Wojna angielsko-hiszpańska (1654-1660) -Anglo-Spanish War (1654–1660)

Wojna angielsko-hiszpańska (1654-1660)
Część wojny francusko-hiszpańskiej
Bitwa pod Santa Cruz de Tenerife (1657)
Data 1654-1660 Lokalizacja Karaiby , Hiszpania i hiszpańska Holandia . Wynik Traktaty madryckie ( 1667 i 1670 ). Zmiany terytorialne Nabycie Jamajki , Kajmanów , Dunkierki i Mardycka przez Wspólnotę Anglii
Wojownicy
Hiszpania Rojaliści z Anglii , Irlandii i Szkocji	Wspólnota Anglii Francja (1657/59)
Dowódcy i przywódcy
Król Filip IV Karaiby : Bernardino de Meneses Cristóbal Arnaldo Isasi Hiszpania : Pablo Fernández de Contreras Marcos del Puerto Diego de Egüés Flandria : Willem Bette † Juan José de Austria Louis, Grand Condé	Oliver Cromwell Król Ludwik XIV Karaiby : William Penn Robert Venables Edward Doyley Christopher Myngs Henry Morgan Hiszpania : Robert Blake Richard Stayner Flandria : John Reynolds Thomas Morgan Wicehrabia de Turenne

Część serii na
Wojny bezkrólewia w Anglii
Wojny Trzech Królestw Cromwellowski podbój Irlandii Trzecia angielska wojna domowa Pierwsza wojna angielsko-holenderska Wojna angielsko-hiszpańska
v t mi

Wojna angielsko-hiszpańska była konfliktem między protektoratem angielskim pod dowództwem Olivera Cromwella a Hiszpanią w latach 1654-1660. Wywołała go rywalizacja handlowa. Każda ze stron atakowała interesy handlowe i kolonialne drugiej na różne sposoby, takie jak korsarstwo i wyprawy morskie. W 1655 roku angielska ekspedycja desantowa najechała hiszpańskie terytorium na Karaibach. W 1657 r. Anglia zawarła sojusz z Francją, łącząc wojnę angielsko-hiszpańską z większą wojną francusko-hiszpańską, co zaowocowało poważnymi akcjami lądowymi, które miały miejsce w hiszpańskich Niderlandach .

Chociaż wojna została zakończona po przywróceniu króla Anglii Karola II w 1660 roku, napięcia na Karaibach utrzymywały konflikt z przerwami przez ponad dziesięć lat. Wojna oficjalnie zakończyła się dwoma traktatami pokojowymi, które zostały podpisane w Madrycie w 1667 i 1670 roku .

Tło

Kiedy pierwsza wojna angielsko-holenderska dobiegła końca, Cromwell zwrócił uwagę na konflikt między Francją a Hiszpanią , tradycyjnymi rywalami Anglii. Francja i Hiszpania były wyznania rzymskokatolickiego , co było przekleństwem dla Cromwella, który wierzył, że wolą Bożą jest, aby protestantyzm zwyciężył w Europie. Za większe zagrożenie dla sprawy protestanckiej uważał jednak Hiszpanię i tym samym pragmatycznie sprzymierzył swój naród z Francją. Idąc na wojnę z Hiszpanią, dążył również do powrotu do polityki oportunizmu handlowego prowadzonej za czasów Elżbiety I, a następnie porzuconej przez jej następców Stuartów . Atak Cromwella na hiszpańskie szlaki handlowe i szlaki skarbowe natychmiast przypomniał wyczyny Francisa Drake'a i Waltera Raleigha ; i to nie przypadek, że w tym czasie w Anglii zaczęły krążyć drukowane relacje z ich działalności. Była jednak jedna istotna różnica: obok srebra i złota coraz ważniejszy stał się nowy skarb – cukier. Oznaczało to okupację terytorium, krok dalej niż piractwo uprawiane w czasach elżbietańskich.

