Agha (tytuł) - Agha (title)

Omar Agha, oficer na kurdyjski Pasza , szejk Mahmoud z Sulaymaniyah z Baban księstwa, Kurdystanu , 1820

Agha , także Aga ( Ottoman turecki : آغا ; perski : آقا , latynizowanyāghā ; „szef, mistrz, pan”), to zaszczytny tytuł dla cywila lub oficera wojskowego, lub często część takiego tytułu, i został umieszczony od nazwiska niektórych funkcjonariuszy cywilnych lub wojskowych w Imperium Osmańskim . W tym samym czasie niektórym funkcjonariuszom dworskim przysługiwał tytuł agha .

Etymologia

Słowo agha weszło do angielskiego z tureckiego, a tureckie słowo pochodzi od starotureckiego aqa , co oznacza „starszy brat”. Jest to odpowiednik mongolskiego słowa aqa lub aka .

W Kurdystanie

W Kurdystanie plemienne społeczeństwo kurdyjskie nadaje tytuł „agha” plemiennym wodzom – najwyższym wodzom lub przywódcom wiosek. Otrzymują go również zamożni właściciele ziemscy i właściciele głównych nieruchomości w ośrodkach kurdyjskich miast, chociaż właściciele ci są zwykle w ciężkich powiązaniach plemiennych. Zwykli członkowie plemienia czcili wodzów lub przywódców wiosek, nazywając ich „agha” lub „agha taki a taki”. „Agha” zwykle miała diwan lub diwan-khane , specjalny pokój lub dom przeznaczony dla „agha" i jego goście płci męskiej, do siedzenia i picia herbaty, omawiania spraw plemienia i innych przyziemnych tematów. Agha i jego goście czasami słuchali miejscowych lub odwiedzających śpiewaków i opowiadaczy historii (zwykle żydowskich kupców lub handlarzy), który zabawiał „agha" i jego gości. Wspólna agha była w rzeczywistości jedną osobą, która była odpowiedzialna za kilka głównych zadań społeczności plemiennej pod jego jurysdykcją: był szefem jednostki politycznej, głównym sędzią i arbitrem, główny dowódca wojskowy swoich zbrojnych plemion, główny minister finansów odpowiedzialny głównie za pobieranie należności od poddanych za ich zbiory i transakcje handlowe przeprowadzane pod jego jurysdykcją.Jednym z najlepszych opracowań na temat „agha” w społeczeństwie kurdyjskim jest książka Mordechaja Zaken , poddani żydowscy i ich wodzowie plemienni w Kurdystanie .

Inne zastosowania

„Agha” jest obecnie używany jako perski tytuł honorowy dla mężczyzn, odpowiednik „Mr” w języku angielskim . Odpowiadającym zaszczytnym terminem dla kobiet jest khanum .

Zobacz też

Bibliografia