Apollo 11 - Apollo 11


Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Apollo 11
Aldrin Apollo 11 original.jpg
Buzz Aldrin stawia na Księżycu, pozwalając Neil Armstrong sfotografować oboje użyciu odbicia daszka za.
Typ misji Załogi księżycowy lądowanie
Operator NASA
COSPAR ID
  • CSM: 1969-059A
  • LM: 1969-059C
SATCAT nie.
  • CSM: 4039
  • LM: 4041
czas trwania misji 8 godzin, 3 godziny, 18 minut, 35 sekund
właściwości kosmiczny
statek kosmiczny
Producent
Rozpoczęcie masowej 100,756 funtów (45,702 kg)
masa lądowania 10,873 funtów (4,932 kg)
Załoga
wielkość załogi 3
członkowie
callsign
Początek misji
data rozpoczęcia 16 lipca 1969, 13:32:00  UTC ( 1969-07-16UTC13: 32Z )
Rakieta Saturn V SA-506
Uruchom witrynę Kennedy Space Center LC-39A
Koniec misji
odzyskane przez USS  Hornet
data lądowania 24 lipca 1969, 16:50:35  UTC ( 1969-07-24UTC16: 50: 36Z )
Lądowisko Północ Pacyfiku
13 ° 19'N 169 ° 9'W  /  13,317 169,150 ° N ° W / 13,317; -169,150 ( Apollo 11 wodowanie )
parametry orbitalne
układ odniesienia Selenocentric
Periselene 100.9 km (54,5 NMI)
Aposelene 122.4 km (66.1 NMI)
Nachylenie 1,25 stopni
Kropka 2 godziny
Epoka 19 lipca 1969, 21:44 UTC
Lunar Orbiter
komponent statek kosmiczny Komenda / moduł serwisowy
wstawiania Orbital 19 lipca 1969, 17:21:50 UTC
odejście Orbital 22 lipca 1969, 04:55:42 UTC
orbity 30
Lunar Lander
komponent statek kosmiczny Lunar Module
data lądowania 20 lipca 1969, 20:18:04 UTC
Wprowadzenie powrót 21 lipca 1969, 17:54 UTC
Lądowisko Mare Tranquillitatis
0 ° 40'27 "N 23 ° 28'23" E  /  0,67408 ° N 23,47297 ° E / 0,67408; 23,47297
masa próbki 21,55 kg (47,51 funta)
EVA powierzchnia 1
czas EVA 2 godziny, 31 minut 40 sekund
Dokowanie z LM
data dokująca 16 lipca 1969, 16:56:03 UTC
oddokowywanie data 20 lipca 1969, 17:44:00 UTC
Dokująca z etapu LM wynurzania
data dokująca 21 lipca 1969, 21:35:00 UTC
oddokowywanie data 21 lipca 1969, 23:41:31 UTC
Circular insygnia: orzeł z rozpostartymi skrzydłami trzyma gałązkę oliwną na Księżyc z Ziemi w tle, na granicy z niebieskim i złotym. Trzy astronauci w skafandrach bez kasków siedząc w dużym zdjęcie księżyca.
Od lewej do prawej: Neil Armstrong , Michael Collins , Buzz Aldrin
←  Apollo 10
Apollo 12  →

Apollo 11 był lot kosmiczny , który wylądował dwóch pierwszych ludzi na Księżycu . Misja dowódca Neil Armstrong i pilot Buzz Aldrin , obie Ameryki, wylądował księżycowy moduł Eagle w dniu 20 lipca 1969 roku, na 20:17 UTC . Armstrong stał się pierwszą osobą, która krok na powierzchni Księżyca sześć godzin po wylądowaniu w dniu 21 lipca o godzinie 02:56:15 UTC; Aldrin dołączył do niego około 20 minut później. Spędzali godziny około dwa i ćwierć razem na zewnątrz statku kosmicznego i zebrano 47,5 funtów (21,5 kg) materiału księżycowego przynieść z powrotem na Ziemię. Michael Collins pilotował moduł dowodzenia Columbia sam w księżycowej orbicie, podczas gdy były one na powierzchni Księżyca. Armstrong i Aldrin 21,5 godziny spędził na powierzchni Księżyca przed dołączając Columbia w księżycowej orbicie.

Apollo 11 została uruchomiona przez Saturn V rakiety z Kennedy Space Center na Merritt Island, na Florydzie , w dniu 16 lipca o godzinie 13:32 UTC, był piąty załogami misji NASA „s programu Apollo . Apollo kosmiczny miał trzy części: modułu dowodzenia (CM) z kabiną dla trzech astronautów, a tylko część, że wrócił na Ziemię; moduł usług (SM), która wspiera moduł poleceń z napędem, energii elektrycznej, tlenu i wody; i moduł księżycowy (LM), który miał dwa etapy - etap zejście do lądowania na Księżycu, a także etap wznoszenie umieścić astronautów z powrotem na orbitę Księżyca.

Po wysłany na Księżyc przez trzeciego etapu Saturn V, w astronauci oddzielone statek kosmiczny z nim i podróżował przez trzy dni, aż weszli do orbity księżycowej. Armstrong i Aldrin następnie przeniósł się do Orła i wylądował w Morzu Spokoju . Astronauci stosowane Eagle ' górna faza S zdjąć z powierzchni księżyca i dołączyć Collins moduł poleceń. Są wyrzucane Eagle zanim przeprowadzono manewry ten przeklęty ich z orbity księżycowej na trajektorii z powrotem na Ziemię. Wrócili na Ziemię i wodował w Oceanie Spokojnym w dniu 24 lipca po ponad ośmiu dniach w przestrzeni.

Lądowanie było transmitowane na żywo w TV do odbiorców na całym świecie. Armstrong wszedł na powierzchni księżyca i opisane zdarzenie jako „mały krok [a] człowiek, jeden wielki dla ludzi.” Apollo 11 skutecznie zakończył Space Race i spełnione krajowy cel zaproponowany w 1961 roku przez prezydenta Johna F. Kennedy'ego : „Przed tym dziesięcioleciu jest obecnie, z lądowania człowieka na Księżycu i powrót go bezpiecznie na Ziemię”

tło

W latach 1950 i na początku 1960 roku, w Stanach Zjednoczonych był zaangażowany w zimnej wojny , geopolitycznej rywalizacji z ZSRR . W dniu 4 października 1957 roku Związek Radziecki wystrzelił Sputnika 1 , pierwszego sztucznego satelitę . Ten sukces niespodzianka zwolniony lęki i wyobrażenia na całym świecie. To nie tylko wykazać, że Związek Radziecki miał możliwość dostarczania broni jądrowej na odległościach międzykontynentalnych, że kwestionowane amerykańskich roszczeń wyższości wojskowej, ekonomicznej i technologicznej. To wytrąca kryzys Sputnik , i wywołał Space Race . Prezydent Dwight D. Eisenhower odpowiedział tworząc Narodowa Agencja Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej (NASA) oraz inicjowanie projektu Merkury , którego celem było uruchomienie człowieka w orbicie Ziemi . Jednak w dniu 12 kwietnia 1961 roku, radziecki kosmonauta Jurij Gagarin jako pierwszy człowiek w kosmosie, a pierwszy na orbicie Ziemi. To był kolejny cios ciało amerykańskiej dumy. Prawie miesiąc później, w dniu 5 maja 1961 roku Alan Shepard został pierwszym Amerykaninem w przestrzeni, ukończenie 15 minut podoczodołowa podróż. Po odzyskane od Oceanu Atlantyckiego, otrzymał telefon od gratulacyjny następcy Eisenhowera, Johna F. Kennedy'ego .

Kennedy dbał o to, co ludzie w innych krajach myślał o Stanach Zjednoczonych, i uważa się, że nie tylko to było w interesie narodowym Stanów Zjednoczonych, aby być lepszy od innych narodów, ale że percepcja amerykańskiej potęgi był co najmniej tak samo ważne jak rzeczywistość. Dlatego też nie do zniesienia, że Związek Radziecki był bardziej zaawansowane w dziedzinie badań przestrzeni kosmicznej. Był zdecydowany, że Stany Zjednoczone powinny konkurować, i szukał wyzwanie, które zmaksymalizowane swoje szanse na wygraną. Ponieważ Związek Radziecki miał lepsze przypominających rakiety , on wymagany wyzwanie, które było poza możliwości obecnej generacji rakiet, jedna gdzie USA i Związek Radziecki będzie rozpoczynając z pozycji równości. Coś spektakularnego, nawet jeśli nie może być uzasadnione względami wojskowych, gospodarczych i naukowych. Po konsultacji z jego ekspertów i doradców, wybrał takiego projektu. W dniu 25 maja 1961 roku, zwrócił się Kongres Stanów Zjednoczonych na „pilne Narodowy Needs” i oświadczył:

Wierzę, że ten naród powinien zobowiązać się do osiągnięcia celu, zanim ta dekada jest obecnie, z lądowania człowieka na Księżycu i powrót go bezpiecznie na Ziemię. Żaden pojedynczy projekt przestrzeń w tym okresie będą bardziej imponujące ludzkości, czy ważniejsze dla eksploracji dalekiego zasięgu przestrzeni; i nikt nie będzie tak trudne i kosztowne do wykonania. Proponujemy, aby przyspieszyć rozwój odpowiedniej księżycowy statek kosmiczny. Proponujemy, aby opracować alternatywny ciekłych i stałych dopalacze paliwa, znacznie większy niż jakikolwiek obecnie opracowywane, aż pewien co jest lepsze. Proponujemy dodatkowe fundusze dla innych i dla rozwoju silników bezzałogowych Explorations-poszukiwań, które są szczególnie ważne dla jednego celu, który to naród nigdy nie wychodzą: przetrwania człowieka, który najpierw czyni to śmiały lot. Ale w bardzo realnym sensie, że nie będzie jeden człowiek, który idzie na Księżyc-jeśli robimy to orzeczenie twierdząco, to będzie cały naród. Dla wszystkich z nas musi pracować, aby umieścić go tam.

