Afera Mitterrand-Pasqua - Mitterrand–Pasqua affair
Mitterrand-Pasqua sprawa , znany również nieformalnie jako Angolagate , był międzynarodowy skandal polityczny nad tajnym sprzedaży i transportu broni z Europy Środkowej do rządu Angoli przez rząd Francji w 1990 roku. Skandal był związany z kilkoma prominentnymi postaciami francuskiej polityki.
Akordy Bicesse
Prezydent Angoli José Eduardo dos Santos spotkał się z Jonasem Savimbi z UNITA w Bicesse ( Portugalia) i podpisał Porozumienie Bicesse, porozumienie pokojowe, które bezskutecznie próbowało zakończyć wojnę domową w Angoli , 31 maja 1991 r., przy mediacji rządu portugalskiego . Porozumień rozplanowany przejście do wielopartyjnej demokracji pod nadzorem ONZ ' Unavem II misji z wyborów prezydenckich w roku.
Układy miały na celu zdemobilizowanie 152 000 aktywnych bojowników i zintegrowanie pozostałych oddziałów rządowych i rebeliantów UNITA w 50 000-osobowych Angolskich Siłach Zbrojnych (FAA). FAA składałaby się z armii narodowej z 40 000 żołnierzy, marynarki wojennej z 6 000 i sił powietrznych z 4 000. Chociaż UNITA w dużej mierze nie rozbroiła się, FAA zastosowała się do porozumienia i zdemobilizowała się, stawiając rząd w niekorzystnej sytuacji. W tym samym czasie oddziały kubańskie, które pomogły siłom MPLA w odepchnięciu armii południowoafrykańskiej i rebeliantów UNITA podczas bitwy pod Cuito Cuanavale , zakończyły wycofywanie się z Angoli. Oznaczało to, że MPLA miałaby jeszcze większą niekorzyść, gdyby walki zostały wznowione (ponieważ były one zgodne z FAA).
Angola przeprowadziła wybory prezydenckie w 1992 roku . W pierwszej turze dos Santos otrzymał oficjalnie 49,57% głosów, a Savimbi 40,6%. Savimbi powiedział, że wybory nie były ani wolne, ani uczciwe i odmówił udziału w drugiej turze. Obserwatorzy międzynarodowi potwierdzili jednak, że wybory były w dużej mierze wolne i uczciwe. Savimbi wraz z ośmioma partiami opozycyjnymi i wieloma innymi obserwatorami wyborów powiedział, że wybory nie były ani wolne, ani uczciwe. MPLA zmasakrowało ponad dziesięć tysięcy wyborców UNITA i FNLA w całym kraju w ciągu kilku dni, co było znane jako masakra Halloween. UNITA wznowiła wojnę partyzancką, zdobywając pięć z osiemnastu stolic prowincji Angoli.
Sprzedaż broni
Kiedy MPLA była na skraju porażki, dos Santos skontaktował się z Jean-Bernardem Curialem , byłym ekspertem Francuskiej Partii Socjalistycznej w Afryce Południowej, i poprosił go o przyjazd do Luandy . Po powrocie Curial, wspierając dos Santos, skontaktował się z członkami rządu, doradcą prezydenta ds. Afryki Bruno Delahe i Jean-Christophe Mitterrand , synem ówczesnego prezydenta François Mitterranda . Jean-Christophe mowa Curial do Pierre Falcone , szef Brenco Międzynarodówki , konsorcjum firm i doradcą Sofremi o parapaństwowymi prowadzony przez prawicowych minister spraw wewnętrznych Charles Pasqua . Pasqua wierzył, że na początku lat 90. poparcie rządu USA dla UNITA zmalało, podczas gdy milczące poparcie dla MPLA wzrosło, ponieważ pokój zwiększyłby wydobycie ropy. Twierdził, że jeśli stanowisko Mitterranda w sprawie Angoli nie zmieni się w naturze, francuskie firmy naftowe stracą ważną okazję.
