Flaga Australii - Flag of Australia

Australia
Flaga Australii (konwersja).svg
Posługiwać się Flaga narodowa i chorąży państwowy
Proporcja 1:2
Przyjęty 11 lutego 1903 ; 118 lat temu (w użyciu od 3 września 1901) 8 grudnia 1908 ; 112 lat temu (aktualna siedmioramienna wersja Commonwealth Star) ( 11.02.1903 )

 ( 1908-12-08 )
Projekt Niebieski chorąży defaced z Commonwealth Star w dolnej kwartale wyciągowego i pięciu gwiazd Krzyża Południa w połowie lotu.
Zaprojektowany przez Annie Dorrington , Ivor Evans , Lesley Hawkins, Egbert Nutall i William Stevens
Chorąży Cywilny Australii.svg
Wariant flaga Australii
Nazwa Australijski czerwony chorąży
Posługiwać się chorąży cywilny
Proporcja 1:2
Projekt Red Ensign defaced z Commonwealth Federation / gwiazda na dźwigu i Krzyża Południa w połowie lotnego
Chorąży marynarki wojennej Australii.svg
Wariant flaga Australii
Nazwa Australijski biały chorąży
Posługiwać się chorąży marynarki wojennej
Proporcja 1:2
Przyjęty Po raz pierwszy użyty na statkach RAN w 1967 roku.
Projekt Oszpecony brytyjski biały chorąży bez krzyża. Krzyż zostaje zastąpiony Krzyżem Południa i Gwiazdą Wspólnoty / Gwiazdą Federacji .
Chorąży Sił Powietrznych Australii.svg
Wariant flaga Australii
Nazwa Chorąży Królewskich Australijskich Sił Powietrznych
Posługiwać się Chorąży sił powietrznych
Proporcja 1:2
Przyjęty Ogłoszona flagą Australii w 1982 roku.
Projekt Niebieskie pole sił powietrznych z flagą Unii w kantonie, Gwiazdą Wspólnoty pod flagą Unii z Krzyżem Południa w locie i rondem RAAF w locie.

Flaga Australii opiera się na brytyjskim Niebieski chorąży -a niebieskim polu z Union Jack na górnym wyciągu ćwierć zwiększona z dużym białym siedem-ostrą gwiazdą (The Commonwealth Star ) i reprezentacji Southern Cross konstelacji, złożony pięciu białych gwiazd (jedna mała pięcioramienna gwiazda i cztery większe, siedmioramienne). Istnieją inne oficjalne flagi reprezentujące Australię , jej mieszkańców i podstawowe funkcje rządu.

Oryginalny projekt flagi (z sześcioramienną Gwiazdą Wspólnoty Narodów) został wybrany w 1901 roku spośród zgłoszeń w konkursie zorganizowanym po Federacji i został po raz pierwszy oblatany w Melbourne 3 września 1901 roku, w dniu ogłoszonym Australijskim Dniem Flagi Narodowej . Nieco inny projekt został zatwierdzony przez króla Edwarda VII w 1903. Obecna siedmioramienna wersja Commonwealth Star została wprowadzona proklamacją z dnia 8 grudnia 1908. Wymiary zostały formalnie opublikowane w 1934, a w 1954 flaga została uznana przez i prawnie zdefiniowana w Ustawie o Flagach z 1953 r. jako „ Australijska Flaga Narodowa ”.

Urządzenia

Flaga Australii zawiera trzy ważne symbole: Krzyż Południa , Union Jack i Gwiazdę Wspólnoty Narodów .

W swoim pierwotnym użyciu jako flaga Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii , Flaga Unii połączyła trzy krzyże heraldyczne, które reprezentują kraje składowe Zjednoczonego Królestwa (w formie utworzonej w 1801):

Uważa się, że flaga Unii symbolizuje historię Australii jako sześć kolonii brytyjskich i zasady, na których opiera się Federacja Australijska , chociaż bardziej historyczny pogląd postrzega jej włączenie do projektu jako dowód lojalności wobec Imperium Brytyjskiego .

Gwiazda Wspólnoty Narodów, znana również jako Gwiazda Federacji, pierwotnie miała sześć punktów, reprezentujących sześć federacyjnych kolonii. W 1908 dodano siódmy punkt symbolizujący Terytorium Papui i wszelkie przyszłe terytoria. Kolejnym uzasadnieniem zmiany było dopasowanie gwiazdy do herbu, który powstał w tym samym roku. Gwiazda Wspólnoty Narodów nie ma żadnego oficjalnego związku z Beta Centauri , pomimo jej jasności i położenia na niebie; jednak wersja flagi Australii Południowej z 1870 r. zawierała gwiazdy „wskaźnik”, Alfa i Beta Centauri.

Southern Cross jest jednym z najbardziej charakterystycznych gwiazdozbiorów widocznych na półkuli południowej, i był używany do reprezentowania Australii od pierwszych dni brytyjskiej osady. Ivor Evans , jeden z projektantów flagi, chciał, aby Krzyż Południa odnosił się również do czterech cnót moralnych przypisywanych czterem głównym gwiazdom przez Dantego : sprawiedliwości, roztropności, umiarkowania i męstwa. Liczba punktów na gwiazdach Krzyża Południa na współczesnej fladze australijskiej różni się od oryginalnego, zwycięskiego projektu, w którym każdy z nich wahał się od pięciu do dziewięciu punktów, reprezentujących ich względną jasność na nocnym niebie. Gwiazdy noszą nazwy od pierwszych pięciu liter alfabetu greckiego , w malejącej kolejności jasności na niebie. Aby uprościć produkcję, Admiralicja Brytyjska standaryzowała cztery większe gwiazdy zewnętrzne po siedmiu punktach każda, pozostawiając mniejszą, bardziej centralną gwiazdę z pięcioma punktami. Zmiana ta została oficjalnie opublikowana 23 lutego 1903 r.

Pełna specyfikacja oficjalnego projektu została opublikowana w gazecie Commonwealth Gazette w 1934 roku.

Budowa

Arkusz konstrukcyjny dla flagi Australii. Długość flagi jest dwukrotnie większa od szerokości.

Zgodnie z ustawą o flagach australijska flaga narodowa musi spełniać następujące specyfikacje:

  • flaga Unii zajmująca górną ćwiartkę ( kanton ) obok sztabu ;
  • duża siedmioramienna biała gwiazda (sześć reprezentująca sześć stanów Australii i jedna reprezentująca terytoria) pośrodku dolnej ćwiartki obok laski i wskazująca bezpośrednio na środek Krzyża Świętego Jerzego na fladze Unii;
  • pięć białych gwiazd (reprezentujących Krzyż Południa ) w połowie flagi dalej od laski.

Lokalizacja gwiazd jest następująca:

  • Gwiazda Wspólnoty Narodów – 7-ramienna gwiazda, wyśrodkowana w dolnym podnośniku.
  • Alpha Crucis – 7-ramienna gwiazda, prosto pod środkiem, leci 16 w górę od dolnej krawędzi.
  • Beta Crucis – 7-ramienna gwiazda, 14 drogi w lewo i 116 w górę od środka muchy.
  • Gamma Crucis – 7-ramienna gwiazda, prosto nad środkiem leci 16 w dół od górnej krawędzi.
  • Delta Crucis - 7-gwiazda, 2 / 9 z drogi w prawo i 31 / 240 znad locie Center.
  • Epsilon Crucis - 5-gwiazda, 1 / 10 z drogi prawej i 1 / 24 w dół od locie Center.

Zewnętrzna średnica Gwiazdy Wspólnoty Narodów wynosi 320 szerokości flagi, podczas gdy średnica gwiazd w Krzyżu Południa wynosi 114 szerokości flagi, z wyjątkiem Epsilon, dla którego ułamek wynosi 124 . Wewnętrzna średnica każdej gwiazdy wynosi 49 średnicy zewnętrznej. Szerokość flagi jest miarą krawędzi podnoszenia flagi (odległość od góry do dołu).


Zabarwienie

Kolory flagi, chociaż nie zostały określone w ustawie o flagach , zostały określone przez Wydział ds. Nagród i Kultury Departamentu Premiera i Gabinetu według specyfikacji Pantone . Podręcznik stylów rządu australijskiego dla autorów, redaktorów i drukarzy zawiera również specyfikacje CMYK i RGB dotyczące przedstawiania flagi odpowiednio w druku i na ekranie.

Wersja flagi wykorzystująca bezpośrednie reprezentacje RGB zgodnie z Podręcznikiem stylów dla autorów, redaktorów i drukarzy
Schemat Niebieski czerwony biały Źródło(-a)
Pantone 280 stopni Celsjusza 185 stopni Celsjusza Bezpieczna
RGB
( szesnastkowy )
0–0–139
(#00008B)
255–0–0
(#FF0000)
255–255–255
(#FFFFFF)
CMYK 100%–80%–0%–0% 0%–100%–100%–0% 0%-0%-0%-0%

Niebieski odcień ma również bezpieczny w Internecie kolor #000099, używany w przypadku niektórych ekranów cyfrowych, które mogą mieć problemy z wyświetlaniem odcienia niebieskiego w powyższej tabeli. Flaga może być reprodukowana w jednym kolorze, przy czym kolorem może być czarny lub jeden z dwóch kolorów flagi, aczkolwiek niebieski jest zazwyczaj preferowany w przypadku produkcji jednokolorowych.

Czerwony kolor w chorążowej części flagi australijskiej (Pantone 185C, Hex: #FF0000) jest w rzeczywistości o cień jaśniejszy niż flaga brytyjska (Pantone 186C, Hex: #C8102E), z której pochodzi. Kolor niebieski ma inny kod szesnastkowy dla schematu RGB, ale po wydrukowaniu - numer Pantone - jest taki sam: Australia (Pantone 280C, Hex: 00008B) vs Wielka Brytania (Pantone 280C, Hex: 012169).

Protokół

Wytyczne dotyczące pływania pod banderą są określone w ustawie o flagach z 1953 r. oraz w broszurze zatytułowanej „Australijska flaga narodowa”, która rzadko jest publikowana przez rząd australijski. Wytyczne mówią, że australijska flaga narodowa może być wywieszana każdego dnia w roku i że „powinna być traktowana z szacunkiem i godnością, na jaką zasługuje jako najważniejszy symbol narodowy”.

Flaga narodowa musi zawsze być wywieszona w pozycji wyższej niż jakakolwiek inna flaga lub chorąży podczas lotu w Australii lub na terytorium australijskim i zawsze powinna być uniesiona w górę i swobodnie. Flaga musi być wywieszona we wszystkich budynkach rządowych i wywieszona w lokalach wyborczych podczas wyborów krajowych lub referendum. Prywatne statki wycieczkowe mogą latać pod czerwoną flagą lub australijską flagą narodową. Brytyjski niebieski chorąży można latać na statku należącym do Australii zamiast flagi australijskiej, jeśli właściciel posiada nakaz ważny zgodnie z prawem brytyjskim.

Departament Premiera i Ministrów przypomina również, że flaga powinna być pilotowany tylko w ciągu dnia, o ile nie jest podświetlony. Nie wolno wywieszać dwóch flag z tego samego masztu. Pod żadnym pozorem flaga nie powinna być wywieszana do góry nogami, nawet po to, by wyrazić sytuację niepokoju. Flaga nie może być umieszczana ani upuszczana na ziemię, ani też nie powinna być używana do zakrywania przedmiotu przed ceremonią odsłonięcia lub do ukrywania innych materiałów. Flagi, które uległy rozkładowi lub wyblakły, nie powinny być wyświetlane.

Według rządowej publikacji, stare lub zbutwiałe flagi powinny być usuwane prywatnie „w sposób godny”; Przykładową metodą jest pocięcie flagi na małe kawałki przed umieszczeniem jej w odpadach.

