Amparo Poch i Gascón - Amparo Poch y Gascón
Lucía Sanchez Saornil | |
|---|---|
 Lucía Sánchez Saornil w 1933 r.
| |
| Urodzić się | 15 października 1902 Saragossa , Hiszpania |
| Zmarł | 15 kwietnia 1968 (w wieku 65 lat) Tuluza , Francja |
| Zawód | Lekarz, aktywista, dziennikarz, |
Amparo Poch y Gascón (15 października 1902 – 15 kwietnia 1968) był hiszpańskim anarchistą , pacyfistą , lekarzem i działaczem w latach poprzedzających i podczas hiszpańskiej wojny domowej . Poch y Gascón urodził się w Saragossie .
Była jednym z członków założycieli Mujeres Libres i została mianowana przez Federicę Montseny dyrektorem pomocy społecznej w Ministerstwie Zdrowia i Pomocy Społecznej .
Była odpowiedzialna za organizację Mujeres Libres w Barcelonie i wykorzystała swoją pozycję rządową do promowania tworzenia liberatorios de prostitución (domów wyzwolenia dla prostytutek, gdzie prostytutki mogły otrzymać opiekę zdrowotną, psychoterapię i szkolenie zawodowe, aby umożliwić im uzyskanie niezależności ekonomicznej poprzez akceptowalną społecznie znaczy).
Pracowała nad promowaniem świadomości na temat seksualności kobiet i opowiadała się za wolnością seksualną oraz przeciwko monogamii i podwójnym standardom seksualnym. W przeciwieństwie do swoich współzałożycielek z Mujeres Libres, Lucíi Sánchez Saornil i Mercedes Comaposada , przed wojną była członkiem reformistycznego treintista CNT . Miała bardziej esencjalistyczny pogląd na kobiecą naturę, odwołując się do kobiet jako matek i przyjmując macierzyństwo jako naturalny, kobiecy stan. Pisała obszernie na temat macierzyństwa, promując anarchistyczne podejście do wychowania dzieci.
Dra. Amparo Poch to także nazwisko dobrze znane w kręgach pacyfistycznych. Poch y Gascón była współprzewodniczącą Ligi Española de Refractarios a la Guerra , grupy absolutystycznych opornych wojennych , wraz ze swoim kolegą, kolega pacyfista José Brocca . Podczas hiszpańskiej wojny domowej działała w Orden del Olivo (zakon gałązki oliwnej), hiszpańskim ramieniu War Resisters' International , pomagając nieść pomoc ofiarom wojny.
Poch y Gascón zmarł na wygnaniu w Tuluzie w 1968 roku.
Hiszpańskojęzyczna biografia Amparo Poch została napisana przez Antoninę Rodrigo (patrz odnośniki poniżej).
Wykształcenie medyczne
Poch uzyskała dyplom z biologii i medycyny w 1929 roku. Następnie kontynuowała naukę, w tym zapisała się do Towarzystwa Lekarskiego Saragossy. Tam promowała warunki sanitarne i priorytetowe traktowanie zdrowia na poziomie krajowym. Skupiła się głównie na opiece nad matką i dzieckiem od urodzenia, starając się zmniejszyć wskaźniki śmiertelności urodzeń w Saragossie. Opublikowała Cartilla de Consejos a las Madres w grudniu 1931 roku, podkreślając odpowiednie wybory stylu życia podczas ciąży dla zdrowego wzrostu i laktacji. W maju 1934 przeniosła się do Madrytu, gdzie otworzyła klinikę medyczną dla kobiet i dzieci. Ta klinika znajdowała się w sercu Madrytu, gdzie była najbardziej dostępna dla ogółu społeczeństwa. Dzięki pracy Poch i jej zespołu śmiertelność dzieci w Madrycie spadła w 1936 roku, zaledwie rok po wdrożeniu przez nią Kliniki Medycznej Puente de Vallecas. Po sukcesie z pierwszą kliniką, pasją i celem Pocha stało się tworzenie bardziej dostępnych sanitariatów i przychodni lekarskich. Stało się to ważniejsze, gdy wybuchła wojna domowa, ponieważ chociaż była pacyfistką, Poch była głośną orędowniczką antymonarchalnego oporu, a nawet opowiadała się za anarchizmem.
Pismo
Poch ma publikacje w wielu różnych mediach, w tym w poezji, esejach, powieściach, broszurach, czasopismach i gazetach. Chociaż wszystkie służą celom politycznym, Poch pięknie i osobiście napisał o doświadczeniu bycia Hiszpanką w samym sercu wojny secesyjnej. Jej powieść Amor opowiada historię malarza, a poprzez nią omawia zainteresowanie Pocha anarchizmem i nonkonformizmem. Jej wytrwałość w publikowaniu kontrowersyjnych artykułów i wierszy podczas wojny secesyjnej była lekceważona przez wielu, którzy uważali, że problemy społeczne powinny zostać zatrzymane w społeczeństwie dotkniętym śmiercią. Chociaż jest najbardziej znana ze swojego magazynu Los Mujeres Libres, jej tętniąca życiem, surowa poezja informuje opinię publiczną o konieczności równości płci. Przykłady takiej poezji znajdują się poniżej. Przetłumaczone przez google.
La maternidad no puede ser pretexto para cercenar derechos y aspiraciones a la mujer, pues pasada le época más dura de la gestación queda en completa capacidad para unos y otras; decir que la mujer, por ser madre, no puede ser más, es tan absurdo como si al hombre, por ser padre, se le estableciesen límites y restricciones en su intelectualidad y en sus privilegios. (...) La mujer quiere ser atendida, no tolerada; quiere ser igual, żaden gorszy. Macierzyństwo nie może być pretekstem do ograniczania praw i aspiracji kobiet, ponieważ po najcięższym okresie ciąży zachowuje pełną zdolność do obu; Powiedzieć, że kobieta będąc matką nie może już być, jest tak absurdalne, jak gdyby mężczyźnie jako ojcu zostały ustalone granice i ograniczenia jego intelektualności i przywilejów. (...) Kobieta chce być leczona, nie tolerowana; chce być taki sam, a nie gorszy.
— Głos Aragonii. 28.11.1928 r
La realidad economica enteró a la mujer, completamente ignorante ya del ingenuo placer de la vida primitiva, de que la Casa la excluía de todas las tareas de producción, de todos los trabajos públicos que dan dererecho a la subsis. Esta le venía por medio del hombre a quien rendía sus servicios privados, incluso los sexuales; y se protectió en su nueva posición, preocupándose de afianzar los lazos que la unían al hombre. Rzeczywistość ekonomiczna poinformowała kobietę, zupełnie nieświadomą naiwnej przyjemności prymitywnego życia, że Dom wykluczył ją ze wszystkich zadań produkcyjnych, ze wszystkich prac publicznych dających prawo do utrzymania. Przyszło to do niego przez mężczyznę, któremu świadczył swoje prywatne usługi, w tym seksualne; i bronił się na swoim nowym stanowisku, martwiąc się o wzmocnienie więzi, które łączyły go z człowiekiem.
— Wolne kobiety. Numer 3. Lipiec 1936.
Mujeres Libres
Amparo Poch y Gascón był członkiem-założycielem organizacji i magazynu Mujeres Libres. Mujeres Libres była anarchistyczną organizacją kobiecą, która działała w Hiszpanii w czasie hiszpańskiej wojny domowej. Mujeres Libres odrzucali współczesny feminizm, ponieważ wierzyli, że podtrzymuje on system przywilejów płciowych, choć inny niż obecnie. The Mujeres Libres wydali magazyn o tej samej nazwie i byli znacząco zaangażowani w podnoszenie świadomości kobiet z klasy robotniczej i chłopskiej w Hiszpanii. Grupa podkreślała i promowała rolę kobiet w pracy na rzecz rewolucji społecznej, która mogłaby działać na rzecz zwalczania seksizmu. Mujeres Libres zapewniały wsparcie siłom antyfaszystowskim w hiszpańskiej wojnie domowej.
Zmiany w medycynie sanitarnej z czasów wojny domowej
Wykorzystując swój stopień naukowy i doświadczenie medyczne, była w stanie skutecznie zapewnić ośrodki sanitarne, aby pomóc w kwestiach zdrowotnych i medycznych. Widziała, jak brudne były niektóre szpitale dla żołnierzy i wiedziała, że zasługują na coś lepszego. Nawet jako pacyfistka ruch antyfaszystowski był dla niej zbyt silny, by się nie angażować. W 1936 r. wstąpiła nawet do dziewiątego batalionu pułku Angel Pastaña Partido Sindicalista. Było 1486 „milicjantów”, z których 83 stanowiły kobiety. Jej naturalna potrzeba uzdrawiania innych nie pozwalała jej trwać zbyt długo. Resztę wojny spędziła jako lekarz milicyjny. 26 sierpnia 1936 weszła w skład Rady Ochrony Sierot Obrońców Rzeczypospolitej, utworzonej przez Ministerstwo Oświaty Publicznej. Dzięki temu uznaniu, wraz z niezrównanym doświadczeniem w pracy na uboczu hiszpańskiej wojny domowej, była w stanie wywierać wpływ poprzez nauczanie. W Barcelonie Poch wyreżyserował program szkoleniowy, aby uczyć innych o ratowaniu i leczeniu żołnierzy. Poinstruowała dowództwo wojskowego ruchu oporu na temat wszystkiego, od asfiksji, urazów, krwotoków, a nawet transfuzji krwi.
Wygnanie we Francji
Poch został zmuszony do emigracji do Francji w 1939 roku po faszystowskim zwycięstwie w wojnie domowej. Poch spędziła resztę życia jako uchodźczyni we Francji, wykonując głównie drobne prace poboczne, aby związać koniec z końcem. Kontynuowała wspieranie sił antyfaszystowskich przez całą II wojnę światową i ostatecznie wróciła do praktykowania medycyny podczas pobytu we Francji. Poch nigdy nie mogła wrócić do Hiszpanii z powodu reżimu Francisco Franco, a zmarła w 1968 roku w Tuluzie we Francji.
Zobacz też
Bibliografia
- Ackelsberg, Martha A. Wolne kobiety Hiszpanii: anarchizm i walka o emancypację kobiet . Bloomington, IN: Indiana University Press, 1991.
- Nash, Mary. Przeciwstawiając się męskiej cywilizacji: kobiety w hiszpańskiej wojnie domowej . Denver, Kolorado: Arden Press, 1995.
- Tekst hiszpański: Antonina Rodrigo: Una Mujer Libre: Amparo Poch y Gascón: Médica Anarquista , Flor del Viento Ediciones, 2002, 300 stron.