Albańczycy w Serbii - Albanians in Serbia

Część serii na
Albańczycy
Według kraju
Rodowita Albania  · Kosowo Chorwacja  · Grecja  · Włochy  · Czarnogóra  · Macedonia Północna  · Serbia Diaspora Australia  · Bułgaria  · Dania  · Egipt  · Finlandia  · Niemcy  · Norwegia  · Rumunia  · Ameryka Południowa  · Hiszpania  · Szwecja  · Szwajcaria  · Turcja  · Ukraina  · Wielka Brytania  · Wielka Brytania Stany
Kultura
Architektura  · Sztuka  · Kuchnia  · Taniec  · Ubiór  · Literatura  · Muzyka  · Mitologia  · Polityka  · Religia  · Symbole  · Tradycje  · Fis
Religia
Chrześcijaństwo ( katolicyzm  · Prawosławie )  · Islam ( sunnizm  · Bektaszyzm )  · Judaizm
Języki i dialekty
Albański Gheg ( Arbanasi  · Górna Reka  · Istria )  · Tosk ( Arberesz  · Arvanitika  · Czam  · Lab )
Historia Albanii
v t mi

Albańczycy w Serbii ( albański : Shqiptarët Ne Serbi ; serbski : Албанци у Србији , romanizowana :  Albanci u Srbiji ) są oficjalnie uznane mniejszości etnicznych mieszkających w kraju dzisiejszej z Serbią .

Geografia

W gminach Preszewo i Bujanovac Albańczycy stanowią większość ludności (89,1% w Preszewie i 61% w Bujanovac według spisu z 2002 r.). W gminie Medveđa Albańczycy są drugą co do wielkości grupą etniczną (po Serbach ), a ich udział w tej gminie wynosił 32% w spisie z 1981 r., 28,67% w 1991 r. i 26,17% w 2002 r. Region Bujanowac i Preszewo jest powszechnie znany jako Preševo Dolina (serbski: Прешевска Долина, Preševska Dolina , albański: Lugina e Preshevës ).

W regionie Pešter w Sandżaku znajduje się niewielka społeczność Albańczyków mieszkających w wioskach takich jak Boroštica, Doliće i Ugao. W ciągu ostatnich dwóch pokoleń wsie te zostały częściowo bośniackie z powodu małżeństw mieszanych z otaczającą je ludnością bośniacką . W związku z tym, a także z powodu wojen jugosłowiańskich i później, zdecydowali się ogłosić się w spisach jako „ muzułmanie ” i „bośniacy” zamiast jako Albańczycy, aby uniknąć problemów. Starsi w tych wioskach nadal biegle posługują się językiem albańskim.

Gminy z większością albańską

Spośród 107 gmin w kraju 2 mają etniczną większość albańską.

Godło Amblem Stemë	Gmina Opština Komunë	Powierzchnia km² (mi2)	Osiedla Naselja Vendbanime	Ludność (2002)		Burmistrz Gradonačelnik Kryetar/e
				Całkowity	%
	Preševo Preshevë	264 km 2 (102 ²)	35	34 904	89,1%	Shqiprim Arifi ( APN )
	Bujanovac Bujanoč	461 km 2 (178 ²)	59	43 302	54,69%	Shaip Kamberi ( PVD )
—	2	725 km 2 (280 ²)	94	78,206	—	—

Historia

Księstwo Serbii (1815-1882)

Wypędzenie Albańczyków 1877-1878

Po wojnie serbsko-tureckiej i ekspansji terytorialnej Księstwa Serbii w 1878 r., masowe i gwałtowne wypędzenie Albańczyków z nowo okupowanych regionów (głównie z okręgu Toplica, dawniej częściowo zamieszkiwanego przez Albańczyków ) oraz spalenie wiosek i Albańczyków mieszkanie. Księstwo Serbii zajmowała obszar Nisz , Leskovac i Prokuplje w którym mieszkał dużą ludności albańskiej, która nie ograniczała się do doliny Preševo , ale także dalej na północ do Nisz rezydenta. Kierowani nacjonalizmem , Albanofobią i islamofobią po okupacji osmańskiej, Albańczycy zostali jednak przesiedleni z tego obszaru do Kosowa lub tam, gdzie nadal mieszkają.

Działania wojenne wybuchły 15 grudnia 1877 r. po rosyjskiej prośbie o włączenie Serbii do konfliktu. Serbskie wojsko przekroczyło granicę w dwóch kierunkach. Pierwszym celem było zdobycie Niszu, a drugim zerwanie linii komunikacyjnych Nisz-Sofia dla sił osmańskich. Po oblężeniu Niszu siły serbskie skierowały się na południowy zachód do doliny Toplicy, aby zapobiec kontratakowi sił osmańskich. Prokuplje zostało zajęte trzeciego dnia wojny, a miejscowi Albańczycy uciekli ze swoich domów w kierunku pasma górskiego Pasjača, pozostawiając bydło i inne mienie. Niektórzy Albańczycy wrócili i poddali się władzom serbskim, inni uciekli do Kuršumliji . Nacierające siły serbskie zmierzające do Kuršumliji natknęły się również na stawiających opór albańskich uchodźców rozsianych po okolicznych pasmach górskich i odmawiających poddania się. Wiele rzeczy osobistych, takich jak wozy, zostało porozrzucanych i pozostawionych w lesie. Kuršumlija została zdobyta wkrótce po Prokuplje , podczas gdy albańscy uchodźcy dotarli do południowych stoków pasma górskiego Kopaonik . Siły osmańskie próbowały kontratakować przez dolinę Toplicy i odciążyć oblężenie Niszu , co zamieniło obszar w pole bitwy i pozostawiło albańskich uchodźców w pobliskich górach. Po zajęciu Niszu uchodźcy z doliny Toplicy nie mogli wrócić do swoich wiosek. Inne siły serbskie skierowały się następnie na południe, w dolinę Morawy, w kierunku Leskovac . Większość miejskich Albańczyków uciekła, zabierając większość swojego dobytku, zanim przybyła armia serbska. Armia serbska zajęła również Pirot, a Albańczycy uciekli do Kosowa , Macedonii, a niektórzy poszli w kierunku Tracji .

Mapa Bałkanów z 1878 roku, Albańczycy na zielono.

Siły osmańskie poddały Nisz 10 stycznia 1878 r. i większość Albańczyków wyjechała do Prisztiny , Prizren , Skopje i Salonik . Albańska dzielnica w Niszu została spalona. Siły serbskie kontynuowały swój marsz na południowy zachód, wkraczając do dolin Kosanica , Pusta Reka i Jablanica . Siły serbskie w dolinie Morawy nadal zmierzały do Vranje , z zamiarem skręcenia na zachód i wkroczenia do Kosowa . Pochód Serbów na południowym zachodzie był powolny ze względu na pagórkowaty teren i duży opór miejscowych Albańczyków, którzy bronili swoich wiosek, a także schronili się w pobliskich pasmach górskich Radan i Majdan. Siły serbskie zajęły te wioski jedna po drugiej, a większość pozostała pusta. Albańscy uchodźcy nadal wycofywali się w kierunku Kosowa, a ich marsz został zatrzymany w górach Goljak, gdy ogłoszono zawieszenie broni. Armia serbska działająca w dolinie Morawy kontynuowała wędrówkę na południe w kierunku dwóch kanionów: Grdelica (pomiędzy Vranje i Leskovac ) i Veternica (na południowy zachód od Grdelicy). Po zajęciu Grdelicy siły serbskie zajęły Vranje . Miejscowi Albańczycy wyjechali ze swoim dobytkiem, zanim siły serbskie dotarły do ​​miasta, a inne wiejskie Albańczyki doświadczyły napięć z serbskimi sąsiadami, którzy walczyli i ostatecznie eksmitowali ich z tego obszaru. Albańscy uchodźcy bronili kanionu Veternica, po czym wycofali się w kierunku gór Goljak . Albańczycy mieszkający w pobliżu na Mazurach nie stawiali oporu siłom serbskim, a generał Jovan Belimarković odmówił wykonania rozkazu z Belgradu deportacji tych Albańczyków , składając rezygnację. Źródła osmańskie podają, że siły serbskie podczas wojny zniszczyły meczety we Vranje , Leskovacu i Prokuplju .

Królestwo Serbii (1882-1918)

W czasie wojen bałkańskich Kosowo , Sandzak i Macedonia weszły w skład Królestwa Serbii . Na tych terytoriach mieszkała liczna ludność albańska. Przymusowe wysiedlenia Albańczyków z Kosowa , Metohiji , Sandzaka i Macedonii rozpoczęły się w pierwszej wojnie bałkańskiej w październiku 1912 roku.