Latająca flaga

Kiedy flaga jest zawieszona w połowie masztu , powinna być rozpoznawalna w połowie masztu – na przykład w jednej trzeciej drogi w dół od szczytu masztu. Australijska flaga nigdy nie powinna być wywieszana na pół masztu w nocy. Flagi wywieszone są w połowie masztu na budynkach rządowych:

  • O śmierci władcy – od chwili ogłoszenia śmierci do pogrzebu włącznie. W dniu ogłoszenia przystąpienia nowego suwerena zwyczajowo od godziny 11.00 podnosi się flagę na szczyt masztu.
  • Po śmierci członka rodziny królewskiej .
  • Po śmierci generalnego gubernatora lub byłego gubernatora generalnego.
  • O śmierci wybitnego obywatela Australii. Flagi w każdej miejscowości mogą być wywieszone do połowy masztu w przypadku śmierci wybitnego obywatela lub w dniu lub w części dnia ich pogrzebu.
  • Po śmierci głowy państwa innego kraju, z którym Australia utrzymuje stosunki dyplomatyczne, flaga zostanie wywieszona w dniu pogrzebu.
  • W Dniu ANZAC flaga wywieszana jest w połowie masztu do południa.
  • W Dniu Pamięci flagi są wywieszane na szczycie do 10:30, na połowie masztu od 10:30 do 11:03, a następnie na szczycie przez pozostałą część dnia.

Departament zapewnia opartą na subskrypcji usługę e-mail o nazwie Commonwealth Flag Network, która dostarcza informacji o krajowych okazjach do wywieszenia flagi na połowie masztu, a także narodowych dniach upamiętnienia i obchodów flagi.

Australijska flaga narodowa może być używana do celów komercyjnych lub reklamowych bez formalnego zezwolenia, o ile flaga jest używana w sposób godny i jest reprodukowana w całości i dokładnie; nie powinien być zamazany poprzez nadruk słowami lub ilustracjami, nie powinien być zakrywany innymi przedmiotami w ekspozycjach, a wszystkie symboliczne części flagi powinny być rozpoznawalne. Musi również znajdować się jako pierwszy (zazwyczaj po lewej), gdy używana jest więcej niż jedna flaga. Z tego powodu Collingwood Football Club musiał odwrócić swoje logo, które wcześniej przedstawiało flagę, aż do odświeżenia logo pod koniec 2017 roku.

Było kilka prób, aby zbezczeszczenie australijskiej flagi stało się przestępstwem. W 1953 roku, podczas drugiej debaty czytania na Flags ustawy , lider opozycji , Arthur Calwell , bezskutecznie wzywał do przepisów, które mają zostać dodane do projektu ustawy o kryminalizacji profanacji. Michael Cobb wprowadzał w latach 1989, 1990, 1991 i 1992 ustawy o członkach prywatnych , zakazujące profanacji, ale za każdym razem ustawa traciła ważność. W 2002 roku, lider Partii Narodowej , John Anderson , proponuje się wprowadzenie przepisów zakazujących profanacji australijskiej flagi, wezwanie, które przyciąga wsparcie od niektórych parlamentarzystów zarówno w jego własnej partii i starszy koalicyjnego partnera, z Partii Liberalnej . Premier John Howard odrzucił apele, stwierdzając, że „… w końcu to chyba część tego rodzaju kodeksu wolności słowa, który mamy w tym kraju”. W 2003 roku Trish Draper bez poparcia Howarda przedstawił w parlamencie projekt ustawy o flagach australijskich (zbezczeszczenie flagi), a następnie stracił ważność. W 2006 roku, po incydencie z podpaleniem flagi podczas zamieszek w Cronulla w 2005 roku i pokazaniu spalonej flagi przez artystę z Melbourne, liberał Bronwyn Bishop wprowadził ustawę 2006 o ochronie australijskiej flagi narodowej (zbezczeszczenie flagi) . Ustawa ta miała na celu uczynienie „przestępstwem kryminalnym umyślnego zniszczenia lub innego okaleczenia flagi w okolicznościach, w których rozsądna osoba wywnioskuje, że zniszczenie lub okaleczenie ma na celu publiczne wyrażenie pogardy lub braku szacunku dla flagi lub narodu australijskiego”. Ustawa otrzymała drugie czytanie, ale później wygasła i nie została poddana pod głosowanie w Izbie Reprezentantów.

