Anchise - Anchises
Anchises ( / ć n k aɪ s í oo / ; grecki : Ἀγχίσης , translit. Ankhísēs ) był członkiem królewskiej rodziny Troy w języku greckim i legendy rzymskiej . Mówiono, że był synem króla Capys z Dardanii i Themiste , córki ilus , który był synem Tros . On jest najbardziej znany jako ojciec Eneasza i jego leczenie w Virgil „s Eneidy . Bratem Anchisesa był Acoetes , ojciec księdza Laokoona .
Był śmiertelnym kochankiem bogini Afrodyty (odpowiednik rzymskiej bogini Wenus ). Zakochała się w Anchisesie, widząc go pasącego owce na Górze Ida po tym, jak Zeus przekonał Erosa, by strzelił do niej strzałą, aby to spowodować. Jedna z wersji mówi, że Afrodyta udawała księżniczkę frygijską i uwiodła go, by później ujawnić się i poinformować go, że będą mieli syna o imieniu Eneasz; Afrodyta ostrzegła Anchisesa, że jeśli powie komukolwiek, że jest matką jego dziecka, Zeus uderzy go piorunem. Nie posłuchał jej ostrzeżenia i został uderzony piorunem, który w różnych wersjach albo go oślepia, albo zabija. Główną wczesną opowieścią o uwiedzeniu Anchisesa przez Afrodytę i narodzinach Eneasza jest hymn homerycki (5) do Afrodyty . Według Bibliotheca Anchises i Afrodyta mieli innego syna, Lyrusa, który zmarł bezpotomnie. Później miał śmiertelną żonę o imieniu Eriopis , według scholiastów , i przypisuje się mu inne dzieci oprócz Eneasza i Lyrusa. Homer w Iliadzie wspomina córkę o imieniu Hippodamia , ich najstarszą („ukochaną ojca i matkę”), która poślubiła swojego kuzyna Alcathousa.
Po klęsce Troi w wojnie trojańskiej , starszego Anchisesa wyprowadził z płonącego miasta jego syn Eneasz , w towarzystwie jego żony Creusa , która zginęła podczas próby ucieczki, oraz małego syna Ascaniusza . Temat jest przedstawiony na kilku obrazach, w tym słynnej wersji Federico Barocciego w Galerii Borghese w Rzymie . O ratunku wspomina się również w przemówieniu w Szekspirowskim Juliuszu Cezarze, kiedy Kasjusz próbuje przekonać Brutusa do zamordowania Cezara . Sam Anchises zmarł i został pochowany na Sycylii wiele lat później. Eneasz odwiedził później Hades i ponownie zobaczył swojego ojca na Polach Elizejskich .
Homera Iliada wspomina kolejne Anchises, zamożny rodem z Sicyon w Grecji i ojciec Echepolus.
Hymn homerycki do Afrodyty
Homerycki Hymn do Afrodyty opisuje, jak Afrodyta uwiodła Anchisesa. Zaczyna się od opisu, w jaki sposób tylko trzy dziewicze boginie ( Atena , Artemida i Hestia ) są odporne na moce Afrodyty. Sprawiła, że bogowie i boginie zakochali się w śmiertelnikach. Nawet Zeus nie był w stanie uciec od jej mocy i postawić ją na swoim miejscu, spowodował, że pożądała przystojnego śmiertelnika Anchise.
Afrodyta po raz pierwszy spotyka Anchises na wzgórzach Góry Ida, gdzie pasie swoje bydło. Anchises jest opisywany jako posiadający piękno nieśmiertelności. Afrodyta jedzie na Cypr i kąpie się. Potem wraca do Trady przebrana za śmiertelnika i znajduje Anchisesa samotnie w chacie. Kiedy Anchises po raz pierwszy widzi Afrodytę, jest przekonany, że jest boginią, łaską lub nimfą. Przekonuje go, że jest księżniczką frygijską i że Hermes sprowadził ją tam, by poślubić Anchisesa. Anchises jest ogarnięty pożądaniem i deklaruje, że musi ją mieć natychmiast, i oboje kochają się.
Po seksie Afrodyta zasypia Anchise i sama się ubiera. Kiedy kończy się ubierać, budzi go i objawia mu się. Kiedy Anchises uświadamia sobie jej tożsamość, jest przerażony i pełen żalu i mówi, że spanie z boginią nic dobrego nie daje. Afrodyta pociesza go, mówiąc mu, że urodzi mu syna o imieniu Eneasz , który będzie szanowany wśród trojanów i którego potomstwo będzie prosperować. Aby jeszcze bardziej pocieszyć Anchisesa, opowiada mu o dwóch związkach: związku Zeusa i Ganimedesa oraz związku Eosa i Titonusa . Oba związki są między nieśmiertelnym a śmiertelnikiem, który przeżyje związek. Następnie opisuje, jak ich syn będzie wychowywany przez nimfy do piątego roku życia, kiedy to przyprowadzi do niego Eneasza. Potem odchodzi, ostrzegając go, by nie ujawniał, że jest matką jego dziecka, bo inaczej Zeus go uderzy.
Anchises w Eneidzie
Eneidy przez Wergiliusza opisuje wędrówkę Eneasza po upadku Troi. Anchises, ojciec Eneasza, jest postacią eposu. Mimo że Anchises nie żyje przez większość eposu, wciąż pojawia się w nim wiele razy, często by doradzić Eneaszowi.
Książka 2
Pierwsze większe pojawienie się Anchisesa pojawia się w Księdze 2. Jest on wspomniany, gdy Eneasz opowiada Dydonie o upadku Troi. Podczas upadku Troi Eneasz wraca do domu, by ocalić Anchisesa, jego żonę Creusę i syna Ascaniusza. Początkowo Anchises odmawia pójścia z Eneaszem i mówi Eneaszowi, żeby odszedł bez niego. Eneasz odmawia opuszczenia Anchises i oświadcza, że wszyscy umrą w Troi. Creusa kłóci się z Eneaszem o jego decyzję i podczas kłótni na głowie Ascaniusza pojawia się bezbolesny płomień. Anchises zauważa to i modli się do Jowisza o znak, że muszą odejść. Właśnie wtedy słyszą grzmot i widzą spadającą gwiazdę. To przekonuje Anchisesa do dobrowolnego pójścia z Eneaszem. Eneasz nosi na plecach Anchises, Anchises niesie swoich domowych bogów, a Ascanius idzie u boku swojego ojca, gdy wszyscy uciekają z Troi. Creusa szedł za nimi, ale ginie podczas ucieczki. Opuszczając Troję, spotykają inne uciekające trojany.
Książka 3
Anchises jest wymieniony w księdze 3, podczas gdy Eneasz kontynuuje swoją opowieść o tym, jak Trojanie pojawili się w Kartaginie . Anchises służy jako lider i doradca dla uciekających trojanów. Po opuszczeniu Troi uchodźcy udają się do Tracji, a następnie do Delos . W Delos. Apollo mówi im, że muszą zamieszkać w pierwotnym domu swoich przodków. Anchises błędnie interpretuje to jako Kretę i dlatego trojanie kierują się na Kretę. Tam zakładają miasto, ale wkrótce zostają opanowane przez zarazę. Anchises każe Eneaszowi odszukać wyrocznię Delian. Zanim to zrobi, odwiedzają go w snach ich domowi bogowie, którzy informują go, że znajdują się w niewłaściwym miejscu i muszą udać się do Włoch. Eneasz opowiada Anchisesowi o tym śnie. Anchises zdaje sobie sprawę, że Apollo musiał im zależeć na osiedleniu się we Włoszech, więc Trojanie kierują się w stronę Włoch. Włochy są daleko, a trojany muszą zrobić wiele przystanków. Anchises umiera na Sycylii, zanim trojanie dotrą do Włoch.
Zarezerwuj 5
Anchise jest wymieniony w księdze 5 po opuszczeniu przez trojany Kartaginy. Burze zmuszają ich do zatrzymania się na Sycylii, a Eneasz wspomina, że od śmierci jego ojca minął rok. Eneasz oświadcza, że urządzą święto ku czci zmarłych Anchises. Przy grobie Anchises odbywają się rytuały i składane są ofiary. Dziewiątego dnia Eneasz organizuje dla swojego ojca gry pogrzebowe, które składają się z wyścigu łodzi, wyścigu pieszych, boksu, łucznictwa i pozorowanej bitwy. Anchises został pochowany z wielkim honorem. Po igrzyskach pogrzebowych zmęczone podróżowaniem trojanki podpalały statki. Mimo że większość statków uratował Jowisz , Eneasz traci serce i myśli o pozostaniu na Sycylii. Duch Anchisesa pojawia się wtedy Eneaszowi i oferuje mu radę. Mówi Eneaszowi, że Jowisz go wysłał i że uratował statki. Zachęca Eneasza do dalszej podróży, informując go, że powinien opuścić strudzonych trojanów na Sycylii i zabrać ze sobą najsilniejszych trojanów do Włoch. Anchises nakazuje również Eneaszowi odwiedzić go w podziemiach. Eneasz podąża za radą Anchisesa i opuszcza Sycylię, ale ustala, że grób Anchisesa powinien mieć kapłana i kawałek lasu przed wyjazdem.
Książka 6
Anchises jest wymieniony w księdze 6, kiedy Eneasz udaje się do podziemi. Kiedy Eneasz odnajduje swojego ojca w podziemiach, spotykają się ze łzami w oczach. Eneasz próbuje przytulić Anchisesa, ale nie jest w stanie. Następnie Eneasz obserwuje roje ludzi zgromadzonych wokół rzeki. Pyta ojca o rzekę i otaczających ją ludzi. Anchises mówi mu, że ludzie są jego przyszłymi potomkami, a rzeka to Leta . Wyjaśnia, że po cierpieniu i oczyszczeniu w podziemnym świecie dusze, które mają się reinkarnować, udają się nad rzekę Lete, aby zapomnieć o swoich wspomnieniach, aby mogły się reinkarnować. Anchises następnie pokazuje Eneaszowi niektórych swoich potomków i omawia niektóre z ich czynów. Najpierw wspomina o synu, Silviusie , który urodzi się z Eneasza i Lavinii po śmierci Eneasza. Anchises wspomina również Romulusa, który jest potomkiem Sylwiusza, z linii Cezarów , która wywodzi się od Ascaniusa, i że Rzymianie będą prosperować. Eneasz widzi Marcellusa i pyta Anchisesa, kim jest. Anchises mówi mu, jak Marcellus będzie wielkim smutkiem dla Rzymian, ponieważ będzie miał wielką obietnicę i umrze zbyt młodo. Następnie Anchises prowadzi Eneasza przez bramy z rogu i kości słoniowej i poza zaświaty. To ostatnie większe pojawienie się Anchises.
Anchise w Metamorfozach
Anchises sprawia również kilka krótkich występów w Owidiusz „s Metamorfoz . Po raz pierwszy jest wymieniony w Księdze 9. Po przywróceniu młodości na Iolaus przez Hebe , inni bogowie i boginie proszą o przywrócenie młodości ich bliskim (9.577-621). Wenus prosi o przywrócenie młodości do Anchises (9.619-20).
Anchises jest ponownie wymieniony w księdze 13 w historii córek Aniusza . Historia zaczyna się od krótkiego opisu tego, jak Eneasz, Anchises, Ascanius i inni uchodźcy trojańscy uciekają z Troi, udają się na Antandros , potem do Tracji, a na koniec docierają do Delos (13.905-18.18). W Delos Anchises pyta Aniusza, który jest królem i kapłanem Apollina, o jego dzieci (13.931-4). Aniusz opowiada, jak jego córki otrzymały zdolność przerabiania rzeczy, których dotknęły, w zboże, wino i oliwę z oliwek, ale jak ten dar przysporzył im tylko nieszczęścia, ponieważ porwali je Grecy (13.944-67). Więc jego córki poprosiły o poród i zostały zamienione w białe gołębie (13.968-80).
Anchises jest krótko wspomniany kilka razy w księdze 14. Po raz pierwszy czytamy: „I uciekając z tego nowego miasta w piaskach, Eneasz ponownie wrócił do Eryx , królewskiej rezydencji jego prawdziwego przyjaciela Acestesa ; tutaj, w grobie Anchisesa, który uhonorował jego ojciec z darami” (14.106-10). Nawiązuje to do igrzysk pogrzebowych, które Aeneas prowadzi dla Anchises w księdze 5 Eneidy . Za drugim razem czytamy: „Eneasz zrobił, jak mu powiedziano i zobaczył potężne zasoby podziemia, jego duchy przodków i cień tego wielkiego ducha i czcigodnego człowieka, ojca Anchisesa” (14.171-5). Nawiązuje to do podróży Eneasza do podziemi w księdze 6 Eneidy .
Drzewo rodzinne
Zobacz też
Uwagi
Źródła
- Hymny homeryckie . Hymn homerycki do Afrodyty.
- Homera . Iliada II, 819-21; V, 260-73; XX, 215-40.
- Wergiliusz . Eneida .
- Bibliotheca III, XII, 2, Epitom V, 21.
- Owidiusz . Metamorfozy XIII, 623-42; XIV, 82-119.
- Róża, HJ (1924). Anchises i Afrodyta. Kwartalnik Klasyczny, tom. 18, nr 1. (styczeń 1924), s. 11–16.
Bibliografia
- Apollodorus , Biblioteka z angielskim tłumaczeniem Sir Jamesa George'a Frazera, FBA, FRS w 2 tomach, Cambridge, MA, Harvard University Press; Londyn, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4. Wersja online w Bibliotece Cyfrowej Perseusza. Tekst grecki dostępny na tej samej stronie internetowej .
- Homer , Iliada z angielskim tłumaczeniem dr AT Murray. w dwóch tomach. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londyn, William Heinemann, Ltd. 1924. ISBN 978-0674995796 . Wersja online w Bibliotece Cyfrowej Perseusza.
- Homer, Homeri Opera w pięciu tomach. Oxford, Oxford University Press. 1920. ISBN 978-0198145318 . Tekst grecki dostępny w Bibliotece Cyfrowej Perseusza .
- Hymny homeryckie i Homerica z angielskim tłumaczeniem Hugh G. Evelyn-White. Hymny homeryckie. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londyn, William Heinemann Ltd. 1914. Wersja online w Bibliotece Cyfrowej Perseusa. Tekst grecki dostępny na tej samej stronie internetowej .
- Publius Ovidius Naso , Metamorfozy w przekładzie Brookes More (1859-1942). Boston, Cornhill Publishing Co. 1922. Wersja online w Bibliotece Cyfrowej Perseus.
- Publius Ovidius Naso, Metamorfozy. Hugo Magnusa. Gota (Niemcy). Fryderyka. Andr. Perthes. 1892. Tekst łaciński dostępny w Bibliotece Cyfrowej Perseusza .
- Publius Vergilius Maro , Eneida. Teodora C. Williamsa. przeł. Boston. Houghton Mifflin Co. 1910. Wersja online w Bibliotece Cyfrowej Perseusza.
- Publius Vergilius Maro, Bukoliki, Eneidy i Georgiki . JB Greenough. Boston. Ginn & Co. 1900. Tekst łaciński dostępny w Bibliotece Cyfrowej Perseusza .
Zewnętrzne linki
- Multimedia związane z Anchise w Wikimedia Commons