Ann Cotten - Ann Cotten
Ann Cotten (ur. 1982, Ames, Iowa ) to austriacka pisarka urodzona w Ameryce.
Życie i praca
W wieku pięciu lat Cotten przeprowadziła się do Wiednia z rodzicami, którzy są biochemikami pracującymi w Wiedniu. Ukończyła tam studia w 2006 roku pracą o poezji konkretnej . W tym samym czasie po raz pierwszy pojawiła się jako poetka na slamach poetyckich . W 2007 roku Cotten, której prace były publikowane w antologiach i czasopismach poetyckich, odniosła znaczny sukces jako pisarka dzięki swojej pierwszej książce, Fremdwörterbuchsonnette , która została opublikowana w Suhrkamp . Inne książki z Suhrkamp to Florida-Räume z 2001 r., Der schaudernde Fächer z 2013 r., Verbannt! Wersety w 2016 roku.
Niektóre wiersze Cottena zostały przetłumaczone na język angielski i opublikowane w czasopismach takich jak Burning Deck (USA). W 2010 roku współpracowała z artystką wizualną Kerstin Cmelką nad książką I, Coleoptile zawierającą oryginalną angielską poezję i fotosy filmowe, wydaną przez Broken Dimanche Press . Książka Lather in Heaven , wydana przez tego samego redaktora w 2016 roku, zestawia jej aktualne prace w języku angielskim, a także wybrane tłumaczenia z niemieckiego.
W 2016 r . Jikiketsugaki. Tsurezuregusa została wydana przez Peter Engstler Verlag . Zawiera wybór wierszy i prozy Cottena inspirowanych Japonią , literaturą japońską i semiotyką języka japońskiego . Fast Dumm, Essays von on the road to refleksyjna książka o zwiedzaniu Stanów Zjednoczonych , zawierająca wiersze, eseje, fotografie i własne tłumaczenia wierszy innych poetów, takich jak Sergei Yesenin , Vladimir Mayakovsky , WH Auden , Langston Hughes , Katia Sophia Ditzler . Książka została wydana przez Starfruit Publications w 2017 roku.
Cotten mieszka w Wiedniu iw Berlinie. Zrezygnowała z obywatelstwa amerykańskiego w 2005 roku.
Publikacje
- Fremdwörterbuchsonette , poezja, Suhrkamp, Frankfurt/Main 2007, ISBN 978-3-518-12497-0 .
- Nach der Welt. Die Listen der konkreten Poesie und ihre Folgen. , esej, Klever, Wiedeń 2008, ISBN 978-3-902665-01-0 .
- Glossarattrappen , proza, AusnahmeVerlag, Hamburg 2008, ISBN 978-3-940992-09-3 .
- Das Pferd. SuKuLTuR, Berlin 2009 (Schöner Lesen Nr 84), ISBN 978-3-941592-03-2 .
- Florida-Räume , poezja, Suhrkamp, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-518-42132-1 .
- Hełm z Floksa. Zur Theorie des schlechtesten Werkzeugs . Merve Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-88396-292-4 .
- Pflock in der Landschaft , Schock Edition (1), EdK/Distillery, Berlin 2011, ISBN 978-3-941330-28-3 .
- I, Coleoptile , poezja (angielski), Broken Dimanche Press, Berlin-Oslo-Dublin 2010, ISBN 978-3-00-032627-1 .
- Jikiketsugaki. Tsurezuregusa. Wydawnictwo Peter Engstler, Ostheim/Rhön 2016, ISBN 978-3-941126-91-6 .
- Piana w niebie! (Angielski), Broken Dimanche Press, Berlin-Oslo-Dublin 2016, ISBN 978-3-943196-40-5 .
- Fast Dumm, Eseje z drogi, Starfruit Publications, Fürth 2017, ISBN 978-3-922895-32-9 .
- Liofilia, Erzählungen, Suhrkamp Verlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-518-42869-6 .
Korona
- 2007: Reinhard-Priessnitz-Preis
- 2008: George-Saiko-Reisestipendium
- 2008: Clemens-Brentano-Preis
- 2012: Nagroda Nowicjusza Hermann-Hesse-Preis
- 2014: Adelbert-von-Chamisso-Preis
- 2014: Wilhelm-Lehmann-Preis
- 2015: Nagroda Nowicjusza Ernst-Bloch-Preis
- 2015: Klopstock-Preis
- 2017: Hugo-Ball-Preis
- 2017: Wybrany do Berlińskiej Akademii Sztuk
- 2018: Stypendium dla Villi Aurora
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Ann Cotten na stronie internetowej wydawnictwa Suhrkamp (niemiecki)
- Strona internetowa „Piany w Niebie”
- Recenzja I,Coleoptile w języku angielskim od De Reactor
- Ann Cotten na stronie Peter Engstler Verlag (niemiecki)
- Ann Cotten na stronie wydawnictwa Starfruit (niemiecki)
- Kliknij: Rozmowa z Ann Cotten (wywiad w języku angielskim i niemieckim), Cordite Poetry Review
- Artykuł o książce Florida-Räume w niemieckim tygodniku Die Zeit
- Wywiad w języku angielskim z Ann Cotten w 3AM Magazine
- recenzja tłumaczenia na język angielski
- Wpis na Poetry International Web