Według dokumentów dyplomacji serbskiej do sierpnia 1914 r. wysiedlono 281 747 Albańczyków , nie licząc dzieci do szóstego roku życia. Rodziny albańskie pochodzą z nowo okupowanych terenów deportowanych przez Grecję do Turcji . Dla populacji zamieszkanych przez albańskich muzułmanów z krajów bałkańskich przestrzeń ta została nazwana Anadoll, dla Albańczyków z Halepu i Bagdadu, w Syrii i Iraku. W posiadłościach wypędzonych Albańczyków rząd serbski umieścił ponad 20 000 rodzin serbskich, podczas gdy rząd Czarnogóry zaplanował umieszczenie 5 000 rodzin w Metohiji .

Królestwo Jugosławii (1918-1941)

Albańscy uchodźcy w drodze do Turcji .

Wraz z powrotem armii serbskiej w 1918 r. przymusowe przesiedlenia Albańczyków , bez prawa powrotu, trwały aż do II wojny światowej . W okresie Królestwa Jugosłowiańskiego „latające jednostki” wojska, policji i czetników torturowały i zabijały ludność albańską . W latach 1918-1938 armia jugosłowiańska spaliła i zniszczyła 320 albańskich wiosek. Tylko w latach 1918-1920 zginęło 12 346 osób, 22 150 osób zostało uwięzionych, 50 515 domów skradziono, a 6125 domów spalono. Według danych Instytutu Historycznego w Prisztinie w latach 1919-1940 na ogół wydalono 255 878 albańskich muzułmanów z Królestwa Jugosławii w Turcji , z czego:

Albańczycy: 215 412 Turcy: 27 884 Bośniacy: 2582

Oprócz migracji do Turcji , w Albanii doszło do większej delokalizacji . Według niektórych danych, tylko 40.000 osób zostało przesiedlonych z terenów Jugosławii w Albanii w 1921 roku Oprócz Turcji i Albanii , Albańczycy również uciekł do Europy i Ameryki Północnej , a więc stworzyliśmy bardzo duży albańskiej diaspory w tych krajach.

Jugosłowiańska kolonizacja Kosowa

Pierwsze kontakty państwowe między Królestwem Jugosłowiańskim a Tureckim Ruchem Albańczyków zostały nawiązane w 1926 r., powstały nowe platformy jugosłowiańskiego ministerstwa argokultury, których celem jest ucieczka Albańczyków jedynie w sposób długofalowy. nawet królestwo jugosłowiańskie nie było wystarczających funduszy ani okoliczności międzynarodowych pozwalały na podjęcie decyzji w krótkim okresie. Po wprowadzeniu dyktatury Królestwo Jugosłowiańskie nasiliło czystki etniczne Albańczyków , w których wiodącą rolę pełnił Serbski Klub Kulturalny, wspierany przez administrację państwową

Rząd Jugosławii w 1935 r. spotkał się z pięcioma przedstawicielami pięciu ministerstw, a Sztab Generalny opracował projekt „O wypędzeniu elementu niesłowiańskiego z południowej Serbii”. Wśród jego konkluzji był pilny przepływ dwustronnej konwencji z Turcją i Albanią . Umowa przewidywała zwolnienie wszystkich podatków i opłat wojskowych wszystkim tym, którzy dobrowolnie zrzekli się państwowości Jugosławii oraz bezpłatny transport tym, którzy oddali swoje nieruchomości państwu. Sugestie Sztabu Generalnego zostały zaakceptowane jako środki mające na celu „skuteczne i szybkie wypędzenie ludności niesłowiańskiej” w Turcji i Albanii . Środki oznaczały również wypędzenie propagandy przeciwko wysiedleniom, którą kierowała Tirana , często nazywając albańskich rekrutów z kosmicznych służb granicznych w ćwiczeniach wojskowych, zakaz wstępu do służby państwowej „osoby, które rozważają migrację”, przenoszenie urzędników niesłowiańskich do innych części kraju, „nacjonalizacja obiektów geograficznych i nazwisk” itp.

Turcja na początku 1936 roku wyraziła gotowość do zawarcia formalnego porozumienia z Jugosławią w sprawie przeniesienia 200 tys. osób przypominających mentalność turecką, ci w Turcji „byliby łatwo zasymilowani”. [8]

Serbski akademik i polityk Vaso Čubrilović, krytykując długofalową politykę wydalania Albańczyków , zasugerował, jak wybrać „albański problem” z czystką etniczną Kosowa przez Albańczyków . Čubrilović w 1937 r. zrealizował projekt wypędzenia Albańczyków dla rządu Stojadinovicia , który miał być realizowany przez rządy stanowe.

„Ararathów nie da się stłumić jedynie poprzez stopniową kolonizację… Jedynym sposobem i środkiem jest brutalna przemoc zorganizowanego rządu stanowego… gdzie zawsze byliśmy na nich”. Rząd w Belgradzie zorganizował paramilitarne formacje czetników pod przywództwem Kosty Pećanaca , Milica Krstica , Jovana Babuńskiego , Vasilije Trbića i innych, którzy zorganizowali potępione ekspedycje, stosując przemoc, terror i zorganizowane rabunki. 7 października 1938: Ministerstwo Armii Królestwa Jugosłowiańskiego nakazało kontynuację akcji deportacyjnej Albańczyków , podczas gdy Dowództwo Armii III zasugerowało środki, że powinni kontynuować „celowo, systematycznie, ale energicznie” i tak długo, jak to możliwe, w zwartych masach z Albańczykami musi być złamane. Wojsko w tym względzie odgrywa ważną rolę, jaką powinno kierować się orędownictwem ludowym i inicjatywą prywatną Kościoła.

W bardzo trudnych dla Albańczyków czasach pod rządami serbskiej monarchii Komunistyczna Partia Jugosławii działała w Kosowie, dziękując za autonomię i braterską równość narodów, była przeciw wypędzeniu Albańczyków z Turcji , konfiskacie ich mienia i terrorowi przeciwko nim.

Konwencja jugosłowiańsko-turecka

Działania państwowe w zakresie wydaleń zakończyły się podpisaniem konwencji jugosłowiańsko-tureckiej. Od 9 do 11 lipca 1938 w Stambule odbył się szereg spotkań w ramach przygotowania jugosłowiańsko-tureckiego porozumienia o wypędzeniu Albańczyków .

Federalna Republika Jugosławii i Serbii (1990-)

W 1992 r. przedstawiciele Albanii w gminach Preševo, Medveđa i Bujanovac zorganizowali referendum, w którym zagłosowali za przyłączeniem tych gmin do samozwańczego zgromadzenia Republiki Kosowa . Jednak do końca lat 90. nie wydarzyły się żadne większe wydarzenia.

Po rozpadzie Jugosławii i pobliskiej wojnie w Kosowie, która trwała do 1999 r., między 1999 a 2001 r., etniczna albańska paramilitarna organizacja separatystyczna UBPMB wszczęła zbrojne powstanie w Dolinie Preszewa , w regionie głównie zamieszkałym przez Albańczyków, mając na celu zająć te trzy gminy z Serbii i przyłączyć je do (w przyszłości niepodległego) Kosowa.

W serbskich mediów podczas ery Miloševića znany był zwolennikiem serbskiego nacjonalizmu , przy jednoczesnym wspieraniu ksenofobii wobec innych grup etnicznych w Jugosławii . Etniczni Albańczycy byli powszechnie określani w mediach jako antyjugosłowiańscy kontrrewolucjoniści, gwałciciele i zagrożenie dla narodu serbskiego. Podczas wojny w Kosowie siły serbskie nieustannie dyskryminowały kosowskich Albańczyków:

W całym Kosowie siły FRJ i Serbii nękały, upokarzały i poniżały albańskich cywilów z Kosowa poprzez fizyczne i słowne znęcanie się. Policjanci, żołnierze i oficerowie wojskowi nieustannie narażali kosowskich Albańczyków na obelgi, rasistowskie obelgi, poniżające czyny, bicie i inne formy fizycznego złego traktowania ze względu na ich rasową, religijną i polityczną tożsamość.

—  Akt oskarżenia o zbrodnie wojenne przeciwko Miloszeviciu i innym

Sondaż w Serbii pokazał, że 40% serbskiej populacji nie chciałoby, aby Albańczycy mieszkali w Serbii, podczas gdy 70% nie zawarłoby małżeństwa z Albańczykiem, podobnie jak w Albanii wobec Serbów.

W przeciwieństwie do Kosowa kraje zachodnie potępiły ataki i określiły je jako „ekstremizm” i wykorzystanie przez ugrupowanie „nielegalnych działań terrorystycznych”. Po obaleniu Slobodana Miloševicia nowy rząd serbski stłumił przemoc do 2001 roku i pokonał separatystów. Oddziały NATO pomogły także rządowi serbskiemu, zapewniając, że rebelianci nie importują konfliktów z powrotem do Kosowa, a nawet wspierały militarne tłumienie Albańczyków przez Serbię w ich kraju, jako akt przywrócenia stosunków z Serbią po bombardowaniach w 1999 roku. To pozostawiło ciemny rozdział w stosunkach Albanii z NATO, chociaż Albania później dołączyła do organizacji.

Od tego czasu koalicja albańska z Doliny Preszewa zyskała reprezentację w Zgromadzeniu Narodowym Serbii, gdzie ma dwa mandaty. W 2009 roku Serbia otworzyła bazę wojskową Cepotina 5 kilometrów na południe od Bujanovaca, aby jeszcze bardziej ustabilizować ten obszar.

7 marca 2017 r. prezydent Albanii Bujar Nishani złożył historyczną wizytę w gminach Preszewo i Bujanovac, w których Albańczycy stanowią większość etniczną. 26 listopada 2017 r. prezydent Albanii Ilir Meta złożył historyczną wizytę w Medve Meda, gminie zamieszkanej przez albańską mniejszość etniczną. 26 listopada 2019 r . Albanię nawiedziło trzęsienie ziemi . Albańczycy z doliny Preszewa przekazali pomoc i wysłali ją przez kilka konwojów ofiarom trzęsienia ziemi.

W 2021 roku Helsińska Komisja Praw Człowieka w Serbii wydała raport, w którym stwierdzono, że administracja serbska podejmuje „pasywację pobytu Albańczyków”, w wyniku czego Albańczycy mieszkający w południowej Serbii tracą prawo do głosowania, majątek, ubezpieczenie zdrowotne, emeryturę i emeryturę. zatrudnienie. Według komisji ten środek oznaczał „czystki etniczne za pomocą środków administracyjnych”.

Kultura

Edukacja w języku albańskim prowadzona jest dla szkół podstawowych i średnich. Niektóre kursy na poziomie uniwersyteckim mogą być prowadzone w języku albańskim, w stolicy Serbii, Belgradzie , ale studenci kończą głównie studia na Uniwersytecie w Prisztinie w Republice Kosowa, w Macedonii Północnej lub na albańskich uniwersytetach.

Religia

Główną religią Albańczyków w Dolinie Preszewa jest islam . Przed okresem osmańskim ludność regionu była w większości wyznania rzymskokatolickiego . We wsiach Karadak, położonych w Kosowie, nadal istnieją kościoły katolickie.

Według spisu z 2011 r. 71,1% wszystkich Albańczyków to muzułmanie , a następnie katolicy (16,8%) i prawosławni (2,6%). Pozostali nie deklarowali swojej religii lub należeli do mniejszych grup wyznaniowych (9,5%).

Dane demograficzne

Pierwszy spis ludności w niepodległym Królestwie Serbii odbył się w 1884 roku. Liczył 1 901 336 osób (nie licząc Wojwodiny , Kosowa i Sandzaka ), w którym odnotowano zaledwie 1862 Albańczyków (około 0,1% ogółu ludności). W rzeczywistości Serbia miałaby ponad 2 miliony ludzi, ale ponad 100 000 do 150 000 Albańczyków z południowej Serbii zostało wygnanych do reszty Kosowa i innych części Imperium Osmańskiego, a do 1884 r. wokół Medveđy pozostało tylko około 2000 osób. 50 000–70 000 Albańczyków mieszka w Serbii, z których większość zamieszkuje gminy Preszewo ( alb . Preshevë ), Bujanovac ( alb . Bujanoc ) i część gminy Medveđa ( alb . Medvegjë ). Według wyników spisu z 2002 r. było 61 467 etnicznych Albańczyków. Większość Albańczyków zbojkotowała spis ludności z 2011 roku, w wyniku czego w Serbii mieszkało tylko 5809 Albańczyków.

Ponadto Belgrad ma niewielką społeczność albańską. W spisie z 1981 r. zarejestrowano 8212 Albańczyków. W 1991 roku w Belgradzie mieszkało tylko 4985 Albańczyków. Po wojnie w Kosowie liczba ta spadła do 1492, a według ostatniego spisu powszechnego (2011 r.) wynosi 1252.

Znani ludzie

Zobacz też

• Albańczycy w Kosowie
• Albańczycy w Macedonii Północnej
• Albańczycy w Czarnogórze

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Południowa Serbia: W cieniu Kosowa