Powiązany wniosek - Associated motion
| Cechy gramatyczne |
|---|
| Związane z rzeczownikami |
| Związane z czasownikami |
| Główne cechy |
| Relacje składni |
|
| Semantyka |
| Zjawiska |
Ruch Associated to kategoria gramatyczna , którego główną funkcją jest skojarzyć komponent ruchu do zdarzenia wyrażone przez korzeń werbalnej.
Kategoria ta jest poświadczona w językach Pama–Nyungan , gdzie została po raz pierwszy odkryta (Koch 1984, Wilkins 1991), w języku Tacanan (Guillaume 2006, 2008, 2009) oraz w językach rGyalrong (Jacques 2013).
Języki z powiązanym ruchem prezentują kontrast między ruchem asocjacyjnym a celowymi konstrukcjami czasowników ruchu, jak w poniższych przykładach z Japhug Rgyalrong (Jacques 2013: 202-3).
lattɕʰa
rzecz
ɯ-kɯ-χtɯ
3SG - NMLZ - kup
jɤ-ari-a
AOR -go- 1SG
„Poszedłem kupić rzeczy”
lattɕʰa
rzecz
ɕ-tɤ-χtɯ-ta
TRANSLOC - AOR -buy- PST - 1SG
„Poszedłem kupić rzeczy”
Chociaż oba przykłady mają to samo tłumaczenie na język angielski, różnią się tym, że (2) z translokacyjnym przedrostkiem ruchu ɕ- oznacza, że kupowanie miało miejsce, podczas gdy (1) z czasownikiem ruchu nie sugeruje, że kupowanie miało miejsce, to zrobiło. Rozróżnienie dokonane przez translokację jest podobne do rozróżnienia dokonanego w „Poszedłem i kupiłem rzeczy”.
Bibliografia
Bibliografia
- Guillaume, Antoine (2006). "La catégorie du 'mouvement associé' en cavineña: apport à une typologie de l'encodage du mouvement et de la trajectoire". Bulletin de la Société de Linguistique de Paris . 101 (2): 415–436. doi : 10.2143/bsl.101.1.201831 .
- Guillaume, Antoine (2008). Gramatyka Cavineña . Berlin: Mouton de Gruyter.
- Guillaume, Antoine (2009). „Les suffixes verbaux de mouvement associé en cavineña” (PDF) . Faits de Langues . 1 (2): 181-204. doi : 10.1163/19589514-034-02-900000008 . Zarchiwizowane z oryginału (PDF) w dniu 2016-03-03 . Pobrano 28.08.2013 .
- Jacques, Guillaume (2013). „Harmonizacja i dysharmonizacja porządku afiksowego i podstawowego szyku wyrazów” . Typologia językowa . 17 (2): 187–215. doi : 10.1515/lity-2013-0009 .
- Koch, Harold. 1984. Kategoria „ruchu skojarzonego” u Kaytej. Język w Australii Środkowej 1: 23–34.
- Wilkins, David P. 1991. Semantyka, pragmatyka i diachroniczny rozwój „ruchu skojarzonego” w Mparntwe Arrernte. Buffalo Papers w językoznawstwie 1: 207-57.
 |
Ten artykuł dotyczący gramatyki jest skrótem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |