Aja - Āyah
| Koran |
|---|
 |
Aya ( arabski : آية , romanizowana : 'Āyah , arabski wymowa: [ʔaː.ja] ; liczba mnoga: آيات 'Āyāt ) jest „zwrotkę” w Koranie , jedna z wypowiedzi o różnej długości, które tworzą rozdziały ( sura ) Koranu i są oznaczone liczbą. W kontekście Koranu słowo to oznacza „dowód”, „znak” lub „cud”, aw islamie może odnosić się do rzeczy innych niż wersety Koranu, takich jak obowiązki religijne ( ayat taklifiyyah ) lub zjawiska kosmiczne ( ayat takwiniyyah ). W Koranie jest o tym mowa w kilku wersetach, takich jak:
تِلْكَ آيَاتُ ٱللَّٰهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّٰهِ وَآيَاتِهِۦ يُؤْمِنُونَ
"To są aje Boga, które my recytujemy dla was w prawdzie. W jaką więc dyskusję będą wierzyć po Bogu i Jego ajach?"
Przegląd znaczenia
Chociaż w Koranie oznacza „werset”, wątpliwe jest, czy „ ayah ” oznacza cokolwiek innego niż „znak”, „dowód” lub „niezwykłe wydarzenie” w tekście Koranu. „Znaki” odnoszą się do różnych zjawisk, począwszy od wszechświata, jego powstania, przemienności dnia i nocy, opadów deszczu, życia i wzrostu roślin. Inne odniesienia dotyczą cudów lub nagrody za wiarę i losu niewierzących. Na przykład:
- „A z Jego znaków jest stworzenie niebios i ziemi oraz to, co On rozesłał wśród stworzeń”. ( P42:29 )
- „A znakiem dla nich jest martwa ziemia. My ją ożywiliśmy i wyprowadziliśmy z niej ziarno, z którego oni jedzą”. ( P36:33 )
- "...i zaparli się go, dlatego zniszczyliśmy ich. Zaprawdę, w tym jest znak, ale większość z nich nie jest wierząca." ( Q26:139 )
- "... jesteś tylko śmiertelnikiem takim jak my. Więc przynieś jakiś znak, jeśli jesteś prawdomówny." ( P26:154 )
Rozdziały ( Sura ) w Koranie składają się z kilku wersetów, różniących się liczbą od 3 do 286. W obrębie długiego rozdziału wersety mogą być dalej pogrupowane w sekwencje tematyczne lub fragmenty.
Dla celów interpretacji wersety dzieli się na dwie grupy: jasne i jednoznaczne ( muhkam ) oraz niejednoznaczne ( mutashabeh ). To rozróżnienie opiera się na samym Koranie: „To Bóg zesłał wam Księgę. W niej są wersety, które są 'jasne', są one podstawą Księgi. Inni są 'alegoryczni', ale ci, w których sercach Czy przewrotność podąża za jej częścią, która jest alegoryczna, szukając niezgody i szukając jej ukrytych znaczeń, ale nikt nie zna jej ukrytych znaczeń poza Bogiem. jest od naszego Pana, a poselstwa pojmie tylko ludzie rozumni."
Słowo ayah jest również używane w odniesieniu do wersetów Biblii przez arabskich chrześcijan i chrześcijan w krajach, w których słowa arabskie są używane w odniesieniu do terminów religijnych.
Powszechny mit utrzymuje się, że liczba wersetów w Koranie wynosi 6666. W rzeczywistości całkowita liczba wersetów w Koranie wynosi 6236 bez Bismillah i 6348 z Bismillah . (W Koranie jest 114 rozdziałów, jednak jest tylko 113 Bismillah , ponieważ Sura At-Tawbah nie ma żadnego na początku i chociaż ten na początku Sury Al-Fatiha jest jej pierwszym wersem, stąd część z tego), w środku ayah 30 Sury An-Naml znajduje się kolejna Bismillah.
W Unicode symbole wersetem Koranu tym U + 06DD (°) i U + 08E2 ().
Pierwsze ajje w Koranie w porządku chronologicznym są czytane [O Muhammadzie!] w imię twego Pana, który stworzył. ( Q96:1 ) Stworzył człowieka ze skrzepu. (96: 2) Odczyt, a Pan jest szlachetny (96: 3), który nauczył piórem z Sura Al-Alak . Pierwsze ajje z tradycyjnego porządku to W imię Boga, Miłosiernego, Miłosiernego z sury Al-Fatiha . Pierwszymi ajami po surze otwierającej są Alif Lam Mim. To jest Pismo, co do którego nie ma wątpliwości, przewodnictwo dla tych, którzy odpędzają (zło) , od Sury Al-Baqara .