Na znaku - At sign

@
Na znaku
Unicode U+0040 @ KOMERCYJNE AT (HTML @  · @ )
Związane z
Zobacz też U+FF20 FULLWIDTH COMMERCIAL AT (HTML @)
U+FE6B MAŁA COMMERCIAL AT (HTML ﹫)

Na znak , @ , zwykle odczytywane jako „at”; jest również powszechnie nazywane na symbol , commercial lub adres znak . Jest używany jako skrót księgowy i fakturowy, co oznacza „w wysokości” (np. 7 widżetów @ 2 GBP za widżet = 14 GBP), ale obecnie jest szerzej stosowany w adresach e- mail i uchwytach platform mediów społecznościowych .

Brak jednego angielskiego słowa dla tego symbolu skłonił niektórych pisarzy do używania francuskiego arobase lub hiszpańskiego i portugalskiego arroba lub do ukucia nowych słów, takich jak ampersat , asperand i strudel , ale żadne z nich nie znalazło szerokiego zastosowania.

Chociaż nie znalazł się na klawiaturze najwcześniejszych maszyn do pisania, które odniosły sukces komercyjny, był to przynajmniej jeden model z 1889 roku i bardzo udane modele Underwood z „Underwood nr 5” z 1900 roku. Zaczęto go używać w adresach e-mail w latach 70. XX wieku, a obecnie jest rutynowo dołączany do większości typów klawiatur komputerowych .

Historia

Symbol @ używany jako początkowe „a” dla formuły „amin” (amen) w bułgarskiej Kronice Manassesa (ok. 1345).
Aragoński @ symbol używany w 1448 „taula de Ariza” rejestru w celu określenia przesyłki pszenicy z Kastylii do Królestwa Aragonii .
@ oznaczało francuskie „ à ” („at”) z protokołu z 1674 r. wydanego przez sąd szwedzki ( Arboga rådhusrätt och magistrat )

Najwcześniej odkryty symbol w tym kształcie znajduje się w bułgarskim tłumaczeniu kroniki greckiej napisanej przez Constantinos Manassesa w 1345 roku. Przechowywany dziś w Watykańskiej Bibliotece Apostolskiej, zawiera symbol @ zamiast wielkiej litery alfa „Α” w słowo Amen. Dlaczego został użyty w tym kontekście, nadal nie jest znany. Ewolucja używanego dzisiaj symbolu nie jest rejestrowana.

Bez względu na pochodzenie symbolu @, historia jego użycia jest lepiej znana: od dawna jest używany w języku katalońskim , hiszpańskim i portugalskim jako skrót od arroba , jednostki wagi odpowiadającej 25 funtom i wywodzącej się z arabskiego wyrażenia „ćwierć” ( الربع wymawiane ar-rubʿ ). Włoski naukowiec Giorgio Stabile twierdzi, że prześledził symbol @ do XVI wieku w dokumencie kupieckim wysłanym przez Florentine Francesco Lapi z Sewilli do Rzymu 4 maja 1536 roku. Dokument dotyczy handlu z Pizarro , w szczególności ceny @ wina w Peru . Obecnie słowo arroba oznacza zarówno symbol at, jak i jednostkę wagi. W języku weneckim symbol ten interpretowano jako amforę ( anforę ), jednostkę masy i objętości opartą na pojemności standardowego słoika na amforę od VI wieku.

Do tej pory pierwszym historycznym dokumentem zawierającym symbol przypominający @ jako komercyjny jest hiszpańska „Taula de Ariza” , rejestr określający transport pszenicy z Kastylii do Aragonii w 1448 r.; chociaż najstarszym w pełni rozwiniętym nowoczesnym znakiem @ jest ten, który znajduje się na wspomnianym liście florenckim.

Nowoczesne zastosowanie

Wykorzystanie komercyjne

We współczesnym języku angielskim @ jest symbolem handlowym, oznaczającym według i według stawki lub według ceny . Jest rzadko używany w księgach finansowych i nie jest używany w standardowej typografii .

Znak towarowy

W 2012 roku „@” został zarejestrowany jako znak towarowy w Niemieckim Urzędzie Patentów i Znaków Towarowych. Wniosek o anulowanie został złożony w 2013 roku, a anulowanie zostało ostatecznie potwierdzone przez niemiecki Federalny Sąd Patentowy w 2017 roku.

Adresy e-mail

Powszechnym współczesnym użyciem @ jest w adresach e-mail (przy użyciu systemu SMTP ), jak w jdoe@example.com(użytkownik jdoeznajdujący się w domenie example.com). Ray Tomlinson z BBN Technologies jest uznawany za wprowadzenie tego użycia w 1971 roku. Ta idea symbolu znajdującego się w formie user@hostjest również widoczna w innych narzędziach i protokołach; Na przykład, Unix shell komenda ssh jdoe@example.netpróbuje ustanowić ssh połączenia z komputerem za pomocą hosta example.net przy użyciu nazwy użytkownika jdoe.

Na stronach internetowych organizacje często ukrywają adresy e-mail swoich członków lub pracowników, pomijając @. Ta praktyka, znana jako maskowanie adresów , sprawia, że ​​adresy e-mail są mniej podatne na programy spamowe, które skanują w ich poszukiwaniu Internet.

Media społecznościowe

Na niektórych platformach i forach mediów społecznościowych nazwy użytkowników mają postać @johndoe; ten typ nazwy użytkownika jest często określany jako „ uchwyt ”.

Na forach internetowych bez dyskusji w wątkach często używa się znaku @ do oznaczenia odpowiedzi; na przykład: @Janeodpowiedzieć na wcześniejszy komentarz Jane. Podobnie, w niektórych przypadkach, @ jest używane do oznaczenia „uwagi” w wiadomościach e-mail oryginalnie wysłanych do kogoś innego. Na przykład, jeśli e-mail został wysłany od Catherine do Steve'a, ale w treści e-maila Catherine chce powiadomić o czymś Keirsten, Catherine rozpocznie linię, @Keirstenaby wskazać Keirstenowi, że poniższe zdanie dotyczy jej. Pomaga to również użytkownikom mobilnej poczty e-mail, którzy mogą nie widzieć pogrubienia lub koloru w wiadomościach e-mail.

W mikroblogowaniu (takim jak na Twitterze i mikroblogach społecznościowych GNU ), znak @ przed nazwą użytkownika jest używany do wysyłania odpowiedzi czytelnych dla publiczności (np @otheruser: Message text here. ). Blog i oprogramowanie klienckie mogą automatycznie interpretować je jako linki do danego użytkownika. Jeśli jest częścią danych kontaktowych osoby lub firmy, symbol @, po którym następuje nazwa, jest zwykle rozumiany jako odnoszący się do uchwytu na Twitterze. Podobne użycie symbolu @ zostało również udostępnione użytkownikom Facebooka 15 września 2009 r. W programie Internet Relay Chat (IRC) jest on wyświetlany przed pseudonimami użytkowników, aby wskazać, że mają oni status operatora na kanale.

Wykorzystanie sportowe

W amerykańskim języku angielskim znak @ może służyć do dodawania informacji o wydarzeniu sportowym. Tam, gdzie nazwy drużyn przeciwnych mają swoje nazwy oddzielone literą „v” (dla versus ), drużyna gości może być napisana jako pierwsza – a normalne „v” zastąpione znakiem @, aby wskazać, na którym boisku gospodarzy zostanie rozegrany mecz. To użycie nie jest stosowane w brytyjskim angielskim , ponieważ zazwyczaj drużyna gospodarzy jest pisana jako pierwsza.

Języki komputerowe

@ jest używany w różnych językach programowania i innych językach komputerowych , chociaż nie ma spójnego tematu jego użycia. Na przykład:

  • W Algol 68 , symbol @ jest forma krótka z na słowo kluczowe ; służy do zmiany dolnej granicy tablicy. Na przykład: arrayx[@88]odnosi się do tablicy zaczynającej się od indeksu 88.
  • W języku ActionScript znak @ jest używany podczas analizowania i przechodzenia XML jako prefiks ciągu do identyfikowania atrybutów w przeciwieństwie do elementów podrzędnych.
  • W składni znaczników szablonu ASP.NET MVC Razor znak @ oznacza początek bloków instrukcji kodu lub początek zawartości tekstowej.
  • W Dyalog APL @ jest używany jako funkcjonalny sposób modyfikowania lub zastępowania danych w określonych lokalizacjach w tablicy.
  • W CSS @ jest używany w specjalnych instrukcjach poza blokiem CSS.
  • W C# oznacza "ciągi dosłowne", w których żadne znaki nie są wyprowadzane, a dwa znaki podwójnego cudzysłowu reprezentują pojedynczy podwójny cudzysłów. Jako prefiks pozwala również słowo aby być używane jako identyfikatory , forma wyrównywania .
  • W D oznacza atrybuty funkcji: takie jak: @safe, @nogc, zdefiniowane przez użytkownika, @('from_user')które mogą być oceniane w czasie kompilacji (za pomocą __traits) lub @propertydeklarować właściwości, które są funkcjami, które można traktować składniowo tak, jakby były polami lub zmiennymi.
  • W DIGITAL Command Language znak @ był poleceniem używanym do wykonania procedury polecenia. Aby uruchomić procedurę poleceń VMSINSTAL.COM, należy wpisać @VMSINSTALw wierszu poleceń.
  • W Forth służy do pobierania wartości z adresu na szczycie stosu. Operator jest wymawiany jako „pobierz”.
  • W Haskell używa się go w tak zwanych as-wzorcach . Ta notacja może być używana do nadawania aliasów wzorom , dzięki czemu są bardziej czytelne.
  • W J oznacza kompozycję funkcji .
  • W Javie od wersji 5.0 jest używany do oznaczania adnotacji (rodzaj metadanych).
  • W LiveCode jest on poprzedzony parametrem, aby wskazać, że parametr jest przekazywany przez odwołanie .
  • W pliku autostartu LXDE (używanym na przykład na komputerze Raspberry Pi ), @ jest poprzedzone poleceniem, aby wskazać, że polecenie powinno zostać automatycznie ponownie wykonane w przypadku awarii.
  • W ML oznacza konkatenację list.
  • W logice modalnej , szczególnie w przypadku reprezentowania światów możliwych , @ jest czasem używany jako symbol logiczny oznaczający świat rzeczywisty (świat, w którym się znajdujemy).
  • W Objective-C znak @ jest poprzedzony słowami kluczowymi specyficznymi dla języka, takimi jak @implementation i tworzy literały ciągu.
  • W Pascalu @ jest operatorem "adresu" (mówi lokalizację, w której znajduje się zmienna).
  • W Perl @ przedrostki zmienne , które zawierają tablicę @array , w tym tablicy plastry @array [2..5,7,9] i mieszania plastry lub . To użycie jest znane jako sigil .@hash{'foo', 'bar', 'baz'}@hash{qw(foo bar baz)}
  • W PHP jest używany tuż przed wyrażeniem, aby interpreter pomijał błędy, które zostałyby wygenerowane z tego wyrażenia.
  • W Pythonie 2.4 i nowszych służy do dekorowania funkcji (zawijanie funkcji w inną w czasie tworzenia). W Pythonie 3.5 i nowszych jest również używany jako przeciążalny operator mnożenia macierzy.
  • W Razor jest używany do bloków kodu C# .
  • W Ruby działa jak sigil: @poprzedza zmienne instancji i @@poprzedza zmienne klas .
  • W Scali służy do oznaczania adnotacji (jak w Javie), a także do wiązania nazw z podwzorcami w wyrażeniach dopasowujących do wzorców.
  • W Swift , @poprzedza „adnotacje”, które mogą być stosowane do klas lub członków. Adnotacje informują kompilator, aby zastosował do deklaracji specjalną semantykę, taką jak słowa kluczowe, bez dodawania słów kluczowych do języka.
  • W T-SQL , @poprzedza zmiennych i @@przedrostków „niladic” funkcje systemowe.
  • W kilku językach programowania typu xBase , takich jak DBASE , FoxPro / Visual FoxPro i Clipper , jest używany do oznaczania pozycji na ekranie. Na przykład: aby wyświetlić słowo „HELLO” w wierszu 1, kolumna 1. @1,1 SAY "HELLO"
  • W Windows plik wsadowy , @na początku linii tłumi echo tego polecenia. Innymi słowy, jest taki sam, jak ECHO OFFzastosowany tylko do bieżącej linii. Zwykle polecenie systemu Windows jest wykonywane i zaczyna obowiązywać od następnego wiersza, ale @jest rzadkim przykładem polecenia, które działa natychmiast. Najczęściej używa się go w postaci, @echo offktóra nie tylko wyłącza echo, ale także zapobiega echowaniu samego wiersza poleceń.
  • W Windows PowerShell @ jest używany jako operator tablicowy dla literałów tablicowych i tablic mieszających oraz do zamykania literałów w postaci ciągu.
  • W systemie nazw domen (DNS) $ORIGINznak @ służy do reprezentowania domeny , zwykle „głównej” domeny bez przedrostka subdomeny. (np. wikipedia.org vs. www.wikipedia.org)
  • W języku asemblerowym @ jest czasami używany jako operator wyłuskiwania .

Neutralność płciowa po hiszpańsku

Protestujący z banerem z napisem „La revolución está en nosotr@s”

W języku hiszpańskim , gdzie kończą się wiele słów „-o”, gdy w męskiej płci i koniec „-a” w kobiece, @ jest czasami używane jako neutralnego płciowo substytut domyślnego „O” kończąc. Na przykład słowo amigos tradycyjnie oznacza nie tylko przyjaciół płci męskiej, ale także grupę mieszaną lub nieznaną płci. Zwolennicy języka uwzględniającego płeć zamieniliby go na amig@s w tych dwóch ostatnich przypadkach i używaliby amigo tylko wtedy, gdy grupa, o której mowa, jest wyłącznie męska, a amiga tylko wtedy, gdy cała grupa składa się z kobiet. Hiszpańska Akademia Królewska nie pochwala tego użytkowania.

Inne zastosowania i znaczenia

Dwuizbowa litera Ⓐ/@ używana w języku Koalib .
X-SAMPA używa @ jako substytutu ə , który przypomina w niektórych czcionkach.
  • W (zwłaszcza angielskiej) literaturze naukowej i technicznej znak @ służy do opisu warunków, w jakich dane są ważne lub dokonano pomiaru. Np. gęstość słonej wody może odczytywać d = 1,050 g/cm 3 @ 15 °C (odczyt "at" dla @), gęstość gazu d = 0,150 g/L @ 20 °C, 1 bar lub hałas samochodu 81 dB przy 80 km/h (prędkość).
  • W logice filozoficznej „@” oznacza świat rzeczywisty (w przeciwieństwie do nieaktualnych światów możliwych). Analogicznie „wyznaczony” świat w modelu Kripkego może być oznaczony jako „@”.
  • We wzorach chemicznych znak @ oznacza uwięzione atomy lub cząsteczki. Na przykład La@C 60 oznacza lantan w klatce fulerenowej . Szczegóły w artykule Endoedral fuleren .
  • W języku malgaskim @ jest nieformalnym skrótem formy przyimkowej amin'ny .
  • W języku malajskim @ jest nieformalnym skrótem słowa „atau”, które w języku angielskim oznacza „lub”.
  • W genetyce @ jest skrótem od locus , tak jak w IGL@ dla locus immunoglobuliny lambda .
  • W języku koalibów w Sudanie @ jest używane jako litera w zapożyczonych słowach arabskich . Konsorcjum Unicode odrzucił propozycję kodować oddzielnie jako list w Unicode . SIL International używa punktów kodowych obszaru użytku prywatnego U + F247 i U + F248 dla wersji pisanych małymi i dużymi literami, chociaż oznaczono tę reprezentację PUA jako przestarzałą od września 2014 r.
  • Szwa , jako rzeczywisty charakter szwa „ə” może być trudne do wykonania na wielu komputerach. Jest używany w tym charakterze w niektórych schematach ASCII IPA , w tym SAMPA i X-SAMPA .
  • W leet może zastąpić literę „A”.
  • Jest często używany w pisaniu i wysyłaniu wiadomości tekstowych jako skrót od „at”.
  • W Portugalii może być używany do pisania na maszynie i sms-ów o znaczeniu „ francuski pocałunek ” ( linguado ).
  • W dyskursie internetowym @ jest używane przez niektórych anarchistów jako substytut tradycyjnego koła A .
  • Notacja algebraiczna dla wariantu szachów Crazyhouse : Znak @ pomiędzy bierką a polem oznacza bierkę upuszczoną na to pole z rezerwy gracza.

