Arumuni w Albanii - Aromanians in Albania

Arumuni w Albanii
Arumuński : Rrãmãnji / Armãnji tu Arbinishii
albański : Arumunët në Shqipëri
Arumuni w Albanii.png
Mapa osad arumuńskich w Albanii
Ogólna populacja
8266 (spis z 2011 r.)
do 200 000 osobników pochodzenia aromańskiego lub pewnej biegłości w tym języku (lata 90.)
Regiony o znaczących populacjach
okręg Korçë , Fier , Gjirokastër , Elbasan , Wlora , Berat , Durrës , Tirana
Języki
Arumuński (ojczysty), albański
Religia
Głównie prawosławne chrześcijaństwo
Powiązane grupy etniczne
Aromani

W arumuni w Albanii ( arumuński : Armãnji / Rrãmãnji TU Arbinishii ; albański : Arumunët / Vllehët Ne Shqipëri ) są oficjalnie uznane mniejszości etnicznych w Albanii .

Etnonimy

Część serii na
Aromani
Flaga arumuńska.svg
Według regionu lub kraju
Główne osady
Język i tożsamość
Religia
Historia
Powiązane grupy

Arumuni w Albanii są oficjalnie nazywani Minoriteti Arumun . Miejscowa ludność często nazywa ich Vllehë , Çobenjë (od tureckiego çoban , „pasterz”), Llacifacët, Xacët lub Xinxarët , Gogët i Llacifacët .

Historia

Aromanowie zostali po raz pierwszy uznani na konferencji londyńskiej w latach 1912-13 jako grupa mniejszościowa w Albanii. Walczyli z Imperium Osmańskim u boku Serbów i Greków podczas wojen bałkańskich .

osady historyczne

Moskopole

Zdobiony egzonarteks kościoła św. Atanazego w Moscopole

Miasto Moscopole (alb. Voskopojë ) było niegdyś domem dla największej populacji Arumuńczyków na świecie. Było to kulturalne i handlowe centrum Aromanów z populacją ponad 3500 osób. Miasto zostało zrównane z ziemią przez Ali Paszy z Ioanniny w 1788 r., powodując exodus Arumuńczyków przez Bałkany . Wielu z nich trafiło do Macedonii Północnej , Albanii i Grecji . Największe skupisko Aromanów znajdowało się w regionie Pelister w Macedonii Północnej, mieście Kruševo i wokół jeziora Prespa . Moscopolitans ( Moscopoleanji po arumuńsku) to obecnie jedna z największych populacji Aromanów. Mówią oni dialektem moskopolejskim z arumuńskiego i są potomkami moskopolejczyków w Krusewie (arumuński: Crushuva, macedoński: Крушево) są dziś w pełni uznaną grupą mniejszościową na mocy prawa konstytucyjnego Macedonii Północnej .

Grabowa

Widok na Grabowa

Grabova była średniowiecznym miastem powstałym w X wieku. Aromanowie kilkakrotnie opuszczali Grabovę, choć wieś nigdy nie była całkowicie opustoszała. Pierwsza fala wyludnienia miała miejsce w XVII wieku, kiedy Grabova podzieliła los Moscopole, aw okresie międzywojennym, począwszy od 1931 roku, wielu Grabovarów wyemigrowało do Elbasan i Lushnjë . W 1933 r. 15 rodzin ze wsi wyemigrowało do Rumunii ; początkowo osiedlili się w południowej Dobrudży , a następnie, w 1940 roku, w miejscowości Nisipari , Constanta County , skąd przeniósł się do większych okolicznych miast (Medgidia Ovidiu, Konstanca) Innym ważnym imigracja rozpoczęły się w 1950 roku, kiedy to władze komunistyczne używane rzemieślników z Grabovy do budowy jednostek przemysłowych w Korçë, Pogradec , Gramsh , Elbasan i Tiranie . Mieszkańcy Grabovy posługują się dialektem grabowarskim po arumuńsku.

Kultura

Muzyka

Główny artykuł: polifoniczna pieśń Epiru

Religia

Kościół Mariacki w Moscopole

Aromani w Albanii to w większości prawosławni chrześcijanie, podobnie jak reszta Aromanów. W Korçë ( arumuński : Curceauã , Curciau ) istnieje kościół w języku arumuńskim o nazwie Ayiu Sutir ( Przemienienie Pańskie ) i jest to jedyny kościół w Albanii, który naucza w języku arumuńskim. Wcześniej mieli też inny kościół w Korçë o tej samej nazwie, zbudowany w 1925 roku i zniszczony przez trzęsienie ziemi w 1931 roku.