Historia

Przed 1901 r. to, co jest teraz Australią, było sześcioma oddzielnymi koloniami brytyjskimi. Flaga Unii, jako flaga Imperium Brytyjskiego, została po raz pierwszy użyta na ziemi australijskiej w dniu 29 kwietnia 1770 roku, kiedy porucznik James Cook wylądował w Botany Bay , i ponownie została użyta na początku europejskiego osadnictwa kraju w dniu 26 stycznia 1788 roku. (Korekta - The First Fleet przybył na 18JAN1788 na Botany Bay 26JAN1788 jest, gdy kolonia przeniesiony z Botany Bay do Sydney Cove.) to był oryginalny Union Flag wprowadzony w 1606 roku, które nie obejmują Świętego Patryka Saltire , zawartych od 1801 roku po Dziejach Unii 1801 . Jest to druga wersja po 1801 roku, która jest przedstawiona na fladze australijskiej. Często był używany do ich wspólnego reprezentowania, a każda kolonia miała również własną flagę opartą na flagi Unii. Gdy australijska świadomość narodowa zaczęła się pojawiać, powstało kilka ruchów flagowych i nieoficjalne nowe flagi weszły do ​​powszechnego użytku. W XIX wieku podjęto dwie próby zaprojektowania flagi narodowej. Pierwszą taką próbą była Narodowa Flaga Kolonialna stworzona w latach 1823-1824 przez kapitanów Johna Nicholsona i Johna Bingle'a. Ta flaga składała się z czerwonego krzyża na białym tle, z ośmiopunktową gwiazdą na każdym z czterech ramion krzyża, a jednocześnie zawierała flagę Unii w kantonie. Najpopularniejszą flagą „narodową” tego okresu była Flaga Federacji z 1831 r. , również zaprojektowana przez Nicholsona. Ta flaga była taka sama w National Colonial Flag, z tym wyjątkiem, że krzyż był niebieski, a nie przypominał krzyż św. Chociaż flaga została zaprojektowana przez Nicholsona w 1831, nie stała się powszechnie popularna aż do drugiej połowy wieku, kiedy wezwania do federacji zaczęły rosnąć głośniej. Te flagi i wiele innych, takich jak flaga Eureka (która weszła do użytku w Eureka Stockade w 1854), przedstawiały gwiazdy reprezentujące Krzyż Południa. Najstarszą znaną flagą przedstawiającą gwiazdy ułożone tak, jak są widoczne na niebie, jest Flaga Ligi Anty-Transportowej , która jest podobna w konstrukcji do obecnej flagi narodowej. Różnice polegały na tym, że nie było Gwiazdy Wspólnoty Narodów, natomiast elementy Krzyża Południa są przedstawione ośmioma punktami i złotem. Ta flaga była w użyciu tylko przez krótki czas, ponieważ dwa lata po utworzeniu Ligi Antytransportowej w 1851 władze kolonialne zdecydowały o zaprzestaniu przyjmowania skazanych, więc ATL zaprzestała swojej działalności. Flaga Eureka jest często postrzegana jako pierwsza flaga „australijska”, ponieważ była to pierwszy godny uwagi przykład projektu, który miał Krzyż Południa, z wyłączeniem flagi Unii. Murray River Flag , popularny od 1850, jest nadal powszechnie wykorzystywane przez statki, które przemierzają australijską główną drogę wodną . Jest taka sama jak Narodowa Flaga Kolonialna, z tą różnicą, że białe tło w trzech innych kwadrantach kantonu zostało zastąpione czterema naprzemiennymi niebieskimi i białymi paskami, reprezentującymi cztery główne rzeki wpadające do rzeki Murray.

Australijska flaga kolonialna.svg Flaga Australijskiej Federacji.svg Eureka Flag.svg AntiTransportation League Flag.svg Flaga rzeki Murray (w połączeniu).svg
Narodowa flaga kolonialna Flaga Australijskiej Federacji Flaga Eureki Flaga Ligi Antytransportowej Flaga rzeki Murray

1901 Federalny Konkurs na Projekt Flagi

Wydanie z przeglądu opinii przedniej pokrywie podpisanym przez Egbert Nuttall po zwycięskich projektantów 1901 Federal Flag konkursie na projekt zostały ogłoszone.

Gdy Federacja się zbliżyła, myśli skierowały się w stronę oficjalnej flagi federalnej. W 1900 roku Melbourne Herald przeprowadziło konkurs na projekt z nagrodą 25 funtów australijskich (2017: 3700 AUD), w którym wymagane były zgłoszenia Union Flag i Southern Cross, co zaowocowało flagą w stylu brytyjskiego Ensign. Konkurs przeprowadzony przez Review of Reviews for Australasia — publikację z Melbourne — w tym samym roku uznał, że takie ograniczenie wydaje się nierozsądne, mimo że projekty bez tych emblematów prawdopodobnie nie odniosą sukcesu; niemniej jednak zasugerował, aby prace uwzględniały te dwa elementy w swoim projekcie. Po Federacji w dniu 1 stycznia 1901 i po otrzymaniu wniosku od rządu brytyjskiego o zaprojektowanie nowej flagi, nowy rząd Wspólnoty Narodów przeprowadził w kwietniu oficjalny konkurs na nową flagę federalną. Do konkursu wpłynęło 32 823 zgłoszeń, w tym te pierwotnie przesłane do Przeglądu Opinii . Jeden z nich został złożony przez anonimowego gubernatora kolonii. Oba konkursy zostały połączone po tym, jak Przegląd Przeglądów zgodził się na włączenie do inicjatywy rządowej. Nagrody pieniężne w wysokości 75 funtów z każdego konkursu zostały połączone i powiększone o kolejne 50 funtów przekazane przez Havelock Tobacco Company. Każdy zawodnik był zobowiązany do przedstawienia dwóch kolorowych szkiców, czerwonego chorążego dla służby kupieckiej i do użytku publicznego oraz niebieskiego chorążego do użytku morskiego i urzędowego. Projekty oceniano na podstawie siedmiu kryteriów: lojalności wobec Imperium, Federacji, historii, heraldyki, odrębności, użyteczności i kosztów produkcji. Większość projektów zawierała flagę Unii i Krzyż Południa, ale popularne były również rodzime zwierzęta, w tym takie, które przedstawiały różne miejscowe zwierzęta grające w krykieta . Zgłoszenia zostały wystawione w Royal Exhibition Building w Melbourne, a sędziowie zajęli sześć dni, zanim doszli do wniosku. Jako zwycięski projekt wybrano pięć niemal identycznych prac, a projektanci podzielili się pulą nagród w wysokości 200 funtów (2009: 25 000 $). Byli to Ivor Evans , czternastoletni uczeń z Melbourne ; Leslie John Hawkins, nastolatka praktykująca u optyka z Sydney ; Egbert John Nuttall, architekt z Melbourne; Annie Dorrington , artystka z Perth ; oraz William Stevens, oficer okrętowy z Auckland w Nowej Zelandii . Pięciu zwycięzców otrzymało po 40 funtów każdy. Różnice w stosunku do obecnej flagi to sześcioramienna Gwiazda Wspólnoty Narodów, podczas gdy gwiazdy składowe w Krzyżu Południa miały różną liczbę punktów, a więcej, jeśli prawdziwa gwiazda była jaśniejsza. Doprowadziło to do pięciu gwiazdek, odpowiednio dziewięciu, ośmiu, siedmiu, sześciu i pięciu punktów.

Początkowy odbiór flagi był mieszany. Czytelnikom gazety Age powiedziano, że:

„Ogromny Niebieski Chorąży z nagrodzonym projektem Krzyża Południa i sześcioramienną gwiazdą na nim podbiegł do szczytu masztu flagowego na kopule i pękł, wypłynął na ciężkiej południowo-zachodniej bryzie, odważny i inspirujący obraz. "

Raport gazety „ Argus ” miał również charakter odświętny, stwierdzając:

„W nadchodzących latach flaga, która wczoraj zawisła w budynku Wystawy nad Jej Ekscelencją, Hrabina Hopetoun, która opowiadała się za Wielką Brytanią, i Premier (Pan Barton), który opowiadał się za Australią, z wszelkim ludzkim prawdopodobieństwem godło, na które z dreszczykiem narodowej dumy spoglądają miliony wolnych narodów Rzeczypospolitej."

Alternatywnie ówczesne republikańskie czasopismo The Bulletin nazwało to:

zatarty réchauffé brytyjskiej flagi, bez cnót artystycznych, bez narodowego znaczenia... Umysły poruszają się powoli: a Australia jest wciąż małym brytyjskim chłopcem. Cóż bardziej naturalnego niż to, że powinien zaakceptować obciętą szatę ojca, nie mając siły protestu, a jedynie niejasno realizując swoją wolę. Ta bękartowa flaga jest prawdziwym symbolem bękartowego stanu opinii australijskiej.

Flaga Melbourne Evening Herald (czerwona).svg Flaga Australii (1901-1903).svg Flaga Australii (1903-1908).svg
Projekt zwycięski w konkursie  Melbourne Herald Niebieska wersja zwycięskiego projektu Zatwierdzony przez króla Edwarda VII

Ponieważ projekt był w zasadzie wiktoriańską flagą z dodaną gwiazdą, wielu krytyków zarówno w rządzie federalnym, jak i rządzie Nowej Południowej Walii sprzeciwiło się wybranej fladze jako „zbyt wiktoriańskiej”. Chcieli flagi australijskiej Federacji, a premier Barton, który promował flagę Federacji, przedłożył tę flagę wraz z wybraną przez sędziów Admiralicji do ostatecznego zatwierdzenia. Admiralicja wybrała czerwony dla statków prywatnych i niebieskich chorążych dla statków rządowych. Rząd Bartona uważał zarówno niebieskie, jak i czerwone chorągwie za kolonialne flagi morskie i „niechętnie” zgodził się na ich noszenie tylko na okrętach wojennych. Późniejsze rządy, Chrisa Watsona w 1904 i Andrew Fishera w 1910, również były niezadowolone z projektu, chcąc czegoś „bardziej charakterystycznego” i bardziej „wskazującego na jedność Australii”.

Oryginalny, oficjalny obraz otwarcia Starego Parlamentu autorstwa Harolda Septimusa Powera , przedstawiający liczne czerwone chorągwie obok flag Unii.
Kolorowa litografia nieznanego artysty z otwarcia prowizorycznej siedziby parlamentu w Canberze, 9 maja 1927 r.

3 września 1901 roku nowa flaga australijska po raz pierwszy wyleciała z kopuły Royal Exhibition Building w Melbourne. Nazwiska współ zwycięzców konkursu na projekt ogłosiła Hersey, hrabina Hopetoun (żona generalnego gubernatora , 7. hrabia Hopetoun ) i po raz pierwszy rozwinęła flagę. Od 1996 roku data ta jest oficjalnie znana jako Dzień Flagi Narodowej Australii .

Zwycięskie projekty zostały przedłożone brytyjskiemu sekretarzowi kolonii w 1902 roku. Premier Edmund Barton ogłosił w Commonwealth Gazette, że król Edward VII oficjalnie zatwierdził projekt jako flaga Australii w dniu 11 lutego 1903 roku. Opublikowana wersja przyniosła wszystkie gwiazdy w Krzyżu Południa siedmioramiennego z wyjątkiem najmniejszego i jest taki sam jak obecny projekt, z wyjątkiem sześcioramiennej Gwiazdy Wspólnoty Narodów.

Niebieski kontra czerwony chorąży

W kolejnych dziesięcioleciach po federacji czerwony chorąży był również najważniejszą flagą używaną przez prywatnych obywateli na lądzie. Było to w dużej mierze spowodowane ograniczeniem sprzedaży niebieskiego chorążego ogółowi społeczeństwa przez rząd Wspólnoty Narodów i dostawców flag. Zarówno wersja niebieska, jak i czerwona były używane przez siły zbrojne podczas I i II wojny światowej. Kolorowa wersja fotografii trzymanej przez australijski pomnik wojenny podczas obchodów Dnia Zawieszenia Broni w Sydney w Martin Place, 11 listopada 1918 roku, pokazuje oba chorągwie wystawione przez zgromadzony tłum. Ilustracje i zdjęcia z otwarcia nowego Australii Parliament House w 1927 roku pokazują, australijskie chorążych latał obok flagi Unii. Jednak źródła nie zgadzają się co do kolorów flag australijskich, pozostawiając otwartą możliwość użycia chorążego lub obu. Notatka Departamentu Premiera z dnia 6 marca 1939 r. stwierdza, że: „Czerwony chorąży jest flagą, którą powinien wywiewać ogół społeczeństwa”, a polityka rządu federalnego brzmiała: „Latający chorąży Commonwealth Blue Ensign jest zarezerwowany do użytku rządu Commonwealth, ale nie ma rezerwacji w przypadku flagi handlowej Wspólnoty lub Czerwonego Chorążego”.

Wyciąg z noty Departamentu Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 marca 1939 r. w sprawie procedur wykonywania lotów pod banderą.

W latach czterdziestych rząd federalny zaczął zachęcać do publicznego używania niebieskiego chorążego. Mimo to panowało zamieszanie, dopóki ustawa o flagach z 1953 r. nie ogłosiła, że ​​Blue Ensign jest flagą narodową, a Red Ensign flagą australijskiej marynarki handlowej. Twierdzono, że wybór ten został dokonany na podstawie tego, że w przeważającej mierze czerwona wersja miała zbyt wiele podtekstów komunistycznych, aby ówczesny rząd mógł zostać uznany za główny symbol narodowy, chociaż żadne dokumenty gabinetu nie zostały jeszcze ujawnione opinii publicznej, w tym bardziej szczegółowe protokoły były kiedykolwiek przytaczane na poparcie tej teorii. Czerwony chorąży nadal paraduje w Dzień Anzac w uznaniu jego historycznego znaczenia.