Nazwy w innych językach

W wielu językach innych niż angielski, chociaż większość maszyn do pisania zawierała ten symbol, użycie @ było mniej powszechne, zanim poczta elektroniczna stała się powszechna w połowie lat 90. XX wieku. W związku z tym jest często postrzegany w tych językach jako oznaczający „internet”, komputeryzację lub w ogóle modernizację. Powszechne jest również nazywanie symbolu po zwierzętach.

  • W języku afrikaans nazywa się aapstert , co oznacza „małpi ogon”, podobnie jak w holenderskim użyciu tego słowa ( aap to słowo oznaczające „małpę” lub „małpę” w języku niderlandzkim , stert pochodzi od holenderskiego staart ).
  • W języku arabskim jest to آتْ ( w ).
  • W języku ormiańskim jest to շնիկ ( shnik ), co oznacza „szczeniak”.
  • W azerski , to ət ( w ), co oznacza „mięso”, ale najprawdopodobniej jest to fonetyczny transliteracji na .
  • W języku baskijskim jest to bildua ('zawinięte A').
  • Po białorusku nazywa się to сьлімак ( sʹlimak , co znaczy „helix” lub „ślimak”).
  • W języku bośniackim jest to ludo a („szalony A”).
  • W języku bułgarskim nazywa się кльомба ( klyomba – „źle napisany list”), маймунско а ( majmunsko a – „małpa A”), маймунка ( maimunka – „małpka”) lub баница ( banitsa – często robiona bułka w kształcie zbliżonym do postaci)
  • W języku katalońskim nazywa się to arrova (jednostka miary) lub ensaïmada ( ciasto z Majorki , ze względu na podobny kształt tego jedzenia).
  • W języku chińskim :
    • W Chinach , to zwykło się nazywać(czyt Quan ), co oznacza 'Circled A' / ' załączeniu ' lub(czyt Hua ), co oznacza 'koronkowy a', a czasami jako小老鼠(wymawiane xiǎo lǎoshǔ ), co oznacza „mała mysz ”. Obecnie dla większości chińskiej młodzieży nazywa się艾特(wymawiane ài tè ), co jest transkrypcją fonetyczną z at .
    • W Tajwanie , to小老鼠(czyt xiǎo lǎoshǔ ), co oznacza 'małą myszką '.
    • W Hongkongu i Makau jest o godz .
  • W chorwacki , to najczęściej powołuje się angielskiego słowa w (czyt ET ), a rzadziej i bardziej formalnie, z przyimek PRI (z adresata w mianowniku , nie miejscownik jak zwykle reakcyjną z PRI ), co oznacza „w”, „ chez ” lub „przez”. Nieformalnie nazywa się to manki , wywodząc się od lokalnej wymowy angielskiego słowa monkey . Należy zauważyć, że chorwackie słowa oznaczające małpę, majmun , opica , jopec , šimija nie są używane do oznaczenia symbolu, z wyjątkiem tych ostatnich rzadko w regionie.
  • W języku czeskim nazywa się zavináč , co oznacza „ rollmopy ”; to samo słowo jest używane w języku słowackim .
  • W języku duńskim jest to snabel-a („ pień słonia A”). Nie stosuje się go do cen, gdzie w języku duńskim à oznacza „w (za sztukę)”.
  • W języku niderlandzkim nazywa się to apenstaart („małpi ogon”). Jest pierwszym znakiem holenderskiego słowa AAP co oznacza „małpa” lub „ape”; apen to liczba mnoga od aap . Jednak użycie angielskiego na stało się coraz bardziej popularne w języku niderlandzkim.
  • W esperanto nazywa się to ĉe-signo ('at' – w przypadku e-maila, z adresem takim jak „zamenhof@esperanto.org” wymawianym zamenhof ĉe esperanto punkto org ), po-signo ('każdy' – odnosi się tylko do zastosowanie matematyczne) lub heliko (co oznacza „ślimak”).
  • W języku estońskim nazywa się ätt , od angielskiego słowa at .
  • W farerski jest kurla , Hja ( 'w') tranta lub snápil-a ( '[słonia'S] pnia A').
  • W języku fińskim początkowo nazywano go taksamerkki („znak opłaty”) lub yksikköhinnan merkki („znak ceny jednostkowej”), ale nazwy te są od dawna przestarzałe i obecnie rzadko są rozumiane. Obecnie jest to oficjalnie ät-merkki , zgodnie z krajowym instytutem normalizacyjnym SFS ; często pisane także at-merkki . Inne nazwy to kissanhäntä („koci ogon”) i miuku mauku („ miau-miau ”).
  • W języku francuskim jest to teraz oficjalnie arobase (również pisane arrobase lub arrobe ) lub reklama (chociaż jest to najczęściej używane we francuskojęzycznej Kanadzie i powinno być używane tylko przy podawaniu cen; zawsze powinno się nazywać arobase lub , jeszcze lepiej, arobas w adresie e-mail). Jego pochodzenie jest taka sama, jak w przypadku hiszpańskiego słowa, które mogłyby pochodzić od arabskiego ar-roub ( الربع ). We Francji często (zwłaszcza dla młodszych pokoleń) wymawia się angielskie słowo at podczas literowania adresu e-mail. W potocznym francuskim Québec często słyszy się reklamę , wyszukując adres e-mail, podczas gdy gospodarze telewizyjni i radiowi częściej używają arobase .
  • W gruziƒsko jest w orkisz ეთ-ი ( კომერციული ეთ-ი , ḳomerciuli i-I ).
  • W niemieckim , to czasami określa się jako Klammeraffe (czyli „ pająka pa «) lub Affenschwanz (czyli» małpy ogona ”). Klammeraffe lub Affenschwanz odnoszą się do podobieństwa @ do ogona małpy chwytającej gałąź. Ostatnio jest powszechnie określany jako at , jak w języku angielskim.
  • Po grecku nazywa się to παπάκι, co oznacza „kaczątko”.
  • W grenlandzkim , języku Eskimosów, nazywa się to aajusaq, co oznacza „podobny do litery A” lub „coś, co wygląda jak A”.
  • W języku hebrajskim potocznie nazywana שְׁטְרוּדֶל ( shtrúdel ), ze względu na wizualne podobieństwo do wyciętego w przekroju ciasta strudla. Termin normatywny, wymyślony przez Akademię Języka Hebrajskiego , to כְּרוּכִית ( krukhít ), co jest kolejnym hebrajskim słowem oznaczającym „strudel”, ale jest rzadko używany.
  • W Hindi , to co , od angielskiego słowa.
  • W języku węgierskim nazywa się to kukac (zabawny synonim słowa „robak” lub „czerwień”).
  • W języku islandzkim , to jest określane jako atmerkið ( „znak”) lub hjá , co jest bezpośrednim tłumaczeniem angielskiego słowa na .
  • W indyjskim języku angielskim użytkownicy często mówią w tempie (z adresami e-mail podanymi jako „przykład w tempie example.com”).
  • W języku indonezyjskim jest to zwykle et . Istnieją odmiany – zwłaszcza jeśli komunikacja werbalna jest bardzo głośna – takie jak bundar i bułat (oba oznaczają „ zakreślone A”), keong („ ślimak A”) i (najrzadziej) monyet („ małpa A”).
  • W języku irlandzkim jest to ag (co oznacza „w”) lub comhartha @/ag (co oznacza „w znaku”).
  • W języku włoskim jest to chiocciola (" ślimak ") lub reklama , czasem na (wymawiane częściej[ˈɛt] i rzadko [ˈat] ) lub ad .
  • W języku japońskim nazywa się to atto maku (アットマーク, od angielskich słów przy znaku ). Słowo to wasei-eigo , zapożyczone słowo z języka angielskiego.
  • W kazachskim oficjalnie nazywa się айқұлақ ( aıqulaq , 'księżycowe ucho').
  • W języku koreańskim nazywa się golbaeng-i ( 골뱅이 , co znaczy „górne muszle bai”), dialektalna forma trąbika .
  • W języku kurdyjskim jest to at lub et (łac. pismo hawarskie ), ئهت ‎ ( persoarabskie pismo sorani ) pochodzące od angielskiego słowa at .
  • W języku łotewskim wymawia się to tak samo jak w języku angielskim, ale ponieważ w języku łotewskim [ æ ] zapisuje się jako „e” (nie jako „a”, jak w angielskim), czasami zapisuje się go jako et .
  • W języku litewskim wymawia się eta (odpowiednik angielskiego at ).
  • W języku luksemburskim nazywano go Afeschwanz ("małpi ogon"), ale ze względu na powszechne stosowanie, obecnie nazywa się go , jak w języku angielskim.
  • W języku macedońskim nazywa się мајмунче ( majmunče ,[ˈmajmuntʃɛ] 'małpa małpka').
  • W Malajski , nazywa alias gdy jest ona wykorzystywana w nazwach i di gdy jest używany w adresach e-mail, di bycia Malajskiego słowo „at”. Jest również powszechnie używany do skrótu atau, co oznacza „lub”, „albo”.