W pierwszym roku protektoratu Cromwell prowadził negocjacje z francuskim mężem stanu kardynałem Mazarinem , w wyniku których w październiku 1655 r. sporządzono anglo-francuski sojusz przeciwko Hiszpanii. Sojusz miał dodatkową korzyść: Francję, która obecnie oferowała schronienie dla Stuartowie nie byliby teraz skłonni pomagać im w odzyskaniu angielskiego tronu.

Wojna

Projekt zachodni

Oliver Cromwell

Filip IV

W międzyczasie Cromwell wprowadził już zachodni projekt przeciwko hiszpańskim koloniom w hiszpańskich Indiach Zachodnich . Flota opuściła Portsmouth pod koniec grudnia 1654 roku i dotarła do Indii Zachodnich w styczniu. W maju 1655 angielska ekspedycja desantowa prowadzona przez generała w Sea William Penn , ojca założyciela Pensylwanii , i generała Roberta Venables , najechała na terytorium Hiszpanii w Indiach Zachodnich w celu zdobycia Hispanioli . Był to jeden z najsilniejszych, jakie kiedykolwiek wypłynął z Anglii, z około 3000 marines pod dowództwem generała Roberta Venables , dodatkowo wzmocniony w Barbados , Montserrat , St. Kitts i Nevis .

Chociaż Cromwell był wcześniej zainteresowany ewentualnym przejęciem wyspy Hispaniola , dowódcy ekspedycji mieli swobodę określania własnych priorytetów w okolicznościach, z jakimi mieli do czynienia po przybyciu. Rozważano kilka opcji, w tym lądowanie na wybrzeżu Gwatemali lub na Kubie . Oba zostały zdyskontowane, ponieważ Penn i Venables postanowili spróbować powtórzyć atak Drake'a na Santo Domingo na Hispanioli . Jednak oblężenie Santo Domingo w 1655 roku nie powiodło się, ponieważ Hiszpanie poprawili swoją obronę w obliczu holenderskich ataków na początku stulecia. Z drugiej strony Cromwell postrzegał porażkę Hispanioli jako sąd Boży. Mimo różnych późniejszych sukcesów porażka sprawiła, że ​​cała operacja przeciwko hiszpańskim Indiom Zachodnim zakończyła się generalną porażką. Venables i Penn zostali więc uwięzieni w Tower of London po przybyciu do Anglii.

Jamajka była casus belli , która doprowadziła do rzeczywistej wojny angielsko-hiszpańskiej w 1655 roku. Osłabione gorączką siły angielskie popłynęły następnie na zachód do Kolonii Santiago (dzisiejsza Jamajka ), jedynej hiszpańskiej wyspy w Indiach Zachodnich, która nie miała nowej obrony Pracuje. Wylądowali w maju 1655 w miejscu zwanym Santiago de la Vega, obecnie Hiszpańskim Miastem . Przybyli i zostali w obliczu przedłużającego się lokalnego oporu, który został wzmocniony przez wojska wysłane z Hiszpanii i Nowej Hiszpanii (Meksyk). W 1657 r. angielski gubernator zaprosił Buccaneers do osiedlenia się w Port Royal na Santiago, aby powstrzymać Hiszpanów przed odzyskaniem wyspy. Dla Anglii Jamajka miała być „sztyletem wbitym w serce imperium hiszpańskiego”, choć w rzeczywistości była to wówczas posiadłość o niewielkiej wartości. Cromwell, pomimo wszelkich trudności, postanowił, że obecność powinna pozostać, wysyłając posiłki i zaopatrzenie. Nowe wojska hiszpańskie, płynące z Kuby, przegrały bitwę pod Ocho Rios w 1657 r. i bitwę pod Rio Nuevo w 1658 r., nie powiodły się próby odbicia Jamajki. Niemniej jednak strach przed kolejną inwazją sprawił, że angielski gubernator Jamajki Edward D'Oyley poczuł, że jego nowym obowiązkiem jest zorganizowanie obrony wyspy przed Hiszpanami. Używając taktyki ataku zamiast obrony, wysłał Christophera Myngsa , aby najechał hiszpańskie miasta kolonialne i bazy. Tolu i Santa Marta były wśród nich w 1658 roku, aw następnym roku Cumana , Puerto Caballos i Coro zostały splądrowane i zdewastowane, a Myngs powrócił na Jamajkę z ogromną ilością łupów i skarbów.