Dane demograficzne

Dokładna obecność społeczności aromańskiej w Albanii nie jest znana. 8266 osób zadeklarowało się jako Aromani w spisie z 2011 roku. W sprawie jakości konkretnych danych Komitet Doradczy Konwencji Ramowej o Ochronie Mniejszości Narodowych stwierdził, że „wyniki spisu należy traktować z najwyższą ostrożnością i wzywa władze, aby nie polegały wyłącznie na zebranych danych dotyczących narodowości”. podczas spisu w ustalaniu swojej polityki ochrony mniejszości narodowych”. Według Toma Winnifritha w 1995 r. w Albanii było około 200 000 osób pochodzenia aromatycznego, niezależnie od biegłości w tym języku, lub mówiących po arumuńsku, niekoniecznie uznając, że mają odrębną tożsamość. Według Franka Kressinga i Karla Kasera w 2002 roku w Albanii było od 30 000 do 50 000 Aromanów. W 2004 roku Arno Tanner wskazał Albanię jako jedyny kraj, w którym Wołosi stanowią stosunkowo znaczący odsetek ludności, około 2%.

Lista osiedli

W Albanii społeczności arumuńskie zamieszkują Moscopole, ich najsłynniejszą osadę, dystrykt Kolonjë (gdzie są skupione), jedną czwartą Fier ( aromański Ferãcã ), podczas gdy arumuński był nauczany, jak zapisał Tom Winnifrith, w szkołach podstawowych w Andon Poçi niedaleko Gjirokastra (arumuński Ljurocastru ) Shkallë (arumuński SCARA ) przy Sarandë i Borové pobliżu Korçë (arumuński Curceau ) (1987). Rumuński zespół badawczy stwierdził w latach sześćdziesiątych, że albańscy Arumuni wyemigrowali do Tirany , Stan Karbunarë , Skrapar , Pojan , Bilisht i Korçë oraz że zamieszkiwali Karaję, Lushnjë , Moscopole, Drenovë i Boboshticë ( rumuński Bubushtitsa ).

  Aromanowie są wyłączną populacją w osadzie
  Aromani stanowią w osadzie większość lub znaczną mniejszość
Procent Aromanów w hrabstwach albańskich , ok. 1900

Środkowa Albania

Myzeqe ( arumuński : Muzachia ) jest obszarem, w południowo-centralnej Albanii która obejmuje części Fier ( arumuński : Ferãcã ) Tirana i Durrës okręgach. Ma dużą populację Arumuńską rozsianą po wielu wioskach. Arumuńscy mieszkańcy Myzeqe nazywani są Muzachiarami lub Muzachirenji po arumuńsku.

Południowa Albania

W południowej Albanii.

Albania Południowo-Wschodnia

Dużą część Aromanów można znaleźć w południowo-wschodniej Albanii.

Status mniejszości

Aromani zostali po raz pierwszy uznani za grupę mniejszościową na konferencji londyńskiej w latach 1912-1913 aż do czasów komunizmu (1967). Od 1967 do 1992 roku znani byli jako zwykli Albańczycy , a od 1992 do 2017 roku jako mniejszość kulturowa i językowa. Od 2017 roku Aromanowie są oficjalnie uznaną mniejszością etniczną w Albanii.

Uznanie arumuni jako mniejszości albańskiej wywołała negatywne reakcje ze strony Grecji , twierdząc, że Albania, wraz z Rumunią , są „zmowie w anty-greckiej działania”. Podobno Albania zrobiłaby to z zamiarem osłabienia greckiej mniejszości w północnym Epirze , podczas gdy Rumunia zrobiłaby to z zamiarem „ rumunii ” „łacińskojęzycznych Greków” Albanii w celu zwiększenia populacji.

Edukacja

Uniwersytet w Tiranie, Wydział Języków Obcych

Na Państwowym Uniwersytecie w Tiranie język aromatyczny jest obecny na Wydziale Języków Obcych.

Głoska bezdźwięczna

Media w języku arumuńskim w Albanii to RTSH 2, RTSH Gjirokastra i Korça. RTSH 2 nadaje od poniedziałku do piątku wiadomości i programy w języku arumuńskim, natomiast pozostałe dwa tylko raz w tygodniu. Oprócz mediów telewizyjnych są też radio internetowe RTV Armakedon , gazeta Fratia , magazyn Fãrshãrotu i Arumunët/Vllehtë

Znani ludzie z Albanii

Edukacja:

Finanse:

Sztuka/Muzyka:

Polityka:

  • Rita Marko (1920-2018) – przewodnicząca albańskiego Biura Politycznego.
  • Liri Gero (1926-1944) – albańska męczennica i bohaterka II wojny światowej.
  • Teodor Heba (1914-2001) – albański przewodniczący Biura Politycznego w latach 1950-51.

Religia:

Sporty:

Galeria

  • Ogólnopolski Festiwal Arumuński w Moscopole, 15 sierpnia 2010

  • Zaloguj się w języku arumuńskim w Moscopole

  • Moskopopol w 1742

Zobacz też

Bibliografia

Prace cytowane

Zewnętrzne linki