Wysiłek do lądowania człowieka na Księżycu już nazwę: Projektu Apollo . Wczesnym i kluczowa decyzja było przyjęcie księżycowej orbicie spotkanie , w ramach którego wyspecjalizowanym kosmiczny wyląduje na powierzchni Księżyca. Apollo sonda więc miał trzy części: modułu dowodzenia (CM) z kabiną dla trzech astronautów, a tylko część, że wrócił na Ziemię; moduł usług (SM), która wspiera moduł poleceń z napędem, energii elektrycznej, tlenu i wody; i moduł księżycowy (LM), który miał dwa etapy - etap zejście do lądowania na Księżycu, a także etap wznoszenie umieścić astronautów z powrotem na orbitę Księżyca. Ten wybór trybu oznaczało, że statek może zostać uruchomiona przez Saturn V rakiety, która była wtedy w fazie rozwoju. Technologie i techniki potrzebne do Apollo zostały opracowane przez Program Gemini . Projekt Apollo został nagle zatrzymany przez Apollo 1 pożaru na 27 stycznia 1967 roku, w którym zmarł trzy astronautów i późniejszego dochodzenia. W październiku 1968 roku Apollo 7 przetestowany moduł dowodzenia na orbicie Ziemi, aw grudniu, Apollo 8 testowano je w księżycowej orbicie. W marcu 1969 roku Apollo 9 testował moduł księżycowy na orbicie Ziemi, a następnie w maju 1969 roku Apollo 10 przeprowadziła „próbę generalną”, testowanie modułu księżycowego w księżycowej orbicie. W lipcu 1969 roku, wszystko było w gotowości do podjęcia Apollo 11 ostatni krok na Księżycu.

ZSRR rywalizowały ze Stanami Zjednoczonymi, ale były utrudnione przez wielokrotnych niepowodzeń w rozwoju wyrzutnią porównywalnej do Saturn V . Tymczasem Sowieci próbowali pokonać nas do powrotu materiał Księżyca na Ziemię za pomocą sond bezzałogowych . W dniu 13 lipca, na trzy dni przed startem Apollo 11, w ZSRR rozpoczęła Łuna 15 , który osiągnął orbity księżycowej przed Apollo 11. Podczas opadania, usterka spowodowana Luna 15 do katastrofy w Mare Crisium około dwie godziny przed Armstrong i Aldrin zdjął z powierzchnia Księżyca do rozpoczęcia swojej podróży do domu. Nuffield radioastronomii Laboratories radioteleskop w Anglii rejestrowane transmisje z Łuna 15 podczas jej opadania, a te zostały wydane w lipcu 2009 roku z okazji 40 rocznicy Apollo 11.

Struktura

Prime załogi

Pozycja Astronauta
Dowódca Neil A. Armstrong
Drugi i ostatni lot kosmiczny
Moduł polecenia pilota Michael Collins
Drugi i ostatni lot kosmiczny
Moduł księżycowy Pilot Edwin „Buzz” Aldrin E. Jr
Drugi i ostatni lot kosmiczny

Początkowy przydział załoga Neil Armstrong jako dowódca, James Lovell jako moduł pilot dowódca (CMP) i Buzz Aldrin jako moduł księżycowy Pilot (LMP) na zapasowym dla załogi Apollo 9 został oficjalnie ogłoszony w dniu 20 listopada 1967. Lovell i Aldrin miał wcześniej pilotowany wspólnie jako załoga Gemini 12 . W związku z projektowania i produkcji opóźnienia w module księżycowego (LM), Apollo 8 i Apollo 9 zamienione prime i zapasowych załóg, a załoga Armstrong stał się kopia zapasowa dla Apollo 8. W oparciu o normalnym systemem rotacji załogi, Armstrong został następnie oczekuje na polecenia Apollo 11. Nie będzie jedna zmiana. Michael Collins , CMP na załogę Apollo 8, rozpoczął przeżywa kłopoty z nogami. Lekarze zdiagnozowali problem, jako kostnej wzrostu między jego piątego i szóstego kręgu, wymagające operacji. Lovell zajął miejsce na załogę Apollo 8, a gdy odzyskuje Collins wstąpił załogi Armstronga jako CMP. W międzyczasie Fred Haise wypełniona jako zapasowego LMP i Aldrin jako zapasowego CMP dla Apollo 8. Apollo 11 była druga załoga all-weteran wielu osób na amerykańskiej misji, z których pierwszym jest, że Apollo 10. all-weterana załoga nie będzie ponownie przyleciał aż STS-26 w 1988 roku.

załoga backup

Pozycja Astronauta
Dowódca James A. Lovell Jr.
Moduł polecenia pilota William A. Anders
Moduł księżycowy Pilot Fred W. Haise, Jr.

Załoga składała się z kopii zapasowej Lovell jako dowódca, William Anders jako CMP i Haise jako LMP. Anders poleciał z Lovell na Apollo 8. Na początku 1969 roku, przyjął pracę w Narodowej Agencji Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej Rady skutecznego sierpnia 1969 roku, i zapowiedział, że na emeryturę jako astronauta w tym czasie. Thomas Mattingly został przeniesiony z załogi wsparcia na szkolenia równoległego z Andersa jako backup CMP w przypadku Apollo 11 był opóźniony przeszłości jego zamierzonego lipca dzień jego uruchomienia, w którym momencie Anders byłyby niedostępne. Lovell, Haise i Mattingly później zostały przypisane jako głównego załogi Apollo 13 .

załoga wsparcie

W trakcie projektów Merkurego i Gemini, każda misja miał prime i zapasową załogę. Apollo trzeci zespół astronautów dodano znany jako załogi nośnej. Załoga wsparcie utrzymuje podstawowe zasady planu lotu, listy kontrolne i misji, i zapewnił, że podstawowym i rezerwowy ekipy były śledzi wszelkie zmiany. Załoga wsparcie opracowane procedury w symulatorach, zwłaszcza w sytuacjach awaryjnych, więc były gotowe do kiedy głównymi i rezerwowy ekipy wszedł do szkolenia w symulatorach, pozwalając im skoncentrować się na ćwiczeniu i ich opanowanie. Apollo 11, załoga wsparcie składał Thomas Mattingly, Ronald Evans i Bill Pogue .

komunikatory kapsułka

CAPCOM Charles Duke , z członków załogi zapasowe James Lovell i Fred Haise słuchania w trakcie opadania Apollo 11 w

Komunikator Capsule (CAPCOM) był astronautą w Mission Control Center w Houston w Teksasie , który był jedyną osobą, która przekazywana bezpośrednio z załogi. Apollo 11, CAPCOMs byli: Charles Duke , Ronald Evans, Bruce McCandless , James Lovell, William Anders Thomas Mattingly, Fred Haise, Don Lind , Owen Garriott i Harrison Schmitt .

dyrektorzy lotu

Cztery shift dyrektorzy lotu dla tej misji były:

Insygnia

Apollo 11 insygnia

Apollo 11 misja godło zaprojektowana przez Collinsa, który chciał się symbol „pokojowego księżycowego lądowania przez Stany Zjednoczone”. Na sugestię Lovella, wybrał Bald Eagle ten ptak narodowy Stanów Zjednoczonych, jako symbol. Tom Wilson, instruktor symulatora, zasugerował, że umieścić one gałązką oliwną w dziobie. Collins dodał tła z Księżyca na Ziemię w odległości. Światło słoneczne na obraz pochodził z złym kierunku; cień powinien być w dolnej części Ziemi, zamiast w lewo. Aldrin, Armstrong i Collins zdecydował, że Eagle i Księżyc będzie w ich naturalnych kolorach, a zdecydował się na granicy z niebieskim i złotym. Armstrong był zaniepokojony, że „jedenastka” nie należy rozumieć przez nie-anglojęzycznych, więc poszedłem z „Apollo 11”, i postanowili nie umieścić ich nazwiska na patch, więc byłoby to „być reprezentatywne dla wszystkich, którzy pracowali w kierunku księżycowy lądowanie”.

