń spowodowanych trzęsieniem ziemi w Japonii. Również 24 marca analityk samochodowy z IHS Inc. Paul Newton przewidywał, że do połowy kwietnia amerykańskie fabryki mogą doświadczyć niedoborów części, a produkcja samochodów na całym świecie może spaść o 30%. Toyota spodziewała się pewnych przestojów w Ameryce Północnej, ale byłyby to tymczasowe, ponieważ wiele potrzebnych części zostało wysłanych przed trzęsieniem ziemi.

Główny ekonomista Japonii w Credit Suisse, Hiromichi Shirakawa, powiedział w nocie dla klientów, że szacowana strata gospodarcza może wynieść około 171–183 miliardów dolarów tylko w regionie dotkniętym trzęsieniem i tsunami. 14 marca Bank Japonii , próbując utrzymać stabilność rynku, wstrzyknął 15 bilionów jenów na rynki pieniężne, aby zapewnić stabilność finansową w obliczu spadku cen akcji i gwałtownego wzrostu ryzyka kredytowego. Po tym, jak utworzył awaryjną grupę zadaniową, aby zapewnić płynność w następstwie katastrofy, gubernator Masaaki Shirakawa i zarząd banku rozszerzyli również program zakupu obligacji rządowych do funduszy giełdowych do kwoty 10 bilionów jenów. Szef BOJ powiedział dziennikarzom, że zastrzyki gotówkowe będą kontynuowane w miarę potrzeb. Jednak po kolejnych przeciekach nuklearnych jego działania zostały odebrane przez rynek jako niewystarczające pomimo wpompowania na rynek 8 bilionów jenów. 15 marca indeks Topix ponownie spadł, zaznaczając dwudniowy spadek nienotowany od 1987 r., ponieważ ryzyko niewypłacalności Japonii wzrosło po tym, jak premier Naoto Kan ostrzegł o dalszych wyciekach z uszkodzonej elektrowni jądrowej. Towary również były znacznie niższe. Mieszkańcy Tokio podobno wpadali w panikę na zakupy, ponieważ poszukiwano artykułów pierwszej potrzeby, a benzyna była uzupełniana z powodu rosnącego ryzyka uwolnienia radioaktywności.

Sekretarz generalny gabinetu Yukio Edano powiedział, że rząd Japonii zbierze się 13 marca, aby ocenić ekonomiczne skutki katastrofy. Powiedział telewizji NHK, że około 200 miliardów jenów, które pozostały z budżetu na zbieżny rok fiskalny, który zakończy się 31 marca, zostanie wykorzystanych na sfinansowanie natychmiastowych działań naprawczych. Dodatkowe działania mogą również zaszkodzić długiemu publicznemu Japonii (który i tak jest już najwyższy na świecie). Te dodatkowe wydatki mogą zaszkodzić popytowi na obligacje rządowe.

Produkcja wafli krzemowych została zawieszona w fabrykach należących do Shin-Etsu Chemical i MEMC Electronic Materials , które łącznie odpowiadają za 25% światowej produkcji wafli krzemowych. Oczekuje się, że zawieszenie drastycznie wpłynie na produkcję półprzewodników, która jest uzależniona od dostępności płytek.

Niektórzy analitycy ekonomiczni uważają, że ostatecznie katastrofa poprawi japońską gospodarkę, zwiększając dostępność miejsc pracy podczas wysiłków na rzecz odbudowy. Analityk JPMorgan Chase , powołując się na trzęsienie ziemi Loma Prieta z 1989 r. w rejonie zatoki San Francisco i trzęsienie ziemi Northridge w południowej Kalifornii w 1994 r. , zauważył, że klęski żywiołowe „w końcu zwiększają produkcję”. Analityk Société Générale spodziewał się, że gospodarka Japonii spadnie w marcu 2011 r., ale w kolejnych miesiącach mocno się ożywi. Po trzęsieniu ziemi w Kobe produkcja przemysłowa spadła o 2,6%, ale wzrosła o 2,2% w następnym miesiącu io 1% w następnym. W ciągu następnych dwóch lat gospodarka Japonii znacznie przyspieszyła, w tempie większym niż poprzednio. Inni uważają, że katastrofa zaszkodzi gospodarce. Niektórzy analitycy twierdzą, że ci, którzy przewidują, że odbudowa może pomóc japońskiej gospodarce, padli ofiarą błędu rozbitego okna . 24 marca dyrektor oddziału Banku Japonii w Osace powiedział, że spodziewa się „dużego spadku produkcji, [prowadzącego do] początkowo korekty w gospodarce, ze spadkiem eksportu i zapasów oraz wzrostem importu… Pojawi się popyt stworzony przez projekty odbudowy po tym." Rząd powiedział, że odbudowa w bieżącym roku może podnieść PKB o 5 bilionów jenów do 7,75 bilionów jenów.

Do końca lipca 2011 r. usunięto 47 procent z 22,63 mln ton gruzu w prefekturach Iwate, Miyagi i Fukushima. Według japońskiego ministerstwa rolnictwa do 11 lipca 2011 r. 73,7% gospodarstw rolnych dotkniętych trzęsieniem i tsunami w ośmiu prefekturach wznowiło działalność, podczas gdy 35,5% podmiotów rybackich powróciło do działalności. Resort wykluczył Fukushimę z wyników z powodu trwającego kryzysu nuklearnego.

Odbudowa zniszczonych obszarów w Tōhoku, która rozpoczęła się w 2011 roku, spowodowała boom na prace budowlane i biznes w okolicy. W rezultacie miasta takie jak Sendai skorzystały na wzroście liczby mieszkańców, a płace za prace związane z budownictwem wzrosły.

Do marca 2012 roku katastrofa zmusiła do bankructwa 644 firmy w Japonii. Wśród firm było 157 firm usługowych, 150 producentów i 113 hurtowni. Firmy pozostawiły zobowiązania w wysokości 925,4 mld jenów (8 mld USD) i zatrudniały 11412 osób.

Globalny wpływ finansowy

Bezpośrednio po trzęsieniu ziemi japoński indeks giełdowy Nikkei odnotował spadek cen kontraktów terminowych o 5% w obrotach na rynku wtórnym. Bank Japonii powiedział, że będzie dołożyć wszelkich starań, aby zapewnić stabilność rynku finansowego. We wtorek 15 marca wiadomość o rosnącym poziomie promieniowania spowodowała, że Nikkei spadł o ponad 1000 punktów lub 10,6% (16% w ciągu tygodnia).

Inne rynki akcji na całym świecie również zostały dotknięte; niemiecki DAX stracił 1,2% w ciągu kilku minut. Indeks Hang Seng w Hongkongu spadł o 1,8%, podczas gdy indeks Kospi w Korei Południowej o 1,3%. Pod koniec notowań w dniu trzęsienia ziemi indeks MSCI Asia Pacific spadł o 1,8%. Główne indeksy giełdowe w USA wzrosły między 0,5% a 0,7%. Ceny ropy spadły również w wyniku zamknięcia japońskich rafinerii, pomimo trwającej przemocy w Libii i spodziewanych demonstracji w Arabii Saudyjskiej . Ropa w USA spadła do 99,01 USD ze 100,08 USD w porze lunchu, a Brent Crude spadła o 2,62 USD do 112,81 USD. W Hongkongu sekretarz finansowy John Tsang ostrzegł inwestorów, aby „zachowywali szczególną ostrożność”, ponieważ trzęsienie ziemi może mieć krótkoterminowy wpływ na lokalne rynki akcji.

Ceny akcji największych firm reasekuracyjnych Munich Re i Swiss Reinsurance Company spadły po trzęsieniu ziemi, spekulując, że mogą ponieść straty „gdzieś w przedziale 10 miliardów dolarów”, nawet po pokryciu pewnych kosztów przez głównych ubezpieczycieli Japonii i rząd.

Japońskiego jena wzrosła wobec większości głównych walut po trzęsieniu ziemi i osiągnęły wysoki po II wojnie światowej z 76.25 jena do dolara na spekulacji, że japońscy inwestorzy repatriacji aktywów zapłacić za odbudowę. Ponieważ Japonia w dużym stopniu opiera się na eksporcie, silny jen może jeszcze bardziej osłabić jej gospodarkę. Niestabilność rynków finansowych skłoniła G7 do spotkania 17 marca, które zaowocowało porozumieniem w sprawie wspólnej interwencji walutowej w celu sprzedaży jena za dolara; był to pierwszy taki ruch od 2000 roku.

Peter Bradford, były członek amerykańskiej Komisji Dozoru Jądrowego , powiedział, że wpływ na elektrownię jądrową był „oczywiście znaczącym niepowodzeniem dla tak zwanego renesansu jądrowego . Obraz elektrowni jądrowej wysadzającej się na twoich oczach na ekranie telewizora jest pierwszym”.

Odpowiedź w Japonii

Rząd

Następnie premier Naoto Kan ogłosił, że rząd zmobilizował Japońskie Siły Samoobrony w strefach dotkniętych trzęsieniem ziemi. Poprosił japońską opinię publiczną o zachowanie spokoju i dostrojenie się do mediów w celu uzyskania aktualnych informacji. Poinformował, że wiele elektrowni jądrowych zostało automatycznie zamkniętych, aby zapobiec uszkodzeniom i uwolnieniu radioaktywności. W swoim gabinecie założył sztab kryzysowy, aby koordynować reakcję rządu.