Wojna morska

Admirał Robert Blake

W kwietniu 1656 angielski admirał Robert Blake z flotą około czterdziestu okrętów wojennych, statków strażackich i statków zaopatrzeniowych popłynął do blokady hiszpańskiego portu Kadyks , która trwała przez całe lato. Hiszpanie pozostali w defensywie i nie podjęli żadnych agresywnych działań przeciwko flocie angielskiej. W połowie czerwca kapitan Edward Blagg popłynął z ośmioma statkami do nalotów na porty w północnej Hiszpanii. 24 czerwca Blagg dokonał nalotu na Vigo , gdzie zniszczono kilka statków w porcie. Podczas gdy Blake uzupełniał zapasy wody na wybrzeżu Afryki, oddział pięciu fregat pod dowództwem kapitana Smitha dokonał nalotu na Malagę w południowej Hiszpanii 19 lipca. Smith zatopił dziewięć hiszpańskich statków, zaostrzył działa portowe i zbombardował miasto. Podobny nalot na Alicante zakończył się niepowodzeniem, ale groźba ataku zakłóciła handel na całym wybrzeżu Hiszpanii. Wieczorem 8 września jeden z kapitanów Blake'a, Richard Stayner, przechwycił hiszpańską flotę skarbów i schwytał lub zatopił wszystkie oprócz dwóch jej statków. Utrata ładunków statków przechwyconych lub zatopionych przez Anglików była poważnym ciosem dla gospodarki Hiszpanii z szacowaną stratą w wysokości 2 000 000 funtów . Po raz pierwszy w historii marynarki, Blake utrzymywał flotę na morzu przez całą zimę, aby utrzymać blokadę przeciwko Hiszpanii.

W lutym 1657 Blake otrzymał informacje, że flota płytowa z Nowej Hiszpanii jest w drodze przez Atlantyk. Pozostawiając dwa statki do obserwowania Kadyksu, Blake wypłynął stamtąd, aby zaatakować flotę płytową, która zacumowała w Santa Cruz na Teneryfie na Wyspach Kanaryjskich, by czekać na eskortę do Hiszpanii. W kwietniu w bitwie pod Santa Cruz de Tenerife Blake całkowicie zniszczył hiszpański konwój kupiecki — flotę zachodnioindyjską — jednak flota wyładowała sztabki przed bitwą. Blake nie był w stanie go przejąć, ale był również niedostępny dla rządu w Madrycie.

Krótkoterminowym skutkiem blokady Hiszpanii przez Blake'a i jego zwycięstwa pod Santa Cruz było zakłócenie hiszpańskiej gospodarki, która polegała na srebrze i złocie z obu Ameryk, a tym samym uszkodziła zdolność Hiszpanii do prowadzenia wojny. Anglicy stracili 1500 do 2000 statków handlowych na rzecz hiszpańskich korsarzy i zamiast używać przechwyconych angielskich statków do zastąpienia zniszczonych konwojów, hiszpański rząd powierzył opiekę nad hiszpańskim handlem neutralnym holenderskim kupcom.

Flandria

Anglo-francuski sojusz przeciwko Hiszpanii został ustanowiony, gdy w marcu 1657 r. podpisano traktat paryski . Na podstawie warunków traktatu Anglicy przyłączyli się do Francji w jej toczącej się wojnie przeciwko Hiszpanii we Flandrii . Francja wysłała armię składającą się z 20 000 ludzi, Anglia wysłałaby zarówno 6 000 żołnierzy, jak i flotę angielską w kampanii przeciwko flamandzkim fortecom przybrzeżnym Gravelines , Dunkierka i Mardyck . Uzgodniono, że Gravelines zostanie scedowane na Francję, Dunkierka i Mardyck na Anglię. Zwłaszcza Dunkierka była na myśli Rzeczypospolitej głównie ze względu na korsarzy, którzy niszczyli flotę handlową. Dla Cromwella i Wspólnoty Narodów kwestia posiadania Dunkierki przeszła zatem z regionalnej możliwości dyplomatycznej do pilnej politycznej konieczności.

