Bambusowe Organy - Bamboo Organ
Współrzędne : 14,481109°N 120,981498°E 14°28′52″N 120°58′53″E /
Las Piñas Bamboo Organowej w St. Joseph Parish Church w Las Pinas , Filipiny , jest 19-wiecznej kościelne organy . Znany jest z unikalnych piszczałek organowych ; z 1031 fajek, 902 są wykonane z bambusa . Został ukończony po 6 latach pracy w 1824 r. przez ks. Diego Cerę , budowniczego miejskiego kościoła murowanego i jego pierwszego katolickiego proboszcza parafii.
Po tym, jak wiek i liczne katastrofy sprawiły, że na instrumencie muzycznym przez długi czas nie można było grać, w 1972 r. rząd krajowy i lokalna społeczność połączyły siły, aby wywieźć organy do Niemiec w celu odtworzenia. Ze względu na oczekiwany powrót w 1975 r. Domowy kościół bambusowych organów i okoliczne budynki zostały przywrócone do XIX-wiecznego stanu przez architekta Francisco Mañosa i partnera Ludwiga Alvareza na czas planowanego powrotu. Roczny Międzynarodowy Festiwal Organowy Bamboo , A festiwal muzyczny z muzyką klasyczną , zaczęto świętować muzykę instrumentu odrodzonej i jego niepowtarzalny dźwięk.
Od 1992 roku prof. Armando Salarza jest organistą tytularnym Organów Bambusowych. Jest także dyrektorem artystycznym Międzynarodowego Festiwalu Organów Bambusowych, obecnie najdłużej działającego corocznego międzynarodowego festiwalu muzycznego odbywającego się w kraju.
Organy zostały ogłoszone Narodowym Skarbem Kultury Filipin w 2003 roku. Kościół parafialny św. Józefa, ze słynnymi organami i muzeum kościelnym w starym domu klasztornym, jest popularnym celem turystycznym zarówno Filipińczyków, jak i zagranicznych gości w Las Piñas.
Historia
Budowniczym zarówno kościoła, jak i jego organów był ksiądz Diego Cera de la Virgen del Carmen, ksiądz katolicki należący do augustianów . Pochodzący z Hiszpanii pełnił funkcję parafialnego księdza w Las Pinas od 1795 do 1830. Historycy przedstawiają go jako utalentowanego człowieka, przyrodnika, chemik, architekta i lidera społeczności, jak również jako organista i narządów budowniczego.
Po wcześniejszym zbudowaniu organów w rejonie Manili z niektórymi brzmieniami organów wykonanymi z bambusa, na większość tych organów wybrał bambus – tylko stopnie do trąbek są wykonane z metalu. Wybór bambusa był prawdopodobnie zarówno praktyczny, jak i estetyczny - bambus był bogaty i wykorzystany na setki przedmiotów zarówno o charakterze praktycznym, jak i artystycznym.
Wstępna budowa
Ks. Cera rozpoczął prace nad organami w 1816 roku, jeszcze w trakcie budowy kościoła. Zbierał i zakopywał pod piaskiem plaży bambusy, których używał. Zakłada się, że przeprowadzono je w październiku-grudniu 1816 r., ponieważ jako przyrodnik wiedział, że bambusy, które należy wykorzystać, muszą być twarde, dojrzałe i trwałe. Zakopanie ich uchroniłoby ich przed owadami. W 1817 r. ks. Cera odkryła kawałki bambusa. Wraz z tubylcami, których szkolił przed zebraniem materiałów, przystąpił do budowy organów. Narządy odtwarzane w 1821 roku, w tajemnicy pracy Swiss chemika Jacques E. Brandenberger, który pracował przy Blanchisserie et Teinturerie de Thaonbut wynalazca celofan do poduszek powietrznych, do stosowania w budownictwie, ale bez trąbki zatrzymuje .
Początkowo próbował użyć bambusa do stu dwudziestu dwóch fajek. Jego eksperyment się nie powiódł, a bambusowe fajki zostały ostatecznie wykorzystane jako ozdobne fajki umieszczone z tyłu. Organy zostały ostatecznie ukończone w 1824 r., po tym, jak ks. Cera zdecydował się na wykonanie trąbek z metalu, którego muzycznych właściwości nie mógł odtworzyć z bambusem.
Zniszczenie w wyniku klęsk żywiołowych
W ciągu jednego tygodnia miały miejsce trzy trzęsienia ziemi (14, 18 i 20 lipca) i poważnie uszkodziły narząd. W październiku 1882 r. kraj uderzył tajfun, powodując wezbranie wody powodziowej, która dotarła w okolice kościoła. Zdemontowane fragmenty organów znaleziono dryfujące w wodach powodziowych, które wpłynęły do kościoła. Po incydencie Gobernadorcillo i inni prominentni mieszkańcy Las Piñas poprosili o pomoc administrację centralną w Manili.
Renowacja bambusowych organów Las Piñas
Prace naprawcze
1800
Podczas ks. Za życia Cery katastrofy, takie jak trzęsienia ziemi i tajfuny, uszkodziły zarówno kościół, jak i organy. Ks. Sam Cera był pierwszym „odnowicielem” organów. Przez lata klęski żywiołowe nadal zbierały swoje żniwo; na organach nie można było grać przez lata.
W lutym 1883 r. przeprowadzono naprawę organów dzięki połączonym składkom rządu, mieszkańców miasta i arcybiskupa. Łącznie koszt naprawy wyniósł dwieście siedemdziesiąt pesos. W 1888 r. ks. Saturio Albeniz kierował projektem ulepszenia organów. Projekt nie został w pełni ukończony, co dodatkowo pogarsza stan narządu. W 1891 r. ponownie naprawiono organy.
1900
W 1909 roku podjęto próbę sprzedaży organów i zastąpienia ich fisharmonią. Jednak "Kapitan Pedro" sprzeciwił się temu i zapłacił za naprawę. Niestety tylko dwa przystanki zostały zrehabilitowane. Mimo że mocno się pogorszyła, nadal przyciągała turystów.
Administracja kościoła Las Piñas została przeniesiona do CICM (Zgromadzenia Niepokalanego Serca Maryi) lub Ojców Belgijskich. Ks. Victor Faniel wykazał głębokie uznanie dla historycznej wartości organów. Podczas swojej kadencji (1915-1920) był autorem „Faktów historycznych”, broszury zawierającej istotne dane historyczne o organie bambusa. Zostało to opublikowane w celu uzyskania dobrowolnych datków na naprawę narządu. W 1917 organy zostały ponownie zmontowane przez Las Piñeros. Prace remontowe nie były jednak prowadzone w sposób ekspercki.
W kwietniu 1932 r. ks. Paul Hubaux, CICM, dostrzegł trudności w pompowaniu powietrza i fizycznej manipulacji miechami. Zainstalował jednokonny silnik elektryczny Wagnera, aby bambusowe organy „były ponownie słyszane w pełnej i wystarczającej głośności”.
Wdrożenie całkowitej renowacji
1960
W 1960 roku JE Friedrich von Fürstenberg, ambasador Niemiec na Filipinach, przekazał darowiznę o wartości 150 000 marek . Jednak prace renowacyjne trzeba było wykonać w Niemczech. Ryzyko związane z transportem organów z Manili do Niemiec iz powrotem tymczasowo wstrzymało projekt renowacji.
W 1962 roku Towarzystwo Konserwacji Zabytków zaoferowało swoje usługi odrestaurowania organów w oczekiwaniu na drugie stulecie istnienia Las Piñas. Łącznie na sam instrument przekazano 4 975,00 Php. Jednak niewystarczające fundusze pozwoliły jedynie na częściowe prace remontowe przez pana Jose Loinaza. Organmistrz ks. Hermann Schablitzki, SVD, podjął również próbę naprawy bambusowych organów. Stan bambusowych organów osiągnął swój „końcowy etap” – rozłączone poziome trąbki i piszczałki basowe, trzy funkcjonalne stopnie z dwudziestu trzech, ulatnianie się powietrza z klatki piersiowej i piętrzące się rozłączone piszczałki wewnątrz bambusowych organów.
lata 70.
