astrowatych - Asteraceae


Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

astrowatych
Przedział czasowy: 76-0  Ma Kampańska - Niedawny
asteracea poster.jpg
Plakat z 12 różnych gatunków z rodziny Asteraceae z podrodzin asteroideae i cichorioideae
Klasyfikacja naukowa edytować
Królestwo: Plantae
klad : Okrytozalążkowe
klad : dwuliścienne właściwe
klad : Asterids
Zamówienie: Asterales
Rodzina: Astrowatych
Bercht. & J.Presl
Rodzaj genus
Aster
podrodzin
Różnorodność
1,911 genera
Synonimy
  • Compositae Giseke
  • Acarnaceae link
  • Ambrosiaceae Bercht. & J. Presl
  • Anthemidaceae Bercht. & J. Presl
  • Aposeridaceae Raf.
  • Arctotidaceae Bercht. & J. Presl
  • Artemisiaceae Martinov
  • Athanasiaceae Martinov
  • Calendulaceae Bercht. & J. Presl
  • Carduaceae Bercht. & J. Presl
  • Cassiniaceae Sch. Bip.
  • Cichoriaceae Juss.
  • Coreopsidaceae link
  • Cynaraceae Spenn.
  • Echinopaceae Bercht. & J. Presl
  • Eupatoriaceae Bercht. & J. Presl
  • Helichrysaceae link
  • Inulaceae Bercht. & J. Presl
  • Lactucaceae Drude
  • Mutisiaceae Burnett
  • Partheniaceae link
  • Perdiciaceae link
  • Senecionaceae Bercht. & J. Presl
  • Vernoniaceae Burmeist.

Astrowatych lub Compositae (powszechnie określane jako astrowatych , stokrotki , kompozytowego lub rodziny słonecznika ) jest bardzo duża i rozpowszechnione rodziny z roślin (ANGIOSPERMAE).

Rodzina ma obecnie 32,913 akceptowanych nazw gatunków, w 1,911 rodzajów ( lista ) i 13 podrodzin. Pod względem liczebności gatunku, Asteraceae są rywalizował tylko przez storczykowatych . (Która z dwóch rodzin jest faktycznie większy jest jasne, ze względu na niepewność co dokładnie ile gatunek istnieje w każdej rodzinie.) Wielu członków mieć kompozytowych kwiaty w postaci główek kwiatów (capitula lub pseudanthia) otoczonych involucral wypustkami . Patrząc z daleka, każdy capitulum może mieć wygląd jest pojedynczy kwiat. Nazwa pochodzi od astrowatych typu genus Aster , od starożytnego greckiego ἀστήρ , oznaczającego gwiazdę, i odnosi się do postaci gwiazdy jak kwiatostanu. Compositae jest starsza (ale nadal ważny) nazwa, która odnosi się do faktu, że rodzina jest jedną z niewielu rodzin okrytonasiennych mieć złożone kwiaty.

Większość członków Asteraceae są zielnych, ale znacząca liczba także krzewy, winorośle, lub drzewa. Rodzina ma rozkład na całym świecie, z regionów polarnych do tropików, kolonizacji różnorodnych siedlisk. Jest to najczęściej w suchych i prawie pustynnych rejonach subtropikalnych i umiarkowanych szerokościach geograficznych niższy. Asteraceae mogą stanowić aż 10% rodzimych flory w wielu regionach świata.

Astrowatych jest ważnym ekonomicznie rodzina, dostarczając produkty, takie jak gotowanie olejów , sałata , nasiona słonecznika , karczochy , środki słodzące , zamienniki do kawy i herbat ziołowych . Kilka rodzajów są ogrodnictwie znaczeniu, w tym nagietka, nagietek lekarski , Echinacea (stożek kwiatów), różne stokrotki, błotny , chryzantemy , dalie , zinnias i heleniums . Astrowatych są ważne w medycynie, w tym Grindelia , krwawnik pospolity , i wiele innych. Wiele gatunków są uważane za inwazyjne, w tym przede wszystkim w Ameryce Północnej, mniszka lekarskiego , który został pierwotnie wprowadzony przez europejskich osadników, którzy korzystali z młodych liści jako sałatka zielony.

Badanie tej rodziny jest znany jako synantherology .

Etymologia i wymowa

Nazwa astrowatych ( angielskie: / ˌ æ s t ə R s I , - s i ˌ , - s i ˌ , - s i ˌ í / ) przychodzi do międzynarodowego słownictwa naukowego z Nowego łacinie , z Aster , Typ genus , + -aceae , standaryzowany przyrostek dla nazwisk roślin we współczesnej taksonomii. Nazwa rodzaju pochodzi od klasycznej łacińskiego słowa aster , „gwiazda”, która weszła od starożytnego greckiego ἀστήρ ( aster ), „gwiazda”.

Compositae (nazwa alternatywna) oznacza „kompozytowe” i odnosi się do charakterystycznego kwiatostan , specjalnego rodzaju pseudancjum znajduje się tylko w kilku innych okrytonasiennych rodzin.

Nazwa ojczystego stokrotka , szeroko stosowany do członków tej rodziny pochodzi od nazwy angielskiej Old stokrotka ( Bellis perennis ): dæġes EAGE , czyli „dzień za oko”. To dlatego, płatków otwarte o świcie i bliskich o zmierzchu.

Dystrybucja

Gatunki Asteraceae ma kosmopolityczny i są wszędzie z wyjątkiem Antarktydy i Arktyki ekstremalnych. Są one szczególnie liczne w regionach tropikalnych i subtropikalnych (zwłaszcza Ameryki Środkowej , wschodniej Brazylii , w basenie Morza Śródziemnego , Levant części Bliskiego Wschodu, Afryki Południowej , Azji centralnej i południowo-zachodnich Chinach ).

taksonomia

Compositae, oryginalna nazwa Asteraceae, zostały po raz pierwszy opisana w 1792 roku przez niemieckiego botanika Paul Dietrich Giseke . Tradycyjnie, dwie podgrupy były rozpoznawane: asteroideae (lub Tubuliflorae) i cichorioideae (lub Liguliflorae). Ten ostatni Wykazano szeroko parafiletyczna i została podzielona na 12 podrodzin, ale były jeszcze stoi. Drzewo filogenetyczne przedstawione poniżej są oparte na Panero & Funk (2002) aktualizowana w 2014 roku, a obecnie obejmuje również monotypowych Famatinanthoideae. Diament oznacza bardzo słabo wspiera się węzeł (<50% ładujący wsparcie) kropka słabo obsługiwane węzeł (<80%).

Barnadesioideae : 9 rodzajów, 93 gatunków. Ameryka Południowa , głównie w Andach .

Famatinanthoideae : Ameryka Południowa , 1, 1 gatunek rodzaju.

Mutisioideae : 58 rodzajów, 750 gatunków. Ameryka Południowa .

Stifftioideae : 10 rodzajów. Ameryka Południowa .

Wunderlichioideae : 8, 24 rodzajów gatunków. Głównie w Wenezueli i Gujany

Gochnatioideae : 4 lub 5, 90 rodzajów gatunków.

Hecastocleidoideae : Tylko Hecastocleis shockleyi . Tex Stany Zjednoczone .

Carduoideae : 83, 2500 rodzajów gatunków. Na calym swiecie.

Pertyoideae : 5 lub 6, 70 rodzajów gatunków. Azja

Gymnarrhenoideae : Dwa rodzaje / gatunki, Gymnarrhena micrantha ( Północna Afryka , Bliski Wschód ) i Cavea tanguensis ( Wschodnie Himalaje )

Cichorioideae : 224, 3200 rodzajów gatunków. Na calym swiecie.

Corymbioideae : Tylko genus Corymbium , 9 gatunków.

Asteroideae : 1,130 rodzajów i 16200 gatunków. Na calym swiecie.

Warto zauważyć, że te cztery podgrupy asteroideae , cichorioideae , carduoideae i mutisioideae zawiera 99% różnorodności gatunkowej całej rodziny (w przybliżeniu 70%, 14%, 11% i 3%).

Ze względu na morfologicznej złożoności wystawionej przez tej rodziny, zgadzając się na okręgach generycznych często trudne do taksonomów . W rezultacie, wiele z tych rodzajów wymagało wielu zmian.

Charakterystyka

Członkowie Asteraceae są głównie rośliny zielne , ale niektóre krzewy, pnącza i drzewa (takie jak Lachanodes arborea ) nie istnieją. Na ogół są one łatwe do odróżnienia od innych roślin, głównie ze względu na ich charakterystyczny kwiatostan i innych cech wspólnych. Jednakże, określenie rodzajów i gatunków wybranych grup takich jak Hieracium jest bardzo trudne (patrz „ cholerny żółtą kompozytowych ”, na przykład).

Korzenie i łodygi

Członkowie rodziny Asteraceae ogólnie wytwarzać taproots , czasem posiadają włókniste systemy korzeniowe. Łodygi roślin zielnych antena rozgałęziony cylindryczny z gruczołów włosy zasadniczo wyprostowany, ale może być na twarz z malejącą. Niektóre gatunki mają pęd podziemny w postaci caudices lub kłącza . Te mogą być mięsiste lub zdrewniałe w zależności od gatunku.

Odchodzi

Na liście i łodygi często zawierają kanały wydzielnicze z żywicą albo lateksem (zwłaszcza powszechne wśród cichorioideae). Liście mogą być alternatywny , naprzeciwko lub whorled . Mogą być proste, ale często są głęboko klapowane lub inaczej nacięte , często conduplicate lub zawinięty . Marginesy mogą być cały lub klapowane lub ząbkowane.

Kwiaty

Kwiatowe głowy

Typowym Asteraceae kwiat szef pokazując pojedyńczych kwiatów ( Bidens torta )
Głowa kwiat przedstawiający poszczególne kwiaty otwierane od zewnątrz (Chrysanthemum odmiana „Druhna”)

U roślin z rodziny astrowatych, co wydaje się być pojedynczy kwiat jest faktycznie klaster znacznie mniejszych kwiatów. Ogólny wygląd klastra, jako pojedynczy kwiat, funkcje w przyciąganiu zapylaczy w taki sam sposób, jak w strukturze pojedynczego kwiatu w niektórych innych rodzin roślin. Im starsza nazwa rodziny Compositae, wynika z faktu, że to, co wydaje się być pojedynczy kwiat jest rzeczywiście kompozyt mniejszych kwiatów. W „płatków” lub „promienie słońca” w głowie słonecznikowego są faktycznie poszczególne kwiaty pasek w kształcie kwiatów zwanych „ray”, a „dysk słońce” wykonana jest z mniejszych okrągłych kształtach poszczególnych kwiatów zwanych „kwiaty Disc”. Słowo „aster” oznacza „gwiazda” w języku greckim, odnosząc się do pojawienia się niektórych członków rodziny, jako „gwiazda” otoczony „promieni”. Klaster kwiatów, które mogą pojawić się pojedynczy kwiat, nazywany jest głowa . Cała głowa może poruszać śledzenia słońca, jak „inteligentne” panel słoneczny, który maksymalizuje odbicia całego zespołu i może w ten sposób przyciągnąć więcej zapylaczy. U nasady głowy, a otaczający kwiaty przed otwarciem, to pakiet Sepal -Jak wypustkami lub skalach zwanych phyllaries , które razem tworzą liściowej , która chroni poszczególne kwiaty w głowie przed otwarciem. Poszczególne głowice mają mniejsze pojedyncze kwiaty ułożone w rundzie lub konstrukcji kopuły jak nazywany gniazdo . Kwiaty starsze najpierw na zewnątrz, w ruchu w kierunku centrum, z najmłodszym w środku.

Poszczególne kwiaty w głowie ma 5 skondensowane róż (rzadko 4), ale zamiast działkami, mają nitkowate, owłosione lub Bristly struktury zwane pappus , które otaczają owoce i może trzymać się sierści zwierzęcej lub zniesienie przez wiatr, wspomagając w nasionach rozproszenie. Białawej puszysty głowica z mniszka lekarskiego, często wdmuchiwane przez dzieci, jest wykonana z puch z drobnych ziaren zamocowanymi na końcach, przy czym puch zapewnia spadochronu podobne struktury, aby pomóc nasiona zostać zabrany przez wiatr.

Promień Floret A = jajnik, B = C = puch, pylniki, D = języczkowych, E = stylu z znamiona
Floret płyty: = jajnik, B = puch, C = pylniki D = stylu z znamiona

Kwiat promień jest 3 końcówką (3-płatkowym), pasek w kształcie kwiatu jednostka głowicy pewnych członków rodziny Asteraceae. Czasami kwiat promień wynosi 2 spiekanych (2-klapowane). Corolla kwiatu ray mogą mieć 2 małe zęby naprzeciwko 3-lobed paskiem lub języka, wskazując ewolucję przez fuzję z pierwotnie 5-części korony. Zdarza się, że 3: Układ 2 jest odwrócony, z 2 końcówkami na języku, i 0 lub 3 malutkich zębów przeciwstawnych języka. Ligulate kwiat jest 5 spiekanych, pasek w kształcie, indywidualne kwiat w głowach innych członków. Języczkowych jest języczek paska w kształcie korony jednej kwiatu promieniowania lub z ligulate kwiatem. Kwiat twardego (lub kwiatów płyty ) jest promieniowo symetryczna (to znaczy identyczne płatków kształcie rozmieszczone w okręgu wokół środka) poszczególnych kwiatu w głowicy, które okalają RAY kwiatów, gdy obydwa składniki są obecne. Czasami promień kwiaty mogą nieznacznie się z symetrią promieniową, lub słabo obustronnie symetryczne, jak w przypadku pincushions Desert Chaenactis fremontii .

Głowa promieniować ma kwiaty płyt otoczonych ray kwiatów. Ligulate głowica posiada wszystkie ligulate kwiaty. Gdy głowa słonecznik kwiat rodzina ma tylko kwiaty tarczowe, które są sterylne, Mężczyzna, lub posiadają zarówno męskie i żeńskie części, jest to przewlekły głowy . Disciform głowice mają tylko kwiaty płyt, ale może mieć dwa rodzaje (męski kwiatów i żeńskie kwiaty) w jednej głowie, lub mogą mieć różne szefów dwóch rodzajów (wszyscy płci męskiej lub żeńskiej) wszystko. Słupki głowice posiadają wszystkie żeńskie kwiaty. Pręcikowa głowice posiadają wszystkie kwiaty męskie.

Czasami, ale rzadko, głowica zawiera tylko jeden kwiat, albo ma jeden ukwiecony słupki (żeński) głowę, a multi-kwiecisty mężczyzna pręcikowa (mężczyzna) głową.

konstrukcje kwiatowe

Schemat kwiat Carduus (carduoideae) przedstawia (zewnętrzna w najgłębszej) subtending bract i trzpień osi; fuzji kielicha; Koronę skondensowany; Pręciki skondensowane korony; gynoecium z dwóch słupków i jeden locule

Cechą charakterystyczną jest ich Asteraceae kwiatostan , rodzaj specjalistycznego, złożonego kwiatem głowy lub pseudancjum technicznie nazywa calathium lub capitulum , że może wyglądać jak powierzchownie jednego kwiatka. Capitulum jest zakontraktowane grono składa się z wielu pojedynczych osiadłych kwiatów , zwane kwiatostanami , wszystkie posiadają ten sam zbiornik .

Zestaw wypustkami tworzy liściowej otaczającą podstawę ówka. Są to tak zwane „phyllaries”, lub „involucral przylistki”. Mogą symulować działkami o pseudancjum. Są to w większości roślin zielnych, ale może również być w jasnych kolorach (np Helichrysum ) lub mieć scarious (sucha i błon) tekstury. W phyllaries może być swobodne lub połączone i rozmieszczone w jednej lub w wielu rzędach, nachodzące na siebie jak dachówki dachem ( brukować ) lub nie (to różnice są istotne w identyfikacji szczepów i rodzajów).

Każdy floret może być wyznaczany przez bract, zwany „Palea” lub „receptacular podsadka”. Te przylistki są często nazywane „ plewy ”. Obecność lub nieobecność takich wypustkami, ich rozmieszczenie na pojemniku, a ich wymiary i kształt są wszystkie istotne cechy diagnostyczne dla rodzajów i szczepów.

Różyczki pięć płatków skondensowane na bazie celu utworzenia korony rury i mogą być actinomorphic lub zygomorphic . Różyczki tarczowe są zazwyczaj actinomorphic z pięciu płatków krawędzi na obrzeżu tulei korony. Płatek usta mogą być bardzo krótkie lub długie, przy czym tworzą one głęboko klapowane płatków. Ten ostatni jest jedynym rodzajem floret w carduoideae, podczas gdy pierwszy rodzaj jest bardziej powszechne. Różyczki Ray są zawsze bardzo zygomorphic i charakteryzują się obecnością języczkowych , strukturę w kształcie paska na krawędzi tulei korony obejmującej skondensowany płatków. W asteroideae i innych drobnych podrodzin te są zazwyczaj pokrywane tylko różyczki w obwodzie ówka i mają schemat 2 + 3 - powyżej stopionej rury korony trzy długo skondensowane płatki tworzą języczkowych, a pozostałe dwa płatki są dyskretne mały. Cichorioideae ma tylko różyczki ray, z 5 + 0 schematu - wszystkie pięć płatków tworzą języczkowych. A 4 + 1 system znajduje się w Barnadesioideae. Końcówka języczkowych jest często podzielona na zęby, każdy reprezentujący płatek. Niektóre marginalne różyczki może mieć żadnych płatków na wszystkich (nitkowej floret).

Kielich z kwiatostanami może być nieobecny, ale gdy obecny jest zawsze modyfikowana w puch dwóch lub więcej zębów, wagi lub włosie i jest to często uczestniczą w dyspersji nasion. Jak z wypustkami, natura puch jest ważną cechą diagnostyczną.

Są to zazwyczaj pięć pręcików . Włókna są połączone korony, a pylniki generalnie zrośnięty ( syngenesious pylników), tworząc w ten sposób pewien rodzaj rurki wokół stylu ( otoczki ). Oni często mają podstawowego, jak i / lub górne przydatki. Pyłek jest uwalniany wewnątrz rury i zbierane po rosnącej stylu, a następnie, w zależności od stylu wydłuża jest wypychany z rurki ( nüdelspritze ).

Słupek składa się z dwóch zrośnięty słupków . Styl posiada dwa płaty. Tkanka stygmatyczna może znajdować się na wewnętrznej powierzchni i tworzą dwie linie boczne. Jajnik jest gorszy i ma tylko jeden zalążek , z podstawowej placentation .

Owoce i nasiona

W członkami Asteraceae owocem jest achene -jak i nazywa się Cypsela (liczba mnoga cypselae ). Chociaż istnieją dwa skondensowane carpels istnieje tylko jeden locule, a tylko jeden z nasion na owoc jest utworzona. Czasami może być skrzydlaty lub kolczasty ponieważ puch , który wywodzi się z kielicha tkanki często pozostaje na owoców (na przykład mniszka ). U niektórych gatunków jednak puch spada (na przykład Helianthus ). Cypsela morfologia jest często używany do określenia relacji roślinnych na poziomie rodzaju i gatunku. Dojrzałe nasiona zwykle mają mało bielma lub żaden.

metabolity

W Asteraceae, magazyn energii jest na ogół w postaci inuliny , a nie skrobię. Wytwarzają one ISO / kwas chlorogenowy , seskwiterpenowe laktony , pentacykliczne alkohole triterpenowe, różne alkaloidy , acetylenów (cykliczne, aromatyczne z grupami końców winylowych), taniny . Mają terpenoidu olejki eteryczne , które nie zawierają irydoidy .

Astrowatych wytwarzają metabolity wtórne , takie jak flawonoidy i terpenoidów . Niektóre z tych cząsteczek mogą hamować pierwotniaków pasożytów , takich jak Plasmodium , Trypanosoma , Leishmania i pasożytniczych robaków jelitowych, a tym samym znaleźć zastosowanie w medycynie.

Ewolucja

Najstarszych znanych skamieliny członków rodziny Asteraceae są ziarna pyłku z późnej kredowych na Antarktyce , datowane ~76-66 Mya ( kampańska do mastrycht ), przeznaczonych do zachowanego rodzaju Dasyphyllum . Barreda, et al. (2015), ocenia się, że grupa korony z Asteraceae ewolucji co najmniej 85,9 Mya (koniec kredy santonie ) w wieku 88-89 z węzłów macierzystych Mya (późnokredowe, koniak ).

Nadal nie wiadomo, czy Dokładna przyczyna ich wielkim sukcesem było stworzenie wysoce wyspecjalizowanego ówka, ich zdolność do przechowywania energii jako fruktany (głównie inuliny ), która ma przewagę w stosunkowo suchych strefach, albo jakaś kombinacja tych i ewentualnie innych czynników.

Ekologia

Anemochory w Carlina
Epizoochory w uczep trójlistkowy

Asteraceans są szczególnie powszechne w otwartych i suchym środowisku.

Wielu członków rodziny Asteraceae są zapylane przez owady, co tłumaczy ich wartość w przyciąganiu pożyteczne owady , ale anemogamia jest również obecny (np Ambrosia , Artemisia ). Istnieje wiele apomiktyczne gatunek w rodzinie.

Nasiona są zazwyczaj rozproszone nienaruszone owocnika, w Cypsela. Anemochory (rozproszenie wiatru) jest wspólne, wspomaga owłosionej puch. Epizoochory to kolejna popularna metoda, w której jednostka rozproszenie pojedynczy Cypsela (np Bidens ) lub cała capitulum (np Arctium ) ma haki, kolce lub jakąś strukturę dołączyć do futra lub upierzenia (lub nawet ubrania, jak na zdjęciu) zwierzęcia po prostu odpaść później daleko od swojego macierzystego zakładu.

zastosowania

Komercyjnie ważne rośliny w Asteraceae obejmują roślin spożywczych Lactuca sativa (sałata), Cichorium (cykoria), Cynara scolymus (globus karczoch), Helianthus annuus ( słonecznik ), Smallanthus sonchifolius (Yacon), Carthamus tinctorius (z krokosza barwierskiego) i Helianthus tuberosus (topinambur ). Rośliny są używane jako ziół i herbat ziołowych i innych napojów. Rumianek, na przykład, pochodzi z dwóch różnych gatunków: roczna rumianek pospolity (niemiecki rumianku) oraz całorocznego Rumian rzymski (rumianek rzymski). Nagietek (znany jako nagietka) hoduje się w handlu, na ziołowych i potpourri . Echinacea jest stosowany jako herbata leczniczego. Piołun rodzaju Artemisia obejmuje absynt ( A. absinthium ) oraz estragonu ( A. dracunculus ). Estragon zima ( Tagetes Lucida ), jest powszechnie uprawiana i stosowany jako substytut estragon estragon w klimacie, gdzie nie przetrwa.

Wielu członków rodziny rośliny są uprawiane jako ozdobne dla ich kwiatów, a niektóre są ważne rośliny ozdobne dla branży kwiatów ciętych. Niektóre przykłady są chryzantemy , Gerbera , Calendula , Dendranthema , Argyranthemum , Dahlia , aksamitki , cynie , i wiele innych.

Wiele gatunków z tej rodziny posiadają właściwości lecznicze i są wykorzystywane jako tradycyjnej przeciwpasożytnicze medycyny.

Członkowie rodziny są również powszechnie opisywany w czasopismach medycznych i fitochemiczne, ponieważ półtoraterpenowe laktonowe związki zawarte w nich są ważną przyczyną alergicznego kontaktowego zapalenia skóry . Uczulenie na tych związków jest wiodącą przyczyną alergicznego kontaktowego zapalenia skóry kwiaciarnie w USA. Pyłek z ambrozji Ambrosia jest jedną z głównych przyczyn tak zwanego katarem siennym w Stanach Zjednoczonych.

Astrowatych są wykorzystywane również do niektórych celów przemysłowych. Nagietek ( Tagetes patula ) jest częste przy komercyjnym karmy dla drobiu i jej olej ekstrahuje się do stosowania w cola i przemyśle tytoniowym.

Kilku członków rodziny są obfite nektar producentów i są przydatne do oceny zapylaczy populacji podczas ich rozkwicie. Centaurea (knapweed), Helianthus annuus (domowych słonecznika ) oraz niektóre gatunki Solidago (nawłoci) są głównymi " rośliny miodu " dla pszczół . Solidago produkuje stosunkowo wysokiej zawartości białka pyłku , który pomaga pszczół miodnych w okresie zimowym.

Niektórzy członkowie Asteraceae są ekonomicznie ważne jak chwasty. Znani w Stanach Zjednoczonych są Senecio jacobaea (starzec), starzec zwyczajny (groundsel) i Taraxacum (mniszek lekarski).

Rodzaje chryzantema , Pulicaria , Aksamitka i Wrotycz zawiera cząstki o użyteczne właściwości owadobójcze.

Argentatum parthenium (guayule) jest źródłem hipoalergiczne lateksu .

Genera

Zobacz też

Referencje

Linki zewnętrzne