Mapa przedstawiająca oblężenie Dunkierki i bitwę pod wydmami w 1658 r. Obecna jest również blokująca flota brytyjska

Połączoną armią angielsko-francuską do inwazji na Flandrię dowodził wielki francuski marszałek Turenne . Hiszpańska armia Flandrii była dowodzona przez Don Juana-José , nieślubnego syna hiszpańskiego króla Filipa . Hiszpańska armia licząca 15 000 żołnierzy została powiększona o siły 3 000 angielskich rojalistów – utworzonych jako jądro potencjalnej armii do inwazji na Anglię przez Karola II , z bratem Karola Jakubem, księciem Yorku , wśród jej dowódców.

Flota Wspólnoty Narodów zablokowała porty flamandzkie, ale, ku irytacji Cromwella, kampania wojskowa rozpoczęła się pod koniec roku i była opóźniona. Marszałek Turenne spędził lato 1657 roku na kampanii przeciwko Hiszpanom w Luksemburgu i aż do września nie ruszył się do ataku na Flandrię. Mardyck został zdobyty 22 września i obsadzony przez wojska Rzeczypospolitej. Dunkierka została oblężona w maju 1658. Hiszpański oddział odsieczy próbował znieść oblężenie, ale został pokonany 4 czerwca w bitwie pod wydmami . Kontyngent Wspólnoty Narodów w armii Turenne walczył z wyróżnieniem i zaimponował swoim francuskim sojusznikom udanym atakiem na silnie bronione piaskowe wzgórze o wysokości 150 stóp podczas bitwy. Kiedy Dunkierka poddała się Turenne 14 czerwca, kardynał Mazarin dotrzymał warunków traktatu z Cromwellem i przekazał port Rzeczypospolitej, mimo protestów Ludwika XIV . Rzeczpospolita wywiązała się również ze swoich zobowiązań w zakresie poszanowania praw ludności katolickiej Mardycka i Dunkierki. Kontyngent wojsk Wspólnoty Narodów pozostał w armii Turenne i odegrał kluczową rolę w zdobyciu Gravelines i innych miast flamandzkich przez Francuzów. Po usunięciu groźby korsarstwa ze strony Dunkierki, flota handlowa Anglii poniosła o wiele mniej strat; nie tylko dlatego, że Dunkiercy stracili swoją największą bazę, ale także dlatego, że angielski handel został już w dużej mierze utracony na rzecz Holendrów w wyniku korsarstwa Dunkierki.

Przywrócenie

Wojna francusko-hiszpańska zakończyła się podpisaniem pokoju pirenejskiego 28 października 1659 r. Śmierć Cromwella w 1658 r. wywołała w Anglii zamieszanie polityczne, które skutkowało powrotem Stuartów na angielski tron. Po Restauracji Karola II wojna angielsko-hiszpańska została formalnie zakończona we wrześniu 1660, ale żaden traktat nie został podpisany między dwoma narodami. Karol był sprzymierzony z Hiszpanią na mocy traktatu brukselskiego .

Następstwa

Portret króla Karola II z 1665 r. – Karol prowadził tajną wojnę z Hiszpanią w poszukiwaniu korzystnego pokoju

Anglia i Hiszpania poniosły duże straty gospodarcze; ten ostatni ucierpiał głównie z powodu blokady Kadyksu przez Blake'a. Efektem tego, szczególnie w przypadku akcji poza Kadyksem i Santa Cruz, było zakłócenie hiszpańskiej gospodarki, która polegała na srebrze i złocie z obu Ameryk. Zwiększyło to trudności przeciążonych armii Filipa IV, którzy przez lata prowadzili jednocześnie kampanię we Włoszech, Pirenejach, Flandrii i Portugalii. Hiszpanie odpowiedzieli kampanią korsarstwa, która prawie całkowicie zniszczyła angielski handel żeglugą. W rezultacie Holendrzy odzyskali siły po stratach, jakie ponieśli w pierwszej wojnie angielsko-holenderskiej i przejęli znaczną część handlu od Anglików. Niemniej jednak, po zwycięstwie pierwszej wojny angielsko-holenderskiej i sukcesach w wojnie z Hiszpanią, Anglia zrobiła wystarczająco dużo, aby stać się jedną z wiodących potęg morskich Europy.

Hiszpania zażądała zwrotu posiadłości przejętych przez republikę Cromwella, na co Karol był gotów się zgodzić. Jednak szybko się to zmieniło, ponieważ Karol był sfrustrowany brakiem pomocy Filipa w jego przywróceniu. Zaledwie tydzień po zakończeniu wojny Karol unieważnił traktat brukselski i zezwolił angielskiemu parlamentowi na aneksję angielskich posiadłości (Jamajki, Dunkierki i Mardycka) pomimo hiszpańskich protestów. W tym samym czasie Karol dążył do zawarcia traktatu z Hiszpanią, aby posiadłości Anglii mogły zostać uznane, ale warunki dla Hiszpanii były zbyt surowe i była nadzieja, że ​​ta ostatnia odbije Jamajkę w kampanii wojskowej. Aby zwiększyć swoje finanse, Karol sprzedał Dunkierkę Ludwikowi XIV z Francji w listopadzie 1662 r. – chociaż zapłacono mniej niż 300 000 funtów z obiecanego pół miliona.

Sojusz anglo-portugalski

W 1662 Karol zawarł małżeństwo dynastyczne z Katarzyną z Braganzy ; Tangier i Bombaj zostały scedowane na Koronę Brytyjską i uzgodniono sojusz wojskowy, aby pomóc Portugalii, która walczyła o odzyskanie niepodległości od 1640 roku. Brytyjskie wojska pod dowództwem Fryderyka Schomberga zostały utworzone , aby pomóc w walce z Hiszpanami. W ciągu roku armia hiszpańska próbowała podbić Portugalię, ale w decydującej bitwie pod Ameixial Portugalczycy i Brytyjczycy ponieśli miażdżącą porażkę.

W 1664 r. Anglia za pośrednictwem Sir Richarda Fanshawe próbowała zaprowadzić pokój między koronami portugalskimi i hiszpańskimi, a następnie między Anglią a Hiszpanią, ale bezskutecznie. Rok później w bitwie pod Montes Claros kolejna hiszpańska inwazja została ostatecznie pokonana do tego stopnia, że ​​zakończyła duże operacje bojowe w czasie wojny, które definitywnie zapewniły Portugalii niezależność od Hiszpanii.

Karaibscy korsarze

Kaper Henry Morgan niszczy hiszpańską flotę na jeziorze Maracaibo w 1669 r.

Karaibski element wojny trwał znacznie dłużej. Po przyłączeniu Jamajki cel Zachodniego Projektu (chociaż nie udało się osiągnąć głównego celu, jakim było zdobycie wyspy Hispaniola), przetrwał sam Protektorat, który później został odrodzony w nalotach zarządzonych na rozkaz jamajskiego gubernatora Thomasa Modyforda . Pretekstem Modyforda do licencjonowania korsarzy było jego podejrzenie, że Jamajka nigdy nie będzie bezpieczna, dopóki rząd hiszpański nie uzna, że ​​Anglia i Kajmany wejdą w posiadanie Jamajki i wymieni ją w traktacie. Wynikające z tego naloty korsarzy na hiszpańskie Main w ciągu następnych dziesięciu lat były druzgocące. Christopher Myngs najechał na Santiago de Cuba w 1662 i Campeche w następnym roku. Henry Morgan później przejął władzę - jego najbardziej godne uwagi ataki miały miejsce na Portobello w 1668 roku i pokonanie hiszpańskiej eskadry na jeziorze Maracaibo w następnym roku. Tymczasem Hiszpanie niewiele mogli zrobić, aby się chronić.

