Amaya o los vascos en el siglo VIII -Amaya o los vascos en el siglo VIII

Amaya o los vascos en el siglo VIII ( Amaya lub Baskowie w VIII wieku ) to romantyczna powieść historyczna opublikowana w 1877 (w czasopiśmie Ciencia cristiana ) i w 1879 (jako książka) przez Francisco Navarro-Villosladę , powieśćautora z Nawarry . Opowieść osadzona jest w czasie inwazji Maurów na Wizygocką Hiszpanię .

Podsumowanie fabuły

Łącząc historię i legendę, przedstawia sytuację, w której pogańscy i chrystianizowani Baskowie jednoczą się pod rządami pierwszego króla Nawarry i sprzymierzają się z Pelayo , pierwszym królem Asturii, by bronić katolickiej Iberii przed najeżdżającymi muzułmanami.

Amaya jest chrześcijańską szlachcianką, córką Baskinki i Ranimiro, bezwzględnego generała Wizygotów. Jest siostrzenicą pogańskiego przywódcy Amagoyi, który woli swoją drugą pogańską siostrzenicę jako dziedziczkę sekretów Aitora , baskijskiego patriarchy przodków. Pacomio jest Żydem spiskującym w przebraniu wśród muzułmanów, Wizygotów i Basków. Eudes , książę Kantabrii , jest synem Pacomio, ale ukrywając swoje żydowskie pochodzenie, osiągnął wysoką pozycję w królestwie Wizygotów i aspiruje do władzy poza to, na co pozwoliliby jego sojusznicy i ojciec.

Na końcu ujawnia się tajemnica Aitora, by polecić chrześcijaństwo; pogańscy Baskowie (z wyjątkiem Amagoyi) nawracają się, a Amaya poślubia baskijskiego przywódcę ruchu oporu, Garcíę , stając się pierwszymi monarchami Nawarry. W spisku pojawiają się również legendy o Teodosio de Goñi i San Miguel de Aralar , Caba Rumía , Tablicy Salomona w Toledo i innych.

Wpływy

Powieść inspirowana jest twórczością Waltera Scotta i katolickiego ruchu Carlism przedstawiającego Nawarry jako obrońców hiszpańskiej monarchii i chrześcijaństwa. Mit Aitora jako rodowego patriarchy baskijskiego pochodzi od Józefa-Augustyna Chaho .

Młody Miguel de Unamuno był pod wrażeniem po przeczytaniu Amaya i Arturo Campion „s Blancos y Negros . Domingo de Aguirre postanowił stworzyć podobną pracę w języku baskijskim i opublikował Auñamendiko lorea („Kwiat Pirenejów”)

„Amaia” i „Amagoia” (we współczesnej pisowni) są dziś używane jako baskijskie imiona żeńskie.

Opera Jesúsa Guridiego Amaya (inspirowana powieścią) zadebiutowała w Coliseo Albia w Bilbao w 1920 roku.

Wersja filmowa pojawiła się w 1952 roku.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Tekst hiszpański w Biblioteca Virtual Miguel Cervantes .
• Estornés Lasa, Bernardo. AMAJA . Encyklopedia Auñamendi [on-line], 2019. [Data konsultacji: 5 lipca 2019 r.].