Stosunki Armenia–Stany Zjednoczone - Armenia–United States relations

Stosunki Armenia–Stany Zjednoczone
Mapa wskazująca lokalizacje Armenii i USA

Armenia

Stany Zjednoczone
Sekretarz stanu USA Mike Pompeo spotyka się z prezydentem Armenii Armenem Sarkissianem w Waszyngtonie w czerwcu 2018 r.

Rozpad ZSRR w grudniu 1991 roku przyniósł kres zimnej wojny i stworzył okazję do stosunków dwustronnych z USA z Armenii i innych państwach Wspólnoty Niepodległych Państw (WNP), jak zaczęli transformacji politycznej i gospodarczej. Stany Zjednoczone uznały niepodległość Armenii 25 grudnia 1991 r. i otworzyły ambasadę w stolicy Armenii, Erewaniu w lutym 1992 r.

Stany Zjednoczone podjęły skoordynowany wysiłek, aby pomóc Armenii i innym WNP w ich trudnym przejściu od autorytaryzmu i gospodarki nakazowej do demokracji i otwartych rynków . Kamieniem węgielnym tego stałego partnerstwa jest ustawa o wspieraniu Wolności dla Rosji i Emerging Eurasian Democracies and Open Markets (WOLNOŚĆ), uchwalona w październiku 1992 roku. pomoc dla Armenii.

27 marca 2006 r. Armenia podpisała Millennium Challenge Compact ze Stanami Zjednoczonymi; umowa weszła w życie 29 września 2006 r. Pod warunkiem, że rząd Armenii poczyni postępy w zakresie wspólnie uzgodnionych kryteriów realizacji polityki (korupcja, sprawiedliwe rządzenie i inwestowanie w ludzi), umowa zapewni Armenii 235 mln USD w ciągu pięciu lat w celu zmniejszenia ubóstwo wiejskie poprzez poprawę dróg wiejskich i sieci nawadniających. W 2012 lub 2013 roku Stany Zjednoczone i Armenia planują przeprowadzić pierwsze w historii wspólne ćwiczenia wojskowe, podczas których armeńscy żołnierze będą szkoleni do prowadzonych obecnie wielonarodowych operacji pokojowych.

Według amerykańskiego raportu Global Leadership Report z 2016 r. 42% Ormian popiera przywództwo USA, 31% wyraża dezaprobatę, a 27% niepewnych.

24 kwietnia 2021 r., w Dzień Pamięci o Ludobójstwie Ormian , prezydent USA Joe Biden określił ludobójstwo Ormian jako „ludobójstwo” w oświadczeniu wydanym przez Biały Dom.

Porównanie krajów

 Armenia  Stany Zjednoczone Ameryki
Flaga Armenia Stany Zjednoczone
Herb Herb Armenii.svg Większy herb Stanów Zjednoczonych.svg
Hymn Mer Hayrenik Sztandar z gwiazdami
Stolica Erewan Waszyngton
Największe miasto Erywań – 1121 900 (1 230 000 metra) Nowy Jork – 8 491 079 (metro 20,092,883)
Przyjęty 21 września 1991 4 lipca 1776 r
Rząd Jednolita republika parlamentarna Federalna prezydencka republika konstytucyjna
Pierwszy lider Levon Ter-Petrosyan Jerzy Waszyngton
Obecny lider Armen Sarkissian (prezydent)
Nikol Pashinyan (premier)
Joe Biden (Prezydent)
Kamala Harris (Wiceprezes)
Główny język ormiański język angielski
Główne religie 99% Chrześcijaństwo , 1% Jazydyzm 68% Chrześcijaństwo (47% Protestantyzm , 21% Katolicyzm )
23% Niereligijni
9% Inne
Grupy etniczne 97,9% Ormianie , 1,3% Jazydzi , 0,5% Rosjanie , 0,3% Inni 72,4% Biali Amerykanie
12,6% Afroamerykanie
4,8% Azjatyccy Amerykanie
0,9% Indianie i Alaski
0,2% Mieszkańcy Hawajów i wysp Pacyfiku
6,2% Inni
2,9% Dwie lub więcej ras
Aktualna Konstytucja 5 lipca 1995 r. 21 czerwca 1788
Powierzchnia 29 743 km 2 (11 484 ²) 9 629 091 km 2 (3717 813 ²)
Populacja 2 951 745 324 894 500
Gęstość zaludnienia 108,4 / km 2 (280,7 / mil kwadratowych) 34,2 / km 2 (13,2 / mil kwadratowych)
PKB (nominalny) 10,106 miliarda dolarów 17,528 bilionów dolarów
PKB (nominalny) na mieszkańca $3,032 54 980 zł
PKB (PPP) 17,941 miliardów dolarów 17,528 bilionów dolarów
PKB (PPP) na mieszkańca $13,638 54 980 zł
Strefy czasowe 1 9

Stosunki gospodarcze Stany Zjednoczone–Armenia

Ambasada Armenii w Waszyngtonie w 1918 r.