W odpowiedzi Mariana, królowa regentka Hiszpanii , wydała listy markowe za ataki korsarzy na angielską żeglugę na Karaibach. Jednym z tych korsarzy był słynny portugalski pirat Manuel Ribeiro Pardal . Karol II nakazał to samo - więc Modyford ponownie zlecił Morganowi najazd na hiszpański główny, aby raz na zawsze ocalić Jamajkę. W grudniu 1670 Morgan zajął wyspy Old Providence i Santa Catalina , zmuszając garnizony do poddania się. Stamtąd jego flota popłynęła do Chagres i tam również zajęła fort - Morgan miał nadzieję przekroczyć Przesmyk Panamski, ale w tym czasie nie był świadomy wydarzeń w Europie.

Traktaty madryckie

Hiszpania w tym czasie była politycznie, gospodarczo i militarnie osłabiona przez dziesięciolecia wojen i walk wewnętrznych. Karol II dostrzegł idealne możliwości dla dwóch ewentualnych traktatów pokojowych podpisanych w Madrycie , z których oba były korzystne dla Anglii. Najpierw traktat z 1667 r . został przyjęty z wielką satysfakcją przez angielskich mężów stanu i kupców w zakresie handlu. Gdy odbudowa Portugalii była bezpieczna, Brygada Brytyjska została następnie rozwiązana, ale angielskie posiadłości na Karaibach pozostały nieuregulowane. Niemniej jednak był to duży krok w kierunku pokoju między dwoma królestwami.

Trzy lata później, na mocy kolejnego traktatu madryckiego , Hiszpania ostatecznie oddała Jamajkę i Kajmany Wielkiej Brytanii, co było poważnym ustępstwem i upokorzeniem dla Hiszpanii. Statki angielskie mogły również bez przeszkód wędrować po Morzu Karaibskim i po raz pierwszy nie były postrzegane w Indiach Zachodnich jako intruzi lub piraci. Kontrowersyjne wieści nie dotarły na czas, aby zapobiec splądrowaniu i spaleniu Panamy przez Henry'ego Morgana w 1671 roku. Pomimo protestów hiszpańskich i jego aresztowania, Morgan pozostał bezkarny, twierdząc, że nie wiedział o traktacie.

Anglia i Hiszpania miały być sojusznikami podczas kolejnego dużego europejskiego konfliktu, jakim jest wojna Wielkiego Sojuszu i pozostaną w dużej mierze w pokoju do 1702 roku, kiedy to wybuchła hiszpańska wojna o sukcesję .

Zobacz też

• Wyprawa Antonio de Vea
• Historia wojskowa Wielkiej Brytanii
• Historia Jamajki

Uwagi

Bibliografia

• Andrien, Kenneth J; Kuethe, Allan J (2014). Hiszpański świat atlantycki w XVIII wieku: wojna i reformy Burbonów, 1713-1796 . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 9781107043572.
• Barratta, Johna (2006). Wojny Cromwella na morzu . Barnsleya. ISBN 1-84415-459-9.
• Cooper, JP (1979). The New Cambridge Modern History: Tom 4, Upadek Hiszpanii i wojna trzydziestoletnia, 1609–48/49 . Archiwum Pucharu. ISBN 978-0-521-29713-4.
• Tchórz, Barry (2002). Protektorat Cromwella . Wydawnictwo Uniwersytetu w Manchesterze. ISBN 978-0-7190-4317-8.
• Franciszek, Jan Michael (2006). Iberia i Ameryki: kultura, polityka i historia: encyklopedia multidyscyplinarna, tom 1 . ABC-CLIO. ISBN 9781851094219.
• Firth, Karol (1909). Ostatnie lata protektoratu, 1656–1658 . Tom. 1. Longmans, zielony; Nowy Jork.
• Gardiner, Frances Davenport (2007). Traktaty europejskie dotyczące historii Stanów Zjednoczonych i ich zależności do 1648 roku . Wydawnictwo Kessinger. ISBN 978-0-548-56895-8.
• Holbertona, Edwarda (2008). Poezja i protektorat Cromwella: kultura, polityka i instytucje . OUP Oksford. ISBN 9780199544585.
• Gardiner, Samuel Rawson (1901). Historia Rzeczypospolitej i Protektoratu, 1649-1660 (1901) . Longmans, zielony.
• Harding, Richard (1999). Siły morskie i wojny morskie, 1650–1830 . Wydawnictwo Instytutu Marynarki Wojennej.
• Hart, Francis Russel (1922). Admirałowie z Karaibów . Boston.
• Huttona, Ronalda (2000). Republika Brytyjska 1649–1660, wydanie 2 . Palgrave MacMillan, Basingstoke.
• Izrael, JI (1995). Republika holenderska: jej wzrost, wielkość i upadek, 1477-1806 . Oksford: Oxford University Press. ISBN 9780198730729.
• Manganiello, Stephen C (2004). The Concise Encyclopedia of the Revolutions and Wars of England, Scotland and Ireland, 1639-1660 . Prasa na strach na wróble. ISBN 9780810851009.
• McMurdo, Edwarda (2010). Historia Portugalii - Od panowania D. Joao II. do panowania D. Joao V. - Tom III. Tom 3 . Przeczytaj projekt książek. ISBN 9781444695694.
• Nolan, Cathal J. (2008). Wojny epoki Ludwika XIV, 1650–1715: encyklopedia globalnej wojny i cywilizacji . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-33046-9.
• Paxman, Jeremy (2011). Imperium . Londyn: Wiking. ISBN 978-0-670-91957-4.
• Pestana, Carla Gardina (2017). Angielski podbój Jamajki: Oferta dla imperium Olivera Cromwella . Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda. ISBN 9780674737310.
• Rodger, NAM (2005). Dowództwo Oceanu . Nowy Jork. ISBN 0-393-06050-0.
• Rommelse, Gijs (2006). Druga wojna angielsko-holenderska (1665-1667): racja stanu, merkantylizm i walki morskie . Uitgeverij Verloren. ISBN 978-90-6550-907-9.
• Taylor, Stanley Arthur Goodwin (1969). Projekt zachodni: relacja z wyprawy Cromwella na Karaiby . Produkcje Przesilenia. ISBN 978-0-901814-02-9.

Dalsze czytanie

• Fraser, Antonia (1909). Cromwell, nasz szef ludzi . Feniks; Nowa edycja Ed. ISBN 978-0-7538-1331-7.
• Izrael, Jonathan (1997). Konflikty imperiów: Hiszpania, kraje niskie i walka o dominację nad światem, 1585–1713 . Międzynarodowa Grupa Wydawnicza Continuum. ISBN 978-1-85285-161-3.
• Skóry, Stanley (1906). „Rozdział XXI Mazarin”. W Ward Adolphus W. (red.). Wojna trzydziestoletnia . The Cambridge Modern History , zaplanowany przez Lorda Actona. Tom. 4. Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. {{cite book}}: Link zewnętrzny w |series=( pomoc )
• Roślin, Dawidzie. „Wojna angielsko-hiszpańska 1655-1660” . Witryna Brytyjskich wojen domowych, Wspólnoty Narodów i Protektoratu . Źródło 16 sierpnia 2011 .
• Plowden, Alison (2006). W wolnej republice . Sutton Publishing Ltd. ISBN 978-0-7509-1883-1.
• Maland, David (1991). Europa w XVII wieku (wyd. drugie) . Macmillana. ISBN 0-333-33574-0.
• Personel (20 listopada 2006). „1657: Brudny przewodnik po Europie” . Szkot . Edynburg. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 28 marca 2007 roku . Źródło 18 maja 2007 .
• Sutton, Paul (2021). Wojna angielsko-hiszpańska, 1655-1660: Wojna w Indiach Zachodnich (t.1) . Księgi Helionów.
• Sutton, Paul (2021). Wojna angielsko-hiszpańska, 1655-1660: Wojna na Jamajce (t.2). Księgi Helionów.