Ilustratorem w MSC zrobił grafikę, która została następnie wysłany do urzędników NASA do zatwierdzenia. Projekt został odrzucony. Bob Gilruth , dyrektor MSC czuł, że szpony orła wyglądała „zbyt wojowniczy”. Po krótkiej dyskusji, oliwa oddział został przeniesiony do szpony. Gdy monety dolara Eisenhower ukazał się w 1971 r wzór plastra umieszczono orła jej drugiej stronie. Projekt został również użyty do mniejszych Susan B. Anthony dolara odsłonięty w 1979 roku.

zadzwoń znaki

Po załogi Apollo 10 o nazwie ich statek kosmiczny Charlie Brown i Snoopy , zastępca dyrektora do spraw publicznych Julian Scheer napisał do George'a M. Low , dyrektor Biura Programu Apollo Spacecraft na obsadzony Spacecraft Center (MSC), aby sugerować Apollo 11 załoga być mniej nonszalancki w nazywania ich rzemiosła. Nazwa Snowcone użyto modułu dowodzenia i Stóg użyto modułu księżycowego w obu komunikacji wewnętrznej i zewnętrznej w okresie wczesnego planowania misji.

Moduł księżycowy został nazwany Eagle po motywem, który został poczesne miejsce na insygnia misji. Na sugestię Scheer, moduł poleceń nazwano Columbia po Columbiad , gigantycznej armaty powłoki statku kosmicznego wypalonej przez gigantyczne armaty (również z Florydy) w Jules Verne „s 1865 powieść z Ziemi do Księżyca . Jest określany również Columbia , historyczną nazwę Stanów Zjednoczonych.

pamiątki

Apollo 11 czasoprzestrzeni poleciał srebrny Robbins medalion

Każdy astronauta miał zestaw preferencje osobiste (PPK), mały woreczek zawierający osobiste przedmioty o znaczeniu, że chcą zabrać ze sobą na misję. Neil Armstrong PPK zawierała kawałek drewna z braci Wright lewe śmigło '1903 samolotu i kawałek tkaniny z jego skrzydła, wraz z diamentami wysadzane astronautów pin pierwotnie udzielonego Deke Slayton przez wdów Apollo 1 załogi. Ten pin zostały przeznaczone do lotu na tej misji, a dane Slayton później; ale po katastrofalnym pożarze wyrzutni i kolejnych pogrzebów, wdowy dał PIN na Slayton. Armstrong wziął go ze sobą na Apollo 11.

wybór lokalizacji

Mapa Księżyca pokazując potencjalnych miejsc dla Apollo 11. Rzeczywista miejscu była strona 2.

Apollo Site Konkursowa NASA ogłosiła pięć potencjalnych miejsc docelowych w dniu 8 lutego 1968. Były wynikiem dwuletniego wartości studiów w oparciu o wysokiej rozdzielczości fotografii powierzchni Księżyca przez pięć bezzałogowych sond programu Lunar Orbiter oraz informacje o warunki przewidziane przez powierzchniowe programu Surveyor . Najlepsze teleskopy Ziemi związana nie mógł rozwiązać funkcje z uchwałą Projektu Apollo wymagane. Obszary, które wydawały się być jasne i obiecujące na zdjęciach wykonanych na Ziemi często były uznane za całkowicie nie do przyjęcia. Oryginalny wymóg, że strona będzie wolny od kratery musiały zostać złagodzone, a nie taki plac został znaleziony. Pięć strony zostały uznane: Miejsca 1 i 2 w Morzu Spokoju ( Mare Tranquilitatis ); Strona 3 był w Zatoce Centralnego ( Sinus Medii ); i Miejsca 4 i 5 były na Oceanie Burz ( Oceanus Procellarum ).

Ostateczny wybór witryna została na podstawie siedmiu kryteriów:

  • Witryna musiała być gładka, ze stosunkowo nielicznych kraterów;
  • ze ścieżki podejścia wolna od dużych, wysokich klifów wzgórz lub głębokich kraterów, które mogą mylić radar lądowania i spowodować, że do wydawania błędnych odczytów;
  • osiągalne z zastosowaniem minimalnej ilości propelenta;
  • pozwalając na opóźnienia w odliczaniu uruchomić;
  • dostarczenie statku kosmicznego Apollo z trajektorii swobodnego powrotu, jeden, który pozwoliłby jej wybrzeża wokół Księżyca i bezpiecznie wrócić na Ziemię, nie wymagając żadnych zapaleń silnik powinien pojawić się problem na drodze do Księżyca;
  • z dobrą widoczność podczas podejścia do lądowania, co oznacza, że ​​Słońce będzie między 7 i 20 stopni za modułu księżycowego; i
  • ogólne nachylenie (mniej niż 2 ° C) do miejsca lądowania.

Wymóg kąta słońce było szczególnie restrykcyjne, ograniczające daty rozpoczęcia do jednego dnia miesięcznie. Apollo Site Konkursowa wybiera Site 2 z Miejsca 3 i 5, jak tworzenie kopii zapasowych w przypadku uruchomienia są opóźnione. W maju 1969 roku Apollo 10 poleciał na odległość 15 kilometrów (9.3 mil) na Stronie 2, i stwierdzili, że to było do zaakceptowania.

Przygotowania

Saturn V SA-506, rakieta prowadzenie statku kosmicznego Apollo 11, wyrusza z Vehicle Assembly Building iw dół, aby uruchomić Complex 39

Etap wznoszenie moduł księżycowy LM-5 przybył do Kennedy Space Center w dniu 8 stycznia 1969 roku, a następnie w fazie opadania cztery dni później, a polecenia i moduł serwisowy CM-107 na styczniu 23. Było kilka różnic między LM- 5 i Apollo 10 w LM-4; LM-5 miał antenę radiową VHF, aby ułatwić komunikację z astronautów podczas ich EVA na powierzchni Księżyca; lżejszy silnik wynurzania; więcej zabezpieczenie termiczne na podwoziem; i pakiet eksperymentów naukowych, znanych jako Early Apollo Scientific Eksperymenty Package (EASEP). Jedyna zmiana w konfiguracji modułu dowodzenia było usunięcie pewnej izolacji od włazu do przodu. Moduły dowodzenia i obsługa były kojarzone w dniu 29 stycznia, i wysyłają od operacji i Checkout budynku do Vehicle Assembly Building w dniu 14 kwietnia.

Tymczasem, S-IVB trzeci etap Saturn V AS-506 przybył w dniu 18 stycznia, a następnie S-II drugim etapie 6 lutego, S-IC pierwszy etap w dniu 20 lutego, a Saturn V Instrument Unit 27 lutego . w 1230 roku w dniu 20 maja 5443-tonowy (5357-długi-ton; 6000-short-tonowy) zespół opuścił Vehicle Assembly Building szczycie crawler-transporter , związany do startu Pad 39A, część uruchamianie Complex 39 , natomiast Apollo 10 był jeszcze w drodze do Księżyca. Test odliczanie rozpoczęło się 26 czerwca, a zawarta w dniu 2 lipca Kompleks launch był oświetlony w nocy z 15 lipca, kiedy Crawler-transporter niósł strukturę sieci komórkowej z powrotem do parkingu. We wczesnych godzinach porannych, zbiorniki paliwowe etapy S i S-II-IVB napełniono ciekłego wodoru . Tankowanie została zakończona przez trzy godziny przed uruchomieniem. Operacje uruchamiania zostały częściowo zautomatyzowany, z 43 programów napisanych w języku programowania ATOLL .

Haise wszedł Columbia około trzy godziny i dziesięć minut przed czasem startu. Wraz z technikiem, pomógł Armstrong do lewej strony na kanapie 06:54. Pięć minut później, Collins dołączył do niego, podejmując swoją pozycję na prawym skrzydle kanapie. Wreszcie wszedł Aldrin, biorąc kanapę środkową. Haise lewo około dwie godziny i dziesięć minut przed startem. Załoga closeout zamkniętych luk, a kabina przepłukano i pod ciśnieniem. Załoga closeout następnie opuścił kompleks uruchamiania około godzinę przed czasem startu. Odliczanie został zautomatyzowany na trzy minuty i dwadzieścia sekund przed czasem startu. Ponad 450 personel były na konsolach w pokoju wypalania .

Misja

Uruchomienie i lot na orbitę Księżyca

Saturn V przenoszenia Apollo 11 wznosi się obok struktury obsługa aparatu

Szacuje się, że milion widzów obserwował start Apolla 11 z autostrad i plaż pobliżu miejsca startu. Dygnitarze obejmowały szef sztabu armii Stanów Zjednoczonych , General William Westmoreland , czterech członków rządu , 19 gubernatorów stanowych , 40 burmistrzów , 60 ambasadorów i 200 kongresmanów . Wiceprezydent Spiro Agnew oglądany uruchomienie z byłego prezydenta Lyndona B. Johnsona i jego żony Lady Bird Johnson . Około 3500 przedstawicieli mediów byli obecni. Około dwie trzecie były ze Stanów Zjednoczonych; reszta pochodziła z 55 innych krajów. Premiera była w telewizji na żywo w 33 krajach, z 25 mln widzów w samych Stanach Zjednoczonych. Miliony na całym świecie słuchali audycji radiowych. Prezydent Richard Nixon oglądany uruchomienie ze swojego biura w Białym Domu z jego oficera łącznikowego, NASA Apollo astronauta Frank Borman .