W 1992 roku Armenia podpisała ze Stanami Zjednoczonymi trzy umowy dotyczące handlu między dwoma krajami. Umowy zostały ratyfikowane przez parlament Armenii we wrześniu 1995 r. i weszły w życie na początku 1996 r. Obejmują one „Umowę o stosunkach handlowych”, „Umowę o zachętach inwestycyjnych” oraz traktat o „Wzajemnej zachęty i ochronie inwestycji”. (określany ogólnie jako Dwustronny Traktat Inwestycyjny lub BIT). Armenia nie ma dwustronnej umowy podatkowej ze Stanami Zjednoczonymi. Ustawa z 1994 r. o inwestycjach zagranicznych reguluje wszystkie inwestycje bezpośrednie w Armenii, w tym te ze Stanów Zjednoczonych.

Około 70 amerykańskich firm prowadzi obecnie interesy w Armenii, w tym Dell , Microsoft i IBM . Ostatnie duże amerykańskie projekty inwestycyjne obejmują Hotel Armenia/ Marriott ; Hotel Ani Plaza; Tufenkian Holdings (produkcja dywanów i mebli, hotele, budownictwo); kilka spółek zależnych amerykańskich firm informatycznych, w tym inkubator IT Viasphere Technopark; Synopsys; należąca do Grecji rozlewnia Coca-Coli ; zakłady do produkcji biżuterii i tekstyliów; kilka firm wydobywczych miedzi i molibdenu ; oraz Hovnanian International Construction Company.

Finansowane przez rząd amerykańskie agencje zaangażowane w armeńskie instytucje gospodarcze

Ambasada Armenii w Waszyngtonie

Stany Zjednoczone nadal ściśle współpracują z międzynarodowymi instytucjami finansowymi, takimi jak Międzynarodowy Fundusz Walutowy i Bank Światowy, aby pomóc Armenii w przejściu na gospodarkę wolnorynkową . Armenia rozpoczęła ambitny program reform, który w ciągu ostatnich 6 lat zaowocował dwucyfrowym wzrostem PKB . Amerykańskie programy pomocy gospodarczej, zarządzane głównie przez Agencję ds. Rozwoju Międzynarodowego USA (USAID), mają trzy cele: promowanie zrównoważonego wzrostu gospodarczego sektora prywatnego, wzmocnienie niewykonawczych systemów rządowych i społeczeństwa obywatelskiego w celu zbudowania silniejszej demokracji oraz zapewnienie płynnego przejścia do podstawowej opieki zdrowotnej i racjonalizacji rządowych systemów pomocy społecznej. Inne agencje, w tym Departamenty Stanu, Rolnictwa, Skarbu, Obrony, Handlu, Energii, Sprawiedliwości i Korpusu Pokoju, sponsorują różne projekty pomocy. Grupa Zadaniowa USA-Armenia, powołana w 2000 r., jest dwustronną komisją, która spotyka się co 6 miesięcy w celu dokonania przeglądu postępów i celów pomocy amerykańskiej dla Armenii. Ostatnie spotkanie odbyło się w Waszyngtonie w październiku 2007 roku.

Konkretne programy USAID koncentrują się na konkurencyjności sektora prywatnego i rozwoju siły roboczej w wybranych branżach, w tym technologii informacyjnej i turystyce ; rozwój sektora finansowego i organów podatkowych w celu stworzenia sprzyjającego otoczenia dla przedsiębiorstw; oraz reformy promujące wydajne i bezpieczne korzystanie z energii i wody; programy demokracji i dobrego zarządzania, w tym promowanie dobrze poinformowanego i aktywnego społeczeństwa obywatelskiego , wspieranie decentralizacji władzy, niezależnego wymiaru sprawiedliwości i parlamentu w celu zapewnienia podziału władzy ; reforma sektora społecznego , w tym świadczenia i administracja usług publicznych dla słabszych grup społecznych; reforma sektora zdrowia, w tym poprawa usług podstawowej opieki zdrowotnej (POZ) z naciskiem na profilaktykę; wzmocnienie opieki zdrowotnej reprodukcyjnej, matek i dzieci w całym kraju w celu zapewnienia dostępu do wysokiej jakości usług POZ na obszarach wiejskich; programy edukacji publicznej; oraz szkolenia dla dostawców POZ.