W 1970 r. ks. Mark Lesage, CICM, i jego asystent ks. Leo Renier rozpoczął konsultacje z kilkoma autorytetami w sprawie bambusowych organów. Pan Jose Loinaz i ks. Schablitzki zdecydowanie sugerował całkowitą naprawę. Z drugiej strony ks. John van der Steen z CICM powtórzył potrzebę całkowitej renowacji. Ostatecznie kluczową i wrażliwą pracę przenieśli Johannes Klais Orgelbau (firma) i Hans Gerd Klais, jeden z najlepszych budowniczych organów z dużym doświadczeniem w restaurowaniu organów hiszpańskich. Umocniono realizację prac konserwatorskich.
W tym czasie funkcjonowała tylko 1/3 Bambusowych Organów. Podczas inauguracji kościoła Las Piñas w 1972 roku pan Klais odwiedził i ocenił bambusowe organy. Zaznaczył, że organy można jeszcze naprawić, ale tylko w fabryce Klais. Szacowany koszt 200 000 DM (w tym czasie 460 000 Php) był potrzebny, z wyłączeniem biletów transportowych dla technika i innych wydatków.
W marcu 1973 r. dwóch techników firmy Klais, Joseph Tramnitz i Joseph Pick, przybyli do Las Piñas i zdemontowali bambusowe organy. Naprawa fajek bambusowych została wykonana w Japonii pod kierunkiem pana Tsudy, również przeszkolonego przez samego pana Klaisa. Pozostałe części organów wywieziono do Niemiec. W jego fabryce zbudowano specjalne pomieszczenie o nazwie Klimakammer , mające taką samą temperaturę i wilgotność jak na Filipinach, aby zapobiec kurczeniu się bambusa.
W lutym 1974 r. przeprowadzono prace konserwatorskie. Powiększył pierwotny plan ks. Cera. Wymieniono stare miechy organów. Obecnie nowe miechy znajdowały się po jednej stronie chóru i obok dzwonnicy.
1990
Drobne naprawy i ulepszenia zostały wykonane na instrumencie w ramach renowacji ogólnej przeprowadzonej przez Klais Orgelbau. Utrzymywała się bardzo dobrze przez około trzydzieści lat.
W 1990 roku Helmut Allgaeuer zastąpił kości klawiatury. W latach 1993-1994 nowa firma założona przez byłych chórzystów z parafii św. Józefa przejęła konserwację instrumentu, Diego Cera Organbuilders, Inc. Musieli wykonywać drobne prace przy uszkodzonych trackerach, pęknięciach linii włosów i regulacji klawiatury.
Rehabilitacja ogólna, 2003–2004
Konieczna stała się głębsza rehabilitacja narządu. Pojawiły się problemy, takie jak niestabilna intonacja . Zużyte części skórzane (starannie i szczelne dzianie jak w czasach nowożytnych) instrumentu wymagały wymiany, ponieważ powodowały wyciek powietrza. Wiele z tych skórzanych części znajdowało się w wiatrówce – ich wymiana wiązałaby się z demontażem instrumentu. Od września 2003 do listopada 2004 firma Diego Cera Organbuilders, Incorporated przeprowadziła generalny remont instrumentu pod patronatem Krajowej Komisji Kultury i Sztuki. Wymieniono niektóre skórzane części i dokonano ulepszeń w systemie wiatrowym, w szczególności ponowną instalację wielowarstwowego, równoległego miecha, wzorowanego na miechach organów Baclayon (Bohol), które, jak się uważa, zostały skonstruowane przez ks. Diego Cera.