Saturn V AS-506 rozpoczął Apollo 11 na 16 lipca 1969 roku, w 13:32:00 UTC (09:32:00 EDT ). Weszła na orbitę Ziemi na wysokości 100,4 mil morskich (185,9 km) do 98,9 mil morskich (183,2 km), dwanaście minut później. Po półtora orbit silnik trzeciego etapu S IVB popychany sondę na trajektorii kierunku księżyca z iniekcji trans księżyca (TLI) palą 16:22:13 UTC. Około 30 minut później, transpozycja, dokowania i ekstrakcji manewr przeprowadzono: to zaangażowany oddzielając Columbia z wypalonym etapie S-IVB, odwracając się i dokująca z orłem nadal dołączony do sceny. Po moduł księżyca ekstrahuje się, połączone kosmicznych kierowany do księżyca, a etap rakiety oblatany trajektorii ostatniego księżyca. Zrobiono to, aby uniknąć kolizji z statku kosmicznego, Ziemi lub Księżyca. Proca efekt od przechodząc wokół Księżyca wyrzucił go w orbicie wokół Słońca .

W dniu 19 lipca o godzinie 17:21:50 UTC, Apollo 11 przeszedł za Księżycem i wypalił jego silnik napędowy serwisowym wejść orbity księżycowej . W ciągu trzydziestu orbitach, które nastąpiły, załoga widział przechodzącą poglądy ich lądowiska w południowej części Morza Spokoju około 12 mil (19 km) na południowy zachód od krateru Sabine D . Strona została wybrana w części, ponieważ nie charakteryzuje się jako stosunkowo płaska i gładka od zautomatyzowanych Ranger 8 i Surveyor 5 lądownikami i odwzorowania kosmicznych księżyca Orbitera i nie stwarza poważne problemy lądowania lub EVA. Położyć około 25 kilometrów (16 mil) na południowy wschód od miejsca lądowania Surveyor 5 i 68 kilometrów (42 mil) na południowy zachód od miejsca katastrofy Ranger 8 za.

księżycowy zejście

Kolumbia w księżycowej orbicie, fotografowane z orłem

Na 12:52:00 UTC w dniu 20 lipca, Aldrin i Armstrong wszedł Orła i rozpoczął ostateczne przygotowania do zejścia księżycowego. Na 17:44:00 Eagle oddzielona od Kolumbii . Collins, sam pokład Kolumbii , kontrolowane Eagle gdyż pirouetted przed nim, aby upewnić się, że statki nie został uszkodzony i że podwozie zostało poprawnie wdrożone. Armstrong wykrzyknął: "The Eagle ma skrzydła!"

Jak zaczęła się zejście, Armstrong i Aldrin stwierdzono, że były one przechodząc zabytków na powierzchni dwa lub trzy sekundy wcześniej, i poinformował, że były one „długi”; będą lądować mil na zachód od ich punktu docelowego. Eagle jechał zbyt szybko. Problem może być mascons -concentrations o dużej masie, które mogą doprowadzić do zmian w trajektorii. Dyrektor lotu Gene Kranz spekulują, że może to wynikać z dodatkowego ciśnienia powietrza w tunelu dokującej. Albo mogło być wynikiem Eagle ' s piruet manewru.

Pięć minut do wypalenia pochodzenia, i 6000 stóp (1800 m) nad powierzchnią Księżyc, komputer poradnictwo LM (LGC) rozproszony załodze pierwszy z kilku nieoczekiwanych 1201 i 1202 alarmów programu. Wewnątrz Mission Control Center, inżynier komputerowy Jack Garmana powiedział doradcą Steve Bele było bezpiecznie kontynuować zejście, a ta została przekazana załodze. Alarmy programowe wskazane „przepełnienia wykonawczej”, co oznacza, że komputer naprowadzania nie mógł wypełnić wszystkie jego zadania w czasie rzeczywistym i musiał odłożyć niektóre z nich. Margaret Hamilton , dyrektor Apollo Flight Computer Programming na MIT Draper Laboratory później wspominał:

Eagle w księżycowej orbicie fotografowane z Kolumbii

Winni komputer dla Apollo 11 problemów jest jak obwinianie osobę Miejsca ogień i wzywa straż pożarną. Faktycznie, komputer został zaprogramowany tak, aby zrobić więcej niż rozpoznać warunki błędach. Kompletny zestaw programów naprawczych została włączona do programu. Działanie oprogramowania, w tym przypadku, było wyeliminowanie niższe zadania priorytetowe i przywrócenia ważniejsze z nich. Komputer, zamiast prawie wymuszając przerwanie, zapobiegły Przerwij. Jeśli komputer nie rozpoznał ten problem i podjąć działania odzyskiwania, wątpię, czy Apollo 11 byłby udany Księżyc lądowanie było.

Podczas misji, przyczyna została zdiagnozowana jako spotkanie przełącznik radar jest w złym położeniu, co powoduje, że komputer przetwarza dane z obu Rendezvous i lądowania radarów w tym samym czasie. Jednak inżynier oprogramowania Don Eyles zawarta w 2005 papierze Guidance and Control Conference, że problem faktycznie powodu sprzętowego błędu projektowania wcześniej widziana podczas testów pierwszego bezzałogowego LM w Apollo 5 . Mając Rendezvous radar na (tak, aby była ona rozgrzana w przypadku lądowania Abort awaryjnym) powinno być bez znaczenia dla komputera, ale elektryczny stopniowego niedopasowanie pomiędzy dwiema częściami zbornego systemu radarowego mogłyby spowodować stacjonarną antenę do stawienia się do komputer jako ditheringu iz powrotem między dwoma położeniami, w zależności od sposobu sprzętu przypadkowo włączony. Dodatkowa fałszywy kradzież cykl , jak spotkanie radar aktualizowane mimowolny licznik, spowodowane alarmy komputerowych.

Lądowanie

Kiedy Armstrong ponownie spojrzał na zewnątrz, zobaczył, że cel lądowanie komputera był w obszarze Boulder znajdowały tylko na północy i wschodzie z 300 metrów (980 stóp) średnicy krateru (później określono jako Zachodni krater , nazwany na jego położenie w zachodniej część pierwotnie planowanym lądowania elipsy). Armstrong wziął pół-automatyczną kontrolę.

Lądowanie na Księżycu 20 lipca 1969

Przez cały pochodzenia, Aldrin zawołał danych nawigacyjnych Armstrong, który był zajęty pilotowanie Orła . Kilka chwil przed lądowaniem, lekki poinformował Aldrin, że co najmniej jeden z 67-calowy (170 cm) sond zwisające z Eagle „s łap dotknął powierzchni, a on powiedział:«Contact light» Trzy sekundy później Orzeł wylądował i Armstrong powiedział: „Shutdown”. Aldrin razu powiedział: „Dobrze, zatrzymanie silnika ACA. - z zatrzaskiem .” Armstrong przyznał: "Out of zaczep Auto.". Aldrin kontynuował: "Tryb kontroli - zarówno auto polecenia silnik Descent zastąpić off ramię Engine - od 413 w...."

ACA był zespół kontrola postawy, drążek sterujący LM. Wyjście podszedł do LGC dowodzić sterowanie reakcją (RCS) strumieni na ogień. „Out of samoblokujący” oznaczało, że kij nie odsunął się od swojego położenia środkowego; Była wiosna-centered jak wskaźnik skrętu w samochodzie. Adres LGC 413 zawierał zmienną, która zaznaczyła, że LM wylądował.

Orzeł wylądował 20:17:40 UTC w niedzielę 20 lipca około 25 sekund od lewej paliwa. Apollo 11 wylądował mniej paliwa niż kolejnych misji, a astronauci napotkał przedwczesne ostrzeżenie o niskim poziomie paliwa. Zostało to później okazało się być wynikiem większej miotający „slosh” niż oczekiwano, odkrywając czujnik paliwa. Na kolejnych misji, dodatkowe przegrody anty-slosh dodano do zbiorników, aby temu zapobiec.

Armstrong przyznał zakończenie Aldrin jest na liście kontrolnej po wyładunku z „ręka silnik jest wyłączony”, przed udzieleniem odpowiedzi na CAPCOM, Charles Duke, ze słowami: „Houston, Tranquility Base tutaj. Na Orzeł wylądował”. Bez prób zmiany Armstronga z wywoławczy z „Orła” na „Tranquility Base” podkreślił słuchaczy, że lądowanie było kompletne i skuteczne. Duke mispronounced swoją odpowiedź jako wyraził ulgę w Mission Control „... Roger, Twan- Tranquility, kopiujemy was na ziemi Masz kilka facetów się z kolei niebieski Jesteśmy znowu oddycha dziękuję”

Apollo 11 lądowisko wizualizowane w trzech wymiarach z wykorzystaniem fotografii i stereo numerycznego modelu terenu z LRO kamery.

Dwie i pół godziny po lądowaniu, zanim rozpoczęto przygotowania do EVA, Aldrin przez radio na Ziemi:

Jest to pilot LM. Chciałbym wykorzystać tę okazję do zadawania każdą osobę podsłuchuje, kimkolwiek i gdziekolwiek są, aby zatrzymać się na chwilę i kontemplować wydarzenia z ostatnich kilku godzin i dziękować w swojej własnej drodze.

