Oktoroon -An Octoroon

Oktoroon
Scenariusz Branden Jacobs-Jenkins
Data premiery 23 kwietnia 2014
Miejsce premiery Soho Rep
Nowy Jork , Nowy Jork , Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Gatunek muzyczny Melodramat
Oprawa Czarna skrzynka i Luizjana

Octoroon to sztuka napisana przez Brandena Jacobsa-Jenkinsa . Jest to adaptacja The Octoroon Diona Boucicaulta , która miała premierę w 1859 roku. Jacobs-Jenkins zmienia ramy sztuki Boucicaulta, używając jej oryginalnych postaci i fabuły, mówiąc dużo o dialogu Boucicaulta i krytykując jego portret rasy za pomocąurządzeń Brechta . Jacobs-Jenkins uważa, że Oktoroon i jego inne prace Odpowiednie i Sąsiedzi są powiązane z badaniem teatru, gatunku i sposobu, w jaki teatr wchodzi w interakcję z pytaniami o tożsamość, a także w jaki sposób te pytania (takie jak „Dlaczego myślimy o problemie społecznym jako o czymś które można rozwiązać?”) przekształcić się jako część życia. W ankiecie przeprowadzonej w 2018 r. przez krytyków The New York Times utwór znalazł się na drugim miejscu pod względem wielkości sztuki amerykańskiej w ciągu ostatnich 25 lat.

Postacie i rzucanie

Jacobs-Jenkins zaleca, aby sztuka była wystawiana z 8 lub 9 aktorami, z męskimi postaciami granymi przy użyciu czarnej/białej/czerwonej twarzy, a postacie kobiece grane przez aktorki, które pasują do rasy bohaterów.

  • BJJ  – czarny dramaturg, który gra postacie:
    • George  – biały spadkobierca Plantation Terrebonne, fotograf
    • M'Closky  – zły biały nadzorca, który planuje kupić Terrebonne i Zoe
  • Dramaturg  - charakteryzacja Octoroon ' s kaukaskiej autora, Dion Boucicault grający role:
    • Wahnotee  – Indianin o niejednoznacznym pochodzeniu, przyjaźni się z Paulem
    • Lafouche  – licytator
  • Asystent  – stażysta dramaturga , w którego rolę wcieli się aktor rdzennego Amerykanina lub południowoazjatyckiego pochodzenia, który wciela się w:
    • Pete  – starszy, lojalny niewolnik odpowiedzialny za dom
    • Paul  – młody niewolnik w typie pikanina
  • Zoe  – tytułowy oktoroon. Jest córką wujka George'a i niewolnikiem. Zoe dorastała w domu, była wykształcona i darzy sympatią niewolników, którzy ją doceniają
  • Dora  – zamożna biała kobieta, która patrzy na George'a
  • Minnie  – domowa niewolnica
  • Dido  – niewolnica, przyjaciele z Minnie
  • Grace  – niewolnica w ciąży
  • Br'er Rabbit  – prezentacja postaci Br'er Rabbit . Aktor grający Br'er Rabbit może również występować jako:
    • Kapitan Ratts  – właściciel statku, który przypływa po niewolników

Wątek

Sztuka kompozycji dramatycznej: prolog

Sztuka zaczyna się od BJJ, w czarnej skrzynce opowiadającej publiczności rozmowę, którą odbył ze swoim terapeutą, aby podekscytować go pisaniem dramatów i przezwyciężyć depresję. BJJ koncentruje się na sztuce „Octoroon” , ale napotyka na problemy z jej wystawieniem, ponieważ biali aktorzy zrezygnowali, więc stosuje białą twarz, aby sam ich zagrać. Dramaturg drwi z BJJ i ubolewa nad zmianami w teatrze od czasu jego śmierci. Następnie dramaturg i asystent nałożyli czerwoną i czarną twarz.

Akt I

Na Plantation Terrebonne w Luizjanie Dido i Minnie rozmawiają o przybyciu George'a i śmierci jego wuja, ich poprzedniego pana. Pete, George i Dora poznają się, gdy Zoe wchodzi na spotkanie z George'em. M'Closky ogłasza, że ​​Terrebonne jest na sprzedaż i planuje ukraść Zoe; ponieważ jest oktoonem, jest częścią majątku, a zatem częścią majątku.

Akt II

George fotografuje Dorę swoim aparatem, podczas gdy ona i Zoe planują, aby George ją poślubił. Pete wysyła Paula, by znalazł list, który obiecałby wystarczająco dużo pieniędzy, by uratować Terrebonne. Zoe i George są sami, a George wyznaje jej miłość. Paul — z workami na listy — zatrzymuje się, żeby zrobić sobie zdjęcie aparatem George'a. Podczas pozowania M'Closky wychodzi od tyłu i zabija Paula, aby zabrać list.

Akt III

Minnie i Dido zdają sobie sprawę, że wszyscy inni niewolnicy uciekli. Lafouche przychodzi, aby przeprowadzić aukcję nieruchomości i ogłasza, że ​​Zoe zostanie sprzedana. George oświadcza się Dorze, ale Zoe wyznaje ich miłość, co zniechęca Dorę. Rozpoczyna się aukcja i M'Closky agresywnie licytuje Zoe, wygrywając ją.

Akt IV

BJJ zatrzymuje akcję sztuki. BJJ, dramaturg i asystent wyjaśniają znaczenie czwartego aktu, sceny sensacyjnej w melodramacie . Wahnotee, oskarżony przez członków statku kapitana Rattsa o zabicie Paula, ma zostać zlinczowany. George go broni i domaga się sprawiedliwego procesu, podczas gdy M'Closky niechętnie przejmuje rolę oskarżyciela. Przeszukując go, George znajduje list, który rozwiązuje konflikt o przyszłość Terrebonne. Pokazana jest płyta z aparatu George'a, na której widać Paula siedzącego, a M'Closky, który go morduje, jest przedstawiony i dowodzi winy M'Closky'ego. Pete błaga, aby M'Closky nie został zlinczowany, więc George domaga się, aby M'Closky został zabrany, a nie zemsta przez Wahnotee, ale M'Closky ucieka i podpala łódź. Wahnotee morduje M'Closky'ego. Asystent ogłasza, że ​​łódź eksploduje.

Akt V

Zoe udaje się do kwater niewolników, by poprosić Dido o truciznę. Zoe dzwoni do Dido Mammy i podczas kłótni przybiera postać mamy. W końcu Zoe bierze truciznę i ucieka. Minnie pociesza Dido i nie mogą się doczekać nowego życia na łodzi kapitana Rattsa.

Dekonstrukcje

Poprzez elementy Brechta, takie jak bezpośredni adres, Jacobs-Jenkins bada „ideę, że możesz coś poczuć, a następnie być świadomym, że to czujesz”.

Melodramat

Jacobs-Jenkins intensywnie badał Boucicaulta podczas pracy nad An Octoroon i znalazł niedokończony esej w Bibliotece Publicznej Nowego Jorku, mówiący, że teatr jest miejscem dramatycznej iluzji – najbardziej wiarygodnej iluzji cierpienia – i katharsis. Obecny w An Octoroon jest iluzja cierpienia i rzeczywistego cierpienia.

Jacobs-Jenkins cytuje również „ The Melodramatic Imagination ” Petera Brooksa jako inspirację dla swojego podejścia do melodramatu. Pomysł Brooksa polega na tym, że melodramat dotyczy plików binarnych i przeciwieństw, gdzie zawsze jest dobro i zło, bez szarej strefy. To doprowadziło Jacobsa-Jenkinsa do zobaczenia debel i par w sztuce Boucicaulta, poprzez relacje między postaciami, np. Pete jest dziadkiem Paula. Boucicault wcielił się w postać Wahnotee, aw swojej sztuce Jacobs-Jenkins bada związek między osobą a jej tożsamością jako artysty. Jacobs-Jenkins przygląda się konsekwencjom postawienia się na scenie we własnej pracy, czy to prawdziwe ja, czy fałszywe ja, które Jacobs-Jenkins wcielił się w role Br'er Rabbita i Captain Ratts.

Scena sensacyjna oryginalnej sztuki zostaje zdekonstruowana w czwartym akcie. Po trzecim akcie kulminacyjnym: wątki muszą się zbiegać, morał jest jasny, a publiczność musi zostać uderzona „teatralnym trikiem”, który przytłacza publiczność elementami technicznymi. Zamiast tego wykonać, aktorzy wyjaśniają i odgrywają, co się dzieje. BJJ wyjaśnia, że ​​w czasie sztuki fotografia była nowatorskim/innowacyjnym/współczesnym sposobem rozwiązania fabuły. W Oktofonie projekcja "zdjęcia linczującego " jest próbą rzeczywistego doświadczenia ostateczności. Zdjęcie prawdziwego zamordowanego człowieka kontrastuje z użyciem fotografii w oryginale dla sprawiedliwości.

Stereotypy

Przedstawiając postacie w białych, czarnych i czerwonych twarzach, Jacobs-Jenkins może spojrzeć na „czerń i jak przedstawiać na scenie konstrukty społeczne, które są tak związane z określoną kulturą narodu”. To badanie rasy jako konstrukcji społecznej jest również w Odpowiednich i Sąsiedziach .

Historia rozwoju i produkcji

Jacobs-Jenkins rozwinął swoje podejście do The Octoroon, gdy był Dorothy Strelsin Fellow w Soho Rep w sezonie 2009/10.

An Octoroon miał produkcję warsztatową w Performance Space 122 od 19 czerwca do 3 lipca 2010 roku, w której wzięli udział Travis York, Karl Allen, Chris Manley, Ben Beckley, Gabe Levey, Jake Hart, Margaret Flanagan, Amber Grey, Mary Wiseman, LaToya Lewis, Kim Gainer i Sasheer Zamata. Pierwotnie został wyreżyserowany przez Gavina Quinna z irlandzkiej grupy teatralnej Pan Pan, ale Jacobs-Jenkins przejął tę rolę po tym, jak Quinn zrezygnował na kilka tygodni z prób. Przed pierwszym spektaklem Alexis Soloski dla The Village Voice opublikował e-mail od członka obsady Karla Allena, który napisał: „sztuka przekształciła się z wciągającego kawałka współczesnego teatru w reżyserii Gavina Quinna w kawałek gówna, który nie utrzymałby świecę do jakiegoś teatru społecznego, który zrobiłem w liceum”. Vallejo Gantner, dyrektor artystyczny PS 122 wraz z krytykami teatralnymi Elisabeth Vincentelli i Adamem Feldmanem, przekonywał, że chociaż opublikowanie e-maila nie jest nieetyczne, opublikowanie go może nie być „miłe”.

Mark Ravenhill zorganizował warsztatową produkcję sztuki z udziałem Saycona Sengbloha w kwietniu 2012 roku.

Premiera An Octoroon odbyła się na Off-Broadwayu w Soho Rep 23 kwietnia 2014 roku i została zamknięta 8 czerwca. Reżyseria: Sarah Benson, z muzyką Césara Alvareza (z The Lisps ), choreografią Davida Neumanna, scenografią Mimi Lien i oświetleniem przez Matta Freya. W obsadzie wystąpił Chris Myers jako BJJ, w trzech rolach: czarny dramaturg, George Peyton i M'Closky; Danny Wolohan jako Dion Boucicault, Zoë Winters jako Dora i Amber Grey jako Zoe. Sam Jacobs-Jenkins wcielił się w rolę Br'er Rabbit i Captain Ratts.

Produkcja została doceniona przez krytyków, zdobywając nagrodę Obie za najlepszą nową sztukę amerykańską w 2014 roku (związek z jego poprzednią sztuką, Appropriate) . W swojej recenzji dla The New York Times , Ben Brantley nazywany play „najbardziej wymowny teatralny oświadczenie tej dekady w dniu wyścigu w Ameryce dzisiaj.” Spektakl został przeniesiony do Teatru dla Polonsky Shakespeare Center A New Audience na Brooklynie i trwał od 14 lutego 2015 do 29 marca 2015.

Nataki Garrett wyreżyserował pierwszą produkcję Octoroon poza Nowym Jorkiem z Mixed Blood Theatre Company jesienią 2015 roku.

Company One Theatre z Bostonu koprodukowała sztukę z ArtsEmersonem w reżyserii Summer L. Williamsa. Produkcja trwała od 29 stycznia do 27 lutego 2016 r.

Spektakl prezentowany w Wilma Theatre w Filadelfii od 16 marca 2016 do 10 kwietnia 2016 w reżyserii Joanny Settle.

Teatr Dobama w Cleveland Heights w stanie Ohio prezentował spektakl An Octoroon od 21 października 2016 do 13 listopada 2016 w reżyserii Nathana Motty

Pierwsza premiera „Octoroon” na Zachodnim Wybrzeżu odbyła się w Berkeley Repertory Theatre z Sydney Mortonem w roli tytułowej. Limitowany sezon w Peet's Theatre trwa od 23 czerwca do 29 lipca 2017 roku.

Od 18 maja do 1 lipca 2017 Octoroon przeprowadzono w Orange Tree Teatr w Richmond , Londyn w reżyserii Bennetta i Ned zaprojektowany przez Georgia Lowe.

Kanadyjska premiera Octoroon została wyprodukowana przez The Shaw Festival na sezon 2017. Spektakl wyreżyserował Peter Hinton, a zaprojektowała Gillian Gallow.

Artists Repertory Theatre , mieszczący się w Portland w stanie Oregon, miał wystawić An Octoroon od 3 września do 1 października 2017 roku.

Octoroon został wystawiony przez Georgia Southern University Theatre & Performance Program od 8 do 15 listopada 2017 roku.

Nagrody i nominacje

Oryginalna produkcja londyńska

Rok Nagroda Kategoria Nominat Wynik
2017 Nagroda Teatralna Koła Krytyków Najbardziej obiecujący dramaturg Branden Jacobs-Jenkins Wygrała

Bibliografia