Technicznie rzecz biorąc, prywatne statki niekomercyjne podlegały znacznej grzywnie, jeśli nie latały brytyjskim czerwonym chorążym. Jednak 5 grudnia 1938 r. wydano nakaz admiralicji, upoważniający te statki do latania na australijskim czerwonym chorążym. Rejestracja Shipping Act 1981 potwierdziła, że australijski Red Ensign było właściwe „kolory” dla statków handlowych ponad 24 metrów (79 stóp) długości tonażowym.

W wyniku ogłoszenia 3 września Dniem Marynarki Handlowej w 2008 roku, Red Ensign może być z tej okazji, w ramach protokołu, latać na lądzie obok flagi narodowej Australii.

Wymiana Union Jack

Blue Ensign zastąpił flagę Union Jack na Igrzyskach Olimpijskich w St. Louis w 1904 roku. W tym samym roku, dzięki lobbingowi posła Richarda Croucha , miał taki sam status jak flaga Unii w Wielkiej Brytanii, kiedy Izba Reprezentantów ogłosiła, że niebieski chorąży „powinien być oblatany na wszystkich fortach, statkach, miejscach pozdrawiania i budynkach użyteczności publicznej Rzeczypospolitej przy wszystkich okazjach, gdy używane są flagi”. Rząd zgodził się wylecieć Blue Ensign w specjalne dni flagi, ale nie wtedy, gdy oznaczało to dodatkowe wydatki, co podważyło wniosek. Niebieski chorąży można było latać na budynku rządu stanowego tylko wtedy, gdy flaga stanowa nie była dostępna.

2 czerwca 1904 parlament przyjął uchwałę o zastąpieniu flagi Union Jack flagą australijską na fortach. Początkowo Departament Obrony sprzeciwiał się użyciu flagi, uważając ją za chorążego morskiego i opowiadając się za Regulacją Króla, która określała użycie flagi Union Jack. Po zwróceniu się do Departamentu Obrony premier Chris Watson stwierdził w parlamencie, że nie jest zadowolony z projektu flagi australijskiej i że wdrożenie rezolucji z 1904 r. może poczekać, aż rozważy się „przyjęcie innej [flagi], która w nasza opinia jest bardziej odpowiednia”. W 1908 r. Zakon Wojskowy Armii Australijskiej nr 58/08 nakazał „Australian Ensign” zastąpić flagę Unii we wszystkich zakładach wojskowych. Od 1911 była to flaga salutująca armii australijskiej na wszystkich przeglądach i uroczystych paradach,

Royal Australian Navy (RAN) została ogłoszona w dniu 5 października 1911 roku i został skierowany do pływania pod brytyjską Białą Ensign na rufie i flagi Australii na Jackstaff . Mimo że rząd chciał używać niebieskiego chorążego na australijskich okrętach wojennych, oficerowie nadal używali flagi Unii i dopiero w 1913 r., po publicznym proteście we Fremantle po jego użyciu do przeglądu HMAS Melbourne , rząd „przypomniał” im ustawodawstwa z 1911 roku. Brytyjski biały chorąży został ostatecznie zastąpiony charakterystycznym australijskim białym chorążym w dniu 1 marca 1967 r. (patrz Flagi Australijskich Sił Obronnych ).

Pomimo nowego oficjalnego użycia flag australijskich, od 1901 do lat dwudziestych flaga Federacji pozostała najpopularniejszą flagą australijską podczas publicznych, a nawet niektórych oficjalnych wydarzeń. Został oblatany na konferencji premierów stanowych w 1907 roku w Melbourne oraz podczas wizyty w Australii w 1927 roku księcia i księżnej Yorku, przyszłego króla Jerzego VI i królowej Elżbiety .

W latach dwudziestych toczyła się debata na temat tego, czy Blue Ensign był zarezerwowany tylko dla budynków Wspólnoty Narodów, czego kulminacją było porozumienie z 1924 r., zgodnie z którym flaga Unii powinna mieć pierwszeństwo jako flaga narodowa, a rządy stanowe i lokalne mogą odtąd używać niebieskiego chorążego. Ponieważ flaga Unii została uznana za flagę narodową, uznano za nielojalne latanie chorążego bez flagi Unii obok i to właśnie flaga Unii obejmowała trumny zmarłych w wojnie Australii.

W Flagi Act 1953 określono Blue Ensign jako Australian National Flag i Red Ensign jak flaga żeglugi handlowej.

W 1940 r. rząd wiktoriański uchwalił przepisy zezwalające szkołom na zakup niebieskich chorągwi, co z kolei umożliwiło korzystanie z nich osobom prywatnym. Premier Robert Menzies zalecił następnie szkołom, budynkom rządowym i osobom prywatnym używanie niebieskiego chorążego, wydając w następnym roku oświadczenie zezwalające Australijczykom na używanie obu chorążych, pod warunkiem, że zrobiono to z szacunkiem.

Premier Ben Chifley wydał podobne oświadczenie w 1947 roku.

4 grudnia 1950 r. premier Robert Menzies potwierdził niebieski chorąży jako flagę narodową, aw 1951 r. król Jerzy VI zatwierdził zalecenie rządu.

Kiedy ustawa o flagach została wprowadzona do parlamentu w dniu 20 listopada 1953, Menzies powiedział:

„Ta ustawa jest w dużej mierze formalnym środkiem, który nadaje formę ustawodawczą, co stało się niemal ugruntowaną praktyką w Australii… Przyjęty projekt został przedłożony Jego Królewskiej Mości Królowi Edwardowi VII, a on z przyjemnością zaaprobował go jako australijską flagę w 1902. Jednak nigdy nie podjęto żadnych działań ustawodawczych w celu określenia dokładnej formy flagi lub okoliczności jej użycia, a ustawa ta została sprowadzona, aby uzyskać taki wynik.”

