Aktiengesellschaft -Aktiengesellschaft

Aktiengesellschaft ( niemiecki wymowa: [aktsi̯ənɡəˌzɛlʃaft] ; w skrócie AG , wymawiane [Wiek] ) jest niemieckim słowo dla korporacji akcyjnej zakładowego posiadania (czyli taki, który jest własnością jej udziałowców ), której akcje mogą być przedmiotem obrotu na giełdzie . Termin ten jest używany w Niemczech, Austrii, Szwajcarii (gdzie jest odpowiednikiem société anonyme lub società per azioni ) i Południowym Tyrolu dla firm tam zarejestrowanych. Jest również używany w Luksemburgu (jako Aktiëgesellschaft , wymawiane [ˈɑktsjəɡəˌzælʃɑft] ), chociaż równoważny francuski termin société anonyme jest bardziej powszechny. W Zjednoczonym Królestwie równoważnym terminem jest „PLC”, a w Stanach Zjednoczonych, podczas gdy terminy „zarejestrowana” lub „spółka” są zwykle używane, technicznie bardziej precyzyjnym równoważnym terminem jest „ spółka akcyjna ” (choć uwaga dla brytyjskich termin tylko mniejszość spółek akcyjnych ma swoje akcje notowane na giełdach).

Znaczenie słowa

Przykład Aktie o wartości nominalnej 1000 Reichsmark (RM).

Niemieckie słowo Aktiengesellschaft jest rzeczownikiem złożonym składającym się z dwóch elementów: Aktien oznaczającego działającą część lub udział oraz Gesellschaft oznaczającego firmę lub społeczeństwo. Tłumaczenia na język angielski obejmują spółkę akcyjną , spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością lub spółkę akcyjną . W języku niemieckim użycie terminu Aktien dla akcji jest ograniczone do Aktiengesellschaften . Udziały w innych rodzajach niemieckich spółek (np. GmbH ) nazywane są raczej Anteile (częściami) niż Aktien .

Podstawa prawna

W Niemczech i Austrii podstawą prawną AG jest niemiecka Aktiengesetz (skrót AktG; „prawo akcji”) lub austriacka Aktiengesetz (skrót AktG). Ponieważ niemieckie prawo handlowe (§ 19 Handelsgesetzbuch ) wymaga, aby wszystkie korporacje podawały swoją formę prawną w ich imieniu, w celu poinformowania opinii publicznej o ograniczeniach ich odpowiedzialności , wszystkie niemieckie (wymagane przez § 4 Aktiengesetz ) i austriackie spółki akcyjne obejmują Aktiengesellschaft lub AG jako część nazwy, często jako przyrostek.

W Szwajcarii Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ( w języku niemieckim Aktiengesellschaft , po francusku société anonyme , po włosku società anonima , po retoromańsku societad anonima ) jest zdefiniowana w tytule dwudziestym szóstym kodeksu zobowiązań , art. nazwa musi wskazywać formę prawną.

Struktura

Niemieckie AG mają strukturę „dwupoziomowego zarządu”, składającą się z rady nadzorczej ( Aufsichtsrat ) i zarządu ( Vorstand ). Rada nadzorcza jest generalnie kontrolowana przez akcjonariuszy, chociaż pracownicy mogą zasiadać w swoich miejscach, w zależności od wielkości firmy. Zarząd bezpośrednio kieruje spółką, ale jego członkowie mogą być odwołani przez radę nadzorczą, która określa również wynagrodzenie zarządu. Niektóre niemieckie AG mają zarządy, które ustalają własne wynagrodzenie, ale taka sytuacja jest obecnie stosunkowo rzadka.

Walne zgromadzenie jest najwyższym organem szwajcarskiej spółki akcyjnej. Wybiera zarząd ( Verwaltungsrat w języku niemieckim ) i audytorów zewnętrznych. Zarząd może powoływać i odwoływać osoby, którym powierzono zarządzanie i reprezentowanie spółki.

Podobne formy

Równoważne terminy w innych krajach obejmują następujące, które w większości oznaczają dosłownie „spółkę/spółkę akcyjną” lub „anonimową firmę/towarzystwo”.

Argentyna, Boliwia, Kostaryka, Peru, Hiszpania i inne kraje hiszpańskojęzyczne – Sociedad Anónima (SA)
Belgia (język holenderski), Holandia – Naamloze Vennootschap (NV)
Belgia (język francuski), Francja – Société Anonyme (SA)
Brazylia – Sociedade Anônima (SA lub S/A lub SA)
Bułgaria – Акционерно дружество (Akcionerno druzhestvo), wywodząca się bezpośrednio z niemieckiej AG
Chorwacja - dioničko društvo (dd)
Czechy - Akciová společnost - (as)
Dania – Aktieselskab (A/S)
Estonia – Aktsiaselts (AS)
Finlandia – Osakeyhtiö (Oy)
Grecja - Ανώνυμος Εταιρεία (Anonymos Etaireia) (AE, ale często tłumaczone jako SA)
Węgry – Részvénytársaság (Rt)
Japonia - kabushiki-gaisha (KK), wywodzi się bezpośrednio od niemieckiego AG (termin ten jest oparty na niemieckim) aż do reformy prawa wynikające z USA -LED Okupacja Japonii wykonane formę podobną do Illinois prawa korporacyjnego
Włochy – Società per Azioni (SpA)
Norwegia – Allmennaksjeselskap (ASA)
Rumunia – Societate pe acțiuni lub „Societate anonimă” (SA)
Rosja – Публичное акционерное общество (Publichnoe akcionernoe obschestvo) (ПАО)
Serbia - deoničarsko društvo (dd) i akcionarsko društvo (ad)
Słowacja - Akciová spoločnosť (as)
Republika Południowej Afryki (język afrikaans) - Eiendoms Beperk (Edms Bpk)
Republika Południowej Afryki (język angielski) - Proprietary Limited (Pty Ltd)
Szwecja – Aktiebolag (AB)
Turcja – Anonim Şirket (A.Ş.)
Polska – Spółka akcyjna (SA)
Portugalia – Sociedade Anónima (SA)
Wielka Brytania (angielski) – spółka akcyjna (Plc)
Wielka Brytania (walijski) - cymdeithas cyhoeddus cyfyngedig (ccc)

Zobacz też

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

Notatki wyjaśniające

Cytaty

Dalsza lektura

Fohlin, Karolina (listopad 2005). „Rozdział 4: Historia własności korporacyjnej i kontroli w Niemczech” (PDF) . W Morck Randall K. (red.). Historia ładu korporacyjnego na całym świecie: od grup firm rodzinnych po profesjonalnych menedżerów . Wydawnictwo Uniwersytetu Chicago. s. 223–282. Numer ISBN 0-226-53680-7.
Franks, Julian; Colin Mayer (2001). „Własność i kontrola niemieckich korporacji”. Przegląd Studiów Finansowych . Oxford University Press. 14 (4): 943-977. doi : 10.1093/rfs/14.4.943 . JSTOR 2696732 .
McGaughey, E. (2016), „Okazje dotyczące współdecydowania: historia niemieckiego prawa korporacyjnego i prawa pracy” . Columbia Dziennik Prawa Europejskiego 23(1) 135.
Niemiecki Zdjęcie Korporacje Act 1965 tłumaczenie

Languages

In other projects