Prawnik Jean-Christophe'a mówi, że Jean-Christophe Mitterrand spotkał Falcone'a po tym, jak przestał pracować jako ekspert ds. Afryki dla Pałacu Elizejskiego . Falcone i Jean-Christophe Mitterrand spotkali się po raz pierwszy w lipcu 1992 roku w Phoenix w Arizonie, po tym, jak opuścił swoje podopieczne jako doradca prezydenta do spraw afrykańskich. W tym czasie przebywał z rodziną na wakacjach w Stanach Zjednoczonych z krewnym, który był pracownikiem Thomson CSF , francuskiej firmy zbrojeniowej i elektronicznej. Przedstawił Jean-Christophe Mitterrand swojemu przyjacielowi Pierre Falcone podczas kolacji w jego domu w Scottsdale w lipcu 1992 roku. W tym czasie Jean-Christophe Mitterrand był wolny od opłat rządowych do maja 1992 roku i podpisał już kontrakt z prywatną francuską firmą (La Compagnie Generale des Eaux).
Po wyborach w Angoli (patrz wyżej) Curial spotkał się z Falcone, który po raz pierwszy pojechał do Angoli i zorganizował dla rządu Angoli udaną operację przedpłaconą w handlu ropą. Później rząd Angoli zlecił mu oficjalną misję nadzorowania zaopatrzenia jego armii w broń ze Słowacji i ludności w żywność i lekarstwa. 7 listopada 1993 r. rząd Angoli kupił od słowackiej firmy ZTS-OZOS amunicję, moździerz i artylerię o wartości 47 mln USD , którą dos Santos otrzymał w grudniu. W kwietniu 1994 r. rząd kupił samoloty myśliwskie i czołgi za 463 miliony dolarów . Pod koniec 1994 roku rząd Angoli zakupił broń o wartości 633 milionów dolarów.
Dos Santos potajemnie kazał Elísio de Figueiredo , byłemu ambasadorowi Angoli we Francji, działać jako wysłannik Angoli do przyjaznych kontaktów we Francji. Falcone współpracował z rządem Angoli za pośrednictwem Figueiredo.
Skandal wykryty
Jean-Charles Marchiani, podwładny Pasqua, podobno udał się do Luandy i 29 listopada 1994 r. podpisał porozumienie z dos Santos, które obiecywało zorganizowanie lepszych stosunków z rządem francuskim, w którym niektórzy ministrowie, Leotard (minister obrony) i Alain Madelin ( minister finansów) przez wiele lat otwarcie wspierał Jonasa Savimbi. W zamian wydawali się otrzymywać angolskie porozumienie polityczne i finansowe dla partii Pasqua, która startowała w wyborach europejskich. Następnie Jacques Chirac planował kandydować na prezydenta w wyborach 1995 roku . Kiedy Pasqua poparł Édouarda Balladura , rywala Chiraca, zwolennicy Chiraca powiedzieli francuskiemu urzędowi skarbowemu o dostawach broni Falcone i rzekomym uchylaniu się od podatku dochodowego . Chociaż istnieje zgoda, że przez Francję nigdy nie przeszła żadna broń, Urząd Skarbowy zbadał osoby związane ze skandalem, ponieważ porozumienia rzekomo podpisano w Paryżu. Allain Guilloux, prawnik finansowy Brenco International we Francji, powiedział, że rząd Angoli zgodził się na transakcję Marchianiego w Luandzie, a nie w Paryżu.
W 1996 r. francuskie brygady finansowe skonfiskowały 50 000 dokumentów z biur Falcone i Arcadi Gaydamak , rosyjsko - izraelskiego biznesmena i współpracownika Falcone.
Aresztowanie i proces
_(2).jpg)
Francuska policja aresztowała Falcone'a 1 grudnia 2000 roku pod zarzutem oszustwa podatkowego . Siedem dni później rząd francuski wydał nakaz aresztowania Gajdamaka. Francuska policja aresztowała Jean-Christophe'a Mitterranda 21 grudnia za jego rzekomą rolę w handlu bronią, ale zwolniła go 11 stycznia po tym, jak jego matka wpłaciła 725 000 dolarów kaucji. Sędzia uznał Mitterranda za winnego oszustwa podatkowego w 2004 roku i skazał go na 30 miesięcy więzienia w zawieszeniu.
W kwietniu 2007 roku sędzia śledczy Philippe Courroye oskarżył 42 osoby, w tym Jean-Christophe Mitterrand, Jacques Attali , Charles Pasqua i Jean-Charles Marchiani , za otrzymywanie nielegalnych płatności od Pierre'a Falcone'a . Arcadi Gaydamak i Falcone również zostali oskarżeni. Pisarz Paul-Loup Sulitzer został również oskarżony o otrzymanie 380 000 euro od Falcone. Unia na rzecz Ruchu Ludowego zastępca Georges Fenech został oskarżony o otrzymaniu € 15.200 w 1997 roku z Brenco. Proces rozpoczął się w 2008 roku zaocznie Gajdamaka, który wyjechał do Izraela.
Sulitzer przyznał się do wzięcia 300 000 euro w zamian za informacje w grudniu 2008 roku i zeznawał przeciwko Falcone. Oskarżył prokuratorów o „próbę zabicia komara bombą atomową”.
Wyrok
Wyroki za „aferę Angolagate” zostały wydane 27 października 2009 roku. Charles Pasqua i Jean-Charles Marchiani zostali uznani za winnych zabrania pieniędzy od Gaydamaka i Falcone, o których wiedzieli, że pochodziły z przestępstwa. Pasqua został skazany na trzy lata więzienia, w tym dwa w zawieszeniu i grzywnę w wysokości 100 000 euro. Marchiani został skazany na trzy miesiące więzienia. Gaydamak i Falcone zostali uznani za winnych nielegalnych transakcji z bronią, oszustw podatkowych, prania brudnych pieniędzy, defraudacji i innych, skazani na sześć lat więzienia i wielomilionowe grzywny. Gaydamak został skazany zaocznie i nie było jasne, czy kiedykolwiek odsiedzi karę pozbawienia wolności.
Falcone, który próbował i nie domagał się immunitetu dyplomatycznego w tej sprawie, został zatrzymany przez policję po tym, jak sędzia skończył odczytywać wyroki. Jean-Christophe Mitterrand został uznany za winnego otrzymania 2 milionów dolarów od Falcone i Gaydamaka w celu promowania ich interesów i został skazany na dwuletni wyrok w zawieszeniu oraz 375 000 euro grzywny. Paul-Loup Sulitzer został uznany za winnego defraudacji i skazany na 15 miesięcy więzienia oraz grzywnę w wysokości 100 000 euro. Jacques Attali i Georges Fenech zostali uniewinnieni.
W sumie 36 osób zostało skazanych za różne stopnie zaangażowania w aferę, z czego 21 odwołało się od decyzji.
Odwołanie decyzji
Paryż sąd odwoławczy decyzji „s został wydany w dniu 29 kwietnia 2011 roku, a jego wyniki były zupełnie inne. Paryski Sąd Apelacyjny uchylił wyroki skazujące byłego ministra spraw wewnętrznych Charlesa Pasqua i Jeana-Charlesa Marchianiego. Odrzucono także zarzuty wobec Pierre'a Falcone'a i Arcadiego Gaydamaka. Sąd Apelacyjny szczególnie uznał, że działali na podstawie „mandatu państwowego” wydanego przez rząd Angoli, który miał na celu „zapewnienie przetrwania” kraju i że było to „w tym kontekście i gdy sytuacja się pogorszyła” że prosiła Pierre'a Falcone'a i Arcadiego Gaydamaka o zdobycie broni, żywności i lekarstw.