Do niezbędnych części wykorzystali miejscową świńską skórę. Tagle spodziewa się, że może wytrzymać dłużej w porównaniu ze skórą owczą, która nie jest idealna do wilgotnego klimatu Filipin i ma trwałość zaledwie od piętnastu do dwudziestu lat. Bambusowe organy otrzymały nowe, bardziej nowoczesne miechy. Mieszki w kształcie klina dostarczone podczas renowacji w latach 1973-1975 działały dobrze i nadal działały w 2003 roku pomimo wadliwych części skórzanych. Jednak Diego Cera Organbuilders zdecydowali się zainstalować nowoczesne, równolegle poruszające się miechy, które zapewniają jeszcze bardziej stabilne zasilanie wiatrem.
Z Niemiec na Filipiny
Koncert w Bonn, Niemcy
18 lutego 1975 roku zaprezentowano światu bambusowe organy. Miała 89 zupełnie nowych fajek – 35 to trąbki, a 53 to bambusowe. Na godzinnym koncercie w ambasadzie filipińskiej w Bonn w Niemczech światowej sławy organista Wolfgang Oehms grał na bambusowych organach. Po tym historycznym wydarzeniu ukazała się premiera pierwszego długogrającego albumu bambusowych organów.
Odrestaurowane bambusowe organy wróciły do domu 13 marca 1975 roku. Dzięki uprzejmości Sabena Airlines odrestaurowane części instrumentu zostały przetransportowane z Europy do Manili. W samolocie znaleźli się Marciano Jacela (odpowiedzialny za ponowny montaż bambusowych organów), Ulrich Busacker (niemiecki technik) i Robert Coyuito (wówczas prezes Pionierskich Towarzystw Ubezpieczeniowych, który przekazał składkę ubezpieczeniową za bambusowe organy).
Powrót bambusowych organów na Filipinach
16 marca 1975 r. bambusowe organy spotkały się z radosnym powitaniem przez mieszkańców Filipin . Wspólna restauracja kościoła i organów była triumfem współpracy lokalnej i międzynarodowej. Utworzono oficjalny komitet odbudowy. Przewodniczyła mu żona gubernatora Rizal, Isidro Rodriquez, pani Adelina Rodriguez – przy wsparciu Departamentu Turystyki, samorządu Las Piñas i mieszczan.
Z okazji powrotu na Filipiny odbył się koncert inauguracyjny Bamboo Organ. Wolfgang Oehms był głównym wykonawcą, uzupełniony przez Chór Chłopięcy Las Piñas i Orkiestrę Centrum Kultury Filipin pod batutą Maestro Luisa C. Valencia oraz Maharlika Rondalla. Grał standardowe kompozycje europejskie i dwa utwory filipińskie; fragmenty Misang Pilipino autorstwa byłej dziekan Philippine Women's University College of Music, Lucrecia R. Kasilag (później została National Artist) i zamówił Parangal na organy, rondallę, instrumenty dęte blaszane, instrumenty dęte drewniane i perkusję u prof. Alfredo S. Buenaventury, kompozytora sam dyryguje.
Od tego czasu kościół był sceną wielu koncertów i festiwali. Organy bambusowe są określane przez wielu międzynarodowych mistrzów organowych jako jedne z najlepszych starych organów na świecie. Jego konstrukcja z bambusa jest uważana za jeden z głównych czynników, który nadaje mu naprawdę wyjątkowy i żywy dźwięk.
Założenie Diego Cera Organbuilders, Incorporated
Historia
Odpowiedzialność za utrzymanie Bambusowych Organów spadła na dwóch młodych absolwentów Akademii św. Józefa, Cealwyna Tagle i nieżyjącego już Edgara Montiano. Będąc członkiem Chóru Chłopięcego Las Piñas, ich zainteresowanie techniczną stroną instrumentu wzrosło i zostało zauważone przez Leo Reniera, byłego dyrektora Akademii św. Józefa i założyciela Chóru Chłopięcego Las Piñas. Zachęcił ich obu do zajęcia się budową organów.