Następnie wziął komunię prywatnie. W tym czasie NASA wciąż walczą pozew wniesiony przez ateistą Madalyn Murray O'Hair (którzy wyrażą sprzeciwu wobec Apollo 8 załogi czytaniu z Księgi Rodzaju ) żądając, aby ich powstrzymać się od nadawania astronauci działalności religijnej, podczas gdy w przestrzeni. Jako takie, Aldrin wybrał do powstrzymania się od podejmowania bezpośrednio wspomnieć komunię na Księżycu. Aldrin był starszym w Webster Presbyterian Church i jego zestaw komunii została przygotowana przez proboszcza kościoła, Dean Woodruff. Webster Presbyterian posiada kielich używany na Księżycu i upamiętnia wydarzenie co roku w niedzielę najbliższą 20 lipca harmonogram misji o nazwie dla astronautów śledzić lądowanie z pięciu-godzinnego okresu uśpienia. Jednak oni wybierani rezygnują okres uśpienia i rozpocząć przygotowania do EVA wcześnie, sądząc, że nie byliby w stanie spać.

Operacje na powierzchni Księżyca

A zdjęcie Armstronga autorstwa Aldrin. Jest to jeden z nielicznych fotografii Armstronga na Księżycu; większość czasu miał aparat.

Przygotowania do EVA rozpoczęła się 23:43. Są trwało dłużej niż oczekiwano; trzy i pół godziny, a nie dwa. Podczas treningu na Ziemi, wszystko wymaga zostały starannie rozplanowane z góry, ale na Księżycu kabina zawierał wiele innych przedmiotów, jak również, takich jak listy, pakietów żywnościowych i narzędzi. Armstrong i Aldrin raz byli gotowi do wyjścia na zewnątrz, Eagle został dekompresji. Właz był otwarty na 02:39:33. Armstrong początkowo miał pewne trudności przeciskając się przez właz ze swoim przenośnym systemem podtrzymywania życia (plss). Jedne z najwyższych stawek serca nagranych z astronautów Apollo doszło podczas ewakuacji i wnikaniem LM. Na 02:51 Armstrong rozpoczął zejście do powierzchni Księżyca. Piloty jednostka sterująca na piersiach trzymał go z obejrzeniu nogi. Schodząc z dziewięciu drabina ze szczeblami, Armstrong wyciągnął D-ring, aby wdrożyć modułowego osprzętu sztauerskim Assembly (MESA) złożony przeciwko Eagle „s stronie, aby włączyć kamerę telewizyjną.

Apollo 11 stosowany sstv (TV) niezgodnej z transmisji TV, więc to był wyświetlany na specjalnym monitorze i konwencjonalna kamera TV obejrzało monitora, znacznie zmniejszając jakość obrazu. Sygnał został odebrany w Goldstone w Stanach Zjednoczonych, ale z lepszą wierność przez Honeysuckle Creek śledzenia stacji koło Canberra w Australii. Minut później pasza została włączona do bardziej wrażliwej Parkes radioteleskopu w Australii. Pomimo pewnych trudności technicznych i pogodowych, upiorne czarno-białych zdjęć z pierwszego księżycowego EVA zostały odebrane i transmisji do co najmniej 600 milionów ludzi na Ziemi. Chociaż kopie tego filmu wideo w formacie transmisji zostały zapisane i są powszechnie dostępne, nagrania z oryginalnego źródła powolnej transmisji skanowania od powierzchni Księżyca zostały prawdopodobnie zniszczone podczas rutynowej taśmy magnetyczne ponownego wykorzystania w NASA.

Tablicę lewo na drabinie Eagle

Choć nadal na drabinie, Armstrong odkrył tablica zamontowana na etapie LM zniżania posiadające dwa rysunki Ziemi (zachodniej i wschodniej półkuli), napis i podpisy astronautów i prezydenta Nixona. Napis przeczytać:

Tutaj ludzie z planety Ziemia pierwszy postawił stopę na Księżycu, lipiec 1969 AD Przyjechaliśmy w pokoju dla całej ludzkości.

Po opisaniu kurz jako „bardzo drobnoziarnisty” i „prawie jak proszek”, w 02:56:15, sześć i pół godziny po wylądowaniu, Armstrong zszedł Eagle „s poduszeczkę i oświadczył:„To mały krok [a] człowiek, jeden wielki dla ludzi.”

Armstrong przeznaczone do powiedzenia „To mały krok dla człowieka”, ale słowo „a” nie jest słyszalny w przekładni, a tym samym nie została początkowo zgłoszone przez większość obserwatorów transmisji na żywo. Kiedy później poprosił o jego środki, Armstrong powiedział, że wierzył on powiedział: „dla człowieka”, a kolejne wersje drukowane z cytatem włączone „a” w nawiasach kwadratowych. Jednym z wyjaśnień nieobecności może być spowodowane, że jego akcent mu niewyraźnie słowa „na” razem; inny jest przerywany charakter łącza audio i wideo do Ziemi, częściowo z powodu burz pobliżu Parkes Observatory. Nowsza cyfrowa analiza taśmy twierdzi ujawnić „a” może być używany, ale zasłonięty przez statyczne.

Około siedmiu minut po wejściu na powierzchnię Księżyca, Armstrong zebrano próbki gleby awaryjny przy użyciu worka próbkowania na patyku. Następnie złożyć torebkę i schował go do kieszeni na prawym udzie. Miało to na celu zagwarantowanie nie byłoby pewne księżycowa gleba sprowadzony w przypadku wymagane jest awaryjne astronautów zrezygnować z EVA i wrócić do LM. Dwanaście minut po pobrano próbkę, wyjął aparat telewizyjny z mesa i wykonane panoramiczny zamiatać, a następnie zamontować go na statywie. Kabel kamery TV pozostał częściowo zwinięty i przedstawiony potknięcia całym EVA. Nadal fotografia została wykonana przy użyciu Hasselblad kamer, które mogą być obsługiwane ręczne lub montowane na Armstronga Apollo / Skylab A7l skafander. Aldrin dołączył Armstronga na powierzchni. Opisał widok z prostym zdaniu: „Wspaniałe Pustkowie”

Armstrong powiedział, że zmierza w księżycowej grawitacji , jedna szósta Ziemi, była „być może nawet łatwiej niż symulacji ... To absolutnie żadnych kłopotów chodzić.” Aldrin dołączył do niego na powierzchni i przetestowane sposoby poruszania się, w tym dwa stąpający chmielu kangura. PLSS plecak stworzony tendencję przechylić do tyłu, ale żaden astronauta miał poważne problemy z utrzymaniem równowagi. Loping został korzystny sposób poruszania się. Astronauci poinformował, że muszą planować swoje ruchy sześć lub siedem kroków do przodu. Grzywny gleba była dość śliska. Aldrin zauważył, że przejście od światła słonecznego w Eagle „s cienia produkowane żadnych zmian temperatury wewnątrz kombinezonu, chociaż kask było cieplej w słońcu, więc czuł się chłodniej w cieniu. Mesa nie zapewniają stabilną platformę roboczą i była w cieniu, spowolnienie pracy nieco. Gdy pracował, gdy moonwalkers wyrzucony się szary pył, który zanieczyszczoną zewnętrzną część swoich garniturach.

Aldrin pozdrawia wdrożony Stany Zjednoczone flag na powierzchni Księżyca .

Astronauci zasadził specjalnie zaprojektowaną flagę amerykańską na powierzchni Księżyca, w jasnym świetle kamer telewizyjnych. Aldrin pamiętał, „Ze wszystkich miejsc pracy miałem do zrobienia na Księżycu jeden ja chciałem pójść płynny było podniesienie flagi”. Ale astronauci walczyli z prętem teleskopowym i może jedynie zaciąć słupie parę cali do twardej powierzchni Księżyca. Aldrin bała może przewrócić przed telewidzów. Ale dał „ostry West Point salut”. Przed Aldrin mógłby zrobić zdjęcie Armstronga z flagą, prezydent Richard Nixon rozmawiał z nimi przez telefon transmisji radiowej, które Nixon-zwanej „najbardziej historyczny telefon jaki kiedykolwiek powstał z Białego Domu”. Nixon pierwotnie miał długą mowę przygotowaną do czytania w trakcie rozmowy telefonicznej, ale Frank Borman, który był w Białym Domu jako łącznik podczas NASA Apollo 11, przekonany, Nixon, aby zachować jego słowa krótkie.

Nixon: Witaj, Neil i Buzz. Mówię do ciebie przez telefon z pokoju Owalnym w Białym Domu. I to na pewno musi być najbardziej historyczny rozmowa telefoniczna historii. Po prostu nie mogę powiedzieć, jak dumni wszyscy są z tego, co zrobiłeś. Dla każdego Amerykanina, to musi być dumny dzień naszego życia. I dla ludzi na całym świecie, jestem pewien, że oni też przyłączyć się do Amerykanów w rozpoznawaniu co ogromny wyczyn tego jest. Ze względu na to, co zrobiłeś, niebiosa stały się częścią świata człowieka. A jak z nami rozmawiać z Morza Spokoju, inspiruje nas do podwojenia wysiłków na rzecz pokoju i spokoju na Ziemi. Przez jedną bezcenną chwilę w całej historii człowieka, wszyscy ludzie na tej ziemi są naprawdę jednym: jeden w swej pysze, co masz zrobić, a jeden w naszych modlitwach, że wrócisz bezpiecznie na Ziemię.

Armstrong: Dziękuję, panie przewodniczący. To wielki zaszczyt i przywilej dla nas, aby być tutaj, nie reprezentują tylko Stany Zjednoczone, ale ludzie z pokoju wszystkich narodów, z zainteresowaniem i ciekawością, a ludzie z wizją na przyszłość. To zaszczyt dla nas, aby móc uczestniczyć tu dzisiaj.

Aldrin bootprint; część eksperymentu w celu zbadania właściwości księżyca regolitem

Są one rozmieszczone na EASEP, które obejmowały Pasywny sejsmiczne doświadczalnego pakiet używany do pomiaru moonquakes i retroreflektorem tablicę używany jako eksperyment Ranging Lunar Laser . Potem Armstrong chodził 196 stóp (60 m) od LM capnąć zdjęcia na krawędzi krateru podczas Małej Zachodniej Aldrin zebrano dwa próbek podstawowych . Używał młotka geolog za funt w rurach - jedyny raz młot był używany na Apollo 11, ale nie był w stanie przebić się więcej niż sześć cali głębokości. Astronauci następnie zebrano próbki skał za pomocą miarki i szczypce na uchwytów przedłużających. Wiele działań powierzchniowych trwało dłużej niż oczekiwano, więc musieli zatrzymać udokumentowanie pobrania próbki połowie przydzielonych 34 minut. Aldrynę łopatą 6 kg (13 funtów) ziemi w pudełku skał, aby pakować je w szczelnie. Trzy nowe minerały zostały odkryte w próbkach skalnych zebranych przez astronautów: armalcolite , tranquillityite i pyroxferroite . Armalcolite nazwano Armstrong, Aldrin i Collins. Wszystkie zostały następnie znaleźć na Ziemi.

Mission Control stosowany zakodowaną frazę ostrzec Armstrong, że jego stopy metaboliczne były wysokie, i że powinien zwolnić. Poruszał się szybko od zadania do zadania, jak czas ucieka. Jednak, jak stopy metaboliczne pozostał na ogół niższe niż oczekiwano zarówno dla astronautów całym spacer, Mission Control przyznane astronautów rozszerzenie 15 minut. W 2010 roku wywiad, Armstrong, który chodził maksymalnie 196 stóp (60 m) z LM, wyjaśnił, że NASA ograniczony czas i odległość pierwszych Moonwalk, ponieważ nie było empiryczny dowód na to, jak dużo wody chłodzącej plecaki plss astronautów byłoby konsumować obsłużyć ich wytwarzanie ciepła ciała podczas pracy na Księżycu.

Lunar wchodzenie i powrót

Aldrin wszedł Eagle pierwszy. Z pewną trudnością astronauci podnoszone folii i dwie próbki skrzynek zawierających 21,55 kg (47,5 funtów) księżyca materiału powierzchniowego do klapy LM za pomocą płaskiego urządzenia krążków linowych o nazwie księżyca Urządzenie przenośnikowe (LEC). To okazało się być nieskuteczne narzędzie, a późniejsze misje wolał nosić sprzęt i próbek do LM ręcznie. Armstrong przypomniał Aldrin worka elementów pamięci w kieszeni rękawa i Aldrin rzucił torbę. Armstrong następnie wskoczył na drabinę trzeciego szczebla, i wspiął się na LM. Po przeniesieniu do LM resuscytacyjnych , odkrywcy rozjaśnić scenę wynurzania do powrotu do orbity księżycowej poprzez podrzucanie swoje plecaki plss, księżycowy kalosze, pusta Hasselblad kamer i innych urządzeń. Właz ponownie zamknięte 05:01. Następnie pod ciśnieniem LM i osiadł do snu.

Aldrin obok Pasywny Seismic Experiment pakiet z orłem w tle

Nixona mowy pisarz William Safire przygotował W Przypadku Księżyca Disaster dla Prezesa czytać w telewizji w przypadku Apollo 11 astronauci zostali wyrzucona na Księżycu. Plan awaryjny pochodzi w notatce z Safire do Nixona Szef personelu Białego Domu H. R. Haldemana , w którym Safire sugerowanej protokół administracja może podążać w reakcji na taką katastrofę. Zgodnie z planem, Mission Control by „zamknąć komunikacji” z LM, a duchowny będzie „Pochwalam ich dusze do najgłębszych głębin” w publicznej rytuału przyrównać do pochówku na morzu . Ostatni wiersz przygotowanego tekstu zawarta aluzja do Rupert Brooke „s pierwszej wojny światowej poemacie« The Soldier ».

Podczas ruchu wewnątrz kabiny, Aldrin przypadkowo uszkodzony wyłącznik które uzbroić silnik główny dla zdjąć z Księżyca. Nie było problemem byłoby zapobiec wypaleniu silnik mieliznę je na Księżycu. Jednakże, pisak był wystarczający do aktywacji przełącznika. Gdyby to nie działało, obwód Lunar Module mogło być rekonfigurowane w celu umożliwienia wypalania silnik wynurzania.

Po ponad 21 1 / 2  godziny na powierzchni Księżyca, w uzupełnieniu do instrumentów naukowych, astronauci pozostawił Apollo 1 plaster misji i pamiątkową worka zawierającego replikę złota z gałązką oliwną jako tradycyjny symbol pokoju i A krzem dysk wiadomość. Dysk niesie oświadczenia wartości firmy przez prezydentów Eisenhowera, Kennedy'ego, Johnsona i Nixona i wiadomości z liderów w 73 krajach na całym świecie. Płyta nosi również listę przewodnictwem Kongresu USA, wpis członków czterech komisji Izby i Senatu odpowiedzialnej za prawodawstwo NASA i nazwami przeszłości i teraźniejszości najwyższego kierownictwa NASA.

Mapa pokazująca miejsce lądowania i zdjęcia zrobione

Po około siedmiu godzin odpoczynku, załoga została obudzona przez Houston przygotowania do lotu powrotnego. Dwie i pół godziny później, o 17:54:00 UTC, unieśli się w Eagle „s fazie wynurzania do natychmiastowego powrotu Collins pokładzie Columbia w księżycowej orbicie. Film pochodzi z LM Ascent Stage po starcie z Księżyca ukazuje amerykańską flagę, posadzono około 25 stóp (8 m) od fazy opadania, biczowanie gwałtownie w spalinach silnika etapu wynurzania. Aldrin wzrok w czasie świadkami flaga obalić: „Etap wznoszenie LM oddzielone ... Byłem koncentrując się na komputerach, a Neil studiując wskaźnik położenia , ale spojrzał w górę na tyle długo, aby zobaczyć flagę przewrócić. " Kolejne misje Apollo zazwyczaj sadzone amerykańskie flagi dalej od LM aby zabezpieczyć je przed przewrócone przez spalinach silnika wynurzania.

Po spotkanie z Kolumbii , Eagle ' etap wznoszenie s było wyrzucane na orbicie Księżyca w dniu 21 lipca 1969 roku, na 23:41 UTC. Tuż przed Apollo 12 locie, zauważono, że Orzeł wciąż może być na orbicie Księżyca. Później raporty NASA wspomniał, że Eagle „s orbita miał zepsute, powodując w niej wpływają w«niepewnym położeniu»na powierzchni Księżyca. Lokalizacja jest niepewny, ponieważ Eagle etap wynurzania nie było śledzone po to było wyrzucane, a pole grawitacyjne Księżyca jest na tyle nierównomierne, aby orbita sondy nieprzewidywalne po krótkim czasie.

W dniu 23 lipca, ostatnia noc przed wodowania, trzej astronauci wykonane przekazu telewizyjnego, w którym Collins powiedział:

... Saturn V, która stawia nas rakiety na orbicie jest niezwykle skomplikowany kawałek maszyny, każdy kawałek, który działał bez zarzutu ... Zawsze mieliśmy pewność, że ten sprzęt będzie działać poprawnie. Wszystko to jest możliwe tylko poprzez krew, pot i łzy wielu ludzi ... Wszystko co widzisz jest nas trzech, ale pod powierzchnią są tysiące innych, a wszystkim tym, chciałbym powiedzieć: „Dziękuję bardzo.”

Eagle „s etap wznoszenie zbliża Columbia

Aldrin dodał:

Było to znacznie więcej niż trzech ludzi na misję do Księżyca; więcej, jeszcze, niż wysiłkom zespołu rządu i przemysłu; więcej nawet, niż wysiłkom jednego narodu. Uważamy, że ta jawi się jako symbol nienasyconej ciekawości całej ludzkości, aby odkrywać nieznane ... Osobiście w refleksji nad wydarzeniami ostatnich kilku dni, to werset z Psalmów przychodzi do głowy. „Kiedy pod niebiosa, dzieło palców twoich, księżyc i gwiazdy, któreś święcenia; Czym jest człowiek, że Tyś o nim pamiętasz?”

Armstrong stwierdził:

Odpowiedzialność za to spoczywa pierwszy lot z historii oraz z gigantów nauki, które poprzedziły ten wysiłek; obok z ludźmi, którzy mają amerykańskich, poprzez ich woli, którzy wyrazili chęć; następne cztery administracji i ich kongresy, wdrażania, że będzie; a następnie, z biura podróży oraz branżowych zespołów, które zbudowaliśmy nasz statek kosmiczny, Saturn, Columbia, Orzeł, a mały EMU , Skafander i plecak, który był nasz mały statek kosmiczny na powierzchni Księżyca. Chcielibyśmy dać specjalne podziękowania dla wszystkich tych Amerykanów, którzy budowali statki kosmiczne; który zrobił budowy, projektowania, badań i umieścić swoje serce i wszystkie swoje umiejętności do tych jednostek. Do dzisiaj te osoby, dajemy szczególny dziękuję i do wszystkich innych osób, które są do słuchania i oglądania dzisiaj, Bóg was błogosławi. Dobranoc z Apollo 11.”

Po powrocie na Ziemię, łożysko na stacji śledzenia Guam zawiodły, potencjalnie uniemożliwiając komunikację na ostatnim segmencie powrotu Ziemi. Regularne naprawa nie była możliwa w dostępnym czasie, ale dyrektor stacji, Charles Force miał jego dziesięcioletni syn Greg wykorzystać swoje małe dłonie, aby dotrzeć do wnętrza obudowy i pakować go smarem. Greg później rozpoczęte przez Armstronga.

Wodowanie i kwarantanny

Kolumbia pływa po oceanie jak Navy nurków wspomagania pobierania astronautów

Nośnej samolotu USS  Hornet pod rozkaz kapitana Carl J. Seiberlich został wybrany jako statek podstawowego odzyskania (PRS) Apollo 11 czerwca 5, zastępując jego siostrzanym statku, LPH USS  Princeton , które odzyskane Apollo 10 maja 26. Hornet był wtedy na jej macierzystego portu Long Beach w Kalifornii . Po osiągnięciu Pearl Harbor w dniu 5 lipca Hornet rozpoczęły się Sikorsky SH-3 Sea King śmigłowce HS-4 , jednostka, która specjalizuje się w odzyskiwaniu Apollo kosmicznych, wyspecjalizowani nurkowie z UDT oderwania Apollo, 35-osobowego zespołu odzyskiwania NASA, a także o 120 przedstawicieli mediów. Aby zrobić miejsce, większość Hornet ' s skrzydła powietrza został pozostawiony w Long Beach. Specjalne wyposażenie do odzyskiwania również załadowane, w tym boilerplate modułu poleceń używany do szkolenia.

W dniu 12 lipca, z Apollo 11 jeszcze na wyrzutni, Hornet opuścił Pearl Harbor do obszaru odzyskiwania na środkowym Pacyfiku, w okolicach 10 ° 36'N 172 ° 24'E  /  10.600 ° N 172,400 ° E / 10.600; 172,400 . Partia prezydenta Nixona, składający się z Borman, sekretarz stanu William P. Rogers i National Security Advisor Henry Kissinger poleciał do Johnston Atoll na Air Force One , a następnie do okrętu dowodzenia USS  Arlington w Marine One . Po nocy na pokładzie, będą latać do Horneta w Marine One na kilka godzin uroczystości. Po przybyciu na Horneta , partia został powitany przez Komendanta Głównego, Pacific Command (CINCPAC) , admirał John S. McCain Jr. , a NASA Administrator Thomas O. Paine , który poleciał do Horneta z Pago Pago w jednym z Hornet ' s przewoźnik dostawy na pokładzie samolotu.

Satelity pogodowe nie były jeszcze powszechne, ale US Air Force Kapitan Hank Brandli miał dostęp do tajnych zdjęć spy satelitarnej. Zdał sobie sprawę, że z przodu burza ruszyła do obszaru odzyskiwania Apollo. Słaba widoczność była poważnym zagrożeniem dla misji; gdy śmigłowce nie mogły zlokalizować Columbia , statek kosmiczny, jego załogi i jej bezcenny ładunek księżyca skał mogą zostać utracone. Brandli zaalarmował Navy kapitan Willard S. Houston Jr., dowódcę Floty Weather Center w Pearl Harbor, który miał wymaganego poświadczenia bezpieczeństwa. Na ich zalecenia, kontradmirał Donald C. Davis , dowódca załogowych lotów kosmicznych odzyskiwania sił, Pacyfik, poinformowała NASA do zmiany obszaru odzyskiwania. To było zrobionę; nowa jedna została wyznaczona, 215 mil morskich (398 km) na północny wschód od oryginału.

Ten zmieniony plan lotu. Inna sekwencja programów komputerowych był używany, nigdy jeden przed próbę. W konwencjonalnym wpisu P64 nastąpiło P67. Przez pominięcie out ponownego wejścia, P65 i P66 były wykorzystywane do obsługi wyjście i wejście części kontenera. W tym przypadku, ponieważ były przedłużające ponownego wjazdu, ale w rzeczywistości nie omijając out, P66 nie był wywoływany i zamiast P65 doprowadziły bezpośrednio do P67. Załoga również ostrzegają, że nie będą one w pełnym wymiarze wyciąg (heads-dół) postawy, gdy weszli P67. Przyspieszanie pierwszego programu poddanym astronautów 6,5 standardowych ciężarów właściwych (64 m / s, 2 ); po drugie, do 6,0 standardowych ciężarów właściwych (59 m / s, 2 ).

Przed świtem w dniu 24 lipca, Hornet uruchomiła cztery śmigłowce Sea King i trzy Grumman E-1 znaczników . Dwa z e-1s zostały wyznaczone jako „szefa” powietrza podczas gdy trzecia działała jako przekaźnik łączności samolotu. Dwóch Królów Morza prowadzone nurków i urządzenia do odzyskiwania. Trzeci prowadzi sprzęt fotograficzny i czwarte przeprowadza pływak odkażania i chirurg lotu. Na 16:44 UTC (05:44 czasu lokalnego) Columbia ' s spadochrony dryfujące zostały rozmieszczone. Obserwowano to przez śmigłowców. Siedem minut później Columbia uderzył wody siłą 2,660 km (1.440 NMI) na wschód od Wake Island , 380 km (210 NMI) Na południe od Johnston Atol, a 24 km (13 NMI) z Horneta , przy 13 ° 19'N 169 ° 9 ' W  /  13,317 169,150 ° N ° W / 13,317; -169,150 . Podczas wodowania , Kolumbia wylądował do góry nogami, ale wyprostował ciągu dziesięciu minut torby flotacyjnych aktywowanych przez astronautów. Nurek z helikoptera Navy unoszący się nad załączeniu kotwicę morską , aby zapobiec jej z dryfujących. Dodatkowe nurków przyłączone kołnierze flotacji do stabilizowania moduł oraz umieszczone sznury ekstrakcji astronautów.

Załoga Apollo 11 w kwarantannie po powrocie na Ziemię, odwiedzane przez Richarda Nixona

Nurków następnie przekazywane biologicznych odzieży izolacji (bigs) dla astronautów i wspomaga ich do tratwy ratunkowej. Choć szanse na przyniesienie patogenów z powierzchni Księżyca uznano zdalny, to była możliwość, a NASA wziął środki ostrożności w miejscu odzyskiwania. Dodatkowo, zostały przetarte z podchlorynu sodu roztwór i Columbia przecierano betadyną aby usunąć księżycowy kurz, który może być obecny. Astronauci były podciągane na pokładzie śmigłowca odzyskiwania. BIGS były noszone aż dotarli do miejsca izolacji na pokładzie Horneta . Tratwa zawierające materiały odkażania celowo zatopiony.

Po lądowania na Hornetem na 17:53 UTC śmigłowiec obniżono przez windę do wnęki hangarze, gdzie astronauci obszedłem 30 stóp (9,1 m) na ruchome urządzenie kwarantanny (MQF), gdzie zaczynają się spawalniczy część podstawie ich 21 dni kwarantanny. Praktyka ta będzie trwać przez dwa kolejne misje Apollo, Apollo 12 i Apollo 14 , zanim Księżyc był okazały się być niepłodna życia, a proces kwarantanny spadł. Nixon zadowoleniem astronauci z powrotem na Ziemię. Powiedział im: „W wyniku tego, co zrobiłeś, że świat nigdy nie był bliżej siebie wcześniej.”

Po Nixon odszedł The Hornet został przywieziony wraz z 5-short-ton (4,5 t) Columbia , który został zniesiony przez dźwig na pokładzie statku, umieszczone na wózku i przeniósł się obok MQF. Został on następnie dołączone do MQF z elastycznym tunelem, dzięki czemu próbki księżycowe, folie, taśmy i inne elementy danych mają być usunięte. Szersze zwrócone Pearl Harbor, gdzie MQF wprowadzono na Lockheed C-141 Starlifter i przetransportowane do Manned centrum kosmicznych. Astronauci przybyli na Lunar Laboratorium Zgłoszeń o godzinie 10:00 UTC dnia 28 lipca Columbia został zabrany do Forda wyspie dezaktywacji, a jego pirotechniczne się bezpieczny. Został następnie przewieziony do Hickham Air Force Base , skąd został przewieziony do Houston w Douglas C-133 CargoMaster , osiągając Odbieranie Laboratorium Lunar w dniu 30 lipca.