Status ten został sformalizowany 14 lutego 1954 roku, kiedy królowa Elżbieta II wydała zgodę królewską na uchwaloną dwa miesiące wcześniej ustawę o flagach z 1953 roku. Zgoda monarchy zbiegła się w czasie z wizytą królowej w kraju i nastąpiła po otwarciu przez nią nowej sesji parlamentu. Ustawa przyznaje gubernatorowi generalnemu ustawowe uprawnienia do wyznaczania „flag i chorążych Australii” oraz upoważniania nakazów i ustanawiania zasad dotyczących używania flag. Sekcja 8 zapewnia, że ​​ustawa nie ma wpływu na „prawo lub przywilej” osoby do wywieszania flagi Unii.

Australia Południowa zdecydowała się kontynuować flagę Unii jako flagę narodową do 1956 roku, kiedy szkoły miały możliwość używania flagi Unii lub Australii. Flaga Unii była nadal uważana za flagę narodową przez wielu Australijczyków jeszcze w latach 70., co zainspirowało kampanię Arthura Smout w latach 1968-1982, aby zachęcić Australijczyków do nadania australijskiej flagi pierwszeństwa.

W połowie lat 80. rząd Wspólnoty Narodów nie przypominał już Australijczykom, że mają prawo wywieszać flagę Unii obok flagi narodowej, ani nie dostarczał ilustracji, jak prawidłowo je wyświetlać razem.

W 1998 roku ustawa o flagach została zmieniona, aby zapewnić, że każda zmiana flagi narodowej musi zostać zatwierdzona przez plebiscyt, który musi oferować istniejącą flagę wraz z alternatywnymi projektami. Jednak ani wymóg ani wynik plebiscytu na flagę narodową nie jest wiążący dla Parlamentu, który ostatecznie musiałby zmienić ustawę o flagach, aby zmienić projekt.

Dzień Flagi

W 1996 roku gubernator generalny Sir William Deane wydał proklamację uznającą coroczne obchody Dnia Flagi Australijskiej, które mają odbyć się 3 września. Obchody Dnia Flagi odbywały się w Sydney od 1985 roku. Inauguracyjne wydarzenie odbyło się pod auspicjami oddziału Australijskiego Stowarzyszenia Flagi Narodowej w Nowej Południowej Walii, aby upamiętnić rocznicę pierwszego obwieszczenia flagi w 1901 roku. W Dniu Flagi odbywają się ceremonie odbywających się w szkołach, głównych ośrodkach i Generalnym Gubernatorze, gubernatorzy i niektórzy politycy przychodzą lub przekazują oświadczenia do mediów. Australijski Dzień Flagi Narodowej nie jest świętem państwowym.

Flagi stulecia

Stulecie flaga państwa

W setną rocznicę pierwszego wywieszenia flagi, 3 września 2001 r., Australijskie Stowarzyszenie Flagi Narodowej podarowało premierowi flagę mającą zastąpić brakującą oryginalną flagę. Ta flaga nie była repliką oryginalnej flagi, na której Gwiazda Wspólnoty miała tylko sześć punktów, ale była obecną australijską flagą narodową z siedmioramienną Gwiazdą Wspólnoty. Flaga posiada specjalną opaskę na głowę, w tym kardynalny czerwony pasek i napis

Flaga stulecia. Wręczona w imieniu Australijskiego Stowarzyszenia Flagi Narodowej przez Australijskie Stowarzyszenie Flagi Narodowej w dniu 3 września 2001 r. w Royal Exhibition Building w Melbourne , premierowi Australii, Honowi Johnowi Howardowi, premierowi Australii , w celu upamiętnienia pierwszego wywieszenia flagi narodowej Australii w dniu 3 września 1901 r. z udziałem Rt Hon Sir Edmunda Bartona MHR, premiera Australii.

Nakaz zezwalający na użycie flagi stulecia zgodnie z sekcją 6 ustawy o flagach został wydany przez gubernatora generalnego i flaga jest obecnie używana jako oficjalna flaga państwa przy ważnych okazjach. Obejmowały one otwarcie nowych kadencji parlamentarnych oraz przybycie wizytujących głów państw. Flaga została przewieziona przez cały kraj do latania w każdym stanie i terytorium. Został później użyty w Dniu Pamięci w 2003 roku do otwarcia Australian War Memorial w Hyde Parku w Londynie .

Flaga stulecia parlamentu

18 września 2001 r., w stulecie federacji, członek federalny Hinkler, Paul Neville , zwrócił się do prelegenta, aby:

„zanim [flaga] stanie się zbyt wyblakła lub zbyt postrzępiona, [jest] zdjęta i być może ofiarowana muzeum lub galerii sztuki jako przełomowa flaga, która powiewała nad tym budynkiem 100 lat od czasu, gdy pierwsza flaga została wywieszona? "

Flaga stulecia parlamentu została następnie powierzona Australijskiemu Towarzystwu Flagi i paradowana w szkołach z okazji Dnia Australijskiej Flagi Narodowej podczas wycieczki po Australijskim Terytorium Stołecznym, Nowej Południowej Walii i Queensland.

Inne flagi Australii

Zgodnie z sekcją 5 ustawy o flagach z 1953 r. gubernator generalny może ogłosić flagi inne niż flaga narodowa i czerwony chorąży jako flagi lub chorąże Australii. W ten sposób wyznaczono pięć flag. Pierwsze dwa to Royal Australian Navy Ensign i Royal Australian Air Force Ensign , flagi używane przez Royal Australian Navy i Royal Australian Air Force . Armia australijska nie ma własnego chorążego, ale otrzymuje uroczyste zadanie obrońcy flagi narodowej. Siły Powietrzne i Marynarka Wojenna latały odpowiednimi chorążami brytyjskimi ( White Ensign i Royal Air Force Ensign ) do czasu przyjęcia podobnych chorągwi opartych na australijskiej fladze narodowej odpowiednio w 1948 i 1967 roku. Obecne chorąże marynarki wojennej i sił powietrznych zostały oficjalnie mianowane odpowiednio w 1967 i 1982 roku.

