Wybory powszechne w Samoa amerykańskim 2012 - 2012 American Samoan general election

Samoa Amerykańskie
Pieczęć Samoa Amerykańskiego.svg
Ten artykuł jest częścią serii poświęconej
polityce i rządzie
Samoa Amerykańskiego

6 listopada 2012 r. Odbyły się wybory parlamentarne w Samoa Amerykańskim , a także referendum w sprawie przyznania prawa weta Fono wobec gubernatora . Wyborcy wybrali nowego gubernatora i wicegubernatora , dwudziestu członków Izby Reprezentantów Samoa Amerykańskiego oraz delegata do Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych . Obecny gubernator Togiola Tulafono miał ograniczony mandat i nie mógł ubiegać się o ponowny wybór.

Wybory gubernatorskie

Główny artykuł: wybory gubernatorskie w Samoa Amerykańskim w 2012 roku

Kandydaci

Wycofani kandydaci

American Samoa Fono

Wyborcy wybrali dwudziestu członków Izby Reprezentantów Samoa Amerykańskiego .

Delegat do Izby Reprezentantów USA

Główny artykuł: Wybory do Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych w Samoa Amerykańskim w 2012 r

Wyborcy wybiorą również delegata Samoa Amerykańskiego do Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych , który sprawuje urząd na dwuletnią kadencję. Zasiedziały Eni Faleomavaega wygrał reelekcję do 113., dwuletnią kadencję.

Referendum

Głosujących zapytano: „Czy artykuł II, sekcje 9 i 19 poprawionej konstytucji Samoa Amerykańskiego powinien zostać zmieniony, aby dać Fono, a nie sekretarzowi Departamentu Spraw Wewnętrznych USA, prawo do odrzucenia weta gubernatorów?”

Propozycja wymagałaby zmiany dwóch części konstytucji:

Sekcja Istniejący tekst Proponowany tekst
Rozdział II
art. 9
ust. 3 		Nie później niż 14 miesięcy po zawetowaniu ustawy przez gubernatora, prawo to może zostać uchwalone większością dwóch trzecich głosów wszystkich członków każdej izby na dowolnej sesji parlamentarnej, zwyczajnej lub specjalnej. Tak przekazany projekt ustawy zostanie przedstawiony gubernatorowi do zatwierdzenia. Jeżeli nie zatwierdzi go w ciągu 15 dni, prześle go wraz z komentarzem do Sekretarza Spraw Wewnętrznych. Jeżeli Sekretarz Spraw Wewnętrznych zatwierdzi go w ciągu 90 dni od jego otrzymania, staje się on ustawą; w przeciwnym razie nie. Nie później niż 14 miesięcy po zawetowaniu ustawy przez gubernatora, może ona zostać uchwalona większością dwóch trzecich wszystkich członków każdej Izby na dowolnej sesji parlamentu, zwyczajnej lub specjalnej. Tak zmieniony projekt wchodzi w życie po upływie 90 dni od odroczenia sesji, na której został ponownie uchwalony.
Rozdział II
art.19 		Akt ustawodawczy wymagający zatwierdzenia i zatwierdzenia przez wojewodę wchodzi w życie nie wcześniej niż po 60 dniach od zakończenia sesji, na której został uchwalony, podczas gdy akt wymaga zatwierdzenia przez Sekretarza Sejmu. Sprawy wewnętrzne dopiero po jego weta przez gubernatora i zaaprobowanym w ten sposób nabiorą mocy nie wcześniej niż 40 dni po zwróceniu go gubernatorowi przez sekretarza spraw wewnętrznych. Z powyższym wyjątek stanowi, że w przypadku stanu wyjątkowego akt może stać się skuteczny we wcześniejszym terminie wskazanym w ustawie, pod warunkiem, że stan wyjątkowy zostanie stwierdzony w preambule iw tekście ustawy. Akt ustawodawczy wymagający zatwierdzenia i zatwierdzenia przez wojewodę wchodzi w życie nie wcześniej niż po 60 dniach od zakończenia sesji, na której został uchwalony. Z powyższym wyjątek stanowi, że w przypadku stanu wyjątkowego akt może stać się skuteczny we wcześniejszym terminie określonym w ustawie, pod warunkiem, że stan wyjątkowy zostanie zgłoszony w preambule i tekście ustawy.

Wyniki

Wybór Głosy %
Dla 5,852 44,92
Przeciwko 7,177 55.08
Nieważne / puste głosy -
Całkowity 13,029 100
Zarejestrowani wyborcy / frekwencja 17,774
Źródło: Demokracja Bezpośrednia

Bibliografia