Antarktyczna Komisja Nazw Miejsc - Antarctic Place-names Commission
Antarktyczne nazw miejscowości Komisja została powołana przez bułgarskiego Antarktycznego Instytutu w 1994 roku, a od 2001 roku był związany z organem Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Bułgarii .
Komisja zatwierdza bułgarskie nazwy miejscowości na Antarktydzie , które są formalnie nadane przez Prezydenta Republiki zgodnie z bułgarską konstytucją (art. 98) i ustaloną praktyką międzynarodową.
Bułgarskie nazwy na Antarktydzie
Nazwy geograficzne na Antarktydzie odzwierciedlają historię i praktykę eksploracji Antarktyki. Narody zaangażowane w badania Antarktyki nadają nowe nazwy bezimiennym obiektom geograficznym dla celów orientacji, logistyki i międzynarodowej współpracy naukowej. Według stanu na 2021 r. istnieje około 20 091 nazwanych obiektów geograficznych Antarktyki, w tym 1601 obiektów o nazwach nadawanych przez Bułgarię. Ponieważ bułgarski Antarctic baza znajduje się w Szetlandy Południowe , większość bułgarskich nazw miejscowości są skoncentrowane w tej dziedzinie też, zwłaszcza w Livingston wyspie , Greenwich Island , Robert Island , śniegu Wyspie i Smith wyspie . Jednak dwie wczesne bułgarskie nazwy zostały nadane jeszcze w 1989 r. (przez ówczesną Radę Państwa, kolegialną prezydencję) obiektom geograficznym na Wyspie Aleksandra w związku z pracami terenowymi prowadzonymi na tej wyspie przez pierwszą bułgarską ekspedycję antarktyczną w sezonie 1987/88 .
Wytyczne toponimiczne
W 1995 r. Komisja opracowała własne wytyczne toponimiczne określające odpowiednie typy cech geograficznych, specyficzne elementy nazw geograficznych, nazwy niewłaściwe, kryteria zatwierdzania nazw, język i pisownię oraz procedury zatwierdzania nazw. W szczególności Wytyczne wprowadziły usprawniony system, który został następnie przyjęty jako oficjalny krajowy system romanizacji języka bułgarskiego , ostatecznie stał się częścią prawa bułgarskiego na mocy ustawy o transliteracji z 2009 r. , a także został zatwierdzony przez ONZ w 2012 r. oraz przez USA i Wielka Brytania w 2013 roku.
W swojej praktyce Komisja ds. Nazw Antarktycznych nadawała pierwszeństwo następującym obszarom i cechom geograficznym Antarktyki:
- Obszary, w których nowe nazwy mogłyby być przydatne dla potencjalnych użytkowników: naukowców (planowanie i prowadzenie prac terenowych, publikacje itp.), kartografów, logistyków, nawigatorów, turystów, alpinistów itp.;
- Obszary z koncentracją godnych uwagi bezimiennych cech;
- Cechy o dużym rozmiarze lub w inny sposób znaczące geograficznie;
- cechy faktycznie lub potencjalnie ważne w trakcie prac terenowych (bułgarskich lub przez inne narody) lub innych zastosowań (transport, turystyka, poszukiwanie i ratownictwo itp.);
- Obiekty nowo powstałe w wyniku cofania się lub rozpadu lodowca (wyspy, przejścia, półwyspy, przylądki, punkty, zatoki, zatoczki).
Komisja rozważa jedynie możliwe cechy nazewnictwa, które są bezimienne, dobrze zidentyfikowane i zaopatrzone w szczegółowe, znormalizowane opisy.
Ankiety i mapowanie
Prace Komisji wspierane są informacjami geograficznymi i mapami wynikającymi z badań topograficznych na Antarktydzie, takich jak badanie z 1995/96 na wyspie Livingston oraz badanie topograficzne Tangra 2004/05 . Prace terenowe przeprowadzone podczas tego ostatniego badania zostały odnotowane przez Discovery Channel , Natural History Museum , Royal Collection i British Antarctic Survey jako wydarzenie na osi czasu w eksploracji Antarktyki.
Komisja opublikowała pierwszą bułgarską mapę topograficzną wysp Livingston i Greenwich w 2005 roku, a wraz z Wojskową Służbą Topograficzną Armii Bułgarskiej pierwszą szczegółową mapę topograficzną Wyspy Smitha w 2009 roku.
Współpraca międzynarodowa
Komisja Antarktyczna Nazw Miejscowości współpracuje z innymi organami krajowymi zajmującymi się antarktycznymi nazwami miejsc oraz z Komitetem Naukowym Badań Antarktycznych (SCAR) . Szczegółowe informacje na temat bułgarskich toponimów Antarktyki są publikowane na stronie internetowej Komisji, a także w międzynarodowym Composite Gazetteer of Antarctica prowadzonym przez SCAR. Nazwy znajdują się na różnych mapach, w tym w SCAR Antarctic Digital Database (ADD).
Antarktyczne nazwy w Bułgarii
W celu promowania eksploracji Antarktyki i obecności Bułgarii na Antarktydzie Komisja zachęca bułgarskie gminy do nadawania odpowiednich nazw antarktycznych miejscom publicznym. Kilka placów i ulic w bułgarskich osadach nosi imię wyspy Livingston, takie jak Livingston Island Square w Samuil i Kula ; Livingston Island Street w Goce Dełczew , Jambole , Petrich , Sofii , Łoweczu i Widinie ; Ulica Antarktydy w Dzhebel i Park Antarktydy w Kilifarevo .
Zobacz też
Mapy
- Antarktyczna baza danych cyfrowych (ADD). Mapa topograficzna Antarktydy w skali 1:250000 z wyszukiwaniem nazw miejsc. Komitet Naukowy Badań Antarktycznych (SCAR). Od 1993 roku regularnie unowocześniany i aktualizowany.
- LL Iwanow. St. Kliment Ohridski Base, Livingston Island . Mapa topograficzna w skali 1:1000. Sofia: Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, 1996. (Pierwsza bułgarska mapa topograficzna Antarktyki, w języku bułgarskim i angielskim)
- LL Iwanow. Wyspa Livingston: Region Środkowo-Wschodni . Mapa topograficzna w skali 1:25000. Sofia: Antarktyczna Komisja Nazw Miejscowości Bułgarii, 1996.
- LL Iwanow i in. Antarktyda: Wyspy Livingston i Greenwich, Szetlandy Południowe (od Cieśniny Angielskiej do Cieśniny Mortona, z ilustracjami i rozmieszczeniem pokrywy lodowej). Mapa topograficzna w skali 1:10000. Sofia: Antarktyczna Komisja Nazw Miejscowości Bułgarii, 2005.
- LL Iwanow. Antarktyda: Wyspy Livingstona i Greenwich, Wyspy Roberta, Snowa i Smitha . Mapa topograficzna w skali 1:120000. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009. (w języku bułgarskim) ISBN 978-954-92032-4-0 (zaktualizowane drugie wydanie 2010. ISBN 978-954-92032-8-8 )
- LL Iwanow. Antarktyda: Wyspy Livingstona i Greenwich, Wyspy Roberta, Snowa i Smitha. Mapa topograficzna w skali 1:120000. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2010. ISBN 978-954-92032-9-5 (pierwsze wydanie 2009. ISBN 978-954-92032-6-4 )
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Antarktyczna Komisja Nazw Miejscowości Bułgarii (Historia; Wytyczne toponimiczne; Badania; Mapy Antarktyki; Bułgarska Gazeta Antarktyczna)
- SCAR Composite Gazetteer Antarktydy
- Antarktyczna baza danych cyfrowych (ADD). Skala 1:250000 mapa topograficzna Antarktydy z wyszukiwaniem nazw miejsc
Bibliografia
- J. Stewarta. Antarktyda: Encyklopedia . Jefferson, NC i Londyn: McFarland, 2011. 1771 s. ISBN 978-0-7864-3590-6
- L. Iwanow. Bułgarskie nazwy na Antarktydzie . Sofia: Fundacja Manfreda Wörnera, 2021. Wydanie drugie. 539 s. ISBN 978-619-90008-5-4 (w języku bułgarskim)