Stosunki armeńsko-greckie - Armenia–Greece relations
Grecja |
Armenia |
---|---|
Misja dyplomatyczna | |
Ambasada Grecji, Erewan | Ambasada Armenii, Ateny |
Między Armenią a Grecją istnieją stosunki dwustronne . Ze względu na silne więzi polityczne, kulturowe i religijne obu narodów (zdecydowana większość Ormian i Greków wyznaje chrześcijańską wiarę wschodnią), Armenia i Grecja mają dziś doskonałe stosunki dyplomatyczne. Zawsze byli silni zarówno emocjonalnie, jak i historycznie ze względu na religijne i kulturowe korzenie oraz współistnienie w okresie Imperium Bizantyjskiego i Osmańskiego .
Wszyscy trzej prezydenci Armenii złożyli oficjalne wizyty w Grecji, a między obydwoma krajami istnieją kontakty na wysokim szczeblu. Grecja formalnie uznała ludobójstwo Ormian w 1996 r., podczas gdy Armenia formalnie uznała ludobójstwo Greków w 2015 r.
Nazwy
W języku greckim , Armenia nazywa Αρμενία ( Armenia ), że Ormianie są nazywane Αρμένιοι ( Armenii ) oraz język ormiański nazywa αρμένικα ( Armenica ). W języku ormiańskim , Grecja nazywa Հունաստան ( Hounastan ), że Grecy są nazywane հույներ ( Houyner ) oraz język grecki nazywa Հունարեն ( Hounaren ). Grecka transkrypcja ormiańskiego słowa oznaczającego Armenię ( Հայաստան ) to Χαγιαστάν ( Hajiastan ). Ormiańska transkrypcja greckiego słowa języka greckiego ( Ελληνικά ) jest էլլինիկա ( Ellinika ).
Historia
Będąc starożytnymi cywilizacjami, Ormianie i Grecy współistnieli od wieków. Istnieją starożytne zapiski greckich historyków sugerujące pochodzenie Ormian. Najwcześniejsze wzmianki o Armenii zostały dokonane przez greckiego historyka Hekatajosa z Miletu w 525 pne. Zgodnie z hipotezą wysuniętą przez językoznawców w XX wieku, języki ormiański i grecki mają wspólnego przodka. Doprowadziło to do zaproponowania języka grecko-ormiańskiego , po datowaniu języka praindoeuropejskiego . Herodot sugeruje, że Ormianie są potomkami Frygów . Platon wcześnie zauważył podobieństwa między językiem greckim i frygijskim . Ponadto Strabon napisał, że ojczyzną przodków Ormian lub ich klasy rządzącej, przed ich imigracją do Azji Mniejszej, była dolina w Tesalii , od której pochodzi ich nazwa. Łańcuch starożytnych wzmianek pokazuje bliski związek między tymi dwoma narodami.
Po zniszczeniu Imperium Seleucydów , hellenistycznego greckiego następcy krótkotrwałego imperium Aleksandra Wielkiego, w 190 r. p.n.e. powstało hellenistyczne państwo ormiańskie.
Mówi się, że język ormiański jest pod wpływem starożytnej greki , ale oba języki rozwijały się w różny sposób z biegiem czasu.
Alfabet ormiański (utworzony w 405), pisany od lewej do prawej, a nie od prawej do lewej, podobnie jak inne skrypty z basenu Morza Śródziemnego i Bliskiego Wschodu , ma pewien grecki smak.
Ormianie stanowili integralną część Cesarstwa we wczesnych wiekach, a wielu cesarzy bizantyjskich było Ormianami i/lub posiadało ormiańską krew. Dynastii macedońskiej jest często uważane za erę, w której Imperium Bizantyjskiego osiągnął swój największy zasięg, ponieważ Podboje muzułmańskie i macedoński Renaissance liter i sztuce zaczęło. Dynastia została nazwana na cześć jej założyciela, Bazylego I Macedończyka, który wywodził się z motywu Macedonii (temat znajdował się w rzeczywistości w rejonie Tracji i nie miał żadnego związku z regionem geograficznym Macedonii). Założyciel dynastii i wielu kolejnych cesarzy było pochodzenia ormiańskiego, stąd niektórzy autorzy nazywają dynastię „dynastią ormiańską”. Jednak ze względu na różnice, jakie istniały między grecko-prawosławnym a ormiańskim chrześcijaństwem apostolskim , cesarze bizantyjscy często próbowali podbić ormiańskie królestwo dynastii Bagratuni i narzucić greckie prawosławie. Osiągnęli to w 1045 roku po wielu próbach. Osłabiło to zarówno Bizantyjczyków, jak i Ormian, a w konsekwencji nie byli w stanie utrzymać Turków z dala od Armenii, która pozostawiła ją bez obrony (1064) i od reszty Anatolii (1071 i dalej).
Niezależnie od tego, te dwa narody współistniały również pod rządami Seldżuków, a później Imperium Osmańskiego .
Dziś
Stosunki polityczne
Grecja była jednym z pierwszych krajów, które uznały niepodległość Armenii 21 września 1991 roku. Oba kraje mają ambasady w swoich stolicach. Ponadto Grecja jest jednym z krajów, które oficjalnie uznały ludobójstwo Ormian i jest jednym z niewielu krajów, które kryminalizują zaprzeczenie ludobójstwa.
