Mszał Anglikański - Anglican Missal

A Wyd pew anglikańskiego Mszału siedzi na biurku w zakrystii wystąpienia anglikańskiego kościoła.

Anglikański Mszał to księga liturgiczna używana przez niektórych liturgically anglo-katolików i innych wysokich kościelnych anglikanów jako dodatek do Book of Common Prayer . Anglikański Mszał różni się od podobnie Anglo-katolickim angielskim Mszału , jak anglikański Mszał nie jest przede wszystkim tłumaczenie Mszału Rzymskiego w Kościele katolickim .

Historia

Mszał anglikański został po raz pierwszy wydany w Anglii w 1921 roku przez Towarzystwo SS. Piotra i Pawła . Książka odzwierciedlała szczególny sposób, zaczerpnięty z tradycyjnego rytu rzymskiego , sprawowania Eucharystii zgodnie z anglikańskim zastosowaniem liturgicznym. Został sprowadzony do Stanów Zjednoczonych , Kanady i innych krajów anglojęzycznych w ciągu XX wieku. W Stanach Zjednoczonych został wyprodukowany w poprzednich latach przez Fundację Liturgiczną Franka Gavina , która sprzedała stowarzyszeniu Anglican Parishes prawa do jego publikacji. Nowsza wersja amerykańska nie różni się zasadniczo od wydań Gavina, z wyjątkiem tego, że poprawiono pewne błędy typograficzne.

Wydanie amerykańskie

Mszał anglikański siedzący na ołtarzu w anglikańskim kościele parafialnym

Wydanie Gavina Mszału Anglikańskiego w wydaniu amerykańskim jest z kolei po prostu amerykańską wersją mszału wyprodukowanego w Anglii . Potrzebne były pewne poprawki, aby dostosować wersję z Anglii do użycia w Stanach Zjednoczonych, ale wszystko to zrobiła kilkadziesiąt lat temu Fundacja Liturgiczna Gavina. Nowe amerykańskie wydanie Mszału Anglikańskiego nadal zachowuje trzy wersje modlitwy eucharystycznej, które były w poprzednim wydaniu. Są to: Kanon Amerykański z 1928 r. (powiązany z I Modlitwą Eucharystyczną w Book of Common Prayer of the Episcopal Church w Stanach Zjednoczonych z 1979 r. ), Kanon z 1549 r. w tłumaczeniu i objaśnieniu przez Thomasa Cranmera oraz angielskie tłumaczenie rzymskiego Kanon (I Modlitwa Eucharystyczna we współczesnych mszałach rzymsko-katolickich, w Mszale anglikańskim zwana „Kanonem gregoriańskim” ).

Wariacje

Niektóre parafie anglo-katolickie używają Mszału Anglikańskiego lub jego odmiany do celebracji Mszy św . Odmiany obejmują Anglican Service Book , English Missal , A Manual of Anglo-Catholic Devotion oraz książki dyrektywne A Priest's Handbook autorstwa Dennisa Michno i Ceremonies of the Eucharist autorstwa Howarda E. Galleya.

Wszystkie te księgi (z wyjątkiem Podręcznika i Anglikańskiej Książki Służbowej) są przeznaczone przede wszystkim do celebracji Eucharystii . Zawierają medytacje dla celebransów przewodniczących podczas liturgii oraz inne materiały, takie jak obrzęd poświęcenia palm w Niedzielę Palmową , dodatki na specjalne święta i instrukcje dotyczące właściwego porządku obrzędowego. Księgi te są używane jako bardziej ekspansywnie katolicki kontekst, w którym celebrowane są liturgiczne cele, które można znaleźć w Modlitewniku Powszechnym i związanych z nim księgach liturgicznych.

Edycja latynoamerykańska

W Ameryce Łacińskiej Mszał Anglikański ma wydanie będące wersją amerykańskiego Mszału Anglikańskiego promowanego przez diecezję anglikańską na Karaibach i Nową Granadę (Kolumbia), która jest jedyną wersją Mszału Anglikańskiego w języku hiszpańskim. W 1989 r. obecny arcybiskup emerytowany anglikańskiej prowincji Chrystusa Króla , Robert S. Morse, jako przewodniczący Amerykańskiego Związku Kościelnego, który promuje nabożeństwo do Mszału Anglikańskiego i korzystania z niego, upoważnił i zachęcał biskupa Victora Manuela Cruz Blanco do tłumaczenia, propagowania i wszczepienia Mszału Anglikańskiego w Ameryce Łacińskiej.

luteranie

Niektóre parafie luterańskiego Kościoła Wyższego używają rytualnych własności i dyrektyw z tych ksiąg w połączeniu z formą niemieckiej Mszy św. Marcina Lutra .

Zobacz też

Źródła

  • Mszał Sarum
  • Dom św. Augustyna Klasztor luterański, Ordo
  • Podręcznik nabożeństwa anglo-katolickiego (Canterbury Press ISBN  1-85311-354-9 )

Linki zewnętrzne