US Department of Agriculture (USDA) Kaukazu Inicjatywy Rozwoju Rolnictwa „s zapewnia ukierunkowane i trwałe wsparcie techniczne i marketingowe dla małych i średnich rolnictwem, stowarzyszenia rolników-marketing, a rząd Armenii . Celem USDA jest utrzymanie produktywności sektora rolnego poprzez rozszerzenie dostępu do rynków i kredytów, zwiększenie wydajności i modernizację systemów rolnictwa. Priorytetowymi obszarami pomocy USDA są kredyty rolnicze, bezpieczeństwo żywności i zdrowie zwierząt, wsparcie dla armeńskiego sektora prywatnego za pośrednictwem NGO CARD. Ponadto, jako komponent szkoleniowy projektów USDA w Armenii, Cochran Fellowship Program Departamentu Rolnictwa USA zapewnia szkolenia dla ormiańskich rolników w Stanach Zjednoczonych.

Pomoc humanitarna USA

Pomnik ludobójstwa Ormian w Filadelfii

Zanim Armenia stała się niepodległym krajem, Stany Zjednoczone były jednym z 74 krajów, które odpowiedziały wysyłając pomoc Ormianom, którzy stracili domy i mieszkali w tymczasowych schronieniach. Dzięki jej pomocy USA zdołały zapewnić stałe mieszkanie około 30 000 ofiarom i oczyściły przesiedlonych mieszkańców z ponad 100 budynków.

W ciągu ostatnich 16 lat Stany Zjednoczone udzieliły Armenii prawie 2 miliardów dolarów pomocy, co jest najwyższą kwotą na mieszkańca w WNP. pomoc humanitarna stanowiła pierwotnie do 85% tej sumy, odzwierciedlając paraliż gospodarczy spowodowany zamknięciem granic z Turcją i Azerbejdżanem związanym z konfliktem w Górskim Karabachu, zniszczeniami w północnej Armenii po niszczycielskim trzęsieniu ziemi w 1988 r. oraz zamknięciem większości fabryki w kraju.

Wraz z poprawą warunków w Armenii wraz ze stabilizacją gospodarki i wzrostem produkcji energii – w tym ponownym uruchomieniem ormiańskiej elektrowni jądrowej w pobliżu stolicy – ​​amerykańskie programy pomocy przeszły od priorytetów humanitarnych do długoterminowych celów rozwojowych.

25 maja 2017 r. ANCA wydała oświadczenie przeciwko budżetowi Donalda Trumpa , który obniżyłby 69,6% pomocy dla Armenii. ANCA stwierdziła: „Jesteśmy zaniepokojeni nierozważną i błędną propozycją Trumpa dotyczącą ograniczenia pomocy dla Armenii”.

Zaangażowanie agencji finansowanych przez rząd USA w politykę i media Armenii

Pomoc techniczna i programy szkoleniowe zostały zapewnione w administracji miejskiej, stosunkach międzyrządowych, sprawach publicznych , polityce zagranicznej , szkoleniu dyplomatycznym, praworządności i opracowywaniu konstytucji . Specjalne programy mają na celu promowanie wyborów spełniających międzynarodowe standardy, wzmacnianie partii politycznych oraz promowanie ustanowienia niezależnego sądownictwa i niezależnych mediów . Obejmuje to finansowanie programów wspierających organizacje społeczeństwa obywatelskiego, budowanie potencjału lokalnych organizacji pozarządowych (NGO), rozwój zawodowy Zgromadzenia Narodowego oraz zarządzanie na szczeblu lokalnym i społecznościowym.