Od czasu ogłoszenia niepodległości w Armenii oba kraje są partnerami w ramach organizacji międzynarodowych ( ONZ , Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie , Rada Europy , BSEC ), natomiast Grecja zdecydowanie popiera programy wspólnotowe mające na celu dalszy rozwój stosunków między Unią Europejską a Armenią.
Ciągłe wizyty na najwyższym szczeblu pokazały, że oba kraje chcą nadal podnosić poziom przyjaźni i współpracy. Prezydent Armenii Levon Ter-Petrossian odwiedził Grecję w 1996 roku, prezydent Grecji Costis Stephanopoulos odwiedził Armenię w 1999 roku, prezydent Armenii Robert Koczarian odwiedził Grecję w 2000 i 2005. Dodatkowo, Prezes Armenii Serż Sarkisjan odwiedził Grecję w 2011 roku w 2014 r. Armenia powitała w Erewaniu prezydenta Grecji Karolosa Papouliasa .
Współpraca wojskowa
Grecja jest po Rosji jednym z głównych partnerów wojskowych Armenii. Oficerowie ormiańscy są szkoleni w greckich akademiach wojskowych, a różnej pomocy technicznej udziela Grecja. Od 2003 roku pluton ormiański jest rozmieszczony w Kosowie w ramach batalionu greckiego KFOR . W 2011 roku attaché wojskowy Armenii w Grecji i na Cyprze, pułkownik Samvel Ramazyan, powiedział, że armeńsko-grecka współpraca wojskowa stale się rozwija.
Traktaty
Oba kraje podpisały traktaty dwustronne, które obejmują:
- Umowa o współpracy gospodarczej, przemysłowej i technologicznej (obowiązująca od 1 grudnia 1994 r.)
- Porozumienie o promocji i wzajemnej ochronie inwestycji (obowiązujące od 28 kwietnia 1995 r.)
- Umowa o współpracy w sektorze wojskowym (czerwiec 1996)
- Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania dochodów (obowiązująca od 13 maja 1999 r.)
Diaspory
Szacunki dotyczące wielkości społeczności greckiej w Armenii wahają się od 1800 do 5000 osób. Spadek liczby Greków w Armenii w ostatnich latach wynika głównie z masowej migracji do Grecji z byłego Związku Radzieckiego oraz z sytuacji ekonomicznej Armenii w wyniku I wojny o Górski Karabach . Sytuację pogorszyło dodatkowo trzęsienie ziemi w Leninakanie, które w grudniu 1988 r. nawiedziło północno-zachodnią Armenię, obszar, na którym mieszkała większość Greków. Największe społeczności greckie znajdują się w Erewaniu i Alaverdi , a następnie w Vanadzor , Gyumri , Stepanavan i Noyemberyan .
Społeczność ormiańska w Grecji jest znacznie większa, liczy około 50 tysięcy. Liczba ta była jeszcze wyższa, ale migracja do Ameryki Północnej spowodowała wyraźną redukcję. Największe społeczności ormiańskie znajdują się w Atenach i Salonikach .
Dyplomacja
Porównanie krajów
Armenia | Grecja | |
---|---|---|
Herb | ||
Populacja | 2956900 | 10 718 565 |
Powierzchnia | 29 743 km 2 (11 484 ²) | 131 957 km 2 (50 949 ²) |
Gęstość zaludnienia | 101,5/km 2 (262,9/km²) | 82/km 2 (212,4 mil kwadratowych) |
Kapitał | Erewan | Ateny |
Największe miasto | Erywań – 1 083 600 (1 230 000 metra) | Ateny – 3.074.160 (3.737.550 metra) |
Rząd | Jednolita republika parlamentarna | Republiką parlamentarną |
Oficjalne języki | ormiański | grecki |
Obecny lider | Prezydent Armen Sarkissian Premier Nikol Pashinyan |
Prezydent Katerina Sakellaropoulou Premier Kyriakos Mitsotakis |
Główne religie | 99% chrześcijanin, 1% jazydyzm | 98% chrześcijanie, 1,3% muzułmanie, 0,7% inni |
Grupy etniczne | 97,9% Ormianie , 1,3% Jazydzi , 0,5% Rosjanie , 0,3% Inni | 93,76% Grecy , 4,32% Albańczycy , 0,39% Bułgarzy , 0,23% Rumuni , 0,18% Ukraińcy , 0,14% Pakistańczycy , 0,12% Rosjanie , 0,12% Gruzini , 0,09% Hindusi , 0,65% Inni |
PKB (nominalny) | 13,444 mld USD (4 527 USD na mieszkańca) | 194,376 mld USD (18 168 USD na mieszkańca) |
PKB (PPP) | 32,893 mld USD (10 995 USD na mieszkańca) | 310,743 mld USD (29 045 USD na mieszkańca) |
Wydatki wojskowe | 634 000 000 USD (5,5% PKB) | 4 389 000 000 USD (2,6% PKB) |
Oddziały wojskowe | 51 580 | 461,600 |
Siły Robocze | 1380405 | 4 647 524 |
Zobacz też
- Stosunki zagraniczne Armenii
- Stosunki zagraniczne Grecji
- Ormianie w Grecji
- Grecy w Armenii
- Stosunki Armenia–UE