W Willi Róża (powieść) - At the Villa Rose (novel)

W Willi Róża
W willi Rose, Mason, 1 wyd. 1910, okładka.png
Pierwsza edycja
Autor AEW Mason
Język język angielski
Seria Inspektor Hanaud
Gatunek muzyczny fikcja detektywistyczna
Wydawca Hodder & Stoughton (Wielka Brytania)
The Musson Book Company (Kanada)
Charles Scribner's Sons (USA)
Data publikacji
1910
Typ mediów Wydrukować
Strony 311
Śledzony przez Romans w hotelu Semiramis 

At the Villa Rose to powieść detektywistyczna z 1910 roku autorstwa brytyjskiego pisarza AEW Masona , w której jako pierwszy pojawił się inspektor Hanaud . Historia stała się najbardziej udaną powieścią Masona w jego życiu. Został przez niego zaadaptowany jako sztuka sceniczna w 1920 roku i posłużył jako podstawa do czterech adaptacji filmowych w latach 1920-1940.

Wątek

Inspektor Hanaud, znany francuski detektyw, jest na wakacjach w Aix les Bains, kiedy młody Anglik Harry Wethermill poprosił go o zbadanie sprawy morderstwa bogatej wdowy, pani Dauvray. Mme Dauvray została uduszona i brakuje jej cennych klejnotów, które nosiła „ze zbyt małą rozwagą”. Jej pokojówka Hélène Vauquier została znaleziona na górze, nieprzytomna, poddana chloroformowi , z rękami związanymi za plecami. Podejrzenie natychmiast pada na młodą angielską towarzyszkę pani Dauvray , Celię Harland, która zniknęła. Celia jest zakochana w Wethermill, a ten błaga Hanauda, ​​by zajął się sprawą w niezłomnym przekonaniu, że Celia wbrew pozorom jest niewinna zbrodni. Hanaud zgadza się to zrobić.

Mme Dauvray zafascynował spirytyzmu i część roli Celii jako towarzysz był na scenie seansów dla niej i, jako rzekomego ośrodka , aby wyczarować manifestacje ze świata duchów - co robiła przez działającą i oszustwa. Hanaud odkrywa, że ​​w noc morderstwa miała przeprowadzić seans spirytystyczny.

Adèle Tacé (która nazywa siebie Mme Rossignol) jest praktykowaną przestępczynią, która przybyła do Aix specjalnie po to, by ukraść klejnoty Mme Dauvray. W zmowie z Hélène Vauquier wyznaje, że nie wierzy w spirytualizm i nakłania staruszkę do zorganizowania seansu, w którym Celia będzie występować ze związanymi rękami i nogami. Aby uniknąć zdemaskowania przez panią Dauvray i jej kochanka Harry'ego jako oszustka, Celia zgadza się na współpracę, wierząc, że może się całkiem łatwo wydostać. Jednak w nocy jest związana znacznie bardziej profesjonalnie i ściślej, niż się spodziewała, a kiedy niespodziewanie przywiązuje się do filaru i jest zakneblowana, uświadamia sobie, że jest więźniem. Widząc mężczyznę wkradającego się przez francuskie okno i rozpoznającego Harry'ego Wethermilla, Celia cieszy się i oczekuje uwolnienia. Ale wszystko, co robi, to sprawdza, czy jej więzy są napięte. Celia nie jest w stanie uciec ani krzyczeć, gdy dusi panią Dauvray.

Wethermill, Hélène i Adèle bezskutecznie poszukują klejnotów i są zmuszone zawiesić swoje wysiłki, gdy słyszą na zewnątrz kroki. Hélène dobrowolnie pozwala sobie na chloroformowanie, aby uniknąć podejrzeń. Tymczasem Celia zostaje uprowadzona i zabrana do Genewy , trzymana przy życiu wyłącznie po to, by mogła powiedzieć gangowi, gdzie ukryte są klejnoty. Kiedy gazety donoszą, że zaginione klejnoty zostały odnalezione przez policję, gang nie ma już dla Celii żadnego pożytku i przygotowują się do odurzenia jej i pozbycia się jej ciała w jeziorze . Hanauld przybywa w samą porę.

Okładka pierwszej edycji kanadyjskiej

Tło

Sam Mason przedstawił dość szczegółowy opis tła powieści. Odwiedzając hotel w Richmond , uwagę Masona przyciągnęły dwa nazwiska, które zostały wydrapane przez diamentowy pierścionek na szybie okiennej: Madame Fougère, zamożna kobieta, która została zamordowana rok wcześniej w Aix les Bains , oraz jej pokojówki, która została znaleziona związana i chloroformowana w jej łóżku. Poszukał we francuskich gazetach i przeczytał relacje z rzeczywistego procesu, chowając je w pamięci do wykorzystania w przyszłości. Postać Celii wywodzi się ze wspomnień kuglarza i jego córki, których Mason widział raz czy dwa w prowincjonalnych salach koncertowych. Szczegół powieści, który ustala czas morderstwa – przechodzący policjant zamyka drzwi, a później zastaje je ponownie otwarte – pochodzi z procesu o morderstwo, w którym Mason uczestniczył w Old Bailey . Zapisał, że historia „detektywa i tak dalej” wyszła na jaw w ciągu dwóch lub trzech wieczorów, kiedy jadł obiad w restauracji w Genewie z widokiem na jezioro.

Krytyczny odbiór

Po wydaniu w formie książkowej w 1910 roku powieść spotkała się z ciepłym przyjęciem i osiągnęła nakład większy niż jakakolwiek inna powieść Masona. Według The British Weekly była to „jedna z najlepszych, najbardziej artystycznych i najbardziej wciągających kryminałów, jakie kiedykolwiek napisano”, a inne gazety również powtarzały jej pochwałę. W 1940 roku Hugh Walpole nazwał ją „Najlepszą powieścią kryminalną ostatnich trzydziestu lat”.

Jednak w swoim Katalogu zbrodni z 1989 roku Barzun i Taylor byli bardziej krytyczni; nazwali bohaterów „tekturą” i czuli, że umiejętność spiskowania i opowiadania autora nie rekompensuje błędów z epoki.

Pisząc w 2017 roku, Martin Edwards nazwał At the Villa Rose „punktem zwrotnym gatunku”, w którym prawdziwy materiał źródłowy miesza się z fałszywym spirytualizmem, zaskakującą, ale logiczną pracą detektywistyczną i nieoczekiwanym złoczyńcą. Pomyślał, że jego główną wadą jest koślawa struktura fabuły, w której morderca zostaje ujawniony w połowie powieści, a późniejsze rozdziały stanowią długą retrospekcję.

Adaptacje

Radio

W lipcu 1926 roku powieść jako pierwsza została nadana bezprzewodowo jako serial BBC . Sam Mason wygłosił wstępne przemówienie na temat genezy książki, a następnie przeczytał ją (w skróconej formie) przez pięć kolejnych nocy.

Scena

Inscenizacja powieści Masona, zwana także At the Villa Rose , została otwarta w Strand Theatre w Londynie 10 lipca 1920 roku, z Arthurem Bourchierem w roli Hanauda, Kyrle Bellew jako Celia [ sic ] i Harcourt Williamsem jako Wethermill. Podobno było to niezwykłe, ponieważ tożsamość mordercy została ujawniona od początku, ale napięcie utrzymywało się do końca. Sztuka odniosła sukces z 227 przedstawieniami i stała się najbardziej dochodową ze wszystkich, które napisał Mason. Dennis Eadie grał Hanauda w przebudzeniu w Londynie w 1928 roku.

Film

Powieść była czterokrotnie adaptowana na ekran:

Bibliografia

  1. ^ a b c "Szczegóły pozycji biblioteki brytyjskiej" . primocat.bl.uk . Źródło 20 kwietnia 2018 .
  2. ^ B zielony 1952 , str. 122-124.
  3. ^ Zielony 1952 , s. 124.
  4. ^ B c d e zielony 1952 , s. 166.
  5. ^ Barzun i Taylor 1989 , s. 387.
  6. ^ B Edwards, 2017 , s. 31.
  7. ^ B 1932-, Lachman Marvin (2014). Scena nikczemna: gra kryminalna na Broadwayu i na West Endzie . McFarlanda. Numer ISBN 978-0-7864-9534-4. OCLC  903807427 .CS1 maint: nazwiska liczbowe: lista autorów ( link )

Bibliografia

Zewnętrzne linki