Schroniska ewakuacyjne borykały się z brakiem wody pitnej, żywności, koców i łazienek, ponieważ rząd zorganizował dostarczenie tych artykułów pierwszej potrzeby tam, gdzie były potrzebne, z obszarów Japonii i za granicą. Spadające temperatury, spowodowane przerwami w przewodach elektrycznych i gazowych, spowodowały dalsze problemy w schronach. Według stanu na dzień 17 marca 2011 r. 336 521 osób w Japonii zostało wysiedlonych ze swoich domów i przebywało gdzie indziej, w tym w 2367 schroniskach.

Przywołano japoński zespół ratownictwa miejskiego wysłany do Nowej Zelandii po trzęsieniu ziemi w Christchurch w lutym 2011 roku . W dniu 27 marca 2011 r. japońska Narodowa Agencja Policji poinformowała, że ​​14 jej funkcjonariuszy zginęło na służbie w katastrofie, a kolejnych 16 zaginęło.

Rząd Japonii zobowiązał się do usunięcia szkód spowodowanych katastrofą, co ma kosztować łącznie 1 bilion jenów (8 miliardów dolarów).

14 kwietnia 2011 r. rząd ustanowił panel doradczy złożony z intelektualistów, nazwany Radą Projektu Rekonstrukcji w odpowiedzi na wielkie trzęsienie ziemi we wschodniej Japonii ( ja: 東日本大震災復興構想会議) , któremu przewodniczył Makoto Iokibe, prezes Narodowej Akademii Obrony Japonia . 25 czerwca Rada przedłożyła rządowi pierwszy zestaw zaleceń dotyczących trzeciego budżetu uzupełniającego na pełnoprawne działania na rzecz odbudowy. Rząd walczył o opracowanie planu oczyszczenia 2,8 miliona ton gruzu w prefekturze Fukushima, ponieważ większość z nich jest radioaktywna.

Wiele społeczności nadmorskich w Japonii ponownie przeanalizowało swoją obronę przed tsunami i plany reakcji w odpowiedzi na katastrofę.

Społeczeństwo i firmy były zachęcane do oszczędzania energii elektrycznej w miesiącach letnich 2011 ( Setsuden ).

W marcu 2012 roku Metropolitalny Rząd Tokio uchwalił Metropolitan Tokyo Ordinance on the Measures for Stranded Individuals, zgodnie z którym pracodawcy muszą gromadzić zapasy żywności, wody i zaopatrzenia w nagłych wypadkach w ich miejscach prowadzenia działalności. Weszło w życie 1 kwietnia 2013 r.

Japońskie media podały w 2012 r., że do 25% specjalnych funduszy przyznanych przez rząd na odbudowę po katastrofie i pomoc humanitarną było wykorzystywane poza obszarem katastrofy na projekty niezwiązane z trzęsieniem ziemi i tsunami. Projekty obejmowały 500 mln jenów (4 mln USD) na budowę dróg na Okinawie, 330 mln jenów (3 mln USD) na remont Stadionu Narodowego , 10,7 mln jenów (95 tys. USD) na dotacje na badania jądrowe, 30 mln jenów (USA) 269 ​​tys. dolarów) na koparki do więzień na Hokkaido i Saitama oraz 2,3 mld jenów (20 mln USD) na walkę z Sea Shepherd Conservation Society . W międzyczasie, w październiku 2012 roku, zniszczone miasta w Tōhoku poinformowały, że wciąż walczą o odzyskanie sił po katastrofie.

Narodowa Biblioteka Dietetyczna

Wysiłki National Diet Library zostały podjęte w celu zachowania materiałów archiwalnych związanych z wielkim trzęsieniem ziemi we wschodniej Japonii. W dniu 10 maja 2011 r. panel ekspertów opublikował Siedem Zasad Ram Odbudowy , przy czym pierwsza zasada podkreśla potrzebę budowania trwałej pamięci o katastrofie naturalnej. W odpowiedzi wiele władz miejskich stworzyło archiwa katastrof. W lipcu 2011 r. rząd japoński opublikował Podstawowe wytyczne dotyczące odbudowy w odpowiedzi na wielkie trzęsienie ziemi we wschodniej Japonii i zobowiązał się do zapewnienia pełnego dostępu do zgromadzonych rejestrów katastrof.  

To zobowiązanie doprowadziło do utworzenia National Diet Library Great East Japan Archives , znanej również jako HINAGIKU , w marcu 2013 roku. Baza danych jest głównym repozytorium materiałów archiwalnych związanych z katastrofami z 2011 r. innych gminach oraz rejestrów odnoszących się do innych japońskich klęsk żywiołowych. Zapewnia dostęp do ponad 3,7 miliona zapisów dotyczących trzęsień ziemi i innych klęsk żywiołowych w Japonii (w szczególności trzęsienia ziemi w Kumamoto ). Na metrykę składają się raporty, fotografie, artykuły naukowe i wiele innych.

Jednak zawartość hostowana przez HINAGIKU może być częściowo zagrożona. Rzeczywiście, biorąc pod uwagę fakt, że wiele archiwów katastrof, które zostały zbudowane w pierwszych miesiącach następujących po maju 2011 r., całkowicie zależało od tymczasowych funduszy, wiele z tych archiwów może któregoś dnia zostać zamkniętych. Oznaczałoby to, że rejestry katastrof musiałyby zostać przejęte przez Narodową Bibliotekę Dietetyczną lub inne repozytorium archiwalne, aby były dostępne; jednak nie jest pewne, jak w tej chwili miałoby to być zrobione. Inną palącą kwestią jest harmonizacja metadanych , podczas gdy nie wszystkie repozytoria archiwalne przechowują swoje rejestry katastrof zgodnie z tymi samymi standardami. Może to utrudnić odkrycia w HINAGIKU.  

Obywatele

Bezpośrednio po trzęsieniu ziemi zapanował zauważalny brak nieporządku. Przypisywano to japońskiej wyrozumiałości, postawie zwanej czasem gaman oraz przepisom, które zachęcają do uczciwości i silnej obecności policji. Jedno źródło podało, że trzy główne klany gangów Yakuza egzekwowały porządek na swoich terytoriach. Mark MacKinnon napisał w The Globe and Mail : „Gdy jedna katastrofa nakładała się na drugą, wyłoniło się bardzo japońskie poszanowanie władzy, a także narodowe pragnienie, aby zwyciężyła uprzejmość, bez względu na okoliczności”.

Niektórzy ludzie zdruzgotani trzęsieniem zaczęli jednak kwestionować wysiłki rządu w zakresie dostarczania żywności, odzieży, elektryczności, ciepła i usług telefonicznych. Główny sekretarz gabinetu Yukio Edano powiedział później: „Z perspektywy czasu mogliśmy działać nieco szybciej w ocenie sytuacji i koordynowaniu wszystkich tych informacji i dostarczać je szybciej”.

Około dziesięć dni po trzęsieniu zaczęły pojawiać się doniesienia o incydentach grabieży i kradzieży na obszarach dotkniętych trzęsieniem i tsunami. Do 20 marca 2011 r. policja prefektury Miyagi zgłosiła 250 kradzieży, w tym 4,9 mln jenów (43 tys. USD) w towarach skradzionych ze sklepów i 5,8 mln jenów (52 tys. USD) w gotówce. Świadkowie donosili, że złodzieje kradli gotówkę i książeczki bankowe z rozwalonych domów, plądrowali towary ze sklepów i wydobywali gaz z porzuconych lub uszkodzonych pojazdów. Około 40 milionów jenów (358 tysięcy dolarów) zostało podobno skradzione z banku w Kesennuma, Miyagi.

Od 11 marca do końca czerwca 2011 r. z bankomatów i sklepów wielobranżowych w prefekturach Fukushima, Miyagi i Iwate skradziono 684,4 mln jenów (6 mln USD). Ze skradzionych pieniędzy 477 mln jenów (4 mln USD) z 34 kradzieży bankomatów miało miejsce w prefekturze Fukushima, z czego 80% w 20-kilometrowej strefie ewakuacyjnej wokół elektrowni jądrowej Daiichi. Liczba kradzieży z domów i sklepów w tym samym okresie w tych trzech prefekturach wyniosła 1233, około 1,5 razy więcej niż w tym samym okresie w 2010 roku. Spośród nich 194 było w strefie ewakuacji nuklearnej, 19 razy więcej niż w 2010 roku. Pogłoski, które rozeszły się natychmiast po trzęsieniu się gwałtów dokonywanych przez uzbrojone gangi, okazały się nieprawdziwe, ponieważ doniesienia o napaściach seksualnych w rzeczywistości spadły o 35,7 procent do 81 przypadków. W jednym z ośrodków ewakuacyjnych zgłoszono tylko jedną napaść na tle seksualnym. W całej Japonii zgłoszono 51 przypadków oszustw lub oszustw związanych z katastrofą, a straty wyniosły około 12,6 mln jenów (112 tys. USD).

Mimo braku regulacji narzuconych przez rząd Japonii w zakresie konserwacji, wiele osób praktykowało powściągliwość poprzez oszczędzanie zasobów i odwoływanie obchodów, ta reakcja została przypisana przez ekspertów jako sposób radzenia sobie z traumatyczną skalą strat i szerzącym się strachem przed radioaktywnością. opad.

W grudniu 2011 r. do Krajowego Centrum ds. Konsumentów w Japonii wpłynęło 2439 skarg dotyczących oszustw związanych z trzęsieniami ziemi z całej Japonii. Łącznie 970 milionów jenów zostało zapłaconych lub utraconych przez osoby będące celem rzekomych oszustw. Zgłoszone oszustwa obejmowały wygórowane naprawy domów i dachów, wadliwe mierniki promieniowania i filtry wodne reklamowane w celu usunięcia radioaktywności.

Po japońskich zjednoczonych wyborach regionalnych w 2011 r . rząd podniósł stopień dotkliwości katastrofy jądrowej na poziomie 7 .

Organizacje pozarządowe, w tym Peace Boat , pomagały w oczyszczaniu obszaru katastrofy od czasu trzęsienia.

Obcokrajowcy zamieszkujący Japonię

Około 531 000 nie-Japończyków mieszkających w Japonii opuściło kraj po trzęsieniu i tsunami, w tym około 25% obcokrajowców mieszkających w Tokio. Cudzoziemcy mieszkający w Japonii i anglojęzyczne media w Japonii ukuli termin „ flyjin ” (lub fly-jin), będący grą japońskiego słowa gaijin , jako etykietę dla nie-Japończyków, którzy uciekli w wyniku katastrofy.

9720 osób pozostających na utrzymaniu amerykańskich wojskowych i rządowych pracowników cywilnych w Japonii uciekło z kraju, głównie do Stanów Zjednoczonych. Stany Zjednoczone wydały 11,7 miliona dolarów na wyczarterowane samoloty, aby wywieźć podopiecznych z kraju.

Liczba obcokrajowców w Japonii spadła o 55 000 w 2011 roku, przy czym Iwate straciło 15,5%, Fukushima 15,1%, a Miyagi 13,2% populacji nie-Japończyków. Całkowity spadek liczby obcokrajowców w całym kraju wyniósł 2,6% całości sprzed trzęsienia.

Głoska bezdźwięczna

Była japońska uczestniczka globalnego talk-show Korean Broadcasting System , Junko Sagawa, skrytykowała rząd japoński za „celowe ignorowanie obywateli Japonii podczas tsunami i kryzysu nuklearnego” na swojej osobistej stronie internetowej 17 marca 2011 roku.

Trzęsienie ziemi opóźniło wyłączenie analogu w prefekturach Iwate, Miyagi i Fukushima. Stacje telewizyjne w tych trzech prefekturach wyłączyły sygnał analogowy 31 marca 2012 r. w południe. Stacje telewizyjne w prefekturach Yamagata, Aomori i Akita wyłączyły sygnał analogowy 24 lipca 2011 r., podobnie jak reszta Japonii.

Międzynarodowa odpowiedź

Prośba o pomoc

Japonia poprosiła o drużyny z Australii, Nowej Zelandii, Korei Południowej i Stanów Zjednoczonych; zwróciła się również, za pośrednictwem swojej agencji kosmicznej JAXA , o aktywację Międzynarodowej karty w sprawie przestrzeni kosmicznej i poważnych katastrof , umożliwiającej łatwe udostępnianie różnorodnych zdjęć satelitarnych dotkniętych regionów organizacjom ratowniczym i pomocowym.

Światowe zaangażowanie

Japonia otrzymała kondolencje i oferty pomocy od wielu międzynarodowych przywódców. Według japońskiego ministerstwa spraw zagranicznych 19 marca 2011 r. pomoc udzielono Japonii 128 krajów i 33 organizacje międzynarodowe. Kilka krajów, w tym Australia, Chiny, Indie, Nowa Zelandia, Korea Południowa i Stany Zjednoczone, wysłały zespoły poszukiwawczo-ratownicze, a dziesiątki innych krajów i głównych międzynarodowych organizacji humanitarnych, takich jak Czerwony Krzyż i Czerwony Półksiężyc, zobowiązały się do finansowania i wsparcie materialne dla Japonii. UE była również bardziej niż gotowa zaoferować im swoje wsparcie: „Trzęsienie ziemi wystarczająco silne, by świat zakołysał się wokół własnej osi, masywne tsunami, awaria w elektrowniach jądrowych. Każde z nich byłoby tragedią. Tysiące ludzi zginęło, a to zmieniło tę tragedię w katastrofę – powiedział Herman van Rompuy, przewodniczący Rady Europejskiej. Dwadzieścia państw członkowskich zaoferowało pomoc w ramach Europejskiego Mechanizmu Ochrony Ludności. Premier Australii Julia Gillard była pierwszym zagranicznym przywódcą, który odwiedził miejsce trzęsienia ziemi.

Incydent w Fukushimie wysunął kwestię energii jądrowej na pierwszy plan na arenie międzynarodowej, powodując demonstrację antynuklearną 50 000 osób w Stuttgarcie i odwołanie pronuklearnej konferencji prasowej w Wielkiej Brytanii.

Podczas intensyfikacji monitorowania poziomu promieniowania na własnych wybrzeżach w obliczu kryzysu w elektrowni jądrowej Fukushima, Chiny, główny zwolennik operacji pomocowych w Japonii pomimo obecnego kryzysu związanego z trzęsieniem ziemi , oficjalnie rozpoczęły ewakuację swoich obywateli z tych najbardziej dotkniętych obszarów w Japonii w dniu 15 marca 2011 r. Francja również oficjalnie rozpoczęła ewakuację swoich obywateli z najbardziej dotkniętych obszarów, wysyłając samoloty do pomocy w ewakuacji w dniu 16 marca 2011 r. Również w odpowiedzi na potencjalne niebezpieczeństwo narażenia na promieniowanie, rząd z Austrii nie przeniosła swoją ambasadę z Tokio do Osaki około 400 km (250 mil) od hotelu. Ambasada USA w Japonii zaleciła ewakuację wszystkich obywateli amerykańskich poza promień 80 km (50 mil) od elektrowni Fukushima w dniu 16 marca 2011 r., czyli znacznie większą odległość niż 20 km (12 mil) strefa ewakuacji Japończyków rząd zalecił już wszystkim mieszkańcom dotkniętego regionu, ale później wzrosła do 30 km (19 mil) w dniu 25 marca 2011 r.

W wielu krajach organizowano zarówno rządowe, jak i prywatne kampanie pomocy, aby oferować pieniądze i wsparcie ofiarom i ogólnej ludności Japonii. Serwisy społecznościowe uruchomiły kampanie online, w których zebrano kilka milionów dolarów dla organizacji humanitarnych działających w Japonii. Do dnia 3 kwietnia 2011 r. japoński Czerwony Krzyż otrzymał ponad miliard dolarów darowizn w odpowiedzi na katastrofę i wysłał ponad 200 zespołów ratunkowych do strefy katastrofy. Jednak spotkał się z krytyką ze strony niektórych kręgów za to, że nie przyznał jeszcze żadnej pomocy pieniężnej osobom, które przeżyły. Amerykański Czerwony Krzyż powiedział, że otrzymała 120 $ milionów darowizn od obywateli Stanów Zjednoczonych. Singapurskie Stowarzyszenie Czerwonego Krzyża i Japońskie Stowarzyszenie poinformowało, że na dzień 31 marca 2011 r. mieszkańcy Singapuru przekazali 3,15 mln S$ na pomoc w przypadku katastrof.

Do maja 2011 r. ofiarodawcy z Korei Południowej przekazali 56 miliardów won (50 milionów USD) różnym organizacjom na akcję pomocy ofiarom katastrof. Do maja 2011 roku mieszkańcy Tajwanu przekazali lub zadeklarowali 5,9 miliarda dolarów tajwańskich (216 milionów dolarów).

Operacja Tomodachi , co po japońsku oznacza Przyjaciel , była amerykańską operacją wojskową, której celem była pomoc i pomoc humanitarna dla Japonii. Dwadzieścia tysięcy amerykańskiego personelu wojskowego, w tym 19 okrętów marynarki wojennej i 120 samolotów, zostało zmobilizowanych, aby zapewnić pomoc lub przemieścić zaopatrzenie w rejon katastrofy. Wysiłki pomocowe USA były prowadzone pod kierunkiem rządu japońskiego lub władz wojskowych. Yomiuri Shimbun poinformował, że „oczekuje się skoordynowane działania ulgi w miejscach katastrof pogłębienie sojuszu Japonia-USA.” The

Wiele grup religijnych przekazało fundusze, sprzęt, zaopatrzenie lub czas wolontariatu. Hinokishin Brygada Tenrikyo zdobyłem ¥ 920 mln, Soka Gakkai ¥ 500 milionów, Rissho Kosei Kai ¥ 500 milionów, Seicho-no-ie ¥ 250 milionów, Kościół Zjednoczeniowy ¥ 160 milionów, Nauka Szczęścia ¥ 61 mln, i różne inne organizacje charytatywne buddyjskie 340 milionów jenów.

Informacje i wsparcie

Wśród kilku zasobów oferowanych w celu znalezienia osób, które przeżyły trzęsienie ziemi i uzyskania informacji o ludziach w Japonii, znajdują się: Disaster Message Board Web171 obsługiwana przez Nippon Telegraph and Telephone , Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża , Amerykański Czerwony Krzyż , Google Person Finder , strony internetowe Ambasady Australii , Departament Stanu USA , UK Foreign and Commonwealth Office , a Quake wiki Honsiu obsługiwany przez CrisisCommons społeczności wolontariuszy. W dniu 27 marca 2013 r. Google udostępnił zdjęcia Street View miasta Namie w strefie wykluczenia, na prośbę byłych mieszkańców.

Sporty

W czasie trzęsienia ziemi, przedsezonowy mecz Nippon Professional Baseball pomiędzy Tohoku Rakuten Golden Eagles z Sendai i Hanshin Tigers w Akashi, Hyōgo został odwołany po ósmej rundzie, aby gracze i personel Eagles mogli sprawdzić bezpieczeństwo swoich przyjaciół i rodzin w Akashi. strefa. Otwarcie sezonu 2011 zostało przesunięte na 12 kwietnia, a Rakuten kontynuował treningi w regionie Kansai z powodu szkód poniesionych przez Sendai i Kleenex Stadium . Oprócz organizacji Eagles, które organizują zbiórki pieniędzy, wszystkie 12 drużyn NPB rozegrało między 3 a 4 kwietnia gry charytatywne, aby zebrać pieniądze na pomoc po trzęsieniu ziemi. Rakuten otworzył sezon w QVC Marine Field przeciwko Marines, a fani przesiedleni przez trzęsienie ziemi mogli oglądać zwycięstwo Orłów na dużych ekranach, które zespół utworzył w 20 schronieniach w Tōhoku. Kilka dni później zorganizowali swój pierwszy „domowy” mecz na stadionie Koshien, podczas gdy trwały prace renowacyjne na stadionie Kleenex. Trzęsienie ziemi uszkodziło 47 różnych części stadionu, w tym oświetlenie i ściany zewnętrzne. Baseball powrócił do Sendai 12 kwietnia, kiedy Orły rozegrały swój pierwszy mecz na własnym boisku. Uroczyste otwarcie z udziałem gubernatora w prefekturze Miyagi Yoshihiro Murai i Ambasador Stanów Zjednoczonych John Roos odbyła się przed meczem i Rakuten udał się do wygrania. Aby oszczędzać energię elektryczną, w tym sezonie wprowadzono zasadę, która wymagała zatrzymania gier trzy i pół godziny po rozpoczęciu gry.

W 2011 mistrzostwa świata w łyżwiarstwie figurowym zostały odbędzie się od 21-27 marca w Gimnazjum Narodowego Yoyogi w Tokio, ale Międzynarodowego Skating Unii postanowił w dniu 14 marca przełożyć imprezę, po Niemiecki zespół ogłosił, że zaleceń nie do podróży Do Japoni. Po tym, jak japońscy urzędnicy ogłosili, że nie będzie możliwe zorganizowanie imprezy w tym kraju, przeniesiono je na koniec kwietnia do Moskwy w Rosji. Puchar Świata ISU w Łyżwiarstwie Figurowym 2011 , zaplanowany w Jokohamie w dniach 14-17 kwietnia, został przełożony na następny rok.

Japoński Komitet Olimpijski zaprzeczył doniesieniom, że porzucił plany ubiegania się o Igrzyska Olimpijskie 2020 i powiedział, że jest nadal rozważany. W kwietniu 2011 r. japońscy urzędnicy olimpijscy stwierdzili, że nie są zdecydowani, czy startować, ale stwierdzili, że organizowanie międzynarodowych wydarzeń sportowych jest ważne dla pomocy w odbudowie kraju. W lipcu 2011 roku Tokio złożyło ofertę organizacji Letnich Igrzysk Olimpijskich w 2020 roku. Po upływie terminu składania ofert MKOl potwierdził, że Tokio było jednym z sześciu miast, które złożyły ofertę. Oferta uzyskała pełne poparcie rządu. 23 maja 2012 roku MKOl wybrał Tokio jako jedno z trzech miast kandydujących do Igrzysk Olimpijskich w 2020 roku. W dniu 7 września 2013 roku Tokio zostało wybrane na gospodarza Letnich Igrzysk Olimpijskich 2020 z 60 głosami do 36 w rundzie finałowej przeciwko Stambułowi.

Motocyklowe Grand Prix Japonii 2011 , pierwotnie zaplanowane na 24 kwietnia, zostało przesunięte na 2 października.

18 września wyścig IndyCar w Motegi w Japonii, Finał Indy Japan, został przeniesiony z Superspeedway na Road Course z powodu uszkodzenia Superspeedway (2,5-kilometrowy owalny) na 4,7-kilometrowy tor drogowy i skrócony z 482 mil do 300 km.

Finały Asia League w hokeju na lodzie 2011 pomiędzy Tōhoku Free Blades i Anyang Halla miały się rozpocząć 11 marca, ale pięć meczów zostało odwołanych. Na dzień 14 marca 2011 r. nie ogłoszono żadnych przesuniętych terminów.

Reprezentacja Japonii w piłce nożnej odwołała mecz towarzyski z Czarnogórą zaplanowany na 25 marca w Shizuoce . Mieli również zagrać w Nowej Zelandii w Tokio 29 marca, chociaż Japoński Związek Piłki Nożnej próbował przenieść mecz do Osaki , znacznie dalej od dotkniętego obszaru. „Mamy nadzieję zagrać w Nowej Zelandii, która podobnie jak Japonia również ucierpiała w wyniku wielkiego trzęsienia ziemi ” – powiedział w oświadczeniu prezes Japan FA Junji Ogura. W końcu "All Whites" odwołali swoje plany gry z Japończykami ze względów bezpieczeństwa.

Turniej tenisowy ITF Japan Future 1 miał się odbyć w dzielnicy Nishitama w Tokio w dniach 14-20 marca i został odwołany po zakończeniu rundy kwalifikacyjnej. Seria czterech turniejów ITF Men's Circuit Futures w Tokio i okolicach, rozpoczynająca się w tygodniu 14 marca 2011 r., została odwołana.

Ze względu na niepewność co do sytuacji nuklearnej Międzynarodowa Federacja Gimnastyczna rozważała przeniesienie Mistrzostw Świata 2011 w Gimnastyce Artystycznej , jednak odbyły się one zgodnie z planem.

Reprezentacja Japonii w piłce nożnej kobiet początkowo starała się wycofać z Mistrzostw Świata Kobiet w Piłce Nożnej 2011 z powodu niszczycielskiego trzęsienia ziemi, które spowodowało anulowanie Nadeshiko League , ale ostatecznie się nie udało. Ostatecznie Japończycy Nadeshiko, z tego katastrofalnego tła, podbili cały turniej, przegrywając tylko jeden mecz w swojej chwalebnej podróży, która została okrzyknięta największym zabójstwem olbrzymów w historii jakichkolwiek większych rozgrywek piłkarskich. kibiców za wspieranie ich po zwycięstwie w finale Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej Kobiet 2011 .

Gruz za granicą

W dniu 21 września 2012 r. Narodowa Administracja Oceaniczna i Atmosferyczna ogłosiła, że ​​duży niebieski plastikowy pojemnik z Fukushimy był pierwszym potwierdzonym kawałkiem szczątków morskich , który dotarł do wód u wybrzeży Hawajów. Był to dwunasty potwierdzony fragment japońskich szczątków tsunami, który dotarł na wody Stanów Zjednoczonych lub Kanady.

W dniu 30 listopada 2012 r. premier Noda ogłosił, że rząd Japonii postanowił przekazać darowiznę ex gratia rządowi Stanów Zjednoczonych w następstwie wielkiego trzęsienia ziemi we wschodniej Japonii, aby zademonstrować dobrą wolę w odniesieniu do szczątków tsunami.

W marcu 2013 r. łódź zagubiona podczas tsunami wyrzuciła na brzeg Waszyngtonu w Stanach Zjednoczonych pięć uwięzionych żywych ryb. Ryby, które przeżyły tsunami, zostały wystawione w Seaside Aquarium . Między wrześniem 2015 r. a marcem 2016 r. 64 przedmioty, które wyrzuciły się na wybrzeże Ameryki Północnej, zostały zidentyfikowane jako szczątki po tsunami.

Nazewnictwo asteroid

Wiele asteroid zostało nazwanych w związku z trzęsieniem ziemi. Na konferencji Asteroids, Comets, Meteors 2012, która odbyła się w Toki Messe w Niigata , Międzynarodowa Unia Astronomiczna zatwierdziła nazwanie 12 asteroid według obszarów dotkniętych trzęsieniem ziemi, w nadziei na ich odzyskanie. W 12 planetoid, w tym 14701 Aizu , 19534 Miyagi , 19691 Iwate , 19701 Aomori , 19713 Ibaraki , 19731 Tochigi , 20613 Chibaken , 21966 Hamadori , 22719 Nakadori , 22745 Rikuzentakata , 22885 Sakaemura i 22914 Tsunanmachi wszystkie zostały odkryte przez Lowell Observatory w Lowell Projekt Observatory Near-Earth-Object Search , który ma prawo zaproponować nazwy tych planetoid i jest oficjalnie proponującym te nazwy, chociaż sama propozycja nazewnictwa została początkowo przygotowana przez lokalny komitet organizacyjny konferencji.

Asteroida 23649 Tohoku nosi również nazwę od obszaru dotkniętego trzęsieniem ziemi, aby upamiętnić wszystkich ludzi, którzy zginęli podczas katastrofy, asteroida 29157 Higashinihon została nazwana tak w nadziei na odzyskanie sił po trzęsieniu ziemi, a asteroida 31152 Daishinsai również nosi nazwę po trzęsieniu ziemi. upamiętnimy to wydarzenie i życzymy sobie, aby ludzie od niego zginęli.

Zobacz też

• Hideaki Akaiwa
• Ryo-Un Maru

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oficjalny portal trzęsienia ziemi we wschodniej Japonii
• Rada Projektów Rekonstrukcji w odpowiedzi na wielkie trzęsienie ziemi we wschodniej Japonii
• Prognozy gospodarcze Japonii po trzęsieniu ziemi z 11 marca 2011 r.
• Konsekwencje zdrowotne w następstwie kryzysu w Japonii: zdrowie psychiczne, ryzyko związane z promieniowaniem i znaczenie ciągłego nadzoru
• [1] 2015 Wiadomości dotyczące harmonogramów wznowień elektrowni jądrowych.