Stosunki Azerbejdżan-Pakistan - Azerbaijan–Pakistan relations

Stosunki Pakistan-Azerbejdżan
Mapa wskazująca lokalizacje Pakistanu i Azerbejdżanu

Pakistan

Azerbejdżan

Stosunki zagraniczne istnieją między Azerbejdżanem a Pakistanem . Pakistan ma ambasady w Baku i Azerbejdżan ma ambasadę w Islamabadzie . Stosunki dwustronne Azerbejdżanu i Pakistanu opierają się na procesach percepcyjnych i funkcjach poznawczych oraz powiązaniach percepcyjnych między obydwoma krajami, które wzmacniają i konsolidują kontakty między Baku a Islamabadem. Oba narody są uważane za „strategicznych partnerów”. i Azerbejdżan Pakistan współpraca w zakresie bezpieczeństwa wzmacniająca się we wszystkich dziedzinach stosunków wojskowych do wojskowych, a także między agencjami bezpieczeństwa.

Współczesne stosunki między obydwoma państwami zostały nawiązane, gdy Republika Azerbejdżanu uzyskała niepodległość po rozpadzie ZSRR – 9 czerwca 1992 r. Pakistan był drugim krajem, który uznał Azerbejdżan – 12 grudnia 1991 r., po Turcji . Handel i współpraca między dwoma narodami stale się rozwijają, a kilka szczytów odbyło się na temat sposobów poprawy handlu między dwoma narodami.

Azerbejdżan i Pakistan „cieszą się strategicznymi relacjami partnerskimi”, jak powiedzieli urzędnicy obu krajów w marcu 2013 roku.

Spotkania oficjalne

Farooq Leghari został pierwszym prezydentem Pakistanu, który odwiedził Azerbejdżan w 1995 roku. Rok później Heydar Aliyev odwiedził Islamabad . Odbyło się kilka spotkań Hejdara Alijewa z premierem Pakistanu Benazir Bhutto, które zakończyły się podpisaniem 9 ważnych dyplomatycznie porozumień.

Porozumienie o obronności i współpracy wojskowej między krajami zostało zawarte w 2002 roku. W tym samym roku w Stambule na szczycie Organizacji Współpracy Gospodarczej odbyło się kolejne spotkanie prezydenta Hejdara Alijewa z Pervezem Musharrafem .

We wrześniu 2003 r. premier Azerbejdżanu Ilham Alijew spotkał się z prezydentem Islamskiej Republiki Pakistanu Pervezem Musharrafem. Obaj dyskutowali o sprawach międzynarodowych.

Latem 2004 roku Pervez Musharraf złożył oficjalną wizytę w Azerbejdżanie. W lipcu 2003 roku prezydent Pakistanu Pervez Musharraf odwiedził Fundację Hejdara Alijewa w Baku .

Wiosną 2005 roku prezydent Ilham Alijew odwiedził Pakistan. Podczas dwudniowej wizyty szefowie omówili możliwości nawiązania partnerstwa. Podpisano sześć umów z zakresu informacji i komunikacji, transportu, lotnictwa, stosunków kulturalnych, finansów i edukacji.

W maju 2006 r. w Baku odbył się 9. Szczyt ECO , w którym udział wziął również premier Pakistanu Shaukat Aziz.

Latem 2008 r. Baku odwiedziła delegacja pod przewodnictwem Przewodniczącego Parlamentu Islamskiej Republiki Pakistanu Muhammada Mian Soomro oraz delegacja Stałej Komisji Spraw Zagranicznych Senatu Pakistanu pod przewodnictwem Mushakhida Husseina Saidiego. .

W dniu 27 lipca 2021 roku, pierwsze trójstronne spotkanie z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego (Milli Majlis) Azerbejdżanu Sahiba Gafarova , Przewodniczącego Wielkie Zgromadzenie Narodowe Turcji , Mustafa Shentop i przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Pakistanie Asada Qaisera.

Podczas spotkania omówiono i zatwierdzono tekst Deklaracji Baku. Deklaracja podkreśla znaczenie więzi historycznych i kulturowych, wzmocnienia dialogu i współpracy parlamentarnej, ustanowienia pokoju, stabilności i rozwoju w tych regionach i tak dalej.

Postanowiono również zorganizować drugie trójstronne spotkanie przewodniczących w Islamabadzie w Pakistanie w 2022 roku.

Stosunki gospodarcze

Jesienią 1995 roku oba kraje podpisały porozumienie o współpracy handlowej i gospodarczej oraz protokół o utworzeniu komisji wspólnej na szczeblu państwowym. Spotkania ww. komisji odbywają się co 2 lata w stolicach obu krajów.

W 2005 roku w Baku otwarto oddział Narodowego Banku Pakistanu.

XIII Szczyt Organizacji Współpracy Gospodarczej (ECO) odbył się 1 marca 2017 r. w Islamabadzie. W Szczycie uczestniczył również Prezydent Republiki Azerbejdżanu Ilham Alijew. Podczas spotkania premier Islamskiej Republiki Pakistanu Mohammad Nawaz Sharif i prezydent Azerbejdżanu Ilham Alijew doszli do porozumienia w sprawie importu produktów kompleksu wojskowo-przemysłowego Pakistanu do Azerbejdżanu. Poruszono także kwestie związane z przemysłem obronnym i gospodarką.

W listopadzie 2017 r. Pakistańska Izba Handlowo-Przemysłowa w mieście Karaczi ogłosiła chęć wniesienia wkładu przez przedsiębiorców do wolnej strefy ekonomicznej (WSE) w azerbejdżańskiej wiosce Alyat. Główny nacisk zostanie położony na rozwój branży farmaceutycznej .

Od końca 2017 r. IRP negocjuje z Azerbejdżanem, zwracając uwagę na znaczenie dla przyszłości korytarza transportowego „Północ-Południe”. Korytarz ten może stać się ogniwem w transporcie kolejowym Azerbejdżanu, Iranu i Federacji Rosyjskiej .

Średnie dwustronne obroty handlowe między Azerbejdżanem a Pakistanem w drugiej połowie 2018 r. wyniosły 7,3 mln USD. Oba państwa mają jednak zamiar dalszego zwiększania tej liczby w ciągu najbliższych pięciu lat na podstawie niedawno podpisanych umów. Ze względu na ogromne możliwości energetyczne Azerbejdżanu (ropa i gaz) strona pakistańska jako kraj importujący ropę uważa Azerbejdżan za ważnego partnera handlowego. Aby osiągnąć dalszy wzrost wymiany handlowej, została powołana specjalna grupa robocza między Ministerstwem Gospodarki Azerbejdżanu a Ministerstwem Handlu Pakistanu ds. rozwoju dwustronnej współpracy inwestycyjnej. Szacuje się, że w ciągu ostatniej dekady strona pakistańska zainwestowała w gospodarkę Azerbejdżanu około 4,2 mln USD. Dodatkowo w przyszłości Pakistan może zdobyć przewagę na krajowym rynku Azerbejdżanu poprzez eksport artykułów sportowych, przemysłu skórzanego, farmaceutycznego, energetycznego, produkcji lekkiego sprzętu rolniczego. Według statystyk obroty handlowe od stycznia do czerwca 2018 r. wyniosły 5,82 mln USD. Co więcej, około 250 firm realizuje transakcje o wartości 4,2 miliona dolarów między Azerbejdżanem a Pakistanem. W 2018 r. łączne obroty handlowe między wymienionymi krajami obliczono o 36 proc. więcej niż ubiegłoroczne statystyki.

Zgodnie z dwustronną umową między ministerstwami energetyki Pakistanu i Azerbejdżanu (z lutego 2017 r.) Azerbejdżan będzie eksportował do Pakistanu szereg produktów naftowych i gazowych, w tym olej opałowy, benzynę, olej napędowy i skroplony gaz ziemny (LNG).

W 2017 r. łączną wartość transakcji między tymi dwoma krajami oszacowano na 7,34 mln USD (o 26,55 proc. więcej w porównaniu z tym samym okresem 2016 r.). Według Państwowego Komitetu Celnego Azerbejdżanu 5,7 miliona dolarów z całkowitej liczby przypadło na import produktów pakistańskich przez Azerbejdżan.

Statystyki Państwowego Komitetu Celnego Azerbejdżanu wskazują, że obroty handlowe między Azerbejdżanem a Pakistanem wyniosły 8,34 mln USD między styczniem a wrześniem 2018 r. W porównaniu z analogicznym okresem 2017 r. nastąpił ogólny wzrost o 22,46 proc. W tych transakcjach strona pakistańska wydawała się mieć nadwyżkę na rachunku obrotów bieżących, podczas gdy Azerbejdżan miał w ten sposób deficyt.

Rząd pakistański ma również umowę z Azerbejdżanem (20 czerwca 2016 r.), której celem jest import energii elektrycznej, ropy naftowej i produktów rafinacji ropy naftowej, gazu płynnego (LPG) oraz skroplonego gazu ziemnego (LNG) z Azerbejdżanu.

Współpraca wojskowa

Pakistan jest jednym z właścicieli broni jądrowej i państwem o wysokim tempie rozwoju przemysłu zbrojeniowego. Odnosząc się do kwestii współpracy wojskowej między Azerbejdżanem a Pakistanem, zwraca się uwagę na możliwość produkowania broni do wspólnych celów, a także kładzenia podwalin pod przedsiębiorstwa wojskowe. Z drugiej strony Pakistan dąży do wzmocnienia relacji z Azerbejdżanem w dziedzinie energetyki ze względu na brak surowców energetycznych.

Azerbejdżan zwrócił się do Pakistanu z chęcią dalszego rozszerzenia współpracy w zakresie wspólnej produkcji wyrobów obronnych [9] podczas spotkania pakistańskiego ministra produkcji obronnej z prezydentem Azerbejdżanu. [10]

Zimą 2014 roku, podczas piątego spotkania grupy roboczej ds. współpracy wojskowej między Azerbejdżanem i Pakistanem w mieście Islamabad, państwa podpisały porozumienie o wzajemnej współpracy wojskowej.

W ciągu ostatniej dekady pakistańscy eksperci wojskowi przeszkolili około stu azerbejdżańskich jednostek wojskowych.

Azerbejdżan prowadzi rozmowy z Pakistanem w sprawie zakupu wielozadaniowych myśliwców JF-17 Thunder. [6] [7] W październiku 2016 roku prezydent Alijew i premier Szarif potwierdzili plany przeprowadzenia wspólnych ćwiczeń wojskowych. [8] W latach 2019–2020 planowana jest masowa produkcja myśliwców JF-17 Block 3. Azerbejdżan jest zainteresowany zakupem samolotów szkolno-treningowych Super Mushak.

12 września 2021 r. Azerbejdżan był gospodarzem wspólnych ćwiczeń wojskowych z Pakistanem i Turcją.

Wsparcie międzynarodowe

Pakistan jest jednym z niewielu krajów, które uznały masakrę Khojaly , rzekomo dokonaną przez Armenię na Azerbejdżanie, za ludobójstwo . Pakistan popiera także stronę Azerbejdżanu w konflikcie w Górskim Karabachu . Z kolei Azerbejdżan popiera stanowisko Pakistanu w sprawie Kaszmiru . Były prezydent Pakistanu, Mamnoon Hussain, również potwierdził wsparcie militarne Pakistanu dla Azerbejdżanu, mówiąc, że jest on w pełni gotowy do wyposażenia wojsk azerbejdżańskich.

W kwietniu 1993 roku odbyło się posiedzenie Rady Bezpieczeństwa ONZ pod przewodnictwem Pakistanu. Uchwała jednogłośnie przyjęła rezolucję nr 822 w sprawie konfliktu w Górskim Karabachu.

Ponadto Pakistan jest członkiem Organizacji Konferencji Islamskiej ds. Agresywnych Środków Republiki Armenii , skierowanej przeciwko Azerbejdżanowi.

Współpraca humanitarna

W latach 2012-2018 Fundacja Hejdara Alijewa w ramach współpracy humanitarnej pomagała kilku lokalnym pakistańskim instytucjom pomocy społecznej i organizacjom charytatywnym, takim jak Fundacja Hamza, Fundacja Oko Khayber. Fundacja wydała również fundusze na budowę systemu zaopatrzenia w wodę w dystrykcie Dera Ismail Khan i zorganizowała bezpłatne leczenie w różnych szpitalach w mieście Peszawar. Ponadto stypendia dla ponad 30 zasłużonych studentów 12 pakistańskich uniwersytetów i Rara Girls School wypłaca Fundacja Hejdara Alijewa. Podczas inauguracji „Fontanny Męczenników 20 Stycznia” w Gujarkhan w prowincji Pendżab oraz 500 paczek krwi zostało przekazanych na rzecz organizacji Thalassemia Center of the Sweet Home (Bait-ul-Mal).

8 kwietnia 2015 r. ofiary powodzi w październiku 2014 r. na obszarach wiejskich różnych miast Pakistanu otrzymały pomoc humanitarną od Azerbejdżanu International Development Agency (AİDA).

powiązania kulturowe

Stosunki między Pakistanem a Azerbejdżanem nadal rozwijają się w sferze religijnej i kulturowej. Istnieje specjalny oddział wydziału językowego na Uniwersytecie Stanowym w Baku, specjalnie poświęcony studiowaniu urdu .

Wiosną 1996 roku przyjęto Wspólną Deklarację w sprawie partnerstwa azerskiego miasta Ganja z pakistańskim miastem Multan . W 2004 roku w mieście Islamabad, w dwóch językach – angielskim i urdu, ukazała się książka „O twórczości wybitnego myśliciela azerbejdżańskiego Jalila Mammadguluzadeha ”.

W 2005 roku na terytorium Pakistanu doszło do trzęsienia ziemi, w szczególności w mieście Muzaffarabad . Azerbejdżan pod przywództwem Ilhama Alijewa udzielił poszkodowanemu pomocy materialnej kwoty półtora miliona dolarów. Z inicjatywy prezesa Fundacji Hejdara Alijewa na wsi Rara, w mieście Muzaffarabad, rozpoczęto budowę nowoczesnego gimnazjum. Jej uroczyste otwarcie odbyło się w lutym 2008 roku. Fundusz przeznaczył także środki na budowę nowego bloku przychodni medycznej Fundacji Oko Khyber w Peszawarze .

Ambasada

Autoryzowanym ambasadorem Islamskiej Republiki Pakistanu w Azerbejdżanie jest Said Khan Mohmand, natomiast autoryzowanym ambasadorem Republiki Azerbejdżanu w Pakistanie jest Dashgin Shikarov.

Zobacz też

Bibliografia

  1. ^ „Azerbejdżan, Pakistan oko rozszerzył współpracę” . AzerNews.az . 24 listopada 2016 r.
  2. ^ a b „Азербайджан - Пакистан: больше чем стратегическое партнерство” . 1news.az . 22 marca 2015 r.
  3. ^ „WIZYTA PREZYDENTA MUSHARRAF W AZERBEJDŻANIE: WYSIŁEK W ZBUDOWANIU PRZYWÓDZTWA REGIONALNEGO PAKISTANI” . Źródło 26 kwietnia 2016 .
  4. ^ "News.Az - Azerbejdżan, Pakistan 'cieszyć strategiczne stosunki partnerskie ' " . Źródło 26 kwietnia 2016 .
  5. ^ „Hejdar Alijew i Benazir Bhutto. Oficjalne spotkania” . Zarchiwizowane z oryginału 28 kwietnia 2018 r.
  6. ^ a b „Pervez Musharraf i Heydar Aliyev. Oficjalne spotkania” . br.az .
  7. ^ „Президент Пакистана Парвиз Мушараф посетит Азербайджан в начале июля” . ИА REGNUM (w języku rosyjskim) . Źródło 29 kwietnia 2018 .
  8. ^ „Azərbaycan, Türkiyə və Pakistan arasında Bakı Bəyannaməsi imzalanıb” . azertag.az (w języku azerskim) . Źródło 6 sierpnia 2021 .
  9. ^ „Azərbaycan, Türkiyə və Pakistan parlament sədrlərinin Bakı Bəyannaməsinin mətni açıqlanıb - YENİLƏNİB” . Zgłoś İnformasiya Agentliyi (w Azerbejdżanie) . Źródło 6 sierpnia 2021 .
  10. ^ „Azərbaycan, Türkiyə və Pakistan parlament sədrlərinin Birinci Üçtərəfli görüşü keçirilib” . www.meclis.gov.az (w Azerbejdżanie) . Źródło 6 sierpnia 2021 .
  11. ^ „В Баку открылся филиал Национального Банка акистана” . Day.Az (po rosyjsku). 12 lipca 2005 r . Źródło 29 kwietnia 2018 .
  12. ^ „Азербайджан. Пакистан. Внешэкономсвязи, политика” [Azerbejdżan będzie importował produkty obronne z Pakistanu]. polpred.com . 28 lutego 2017 r.
  13. ^ a b „Азербайджан закупает истребители у Пакистана” . ЭХО (po rosyjsku). 3 marca 2017 r . Źródło 29 kwietnia 2018 .
  14. ^ „Makistanski inwestycje w СЭЗ зербайджане | Вестник Кавказа” . vestikavkaza.ru (po rosyjsku) . Źródło 29 kwietnia 2018 .
  15. ^ „Korytarz transportowy północ-południe” . Zarchiwizowane z oryginału 28 kwietnia 2018 r.
  16. ^ „Potencjał handlowy i biznesowy Azerbejdżanu i Pakistanu” . 17 października 2018 r.
  17. ^ "Inwestycje Pakistanu w Azerbejdżanie przekraczają 4 miliony dolarów" . Naród . 5 lipca 2018 r.
  18. ^ „Pakistańczycy w Azerbejdżanie – pakistańscy emigranci w Azerbejdżanie” . Międzynarodowe .
  19. ^ „Azerbejdżan, Pakistan omawiają spółdzielnię energetyczną” . AzerNews.az . 30 stycznia 2019 r.
  20. ^ „Azerbejdżan oferuje Pakistanowi otwarty kredyt na ropę” . Trybuna Ekspresowa . 11 października 2018 r.
  21. ^ „Азербайджан и Пакистан договорились о расширении сотрудничества в энергетике, нефтегазодобыче и поргоста” (rosyjski) . Źródło 29 kwietnia 2018 .
  22. ^ „Azerbejdżan gospodarzem Turcji, Pakistanu dla wspólnych ćwiczeń wojskowych” . Trybuna Ekspresowa . 12 września 2021 r . Źródło 12 września 2021 .
  23. ^ Międzynarodowe uznanie Khojaly ludobójstwa . un.mfa.gov.az . Źródło 29 kwietnia 2018 .
  24. ^ „Komisja Spraw Zagranicznych Senatu Pakistanu zatwierdza ludobójstwo Khojaly” . Azertag. 1 lutego 2012 r.
  25. ^ „Ludobójstwo Khojaly: przyczyny, konsekwencje i międzynarodowe uznanie” . Źródło 29 kwietnia 2018 .
  26. ^ „Senat Pakistanu” (PDF) .
  27. ^ Zaafir, Mahomet (red.). ' Azerbejdżan zawsze popiera stanowisko Pakistanu w sprawie Kaszmiru ' . www.thenews.com.pl . Źródło 5 marca 2021 .
  28. ^ http://en.apa.az/azerbaijan-politics/foreign-news/pakistan-says-ready-to-fully-equip-azerbaijani-army.html
  29. ^ „Organizacja Konferencji Islamskiej” . Rada Stosunków Zagranicznych . Źródło 29 kwietnia 2018 .
  30. ^ „Nr: 370/17, Komunikat prasowy Ministerstwa Spraw Zagranicznych w sprawie wyniku 2017” . mfa.gov.az . Źródło 29 kwietnia 2018 .
  31. ^ „Stosunki Azerbejdżan – Pakistan” .
  32. ^ „Związki kulturowe między Pakistanem a Azerbejdżanem” . lib.aliyevheritage.org . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 28 kwietnia 2018 r . Źródło 29 kwietnia 2018 .
  33. ^ „Пресс-релизы” . mia.gov.az (po rosyjsku) . Źródło 29 kwietnia 2018 .
  34. ^ „Ambasada Azerbejdżanu w Pakistanie” . Zarchiwizowane z oryginału 28 kwietnia 2018 r.

Zewnętrzne linki