Programy wymiany edukacyjnej Departamentu Stanu i USAID twierdzą, że odgrywają ważną rolę we wspieraniu demokratycznych i wolnorynkowych reform. Zapewniono również pomoc w tłumaczeniu i publikacji informacji drukowanych. Programy wymiany w USA dla ormiańskich prawników, sędziów, członków partii politycznych, biznesmenów, urzędników państwowych, działaczy organizacji pozarządowych, dziennikarzy i innych osób publicznych skupiają się na szeregu tematów, w tym amerykańskim systemie sądowniczym i politycznym, prywatyzacji, konkretnych sektorach biznesu , media i społeczeństwo obywatelskie. Departament Stanu sfinansował trwający projekt zapewnienia łączności internetowej dla szkół na różnych poziomach w całym kraju; ośrodki te zapewniają zarówno możliwości edukacyjne, jak i budowania społeczności.

USAID sfinansowało międzynarodowe i krajowe grupy monitorujące wybory krajowe. USAID sfinansowała również programy mające na celu edukację wyborców i wzmocnienie roli szeregu organizacji obywatelskich w procesie demokratycznym.

Niezadowolenie USA z dostaw broni z Armenii do Iranu

Przecieki z depeszy dyplomatycznych z 2010 r. ujawnione przez WikiLeaks ujawniły niezadowolenie administracji Stanów Zjednoczonych z dostaw broni z Armenii do Iranu, pomimo apeli rządu federalnego Stanów Zjednoczonych o zastosowanie swojej polityki powstrzymywania wobec Iranu. Pod koniec 2008 r. amerykańscy dyplomaci doszli do wniosku, że w 2003 r. rząd Armenii dostarczał Iranowi rakiety i karabiny maszynowe, które następnie zostały użyte przeciwko wojskom amerykańskim w Iraku .

Ale zarzuty administracji Busha o dostarczaniu broni bojownikom w Iraku przez Iran nigdy nie zostały potwierdzone. Urzędnicy amerykańscy nawet wycofali się z tych twierdzeń.

W rezultacie ówczesny zastępca sekretarza stanu John D. Negroponte napisał w grudniu 2008 roku list do prezydenta Armenii Serża Sarkisjana, w którym wyraził „głębokie zaniepokojenie transferem broni przez Armenię do Iranu, w wyniku którego zginęli i zranieni byli żołnierze USA. w Iraku." Depesza wskazuje, że „w 2007 r. część tej broni została odzyskana po dwóch atakach szyickich bojowników, w których zginął amerykański żołnierz, a sześć innych zostało rannych w Iraku”. Pewien zachodni dyplomata zaznajomiony z tym incydentem powiedział, że Stany Zjednoczone mają wiele strumieni wywiadowczych łączących dostawy broni z Armenii do Iranu ze śmiercią żołnierzy amerykańskich w 2007 roku w Iraku. Kiedy sekretarz stanu Condoleezza Rice skonfrontowała prezydenta Sarkisjana z tymi informacjami w 2008 roku na marginesie Zgromadzenia Ogólnego ONZ, zaprzeczył, jakoby wiedział cokolwiek na ten temat. W liście do Sarkisjana sekretarz Rice napisał: „Taka współpraca z Iranem, znanym państwowym sponsorem terroryzmu i dostawcą broni dla grup terrorystycznych i innych podmiotów niepaństwowych, jest nie do przyjęcia”, instruując amerykańskich dyplomatów, aby naciskali na rząd Armenii, aby wziąć odpowiedzialność za transfer i grozić mu sankcjami. Asystent sekretarza Fried, zastępca asystenta sekretarza Bryza, a następnie ambasador Yovanovich również wyrazili głębokie zaniepokojenie transferem broni z Armenii do Iranu, który spowodował śmierć i obrażenia żołnierzy amerykańskich w Iraku.

Amerykański wywiad ujawnił i udokumentował prawie wszystkie szczegóły dotyczące armeńskiej umowy zbrojeniowej. Odkrycie potwierdza, że rakiety przeciwpancerne RPG-22 zostały wyprodukowane w Vazovski Mashinostroitelni Zavodi, a karabiny maszynowe zostały wyprodukowane przez bułgarskiego producenta broni Arsenal . Po zakupie i późniejszej wysyłce broni do Armenii zostały one natychmiast wysłane do Iranu. Transakcja została zawarta pomiędzy częściowo państwową firmą Zao Veber a Abbasem Abdi Asjerdem, irańskim handlarzem bronią. Podobno broń została opłacona przez rząd irański, ale ślad pieniędzy został zamaskowany przez przepuszczenie jej przez bank ormiański.

Wyrażając frustrację rządu Stanów Zjednoczonych, Negroponte napisał do Sargsyana: „Pomimo bliskich stosunków między naszymi krajami, ani administracja, ani Kongres USA nie mogą przeoczyć tej sprawy… Bezpośrednia rola wysokich rangą urzędników ormiańskich i związek między broń do ataku na siły amerykańskie czyni ten przypadek wyjątkowym i bardzo niepokojącym....Zgodnie z prawem, przekazanie tej broni wymaga od nas rozważenia, czy istnieją podstawy do nałożenia sankcji USA. Jeśli sankcje zostaną nałożone, kary mogą obejmują odcięcie pomocy USA i pewne ograniczenia eksportowe."

Zastępca sekretarza poinformował Sarkisjana, że ​​do Armenii zostanie wysłany zespół w celu uzyskania pisemnego porozumienia, że ​​Armenia podejmie kroki w celu zapewnienia, że ​​nie stanie się źródłem broni dla Iranu lub innych państw lub grup dodatkowe informacje, które wyjaśniłyby, dlaczego Stany Zjednoczone są przekonane, że transfery miały miejsce i sprawiłyby, że kontynuowanie zaprzeczania Sarkisjanowi byłoby nierozsądne. Według Der Spiegel , w związku z transferem broni do Iranu Sargsjan ponosił częściową odpowiedzialność za zabicie lub zranienie amerykańskich żołnierzy.

Podczas spotkania 14 stycznia 2009 r. z ówczesnym ambasadorem Stanów Zjednoczonych Mahleyem z Sargsjanem i przewodniczącym NSS Gorikiem Hakobyanem, rząd Armenii otrzymał dowód broni zakupionej przez Armenię, wysłanej do Iranu i odzyskanej od wspieranego przez Iran irackiego powstańca grupy, które walczyły przeciwko oddziałom Stanów Zjednoczonych w Iraku. Hakobyan próbował zrzucić winę na Bułgarię za odwrócenie odpowiedzialności z udziału Armenii, ale ambasador Mahley przedstawił fakty pokazujące, że transfer broni i numery seryjne broni zostały użyte do zabicia amerykańskiego żołnierza podczas zbrojnego ataku na oddziały Stanów Zjednoczonych 31 stycznia 2008 r. Personel wojskowy Stanów Zjednoczonych kontynuował odzyskiwanie broni z rąk irackich rebeliantów po ugodzie z Sargsjanem. Jednym z przykładów było odzyskanie składu broni w Bagdadzie 15 lutego 2008 roku, który należał do Brygad Hezbollahu , wspieranej przez Iran irackiej grupy bojowników. Wśród broni wyprodukowanej głównie w Iranie było sześć bułgarskich pocisków przeciwpancernych RPG-22, których partia produkcyjna i numery seryjne wskazywały, że zostały wyprodukowane przez bułgarską firmę sprzedającą broń Armenii. Podobne znaleziska miały miejsce w połowie marca 2008 r. w Bagdadzie, kiedy podczas zasadzki wojsk amerykańskich, w wyniku której żołnierze amerykańscy zostali ranni, odnaleziono dwie wyrzutnie RPG-22. Partia i numery seryjne dopasowane i odręcznie napisane na obu wyrzutniach to arabski komunikat „Raduj się – Islamski Opór Iraku – Brygady Hezbollahu”.

Jednak w trakcie śledztwa armeńscy urzędnicy przyjęli zalecenia USA dotyczące bezpieczeństwa granic i niezapowiedzianych wizyt ekspertów amerykańskich.

Ludobójstwo Ormian

Ormiański ludobójstwo była systematycznie masa wytępienie 1,5 miliona ormian przez Turkami z 1915-1923. Od tego czasu turecki rząd ustanowił stuletnią kampanię zaprzeczania, mimo że istnieje przytłaczający i obfity międzynarodowy konsensus naukowców co do rzeczywistości ludobójstwa. Stany Zjednoczone historycznie były niespokojne, by rozgniewać swojego sojusznika z NATO, Turcję, uznając ludobójstwo, ponieważ Turcja dyplomatycznie zemściła się na narodach takich jak Francja, Niemcy i Włochy po tym, jak każdy z nich formalnie uznał ludobójstwo w swoich parlamentach.

29 października 2019 r. Izba Reprezentantów USA głosowała 405-11 za uznaniem, a Senat podążył za nią 12 grudnia 2019 r., uchwalając jednogłośnie identyczną rezolucję. Te identyczne rezolucje (H.Res. 296 i S.Res. 150) stwierdzają, że polityką Stanów Zjednoczonych jest uznanie i oficjalne upamiętnienie ludobójstwa Ormian, odmowa stowarzyszenia rządu USA z negowaniem ludobójstwa, zachęcanie do edukacji oraz publiczne zrozumienie ludobójstwa Ormian i podkreślenie akcji humanitarnej prowadzonej przez Stany Zjednoczone w formie pomocy ofiarom ludobójstwa na Bliskim Wschodzie.

W 106. roku upamiętnienia ludobójstwa Ormian 46. prezydent Stanów Zjednoczonych Joe Biden oficjalnie uznał masakry na Ormianach za ludobójstwo.

Konflikt w Górskim Karabachu

Stany Zjednoczone nie uznały Artsakh za niepodległe państwo, jak większość świata. Opowiada się jednak za pokojem w regionie i próbami rozwiązania problemu między Armenią a Azerbejdżanem, sojusznikiem Turcji. Jednak kiedy wybuchła wojna 2020 w Górskim Karabachu , turecki prezydent Recep Tayyip Erdoğan obwinił Stany Zjednoczone o dostarczenie Armenii śmiercionośnej broni w czasie wojny, czemu odmówił Waszyngton. Następnie stosunki między Turcją a jej sojusznikiem Azerbejdżanem wobec Stanów Zjednoczonych uległy pogorszeniu, a Stany Zjednoczone nałożyły na Turcję embarga w grudniu tego samego roku. Tymczasem w miarę wzrostu napięć między Turcją a Stanami Zjednoczonymi poprawiły się stosunki między Armenią a Stanami Zjednoczonymi.

Stosunki handlowe

Po uzyskaniu przez Armenię niepodległości od Związku Radzieckiego w 1992 r. Stany Zjednoczone nawiązały z tym krajem stosunki dyplomatyczne. USA wspierają Armenię w wielu jej wysiłkach, takich jak pokojowe rozwiązanie konfliktu w Górskim Karabachu , ponowne otwarcie zamkniętych granic z Azerbejdżanem i Turcją oraz promowanie regionalnego dobrobytu. Stany Zjednoczone mają wiele umów handlowych z Armenią, takich jak ramowa umowa handlowo-inwestycyjna (TIFA) oraz umowa o stosunkach handlowych i dwustronny traktat inwestycyjny (BAT). Stany Zjednoczone i Armenia często spotykają się w ramach wspólnej gospodarczej grupy zadaniowej USA-Armenia (USATF) w celu omówienia wzajemnych obaw gospodarczych i rządowych.

Główni urzędnicy ambasady Stanów Zjednoczonych

  • Ambasador Stanów Zjednoczonych w Armenii – Lynne M. Tracy
  • Chargé d'affaires ai Joseph Pennington
  • Szef polityczny/gospodarczy
  • Koordynator pomocy —
  • Urzędnik konsularny
  • Dyrektor Zarządzający — Robert Frazier
  • Regionalny oficer bezpieczeństwa — Gordon Goetz
  • Dyrektor Projektu Pomocy Marketingowej USDA — Sean Carmody
  • Dyrektor USAID
  • Urzędnik do spraw publicznych — Thomas Mittnacht

Urzędnicy Armenii

Ambasady

Ambasada Stanów Zjednoczonych znajduje się w Erewaniu w Armenii . Ambasada Armenii znajduje się w Waszyngtonie

Zobacz też

Bibliografia

Domena publiczna Ten artykuł zawiera  materiały z domeny publicznej ze strony internetowej Departamentu Stanu USA https://www.state.gov/countries-areas/ . ( US Bilateral Relations Fact Sheets ) „Oświadczenie prezydenta Donalda J. Trumpa z okazji Dnia Pamięci Armenii 2017”. Biały Dom, Rząd Stanów Zjednoczonych, www.whitehouse.gov/briefings-statements/statement-president-donald-j-trump-armenian-remembrance-day-2017/.

Zewnętrzne linki

Multimedia związane ze stosunkami Armenii i Stanów Zjednoczonych w Wikimedia Commons