Alison Redford - Alison Redford
|
Alison Redford
| |
|---|---|
 Redford na wiecu kampanii 2012
| |
| 14. premiera Alberty | |
|
W biurze 7.10.2011 – 23.03.2014 | |
| Monarcha | Elżbieta II |
| Zastępca gubernatora | Donald Ethell |
| Poprzedzony | Ed Stelmach |
| zastąpiony przez | Dave Hancock |
| Lider Postępowego Stowarzyszenia Konserwatywnego Alberty | |
|
W biurze 01.10.2011 – 20.03.2014 | |
| Poprzedzony | Ed Stelmach |
| zastąpiony przez | Dave Hancock (tymczasowy) |
| Minister Sprawiedliwości i Prokurator Generalny Alberty | |
|
Na stanowisku 13.03.2008 – 18.02.2012 | |
| Premier | Ed Stelmach |
| Poprzedzony | Ron Stevens |
| zastąpiony przez | Verlyn Olson |
| Członek Zgromadzenia Ustawodawczego Alberty dla Calgary-Elbow | |
|
W biurze 03.03.2008 – 06.08.2014 | |
| Poprzedzony | Craig Szefowie Kuchni |
| zastąpiony przez | Gordon Dirks |
| Dane osobowe | |
| Urodzić się |
Alison Merrilla Redford
7 marca 1965 Kitimat , Kolumbia Brytyjska, Kanada |
| Partia polityczna | Postępujący konserwatysta |
| Małżonkowie | Glen Jermyn Robert Hawkes (1986-1991) |
| Dzieci | 1 |
| Alma Mater | Uniwersytet Saskatchewan |
| Zawód | Prawnik |
| Podpis |  |
Alison Merrilla Redford , QC (ur. 7 marca 1965) to kanadyjska prawniczka i były polityk. Była 14. premierem Alberty , pełniąc tę funkcję od 7 października 2011 r. do 23 marca 2014 r. Redford urodziła się w Kitimat w Kolumbii Brytyjskiej i dorastała w całej Kanadzie i za granicą, zanim jako nastolatka osiedliła się w Calgary .
W wyborach prowincjonalnych w 2008 r. Redford został wybrany na członka Zgromadzenia Ustawodawczego (MLA) dla okręgu Calgary-Elbow . Służyła w szafce z Ed Stelmach jako ministra sprawiedliwości i prokuratora generalnego . Redford została premierem po zdobyciu przywództwa Progressive Conservative Association of Alberta , a 23 kwietnia 2012 roku poprowadziła swoją partię do zwycięstwa w wyborach prowincjonalnych 2012 roku . Redford jest pierwszą kobietą-premierem w historii prowincji i ósmą kobietą, która pełniła funkcję premiera w historii Kanady. Spośród premier Alberty z mandatem z wyboru , jej kadencja była najkrótsza.
W dniu 19 marca 2014 r. Redford ogłosiła, że zrezygnuje z funkcji premiera Alberty z dniem 23 marca 2014 r. Została zastąpiona tymczasowo przez wicepremiera Dave'a Hancocka . Ogłosiła swoją rezygnację z MLA 6 sierpnia 2014 roku.
Wczesne życie
Redford urodziła się 7 marca 1965 roku w Kitimat w Kolumbii Brytyjskiej jako córka Helen Kay (z domu Anderson) i Merrill Redford. Jej matka była imigrantką ze Szkocji, pochodzącą z Glasgow . Rodzina Redforda przeniosła się do Nowej Szkocji i Borneo oraz do Calgary zanim Redford miała 12 lat. Ukończyła szkołę średnią Bishop Carroll w Calgary oraz College of Law na Uniwersytecie Saskatchewan w 1988 roku.
W latach dziewięćdziesiątych Redford pracował jako doradca techniczny w kwestiach reform konstytucyjnych i prawnych w różnych częściach Afryki dla Unii Europejskiej , Sekretariatu Wspólnoty Narodów , rządu Kanady i rządu Australii . Jej praca w Afryce koncentrowała się na sporach sądowych dotyczących praw człowieka, opracowywaniu programów edukacyjnych i reformie polityki w odniesieniu do kwestii płci.
Jednym z najbardziej znaczących spotkań Redforda była przez Sekretarza Generalnego z Organizacji Narodów Zjednoczonych jako jeden z czterech międzynarodowych komisarzy wyborczych do administrowania Afganistan pierwsze wybory parlamentarne „s, która odbyła się we wrześniu 2005 roku kwestii politycznych w programie wybory w ciągu Alberta w tym czasie były kwestionowany przez komisarza ds. wyborów. Pełniła również funkcję doradcy Biura Tajnej Rady ds . przyszłego zaangażowania Kanady w Afganistanie po wyborach. Jej praca obejmowała zadania w Bośni i Hercegowinie , Serbii , Namibii , Ugandzie , Zimbabwe , Mozambiku i na Filipinach . Przed objęciem ostatniego stanowiska Redford zarządzała projektem szkolenia sędziów i reformą prawa dla Ministerstwa Sprawiedliwości i Najwyższego Sądu Ludowego w Wietnamie .
Redford jest również byłą członkinią Girl Guides of Canada i została zaprezentowana na wystawie muzealnej o wybitnych Girl Guides w Red Deer Museum and Art Gallery.
Kariera polityczna
Polityka federalna
W latach 80. Redford był starszym doradcą politycznym byłego premiera Joe Clarka , który był sekretarzem stanu ds. zewnętrznych . W latach 1988-1990 pracowała w Kancelarii Premiera Kanady pod przewodnictwem premiera Briana Mulroneya . Pełniąc tę funkcję, Redford zorganizował serię krajowych konsultacji dotyczących polityki zagranicznej, które ułatwiły publiczne wniesienie wkładu w Białe Księgi Rządu Kanady na temat Spraw Zagranicznych i Obrony. W parlamencie kanadyjskim była także głównym doradcą legislacyjnym sekretarza stanu ds. zewnętrznych.
W 2004 r. Redford bezskutecznie zakwestionował członka parlamentu Roba Andersa o nominację federalną konserwatystów w Calgary West .
Polityka prowincji
13 marca 2008 r., po wyborze na MLA z okręgu Calgary-Elbow , Redford został mianowany Ministrem Sprawiedliwości i Prokuratorem Generalnym przez Premiera Eda Stelmacha . Ponadto była również członkiem Komitetu ds. Agendy i Priorytetów, Rady Skarbu oraz Komitetu ds. Polityki Gabinetu ds. Bezpieczeństwa Publicznego i Usług. Zrezygnowała z gabinetu na początku 2011 roku, aby poświęcić się kampanii na rzecz następcy Stelmacha na stanowisku lidera rządzącej Postępowej Partii Konserwatywnej.
Premier
Przywództwo partii
16 lutego 2011 r. Redford ogłosiła, że będzie kandydatką w wyścigu przywódczym Progressive Conservative Association, aby zastąpić Stelmacha, który w styczniu ogłosił, że zrezygnuje z funkcji lidera i premiera, gdy jego następca zostanie wybrany. Redford była w dużej mierze uważana za outsidera i miała poparcie tylko jednego MLA w swojej kampanii przywódczej.
W pierwszej turze głosowania, która odbyła się 18 września 2011 r., Redford zajął drugie miejsce za Garym Marem , postrzeganym faworytem i preferowanym kandydatem klubu, z 19 procentami głosów w porównaniu do 41 procent dla Mar. Redfordowi udało się zająć drugie miejsce. głównie poprzez zapisanie się do osób z zewnątrz z kilkoma obietnicami kampanii, w szczególności cofnięciem 107 milionów dolarów cięcia edukacji, które zyskały poparcie nauczycieli, jednocześnie denerwując wielu członków partii. Gdy żaden kandydat nie wygrał wymaganych 50 procent plus jeden w pierwszym głosowaniu, 2 października 2011 odbyła się druga i trzecia tura głosowania. Po trzeciej turze głosowania Redford pokonał Mara, zdobywając 51 procent głosów.
Redford został zaprzysiężony jako 14. premier Alberty w legislaturze Alberty w Edmonton w dniu 7 października 2011 r.
Wybory 2012
26 marca 2012 r. Redford spotkał się z gubernatorem porucznikiem Donem Ethellem , który rozwiązał obecną władzę ustawodawczą i ogłosił wybory na 23 kwietnia 2012 r. Po ogłoszeniu wyborów poparcie dla Partii Wildrose rzekomo przerosło postępowych konserwatystów Redforda. Podczas kampanii niektórzy myśleli, że Wildrose, kierowany przez Danielle Smith , zdobędzie rząd większościowy, kończąc 40-letnie panowanie PC.
Jednak w noc wyborczą postępowi konserwatyści zaszokowali ankieterów i znawców mediów, zdobywając dwunasty rząd większościowy, zdobywając 61 z 87 mandatów w legislaturze prowincji – tracąc tylko pięć mandatów. Partia Wildrose oskarżyła ją o bardziej umiarkowaną politykę, która, jak sądzi, przyciągnęła zwolenników liberałów i NDP, którzy według niektórych ekspertów głosowali strategicznie, aby powstrzymać dalszą prawicową Wildrose przed utworzeniem rządu. Wildrose stracił impet w ostatnich tygodniach kampanii, z powodu obrony Smitha dwóch kandydatów Wildrose, którzy poczynili kontrowersyjne uwagi. Według National Post , dwa skrajne poglądy kandydatów Wildrose, a także odmowa ich potępienia przez Smitha, kosztowały ją szansę wyrzucenia Redforda z mandatu. Ostatecznie Wildrose nie zdołał zdobyć żadnego przyczółka w obszarach miejskich, zdobywając tylko dwa miejsca w Calgary i wykluczając się w Edmonton. Dzięki temu zwycięstwu Redford stała się czwartą kobietą w historii Kanady, która poprowadziła partię polityczną do zwycięstwa w wyborach, po Catherine Callbeck na Wyspie Księcia Edwarda , Pat Duncan na Jukonie i Kathy Dunderdale na Nowej Fundlandii i Labradorze .
W ramach platformy kampanii na komputery PC Redford wyraziła zamiar współpracy z organizacjami non-profit, wzywając do utworzenia nowego Departamentu Usług Społecznych jako „pojedynczego punktu wejścia” dla organizacji non-profit. Redford obiecał zbudować 50 nowych szkół, z których część została już otwarta, i wyremontować 70 kolejnych w ciągu najbliższych czterech lat.
Po wyborach 2012 Premiership
Polityka fiskalna
Jednym z pierwszych działań Redforda jako premiera było zniesienie dodatkowego wynagrodzenia za pracę komisji członków Zgromadzenia Ustawodawczego. Kwestia wynagrodzeń komisji była kontrowersyjna podczas wyborów w 2012 r., a wiadomość o tak zwanym „Komitecie No-Meet”, w którym MLA płacono sowicie za niewielką lub żadną pracę, wywołały szerokie oburzenie opinii publicznej. Innym problemem wyborczym były „pozłacane emerytury”, a Redford odrzucił radę panelu ekspertów, aby przywrócić przyzwoite emerytury dla MLA, a także sugestię, że podniesie własną pensję o ponad 300 000 USD, zamiast przysięgając, że nie weźmie emerytury w ogóle. W następstwie skandali związanych z wydatkami publicznymi z udziałem Ministra Turystyki i wyższej kadry kierowniczej w służbie zdrowia Alberty , Redford ustanowił również nowe środki przejrzystości i odpowiedzialności w formie publicznego ujawniania wydatków. W 2013 r., po wielu dyskusjach publicznych po zwolnieniu szefa sztabu i odmowie omówienia jego odprawy, Redford ogłosił utworzenie „ listy słonecznej ” – publicznego ujawnienia wynagrodzeń i odpraw dla pracowników sektora publicznego na najwyższych szczeblach Sektor publiczny Alberty.
Pomimo wielu inicjatyw polityki fiskalnej na niskim szczeblu, działania „dużego obrazu” Redforda są postrzegane mniej przychylnie.
Prawdziwym roszczeniem Alison Redford do sławy w podręcznikach historii Alberty będzie rola premiera, który zwrócił Albertę w długi. Premier Alison Redford – i jej minister finansów Doug Horner – doprowadzili Albertę z „Płatnych w całości” Ralpha Kleina do 8,3 miliarda dolarów długu na dzień dzisiejszy. O ile jej następca nie zmieni radykalnie kursu, Alberta będzie miała dług w wysokości 21 miliardów dolarów do roku fiskalnego 2016-17. I robiąc to, podarła najlepsze przepisy dotyczące przejrzystości finansowej Alberty, uchylając ustawę o odpowiedzialności fiskalnej i ustawę o odpowiedzialności rządu.
Rok później w wywiadzie dla Globe and Mail ujawniono własną analizę Redforda:
Po długich poszukiwaniach duszy niechętnie identyfikowała konkretne błędy, które popełniła, ale wskazała na szereg innych czynników przyczyniających się do jej trudności, od płci po dźgnięcie w plecy we własnym klubie.
Edukacja i praca
Nie dotrzymano jednak obietnic złożonych w szkole policealnej podczas jej kampanii, co rozgniewało kilka związków, które poparły jej kampanię kierowniczą. Wiosną 2013 roku, pod przywództwem Redforda, Postępowi Konserwatyści przedstawili swój pierwszy budżet w Albercie od czasu reelekcji. Rząd nie dotrzymał obietnic wyborczych w wyborach prowincjonalnych z 2012 r. dotyczących dalszego zwiększania liczby szkół policealnych w tempie 2%. Zamiast tego budżet został obniżony o 7,2%. 9 października 2013 r., po utracie 900 pracowników akademickich i wydziałach pracy w całej prowincji, Thomas Lukazuk, minister odpowiedzialny za edukację zaawansowaną, ogłosił, że na budowę nowego budynku inżynieryjnego na Uniwersytecie Calgary udostępniono 142,5 miliona dolarów. Kwota ta była kontrowersyjną kwotą, zbliżoną do 147 milionów dolarów potrzebnych do odwrócenia cięć 8 miesięcy wcześniej. Decyzja była również sprzeczna z pisemnymi zapewnieniami rządu dla administratorów uniwersytetów z 3 lipca 2013 r., że będą opowiadać się za odwróceniem cięć budżetowych, jeśli dostępne będą dodatkowe dolary: „Słuchajcie, nie jesteście zadowoleni, ja nie jestem zadowolony z ten budżet. Ale taka jest rzeczywistość… W momencie, gdy będę miał dodatkowe dolary, do których będę mógł uzyskać dostęp, jako pierwszy padnę na kolana przed radą skarbową i doradzę, abyś zdobył swoje dolary. Ale w międzyczasie zdobądź swoje domy finansowe w porządku” – powiedział. Rząd Redforda nie dotrzymał obietnicy, gdy sprawowała urząd.
Relacje Redforda z największym związkiem sektora publicznego, Związkiem Pracowników Prowincji Alberty, również były trudne. W 2012 roku Redford pojawił się na dorocznej konwencji związku.
Rachunek 45
Jednak w 2013 roku jej rząd przedstawił ustawę 45, która podwyższyła grzywny za nielegalne strajki. Protesty przeciwko ustawie 45 pochodziły z AUPE, a także Zjednoczonych Pielęgniarek Alberty , Stowarzyszenia Nauk o Zdrowiu Alberty i Kanadyjskiego Związku Pracowników Prowincji Alberta, reprezentujących 85 000 mieszkańców Alberty. Ustawa 45 nakłada surowe sankcje ekonomiczne na strajkujących robotników z prowincji. Tym pracownikom już teraz zabroniono strajku, ponieważ uważa się ich za „niezbędne usługi”. 20 marca 2015 r. poinformowano, że ustawa 45 została uchylona. Premier Jim Prentice, następca Redforda, ogłosił, że „Nie zgadzam się z treścią przepisów, a my posuniemy się naprzód i zdefiniujemy podstawowe przepisy dotyczące usług, które szanują naszych pracowników tak samo, jak szanują podatników”. AUPE czuła, że „jedna z najbardziej odrażających pozostałości po erze Redford zniknie”.
Rachunek 46
Rząd uchwalił także ustawę 46: Ustawa o ograniczeniach wynagrodzeń w służbie publicznej, która jednostronnie pozbawiła związek prawa do arbitrażu, prawa wcześniej przyznanego przez premiera Petera Lougheeda . AUPE wszczęła proces sądowy przeciwko ustawie 46, a dwa miesiące później Sąd Królewskiej ławy sprawiedliwości Denny Thomas wydał bezterminowy nakaz, mówiąc, że „ustawodawstwo może nieodwracalnie zaszkodzić stosunkom pracy, wypatroszy proces rokowań zbiorowych i skutecznie wyczerpuje AUPE”. Redford nadal bronił ustawodawstwa i „ponowił zamiar rządu, aby odwołać się od nakazu sędziego”. Jak powiedział jeden z obserwatorów, „rząd Redforda uważał, że konieczne jest zmierzenie się z nimi, aby zdusić wszelką nadzieję na podwyżki płac, które mogłyby zwiększyć deficyt budżetowy prowincji”. Po rezygnacji Redforda, AUPE i rząd Hancocka osiągnęły wstępne porozumienie wzywające do natychmiastowego ryczałtu w wysokości 1800 USD dla pracowników najemnych (proporcjonalnie dla osób otrzymujących wynagrodzenie) oraz podwyżki płac o 6,75%, która zostanie rozłożona na cztery lata. Umowa odszkodowań zaproponowana przez rząd Redforda wynosiła zaledwie 2% w ciągu czterech lat i 875 dolarów ryczałtowych w latach 2014/15. Rząd wycofał apelację od nakazu po osiągnięciu porozumienia z AUPE.
Energia
Relacje Redforda z premierem Kolumbii Brytyjskiej, Christy Clark, zostały opisane jako „kamieniste”. Głównym obszarem sporu był rurociąg transwojewódzki. Kontrowersje i opóźnienia w zatwierdzeniu Keystone XL Pipeline skupiły uwagę na przenoszeniu bitumu z Alberty na zachodnie wybrzeże. Clark początkowo zażądał udziału w tantiemach w zamian za przyznanie dostępu do budowy rurociągów Enbridge Northern Gateway , co wywołało „mroźną” odpowiedź Redford w październiku 2012 roku. W listopadzie 2013 roku opracowano ramy umowy między dwoma liderami, przy czym stanowisko Redforda w sprawie opłat licencyjnych pozostaje niezmienione. Jeden z analityków zauważył, że „publiczna bójka z premierem Kolumbii Brytyjskiej, Christy Clark, o rurociąg Northern Gateway, była pierwszą oznaką nieproduktywnego zajmowania się” kwestiami energetycznymi przez rząd Redforda. Doszło również do niestabilności nominacji w portfelach energetycznych (m.in. usunięcie Kena Hughesa ze stanowiska ministra energetyki i rezygnacja Kennedy-Glansa ze stanowiska wiceministra ds. energii elektrycznej i odnawialnych źródeł energii).
Wypełnienie mandatu
Wiele decyzji rządu Redforda zostało szybko cofniętych przez premiera Jima Prentice'a po objęciu urzędu. Kiedy jesienna sesja ustawodawcza 2014 r. została przedłużona, w dokumencie zamówienia padły dwa kontrowersyjne projekty ustaw (ustawa o zmianie planów emerytalnych sektora publicznego (ustawa 9) i ustawa o zmianie planów emerytalnych dla pracowników (sektor prywatny) (ustawa 10)). Posunięcie to usatysfakcjonowało AUPE, która sprzeciwiła się tym ustawom, zgodnie z ustawami 45 i 46, jako atakowi rządu Redforda na pracowników sektora publicznego. Złożono również obietnicę, że nie wprowadzi ponownie ustaw 9 i 10. Następnego dnia ogłoszono, że Prentice odwiedzi Michener Centre, ośrodek opieki długoterminowej kontrowersyjnie naznaczony do zamknięcia przez rząd Redford. Partie opozycyjne wzywały kolejne rządy do utrzymania centrum otwartego. Wiele pierwszych działań Prentice'a u władzy było postrzeganych jako bezpośrednie odrzucenie mandatu Redforda i próba rehabilitacji Postępowej Partii Konserwatywnej w oczach opinii publicznej. 20 marca 2015 r. Prentice ogłosił, że ustawa 45 zostanie uchylona, stwierdzając: „Nie zgadzam się z treścią ustawy”.
Kontrowersje i rezygnacja
W 2013 r. Redford wzięła udział w pogrzebie Nelsona Mandeli , reprezentującego swoją prowincję, a także w ramach swojej osobistej historii z Nelsonem Mandelą , z którym pracowała i dla którego walczyła z apartheidem . Jej obecność wywołała kontrowersje, gdy ujawniono, że rząd Alberty pokrył około 45 000 USD kosztów jej podróży, w tym około 10 000 USD za prywatny lot czarterowy, aby wrócić do Alberty z RPA na zaprzysiężenie nowego gabinetu Alberty. Podróż Redforda jeszcze bardziej wywołała dezaprobatę mieszkańców Alberty, gdy ujawniono, że 12-letnia wówczas córka Redforda wraz z przyjacielem kilkakrotnie towarzyszyła jej w oficjalnych samolotach rządowych. W połowie marca 2014 r. Redford spłacił koszty podróży pogrzebowej Mandeli i przeprosił. W prasie doniesiono, że pieniądze zostały spłacone dopiero po tygodniach odmów, a Redford „ustąpiła dopiero po tym, jak napięcia w jej klubie przeniosły się na sferę publiczną”.
Konsekwencje podróży pogrzebowej Mandeli doprowadziły do dalszej analizy, z późniejszymi ujawnieniami wydatków Redford na promocję prowincji i wątpliwych wydatków, podczas gdy jej rząd dokonywał cięć w usługach publicznych. Doprowadziło to do zarzutów, że nadużywała swojej władzy politycznej z kulturą uprzywilejowania. Krytycy wskazywali również, że pracownicy Redford mają wysokie pensje, w tym jej szefowa, która zarabiała więcej niż jego koledzy, którzy pracowali dla kanadyjskiego premiera lub prezydenta USA. Kolejne publiczne zarzuty dotyczyły tego, że asystent wykonawczy Redforda pobierał 9000 dolarów za zakwaterowanie podczas pracy w Edmonton, średnio 200 dolarów za noc za pobyt, który prasa nazywała „luksusowym hotelem”.
Mimo wygranej w kierownictwie partii i wyborach powszechnych dzięki koalicji związków postępowców, wielu z nich rozczarowała niewywiązaniem się z obietnic wyborczych, gdy jej administracja przesunęła się na prawo po 2012 roku. Jednocześnie rozgniewała konserwatystów fiskalnych w miarę narastania prowincji dług w wysokości 8,7 mld USD ( Federacja Podatników Kanady przewiduje, że do 2016 r. osiągnie 17 mld USD), wsparte zmianami zasad rachunkowości wprowadzonymi w budżecie na 2013 r.
W wyniku tych kontrowersji wskaźnik aprobaty Redforda spadł do 18 procent (pierwszy zasiadający premier Alberty od czasów Dona Getty'ego miał poparcie poniżej 20 procent), a poparcie partii spadło do 19 procent w porównaniu do 46 procent dla opozycji. Dzika róża. Backbencher Len Webber odszedł z klubu Progressive Conservative, aby zasiąść jako niezależny, mówiąc, że Redford był „tyranem”. Steve Robson, prezes stowarzyszenia PC w północno-wschodnim Edmonton, opisał Redford jako „aroganckiego” przywódcę, który nie słucha jej klubu i wezwał ją do rezygnacji. W weekend 15–16 marca 2014 r. Redford spotkała się z kierownikiem partii PC na spotkaniu za zamkniętymi drzwiami, na którym miała otrzymać nieokreślony „plan pracy” do naśladowania. Jednak Redford stanął w obliczu rewolty wyborczej, gdy 10 MLA spotkało się 16 marca, aby debatować, czy opuścić partię PC i zasiąść jako Niezależni. 17 marca z klubu PC odeszła wiceminister ds. energii elektrycznej Donna Kennedy-Glans . Jeszcze w tym samym tygodniu prezesi związków jeździeckich przygotowywali wnioski o wotum nieufności wobec kierownictwa Redford.
W dniu 19 marca 2014 roku, Redford ogłosił, że ustąpi ze stanowiska premiera Alberty, skuteczne 23 marca 2014. Była następcą Wicepremier Dave Hancock jako tymczasowego przywódcy partii i premier aż Jim Prentice został wybrany jako następca w wyborach lidera , który był trzecim konkursem Postępowej Partii Konserwatywnej w ciągu ośmiu lat. Redford ogłosiła swoją rezygnację z funkcji MLA w Calgary-Elbow 6 sierpnia, dzień przed planowanym zwolnieniem raportu Audytora Generalnego na temat jej kosztów podróży. W dniu 7 sierpnia 2014 r. raport Audytora Generalnego Alberty odnotował, że jako premier ona i jej biuro „niewłaściwie wykorzystywali zasoby publiczne”, „wykorzystywali majątek publiczny (samoloty) do celów osobistych i partyzanckich” oraz że Redford „była zaangażowana w planują przekształcić przestrzeń publiczną w budynku użyteczności publicznej w osobistą przestrzeń życiową.” W raporcie stwierdzono, że te nadużycia powstały z powodu „aury władzy wokół premier Redford i jej urzędu oraz przekonania, że wpływ urzędu nie powinien być kwestionowany”. Najważniejsze ustalenia obejmowały:
- Biuro (Premier) nie przestrzegało polityki wydatków, ponieważ osoby odpowiedzialne za zatwierdzanie wydatków nie udokumentowały uzasadnienia kluczowych decyzji, które miały wpływ na koszty podróży. Te kluczowe decyzje obejmowały rodzaj i klasę transportu, z którego korzystali, oraz standard zakwaterowania zapewnianego Premierowi Redfordowi i personelowi biurowemu.
- Rząd nie wymaga od premiera zaświadczenia, że koszty poniesione przez premiera lub w imieniu premiera dotyczą działalności rządowej i stanowią rozsądne wykorzystanie zasobów publicznych.
- Nie istniała formalna struktura nadzoru do monitorowania kosztów podróży biura i użytkowania samolotów rządowych.
- Polityka rządowa dotycząca samolotów nie była przestrzegana. Premier Redford wykorzystywał samolot do celów osobistych i partyzanckich.
MLA po rezygnacji
Ciągłe kontrowersje finansowe
Po rezygnacji Redforda na jaw wyszły dalsze zarzuty o niewłaściwe zarządzanie fiskalne.
Wydatki na podróż
Ujawniono przekroczenie wydatków na podróż do Indii, w wysokości 11 000 USD, kiedy członkowie „wewnętrznego kręgu” Redforda polecieli na misję handlową do Indii, a następnie zatrzymali się w Wielkiej Brytanii przed konferencją w Szwajcarii. Dalsza kontrola mediów i partii opozycyjnych doprowadziła do ponownego zbadania pięćdziesięciu lotów rządowych, w których zakwaterowano członków rodziny i personelu Redforda (w tym osobistej asystentki i niani), a także dwóch wycieczek do górskiego kurortu Jasper w Albercie. . Nie było oficjalnej odpowiedzi na wielokrotne prośby o informacje zarówno od Redforda, jak i tymczasowego premiera Dave'a Hancocka, a następnie nie było żadnych dowodów na poparcie twierdzenia, że podróże Jaspera miały miejsce w interesach rządowych. Jeszcze więcej dokumentów opublikowanych przez Audytora Generalnego Alberty w dniu 29 lipca 2014 r. sugerowało, że personel Redford fałszował rezerwacje samolotów, aby Redford mógł latać sam z jej personelem, zamiast zezwalać innym urzędnikom państwowym lub pasażerom na dostęp do samolotów rządowych.
Zwiadowca podróży
25 czerwca 2014 r. CBC poinformowało, że wyszło na jaw jeszcze więcej dokumentów ujawniających „setki tysięcy” dolarów dodatkowych wydatków związanych z podróżami, w tym 330 000 dolarów dla pracownika rządowego Michele Tetreault, który działał jako zwiadowca wycieczek, w tym praca na wycieczkach opozycja krytykowana jako „polityczna na koszt publiczny”. Wydatki te nigdy nie zostały ujawnione publicznie. Raport Audytora Generalnego określał rolę trip scouta, który był nowym stanowiskiem stworzonym wkrótce po wyborach w 2012 roku. W następnym roku pensja Tetreaulta wynosiła 127.827 dolarów rocznie. Do jej obowiązków należały wcześniejsze podróże do miejsc, które premier miał odwiedzić, a e-maile opublikowane w następstwie raportu Audytora Generalnego ujawniają, że wśród swoich działań „przesyłała zdjęcia hoteli i apartamentów, wybierała odpowiednie patia i restauracje oraz co najmniej kiedyś doradzał w publicznych toaletach.” Stanowisko zostało anulowane po rezygnacji Redforda z funkcji Premiera, a Tetreault został przeniesiony w ramach rządu.
Podniebny Pałac
W dniu 28 marca 2014 r. poinformowano, że Redford zamówiła prywatny penthouse dla siebie i swojej córki w budynku rządowym w pobliżu siedziby ustawodawczej, który miał zostać wybudowany przez rząd prowincji. Remonty stały się znane w prasie jako „Skypalace” i chociaż kontrowersyjne remonty wyciekły do mediów, najwyraźniej nigdy nie zostały odwołane. Całkowity koszt „Skypalace” szacuje się na 2,76 miliona dolarów.
Personel osobisty
Krytykowane były również koszty poniesione przez odprawy jej osobistego personelu pomocniczego. Zgodnie z warunkami kontraktów, na podstawie których byli zaangażowani, jej szef sztabu, dyrektor ds. komunikacji i inni „starsi pracownicy” otrzymali łącznie ponad milion dolarów odpraw. Dodatkowe wypłaty dla pracowników i rady wykonawczej stanowiły dodatkowe 1,3 miliona dolarów. W maju 2014 r. ujawniono, że Redford zażądał od policji w Calgary szczegółów dotyczących ochrony osobistej, przy prognozie przekraczającej budżet o 1,8 mln USD. Jej poprzednik, Ed Stelmach, był chroniony przez siedmiu prowincjonalnych szeryfów. Mocno zredagowane dokumenty uzyskane przez media nie dostarczyły żadnych dowodów na to, jakie uzasadnienie miał Redford dla dodatkowego zabezpieczenia, które zapewniało bezpieczeństwo Redford i jej rodzinie w Calgary, Canmore i Banff.
Audyt kosztów podróży
Pełny audyt wniosków o podróże i wydatki byłego premiera został zlecony przez Audytora Generalnego 15 kwietnia 2014 r. na wniosek ówczesnej premier, samej Redford. 7 sierpnia 2014 r. Audytor Generalny przedstawił swój raport, stwierdzając, że jako premier Alison Redford i jej biuro „niewłaściwie wykorzystały zasoby publiczne”, „wykorzystały majątek publiczny (samolot) do celów osobistych i partyzanckich” oraz że Redford „był zaangażowany w plan przekształcenia przestrzeni publicznej w budynku użyteczności publicznej w osobistą przestrzeń życiową.” W raporcie stwierdzono, że te nadużycia powstały z powodu „aury władzy wokół premier Redford i jej urzędu oraz przekonania, że wpływ urzędu nie powinien być kwestionowany”.
Frekwencja w legislaturze
Po rezygnacji z funkcji premiera Redford nie wróciła na swoje miejsce w legislaturze pomimo trwającej sesji i opuściła co najmniej 11 posiedzeń legislatury. Zgodnie z paragrafem 34 Ustawy o zgromadzeniu ustawodawczym, MLA mogą opuścić sesję, jeśli są chorzy, ranni, pracują służbowo lub z powodu żałoby. Przedłużająca się nieobecność Redford wywołała spekulacje w prasie i wśród jej wyborców, nasiliły się, gdy nie pojawiła się żadna oficjalna deklaracja tymczasowego premiera ani jej personelu na temat jej miejsca pobytu lub powodów nieprzybycia. Spekulacje nasiliły się jeszcze bardziej, gdy Redford została zauważona w kurorcie Palm Springs w Kalifornii podczas jej nieobecności. Następnie zauważono, że Redford oficjalnie zawiadomił mówcę, że jej nieobecność będzie trwała nadal, chociaż „powód jej usprawiedliwienia jest poufny”. Deklarując swoją nieobecność przed mówcą, Redford zapewnił, że nie zostanie potrącona z wynagrodzenia za nieobecność w legislaturze, której zasady stanowią, że po pierwszych 10 kolejnych dniach nieobecności zostanie naliczona symboliczna potrącenie w wysokości 100 USD dziennie za każdy dzień nieobecności. . Redford wróciła do ustawodawcy 5 maja 2014 r. W odpowiedzi na szum medialny zauważyła, że spędzała wolny czas z rodziną w Palm Springs, ale także pracowała w swoim okręgu wyborczym, ponieważ jej intencją było dokończenie kadencji jako MLA dla Calgary-Łokieć. 6 sierpnia 2014 r. zrezygnowała z mandatu ustawodawczego, aby „rozpocząć kolejny rozdział mojego życia”. W publicznym oświadczeniu opublikowanym w Calgary Herald i Edmonton Journal przyznała, że „po drodze popełniono błędy” i przyjęła odpowiedzialność za swoje decyzje. Dodała, że ona i jej rodzina będą nadal mieszkać w Albercie i że planuje uczyć, a także wznowić pracę w zakresie rozwoju międzynarodowego i polityki publicznej.
Stanie w partii i rezygnacja
W pierwszym przemówieniu partyjnym jej następcy, tymczasowego premiera Hancock, w maju 2014 r., nazwisko Redford nie zostało wymienione konkretnie i Hancock przeprosiła za działania rządu podczas jej kadencji. Redford nie było obecnych i w tym czasie nie wypowiadał się publicznie od czasu jej rezygnacji. Redford powrócił do legislatury i tylnych ławek 5 maja 2014 r. Redford wycofał się z polityki w dniu 6 sierpnia 2014 r. Rezygnacja Redforda została złożona w formie listu opublikowanego w gazetach Edmonton i Calgary, dzień przed Audytorem Generalnym Alberty oficjalny raport na temat wykorzystania przez nią funduszy rządowych.
Patronat w sprawie wyrobów tytoniowych
W listopadzie 2015 r. CBC ogłosiło, że ich śledztwo w sprawie „niezależnego” procesu, w którym Alberta wybrała konsorcjum prawne do pozwu przeciwko przemysłowi tytoniowemu o wartości 10 miliardów dolarów, zostało „zmanipulowane, umożliwiając byłej premier Alison Redford możliwość wybrania konsorcjum z bliskimi więzi osobiste i polityczne”. Wybrana firma została sklasyfikowana jako ostatnia z trzech i „zasadniczo usunięta z rozważania” przez niezależny przegląd. 3 kwietnia 2017 r. Paul Fraser, pełniący obowiązki komisarza ds. etyki w Kolumbii Brytyjskiej, stwierdził, że Alison Redford nie złamała ustawy Alberty o konfliktach interesów. Fraser zauważył: „Dokonując wyboru obrońcy w sporze dotyczącym tytoniu, posłużyła się rozsądnym i pryncypialnym rozumowaniem, opartym na przekonujących informacjach, które otrzymała w notatce informacyjnej od urzędników państwowych i które zebrała w trakcie swojej aktywnej kadencji jako minister ds. Sprawiedliwość i Prokurator Generalny."
Doradca polityczny w Afganistanie
W listopadzie 2017 r. Redford objął stanowisko doradcy politycznego rządu Afganistanu w Kabulu, aby pomóc zreformować Ministerstwo Górnictwa i Ropy Naftowej, które słynie z korupcji i złego zarządzania, oraz pomóc temu krajowi w rozwoju jego zasobów naturalnych. Stanowisko zostało opracowane w ramach partnerstwa między rządem afgańskim a Bankiem Światowym . Redford powiedziała, że jej priorytetami było przywrócenie sieci energetycznej i przyciągnięcie międzynarodowych inwestycji.
Życie osobiste
Redford był żonaty z Robertem Hawkesem, synem byłego posła Calgary West, Jima Hawkesa , w latach 1985-1991. Poznali się podczas pracy dla byłego członka MLA (a później zawodnika lidera Alberty PC i senatora) Rona Ghittera . Redford pozostaje przyjacielem Hawkesa, a w 2011 roku kierował jej zespołem przejściowym, kiedy została premierem.
Redford mieszka w Calgary ze swoim mężem Glenem Jermynem, prawnikiem z federalnego Departamentu Sprawiedliwości i córką Sarah.
W lipcu 2015 r. Redford ujawniła, że po rezygnacji nie należy już do żadnej partii politycznej.
Wyniki wyborów
| Wybory parlamentarne 2012 Alberta : Calgary-Elbow | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Impreza | Kandydat | Głosy | % | ±% | ||||
| Postępujący konserwatysta | Alison Redford | 11198 | 58,09 | +16.01 | ||||
| Dzika róża | James Cole | 5509 | 28,58 | +21,97 | ||||
| Liberał | Beena Ashar | 1,067 | 5,53 | −33,67 | ||||
| Nowy Demokratyczny | Craig Coolahan | 761 | 3,95 | +1,96 | ||||
| Impreza w Albercie | Greg Clark | 518 | 2,69 | – | ||||
| Zimozielony | William Hamilton | 225 | 1,17 | -2,44 | ||||
| Suma ważnych głosów | 19 278 | 100,00 | – | |||||
| Łączna liczba odrzuconych kart do głosowania | 257 | – | – | |||||
| Okazać się | 19 535 | 58,44 | +12,60 | |||||
| Uprawnieni wyborcy | 33,430 | – | – | |||||
| Wybory parlamentarne 2008 Alberta : Calgary-Elbow | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Impreza | Kandydat | Głosy | % | ±% | ||||
| Postępujący konserwatysta | Alison Redford | 6130 | 42.08 | +3,75 | ||||
| Liberał | Craig Szefowie Kuchni | 5711 | 39,20 | -6,57 | ||||
| Sojusz Dzikiej Róży | Dale Nelson | 963 | 6,61 | +2,44 | ||||
| Niezależny | Barry Erskine | 948 | 6.51 | |||||
| Zielony | Jonathon Sheffield | 526 | 3,61 | -1,99 | ||||
| Nowy Demokratyczny | Granat Wilcox | 290 | 1,99 | -1,31 | ||||
| Suma ważnych głosów | 14 568 | 100,00 | ||||||
| Łączna liczba odrzuconych kart do głosowania | 77 | |||||||
| Okazać się | 14 645 | 45,84 | ||||||
| Uprawnieni wyborcy | 31 947 | |||||||
| Postępujący konserwatywny zysk z Liberal | Huśtać się | +5,16% | ||||||
Hołd
W 2016 roku odsłonięto oficjalny portret Redforda; został dodany do kolekcji, która jest stale eksponowana w gmachu legislatury Alberty.