W 1995 roku flaga aborygeńska i flaga wyspiarzy cieśniny Torresa zostały również uznane za flagi Australii. Choć postrzegane głównie jako gest pojednania , uznanie to wywołało wówczas niewielką ilość kontrowersji, a ówczesny lider opozycji John Howard określił je jako dzielące. Niektórzy rdzenni mieszkańcy , tacy jak projektant flagi Harold Thomas , uważali, że rząd zawłaszcza ich flagę, mówiąc, że „nie potrzebuje już więcej uznania”.

Australijskie Siły Obronne Ensign został ogłoszony w roku 2000. Ta flaga jest używany do reprezentowania sił obronnych, gdy więcej niż jeden oddział wojskowy jest zaangażowany, takie jak na australijski Defense Force Academy , a przez Ministra Obrony.

Ustawa o instrumentach prawnych z 2003 r. wymagała, aby proklamacje tych flag były składane w Rejestrze Federalnym. Z powodu przeoczenia administracyjnego nie byli, a proklamacje zostały automatycznie uchylone. Gubernator generalny wydał nowe odezwy z dnia 25 stycznia 2008 r., ze skutkiem od 1 stycznia 2008 r. (lub 1 października 2006 r. w przypadku chorążego Sił Obronnych).

Chorąży Sił Powietrznych Australii.svg Chorąży lotnictwa cywilnego Australii.svg Flaga australijskich Aborygenów.svg Flaga cieśniny Torres Islanders.svg Link do pliku Królewski Standard Australii.svg
Chorąży Królewskich Australijskich Sił Powietrznych Australijski chorąży lotnictwa cywilnego Flaga australijskich Aborygenów Flaga wyspiarzy w Cieśninie Torresa Chorąży Australijskich Sił Obronnych Królewski Standard Australii

Oprócz siedmiu flag zadeklarowanych na mocy Ustawy o flagach istnieją dwie dodatkowe flagi Wspólnoty Narodów, australijski chorąży lotnictwa cywilnego i australijska flaga celna , osiem flag wicekrólewskich oraz dziewięć flag stanów i terytoriów, które są uznawane za oficjalne flagi w inny sposób.

Debata o flagach

Plakat wzywający do przeprojektowania flagi Australii, wydany przez Ausflag w 2000 roku, aby zbiegł się z Letnimi Igrzyskami Olimpijskimi w 2000 roku

Toczyły się łagodne, ale uporczywe debaty na temat tego, czy flaga Unii powinna zostać usunięta z kantonu flagi australijskiej. Debata ta miała kulminację przy kilku okazjach, takich jak okres poprzedzający dwusetną rocznicę Australii w 1988 roku oraz podczas premiera Paula Keatinga , który publicznie poparł zmianę flagi i powiedział:

Nie wierzę, że symbole i wyraz pełnej suwerenności australijskiej narodowości mogą być kiedykolwiek kompletne, gdy na rogu mamy flagę z flagą innego kraju.

W debatę na temat flagi zaangażowane są dwie grupy lobbystów : Ausflag (od roku 1981) , która popiera zmianę flagi, oraz Australijskie Stowarzyszenie Flagi Narodowej (ANFA) (od roku 1983) , które chce zachować istniejącą flagę. Główne argumenty przemawiające za utrzymaniem flagi przytaczają historyczne pierwszeństwo, podczas gdy te przemawiające za zmianą flagi opierają się na idei, że status quo nie odzwierciedla dokładnie statusu Australii jako niezależnego i wielokulturowego narodu, a jej projekt nie jest wystarczająco wyjątkowy, aby łatwo ją odróżnić od podobne flagi, takie jak flagi Nowej Zelandii , Wysp Cooka i Tuvalu (pomimo kontrargumentu, że nie jest to rzadkie, co widać w przypadku, gdy Rumunia i Czad mają podobne flagi). Podobieństwo między flagą Australii a flagami innych krajów często wynika ze wspólnej historii kolonialnej.

Rząd koalicyjny pod przewodnictwem Johna Howarda w 1996 roku formalnie uznał obchody Dnia Flagi Narodowej Australii , w 1998 sponsorował poprawkę do Ustawy o Flagach, aby wymagać, aby wszelkie zmiany w projekcie flagi narodowej były uchwalane w plebiscycie na tych samych zasadach co w 1977 roku. sondaż piosenki, w 2002 roku dostarczył bezpłatnie promocyjny film ANFA do wszystkich szkół podstawowych, aw 2004 roku zażądał, aby wszystkie szkoły otrzymujące fundusze federalne wywieszały australijską flagę.

Ausflag okresowo prowadzi kampanie na rzecz zmiany flagi w powiązaniu z wydarzeniami narodowymi, takimi jak Letnie Igrzyska Olimpijskie 2000 i organizuje konkursy na projekt flagi, podczas gdy działania ANFA obejmują promocję istniejącej flagi poprzez imprezy takie jak Narodowy Dzień Flagi. Newspoll z 2004 roku, w którym pytano: „Czy jesteś osobiście za czy przeciw zmianie australijskiej flagi w celu usunięcia emblematu Union Jack?” została poparta przez 32% respondentów i przeciwna przez 57%, przy 11% niezaangażowanych. Sondaż Morgana z 2010 r., w którym pytano: „Czy uważasz, że Australia powinna mieć nowy projekt naszej flagi narodowej?” spotkało się z poparciem 29% respondentów i 66% przeciw, przy 5% niezaangażowanych.

Godny uwagi jest również związek z flagą australijską. Badania McCrindle 2013 przeprowadzone w ramach Dnia Australii wykazały, że większość Australijczyków jest „niezwykle dumna” z flagi i że jest ona „najbardziej akceptowanym australijskim symbolem”.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki