Dzień Zaduszny (powieść) - All Souls' Day (novel)
Autor | Cees Nooteboom |
---|---|
Tytuł oryginalny | Allerzielen |
Tłumacz | Susan Massotty |
Kraj | Holandia |
Język | holenderski |
Wydawca | uitgeverij Atlas |
Data publikacji |
1998 |
Opublikowany w języku angielskim |
2001 |
strony | 398 |
ISBN | 9045223414 |
Dzień Zaduszny ( holenderski : Allerzielen ) to 1998 powieść holenderskiego pisarza Cees Nooteboom . Opowiada historię holenderskiego dokumentalisty, który mieszka w Berlinie i odzwierciedla, z przyjaciółmi, w sprawach takich jak sztuki, historii i bohaterów narodowych.
Recepcja
Julie Myerson z The Guardian napisał:
„To jasne, że Nooteboom wie więcej niż wystarczająco dużo o sztuce, filozofii, semantyki i całego onanistyczna malarkey, ale efekt jego proza jest tak oślepiająco dydaktyczny , który szybko poczuć można byłoby zapłacić dobre pieniądze, aby mieć kogoś uśmiechnąć lub bekać lub upuścić coś lub rozmawiać o niczym innym niż zjednoczeniu Niemiec lub ikonografii koniec niemieckiego romantyzmu ja też zastanawiałem się czy tłumaczenie Susan Massoty za -. nieznośnie łuk, enervatingly wybredny. - może być pozwalając mu w dół” . Myerson kontynuował: „nigdy nie mogą wczuć się, nie mówiąc już wierzyć, tragedii, która spotkała Arthur zmarła żona i dziecko ma więcej niż soczyste, nieodpłatnych Paski Nie,«soczysty»jest zbyt łaskawa oni. po prostu mdłe ciekawostki, położył whingingly tam na stronie, i szybko zaczynają je za złe.”
Publishers Weekly powiedział:. „Próba Nooteboom jest na powieści intelektualnej jest godne szacunku, ale Artur i jego przyjaciele są denerwująco statyczny w swoich nawyków i myśli, ich perforacji nadmuchany gorącym powietrzem Więcej enervating niż orzeźwiający, książka nie przekaże witalność życie myśli.”
Zobacz też
Referencje
Ten artykuł o powieść 1990 jest en . Można źródło Wikipedia rozszerza ją . Patrz wytyczne do pisania o powieściach . Dalsze sugestie mogłyby się znaleźć na artykuł w stronie dyskusji .
|