Zgodnie z ustawą Extra-Terrestrial ekspozycji , zestaw przepisów ogłoszonych przez NASA w dniu 16 lipca do kodyfikacji jej Protokołu kwarantanny, astronauci kontynuowane w kwarantannie. Jednak po trzech tygodniach połogu (pierwszy w statku kosmicznego Apollo, wówczas w swojej przyczepie na Horneta , a wreszcie w przyjmującym Laboratorium Lunar), astronauci otrzymali pozytywnej oceny. W dniu 10 sierpnia 1969 roku, Komitet Interagency na tylnej Zanieczyszczenie spotkał się w Atlancie i podniósł kwarantanny na astronautów, na tych, którzy przyłączyli się do nich w kwarantannie (NASA lekarz William Carpentier i MQF inżynier projektu John Hirasaki ) oraz na Columbia samego. Luźny sprzęt od kosmicznych pozostawał w izolacji aż księżycowe próbki zostały dopuszczone do badania.

uroczystości

Ticker tape parade w Nowym Jorku

W dniu 13 sierpnia trzej astronauci jechali w paradach na ich cześć w Nowym Jorku, Chicago i Los Angeles. Tego samego dnia wieczorem w Los Angeles odbyła się uroczysta kolacja stan świętować lotu, z udziałem członków Kongresu, 44 wojewodów, w Prezesi Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych , a także ambasadorów 83 krajów w Century Plaza Hotel . Nixon i Agnew uhonorowany każdy astronauta z prezentacją medal wolności . Uroczystość ta była początkiem 45-dniowego „Giant Leap”, który przyniósł tournee astronautów do 25 krajów zagranicznych i dołączonego razy z wybitnych przywódców, takich jak Queen Elizabeth II Wielkiej Brytanii. Wiele narodów uhonorowany pierwszą ludzką lądowania na Księżycu ze specjalnych funkcji w magazynach lub poprzez emisję Apollo 11 pamiątkowych znaczków pocztowych i monet.

W dniu 16 września 1969 roku, trzej astronauci mówił przed połączonymi izbami Kongresu . Przedstawili oni dwie flagi USA, jeden do Izby Reprezentantów , a drugi do Senatu , które były prowadzone na powierzchni Księżyca z nimi. Flaga Samoa Amerykańskie , który został przeniesiony na Księżycu przez Apollo 11 znajduje się na wystawie w Jean P. Haydon Museum w Pago Pago, stolicy Samoa Amerykańskie.

Dziedzictwo

statek kosmiczny

Command Module Columbia udał się na tournée po Stanach Zjednoczonych, odwiedzając 49 stolic państwowych, District of Columbia , a Anchorage, Alaska . W 1971 roku został przeniesiony do Smithsonian Institute i był wyświetlany w National Air and Space Museum (NASM) w Waszyngtonie. To było w centralnych Milestones of Flight hali przed wejściem Jefferson Drive dzielenie główną salę z innymi pionierskich pojazdów lotniczych, takich jak Wright Flyer , na Spirit of St. Louis , z Bell X-1 , w North American X -15 , a Merkury kosmiczny Friendship 7 .

Columbia został przeniesiony w 2017 roku do NASM Mary Baker Engen Restoration Hangar w Steven F. Udvar-Hazy Center w Chantilly, Virginia, aby być przygotowany na wycieczkę cztery miasta zatytułowany Kierunek Księżyc: Apollo 11 Mission . Obejmowały Space Center Houston od 14 października 2017 do 18 marca 2018 r Saint Louis Science Center od 14 kwietnia do 3 września 2018 roku, senator John Heinz History Center w Pittsburghu od 29 września 2018 do 18 lutego 2019 roku, a Seattle Museum of Flight od 16 marca do 2 września 2019 roku.

Skafandrów Armstrong i Aldrin są wyświetlane w muzeum Apollo na Księżycu eksponatu. Przyczepa kwarantanny, kołnierz flotacji i worki flotacji są w Smithsonian Steven F. Udvar-Hazy Center aneksu niedaleko Washington Dulles International Airport w Chantilly, Virginia, gdzie są one na wyświetlaczu wraz z testowym modułu księżycowego.

Instrument Apollo 11 Komórka Kwarantanna na wystawie w Steven F. Udvar-Hazy Center w 2009 roku

Etap zejście z Lunar Module Eagle pozostaje na Księżycu. W 2009 roku Orbiter Lunar Reconnaissance (LRO) obrazowane różne lądowiska Apollo na powierzchni Księżyca, po raz pierwszy o wystarczającej rozdzielczości, aby zobaczyć etapy opadania księżycowych modułów, instrumentów naukowych i szlaków pieszych wykonane przez astronautów , Szczątki leżą scenicznej wchodzenie w nieznanym miejscu na powierzchni Księżyca, po czym porzucił i wpływ Księżyca.

W marcu 2012 roku zespół specjalistów finansowanych przez Amazon założyciel Jeff Bezos się na F-1 silniki z etapu S-IC, który rozpoczął Apollo 11 w przestrzeń. Zostały one znalezione pod powierzchnią Oceanu Atlantyckiego poprzez wykorzystanie zaawansowanego skanowania sonaru. Jego zespół przyniósł części dwóch z pięciu silników do powierzchni. W lipcu 2013 roku konserwator odkrył numer seryjny pod rdzy na jednym z silników pochodzącego od Atlantic, które NASA, co potwierdził z Apollo 11. S-IVB trzecim etapie, w którym wykonywane iniekcji trans-księżycowa Apollo 11 pozostaje po orbicie słonecznej blisko do Ziemi.

moon skał

Głównym repozytorium dla skałach księżycowych Apollo jest Lunar Instrument laboratoryjnej próbki w Lyndon B. Johnson Space Center w Houston w Teksasie . Na przechowanie, nie jest też mniejszy zbiór przechowywane w obiektu White Sands test niedaleko Las Cruces w Nowym Meksyku . Większość skał są przechowywane w azot, aby utrzymać je wolne od wilgoci. Są one obsługiwane tylko pośrednio, za pomocą specjalnych narzędzi. Ponad 100 laboratoriów badawczych wokół świat prowadzeniu badań próbek, a około 500 próbki są przygotowane i wysłane do badaczy rocznie.

W listopadzie 1969 roku Nixon poprosił NASA nadrobić około 250 prezentacji Apollo 11 próbek księżycowych wyświetlacze dla 135 krajów, pięćdziesięciu stanów Stanów Zjednoczonych i ich mienia oraz Organizacji Narodów Zjednoczonych. Każdy wyświetlacz zawarte Księżyc kurz z Apollo 11. Cząstki ryżu wielkości były cztery małe kawałki Księżyca gleby o masie około 50 mg i zostały otoczone wyraźnym przycisku akrylowego o wielki jak United States pół monety dolara . Przycisk ten akryl powiększony ziaren pyłu księżycowego. Księżycowy Apollo 11 Przykładowe wyświetlacze były rozdawane jako wartość firmy prezentów przez Nixona w 1970 roku.

Pasywny sejsmiczna Eksperyment trwał do uplink polecenie nie powiodło się 25 sierpnia 1969. downlink zawiodły w dniu 14 grudnia 1969. Począwszy od 2018 r eksperyment Począwszy Lunar Laser pozostaje sprawny.

40th anniversary wydarzenia

Kolumbia w Mary Baker Engen Restoration Hangar

W dniu 15 lipca 2009 roku, Life.com wydany galerię zdjęć z wcześniej niepublikowanych zdjęć wykonanych przez astronautów Życie fotografa Ralph Morse przed Apollo 11 wyrzutni. Od 16 do 24 lipca 2009 roku, NASA strumieniowo pierwotną misję audio na swojej stronie internetowej w czasie rzeczywistym 40 lat do minuty po wystąpieniu zdarzenia. Ponadto, jest w procesie przywracania materiały wideo i wydała podgląd kluczowych momentach. W lipcu 2010 roku, powietrze-ziemia nagrania głosowe i filmowy Film nakręcony w Mission Control podczas Apollo 11 zasilanego opadania i lądowania został ponownie zsynchronizowane i wydany po raz pierwszy. Presidential Library John F. Kennedy i Muzeum skonfigurować Adobe Flash stronę internetową, która rebroadcasts transmisje Apollo 11 z wprowadzeniem do lądowania na Księżycu.

W dniu 20 lipca 2009 roku, załoga Armstrong, Aldrin i Collins spotkał się z prezydentem USA Barackiem Obamą w Białym Domu. „Spodziewamy się, że tam jest, jak mówimy, kolejna generacja dzieci, którzy tam są patrząc na niebie i będzie następny Armstrong, Collins i Aldrin”, powiedział Obama. „Chcemy, aby upewnić się, że NASA będzie tam dla nich, gdy chcą wziąć ich podróż.” W dniu 7 sierpnia 2009 roku, aktem Kongresu przyznano trzy astronautów Kongresu Złoty Medal , najwyższe odznaczenie cywilne w Stanach Zjednoczonych. Rachunek był sponsorowany przez Florida senatora Billa Nelsona i Florida Przedstawiciela Alan Grayson .

Grupa brytyjskich naukowców wywiad jako część wydarzeń rocznicowych odzwierciedlenie na znaczenie lądowania na Księżycu:

Została ona przeprowadzona w sposób technicznie genialny sposób z ryzykiem podjętej ... to byłoby nie do pomyślenia w świecie ryzyka awersję dzisiaj ... Program Apollo jest zapewne największym osiągnięciem technicznym ludzkość do tej pory ... nic od Apollo ma zbliżyć się [do] podniecenia, który został wygenerowany przez te astronautów - Armstrong, Aldryna i 10 innych, którzy za nimi.

Uwagi

 Ten artykuł zawiera  materiał domeny publicznej ze stron internetowych lub dokumentów Narodowego Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej .

Referencje

Linki zewnętrzne

donosi NASA

Multimedia