  • W kodzie Morse'a jest znany jako „ przecinek ”, składający się z kodu Morse'a dla „A” i „C”, które biegną razem jako jeden znak:   ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄  . Symbol został dodany w 2004 roku do użytku z adresami e-mail, jako jedyna oficjalna zmiana w kodzie Morse'a od czasu I wojny światowej .
  • W języku nepalskim symbol ten nazywa się „w tempie”. Zwykle ludzie podają swoje adresy e-mail, dołączając frazę „w cenie”.
  • W języku norweskim nazywa się to oficjalnie krøllalfa (' alfa kręcona ' lub 'alpha twirl') i powszechnie jako alfakrøll . Czasami używa się snabel-a , szwedzko-duńskiej nazwy (co oznacza 'pień A', jak w 'pnia słonia'). Zwykle ludzie będą nazywać symbol [æt] (jak w języku angielskim), szczególnie podając swoje adresy e-mail.
  • W perskim , to co , od angielskiego słowa.
  • W języku polskim , jest powszechnie nazywany malpa ( „małpa”). Rzadko używa się angielskiego słowa at .
  • W języku portugalskim , to nazywa się Arroba (od arabskiego ar-roub , الربع ). Słowo arroba jest również używane w języku portugalskim jako miara wagi. Jedna arroba odpowiada 32 starym funtom portugalskim, około 14,7 kg (32 funty), a zarówno waga, jak i symbol to arroba . W Brazylii bydło jest nadal wyceniane przez arrobę  – obecnie zaokrąglane do 15 kg (33 funty). To nazewnictwo wynika z tego, że do reprezentowania tej miary użyto znaku at.
  • W języku rumuńskim najczęściej nazywany jest , ale także potocznie nazywany coadă de maimuță ( „małpi ogon”) lub a-rond . Ten ostatni jest powszechnie używany i pochodzi od słowa okrągły (od jego kształtu), ale nie przypomina matematycznego symbolu A-rond (zaokrąglone A). Inni nazywają to aron lub la (rumuńskie słowo „at”).
@ na sowieckim komputerze DVK ( ok.  1984 )
  • W języku rosyjskim jest powszechnie nazywany соба[ч]ка ( soba[ch]ka – '[mały] pies').
  • Po serbsku nazywa się to лудо А ( ludo A – „szalony A”), мајмунче ( majmunče – „małpka”) lub мајмун ( majmun – „małpa”).
  • Po słowacku nazywa się to zavináč ('rollmop', marynowana bułka rybna, jak po czesku).
  • W języku słoweńskim nazywa się to afna (nieformalne słowo oznaczające „małpę”).
  • W krajach hiszpańskojęzycznych nazywa się arroba (od arabskiego ar-roub , co oznacza przedmetryczną jednostkę wagi. Chociaż istnieją różnice regionalne w Hiszpanii i Meksyku , zwykle uważa się, że reprezentuje około 11,5 kg (25 funtów). )).
  • W Saami ( Sami Północne ) nazywa się to bussáseaibi, co oznacza „ogon kota”.
  • W języku szwedzkim nazywa się to snabel-a (' słoń ' trąba A') lub po prostu w , jak w języku angielskim. Mniej formalnie jest również znany jako kanelbulle (' cynamonowa bułka ') lub alfakrull (' alfa curl').
  • W szwajcarskim niemieckim jest powszechnie nazywany Affenschwanz („małpi ogon”). Jednak użycie angielskiego słowa at stało się coraz bardziej popularne w szwajcarskim niemieckim, podobnie jak w standardowym niemieckim.
  • W tagalogu słowo at oznacza „i”, więc symbol ten jest używany jak ampersand w potocznym piśmie, takim jak wiadomości tekstowe (np. magluto @ kumain , „gotuj i jedz”).
  • W języku tajskim powszechnie nazywa się to , tak jak w języku angielskim.
  • W języku tureckim powszechnie nazywa się go et , co jest wariantem wymowy angielskiego at .
  • W języku ukraińskim potocznie nazywa się go ет ( et – 'w') lub Равлик(ravlyk), co oznacza 'ślimak'.
  • W języku urdu jest to اٹ ( w ).
  • W języku wietnamskim nazywa się to còng ('zgięte A') na północy i a móc ('zaczepiać') na południu .
  • W języku walijskim jest czasami znany jako malwen lub malwoden (oba oznacza "ślimak").

Unicode

W Unicode znak „at” jest zakodowany jako U+0040 @ COMMERCIAL AT (HTML  @ · @ ). Nazwana jednostka @została wprowadzona w HTML5.

Warianty

Informacje o postaci
Zapowiedź @ ja ?
Nazwa Unicode KOMERCYJNE AT KOMERCYJNE NA PEŁNEJ SZEROKOŚCI AT MAŁA HANDLOWA AT
Kodowanie dziesiętny klątwa dziesiętny klątwa dziesiętny klątwa
Unicode 64 U+0040 65312 U+FF20 65131 U+FE6B
UTF-8 64 40 239 188 160 EF BC A0 239 185 171 EF B9 AB
Numeryczne odniesienie do znaków @ @
Nazwane odniesienie do postaci @
ASCII i rozszerzenia 64 40
EBCDIC (037, 500, UTF ) 124 7C
EBCDIC (1026) 174 AE
Przesunięcie JIS 64 40 129 151 81 97
EUC-JP 64 40 161 247 A1 F7
EUC-KR / UHC 64 40 163 192 A3 C0
GB 18030 64 40 163 192 A3 C0 169 136 A9 88
Duży5 64 40 162 73 A2 49 162 78 A2 4E
EUC-TW 64 40 162 233 A2 E9 162 238 A2 EE
Lateks \MVat

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki