Ameryka Ameryka -America America

Dla innych zastosowań, patrz Ameryka Ameryka (ujednoznacznienie) .
Ameryka Ameryka
Ameryka, Ameryka plakat.jpg
Plakat filmowy
W reżyserii Elia Kazań
Scenariusz autorstwa Elia Kazań
Oparte na Ameryka, Ameryka
autorstwa Elii Kazan
Wyprodukowano przez Elia Kazań
W roli głównej Stathis Giallelis
opowiadany przez Elia Kazań
Kinematografia Haskell Wexler
Edytowany przez Dede Allen
Muzyka stworzona przez Manos Hadjidakis
Dystrybuowane przez Warner Bros.
Data wydania
Czas trwania
 174 minuty
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski

America America (brytyjski tytuł The Anatolian Smile — nawiązanie do nieustannego uznania urzekającego uśmiechu Stavrosa) to amerykański film dramatyczny z 1963 roku wyreżyserowany, wyprodukowany i napisany przez Elię Kazana na podstawie jego własnej książki, opublikowanej w 1962 roku.

Zainspirowany życiem swojego wuja, Avraama Elii Kazantzoglou, Kazan wykorzystał mało znanych członków obsady, a cała fabuła obracała się wokół głównej roli greckiego aktora Stathisa Giallelisa , dwudziestojednoletniego w momencie produkcji, który jest praktycznie w każdą scenę prawie trzygodzinnego filmu. W 2001 roku Ameryka, Ameryka została ujęta w rocznym wybór 25 filmów dodawanych do National Film Registry w Bibliotece Kongresu . uważane za „istotne kulturowo, historycznie lub estetycznie” i zalecane do zachowania.

Wątek

Pod koniec lat 90. XIX wieku kapadocki Grek Stavros Topouzoglou (Giallelis) mieszka w zubożałej wiosce pod górą Argaeus w Turcji osmańskiej . Przedstawiono życie Kapadockich Greków i Ormian z Kayseri , w tym tradycyjne domy jaskiniowe w Derinkuyu Underground City, w których mieszka babcia Stavrosa.

Stavros jest świadkiem masakr Hamidów na Ormianach, w których zginął jego przyjaciel Vartan. Vartan i Stavros planowali razem pojechać do Ameryki. Stavros jest prawie uwięziony po próbie odzyskania zwłok Vartana. Wiedząc, że Grecy nie będą wiecznie bezpieczni przed przemocą, rodzina wysyła Stavrosa do Konstantynopola. Stavros zostaje powierzony przez ojca z rodzinnymi środkami finansowymi w misji nadziei do stolicy Turcji Konstantynopola (przemianowanego w 1930 roku na Istambuł ), gdzie ma pracować w branży dywanowej kuzyna ojca (Harry Davis), choć jego własne marzenie jest dotarcie do odległej krainy możliwości, Ameryki.

Jego odyseja zaczyna się od długiej podróży na ośle i pieszo przez zubożałe miasta i wsie w drodze do Konstantynopola. Z powodu swojej życzliwej natury i naiwności rozprasza wszystkie pieniądze i trafia do domu kuzyna bez grosza przy duszy. Starszy mężczyzna jest głęboko rozczarowany takim obrotem wydarzeń, ponieważ liczył na dopływ funduszy na ratowanie upadającego sklepu z dywanami. Niemniej jednak próbuje ratować sytuację, proponując, aby Stavros poślubił młodą córkę bogatego kupca ( Paul Mann ) ( Linda Marsh ). Stavros zdaje sobie sprawę, że takie małżeństwo oznaczałoby koniec jego amerykańskiego snu i stanowczo odmawia, nagle zostawiając wściekłego kuzyna.

Teraz bezdomny na ulicach stolicy, Stavros żyje, jedząc wyrzucone jedzenie i pracując przy karkołomnych i niebezpiecznych pracach. Po prawie roku skąpstwa i samozaparcia ma trochę oszczędności, ale jego pierwsze seksualne spotkanie z młodą prostytutką ( Joanna Frank ) po raz kolejny pozostawia go bez grosza. Tonąc jeszcze niżej, znajduje się teraz w przeludnionej podziemnej chacie, która staje się sceną chaosu i rozlewu krwi, gdy zostaje zaatakowana ostrzałem przez władze rzekomo poszukujące anarchistów i rewolucjonistów. Ciężko ranny w chaosie nieprzytomny Stavros zostaje wrzucony między stosy trupów przeznaczonych do wyrzucenia do morza. Następnie spada z wózka transportującego ciała i boleśnie udaje się do domu kuzyna. Krewny lituje się nad młodym mężczyzną i pozwala mu wyzdrowieć w domu. Pozbawiony teraz wszelkiego oporu, Stavros zgadza się poślubić swoją wybraną narzeczoną. Jednak po przesłuchaniu przez nią w sprawie jego nastrojów, przyznaje, że nadal planuje emigrację do Ameryki, wykorzystując pieniądze z posagu na opłacenie podróży.

W tym momencie Stavros ponownie poznaje Hohannesa (Gregory Rozakis), młodego Ormianina, któremu Stavros pomagał z jedzeniem i odzieżą podczas jego pierwotnej podróży do Stambułu. Hohannes informuje go, że jest sponsorowany do Ameryki przez pracodawcę poszukującego pracy. Stavrosowi udaje się zapewnić sobie drogę z pomocą żony w średnim wieku ( Katharine Balfour ) bogatego armeńsko-amerykańskiego biznesmena Artona Kebabiana ( Robert H. Harris ), klienta jego przyszłego teścia. Mówi swojej ukochanej żonie, że nie może jej poślubić, a następnie wyrusza w rejs na pokładzie SS Kaiser Wilhelm .

Istnieje jednak inna poważna przeszkoda. Kebabian, wściekły na wiadomość o romansie na statku między jego żoną a Stavrosem, wnosi przeciwko niemu skargę karną i odwołuje jego ofertę pracy w Ameryce, grożąc Stavrosowi deportacją z powrotem do Turcji. Ponieważ jednak wszystko wygląda ponuro, Hohannes, którego służby imigracyjne odkryły jako chorego na gruźlicę , zeskakuje ze statku, uświadamiając sobie, że nigdy nie może wjechać do Ameryki. Ta ofiara pozwala Stavrosowi zająć miejsce Hohannesa.

Z kultowym obrazem Statuy Wolności jako łodzi wyładowanej imigrantami dokującej w porcie nowojorskim , Stavros odkłada swoje udręki za sobą, zaczynając jako chłopiec czyszczący buty i zbierając pensy i dolary, które ostatecznie przeniosą jego rodzinę do kraju, w którym potomkowie, w tym Elia Kazan, będą mieli szansę wykorzystać swój potencjał.

Narracja zamykająca Elii Kazana

„I przyniósł je. Zajęło to kilka lat, ale przywiózł je tutaj jeden po drugim. Z wyjątkiem swojego ojca. Ten staruszek zmarł tam, gdzie się urodził.
„Ten film został nakręcony w Turcji i Grecji. Został sfotografowany przez Haskella Wexlera . Został zredagowany przez Dede Allena . Scenografem był Gene Callahan . Kostium Anny Hill Johnstone . Muzykę skomponował Manos Hadjidakis . Wszystko pod kierownictwem Charlesa Maguire'a. A oto aktorzy: Stathis Giallelis , Frank Wolff , Harry Davis, Elena Karam, Estelle Hemsley , Gregory Rozakis, Lou Antonio , Salem Ludwig , John Marley , Joanna Frank , Paul Mann , Linda Marsh , Robert Harris , Katharine Balfour ”.

Rzucać

Niewymieniony w czołówce:

Nagrody i nominacje

Ceremonia Nagrody Nominacje
36. Oscara Najlepsza reżyseria artystyczna  : Gene Callahan
21. Złote Globy
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastián 1964 Złota Muszla dla najlepszego filmu
Directors Guild of America Awards 1964 Wybitna reżyseria – film fabularny  : Elia Kazan
Krajowy Rejestr Filmowy 2001 Wybrany do zachowania przez Bibliotekę Kongresu jako „znaczący kulturowo, historycznie lub estetycznie”.

Produkcja

Produkcja, krępowana utratą pierwotnych zaplecza finansowego, wrogością władz tureckich i widzów na miejscu, a także innymi problemami, trwała do 1963 roku. wydarzeń XX wieku zostałaby niekorzystnie przedstawiona przez greckiego reżysera, a gdy Kazań zdecydował się przenieść niespokojną produkcję do Grecji, celnicy skonfiskowali puszki tego, co uważali za skończony film, ale dzięki proroczemu przełączaniu etykiet pomiędzy naświetlonymi i nienaświetlony produkt, cenny ładunek przetrwał.

Szczegóły techniczne, daty premier i wydania DVD

America America został nakręcony w proporcjach 1,66:1 na 35-milimetrowym filmie i miał swoją premierę w Nowym Jorku 15 grudnia 1963 roku. Kazań wprowadza tylko głos w scenach początkowych, krótki epilog tylko głosem w scenie końcowej, oraz recytacja głosu głównych aktorów i personelu technicznego filmu. Film został nakręcony w Alfa Studios w Atenach w Grecji, a także w wiejskich obszarach Grecji, Stambule w Nowym Jorku oraz w Warner Bros. Studios w Hollywood. Między latem 1964 a wiosną 1965 można go było zobaczyć praktycznie w każdym większym mieście Europy Zachodniej . Jego premiera na VHS miała miejsce 28 listopada 1994 r., a francuski (region 2) pudełkowy zestaw DVD (z kazańską lalką Baby Doll i twarzą w tłumie ) został wydany 3 grudnia 2002 r. Film został ostatecznie wydany przez Warner Bros. DVD w USA 8 lutego 2011 r.

Bibliografia

Zewnętrzne linki