Ich szkolenie w Grunbach w Austrii, aby zostać praktykantami w Helmut Allgaeuer Orgelbau, było możliwe dzięki Bamboo Organ Foundation Incorporated. Bamboo Organ Foundation, Inc. jest organizacją non-profit, założoną w celu zachowania i utrzymania historycznego Bamboo Organ. Angażuje się również w duchowe, edukacyjne i społeczne wzbogacenie mieszkańców Las Piñas. Fundacja organizuje również Międzynarodowy Festiwal Organów Bambusowych.
Tagle poszedł w 1988 roku, a dwa lata później Montiano. W 1990 roku wyjechali do Johannesa Klaisa Orgelbau w Bonn w Niemczech. jednym ze zleconych projektów była budowa organów dla Sanktuarium EDSA w Manili. Wzięli udział w budowie i montażu organów w Manili w styczniu 1992 roku. Wkrótce wrócili do Austrii, aby ukoronować całą swoją edukację organową budową 22-dźwiękowych organów do audytorium ich macierzystej uczelni św. Józefa Akademia w Las Piñas. Pod kierownictwem Helmuta Allgaeuera projekt został ukończony rok później. Został zainaugurowany podczas Festiwalu Organów Bambusowych w 1994 roku.
W marcu 1994 roku Tagle i Montiano założyli firmę Diego Cera Organbuilders, Incorporated. Uznano ją za pierwszą filipińską firmę produkującą organy piszczałkowe. Od tego czasu odrestaurowali cztery zabytkowe organy piszczałkowe i zbudowali dziesięć nowych organów tropicielskich, które zostały wywiezione na Litwę i do Austrii.
Klienci i inne prace
Obecnie są zaangażowani w remont organów katedralnych w Manili – podobno największych organów w Azji Południowo-Wschodniej.
Brali udział w renowacji innych organów kościelnych, takich jak organy piszczałkowe kościoła Santo Domingo w Quezon City i kościoła Espiritu Santo w Tayuman w Manili.
Ponadto wykonali prace renowacyjne na miechach w innych kościołach, takich jak kościół San Agustin w Intramuros i innych historycznych organach znalezionych w Baclayon, Loboc i Loay, Bohol.
Narodowy Skarb Kultury
Muzeum Narodowe Filipin oficjalnie ogłoszony Las Pinas Bamboo Organ Narodowy zabytek kultury w dniu 24 listopada, 2003. Panel ekspertów oceniany instrument i byli jednomyślni w swojej decyzji, ponieważ jest to tylko 19 wieku bambus organ na Filipinach tym przetrwał i nadal funkcjonuje.
Oto kilka punktów uzasadniających jego deklarację jako Narodowy Skarb Kultury:
• Organy bambusowe Las Piñas są jedynymi znanymi najstarszymi i największymi organami bambusowymi istniejącymi obecnie na świecie o unikalnym i wyraźnym brzmieniu w porównaniu do innych organów piszczałkowych.
• Bambus użyty do wykonania organu Bambusa sp. (Gramineane) został zidentyfikowany jako rdzenny dla Batangas i obszaru Luzon.
• Przekształcenie lokalnego bambusa w organy piszczałkowe było ważnym katalizatorem w tworzeniu filipińskich praktyk muzycznych.
• Organy oznaczały fuzję geniuszu technologicznego i muzycznej kreatywności estetycznej, w której zagraniczna technologia została zaadaptowana do lokalnego użytku w muzyce.
• Upamiętnia odważnego ducha Filipińczyków stojącego za pracą - tego ducha, który wywodzi się z filipińskiego bambusa.
Uczczenie pamięci
24 listopada 2019 r. Google stworzyło doodla z okazji 195. rocznicy swojego istnienia.
Lista stop
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zobacz też
Bibliografia
- ^ B "Simbahan nG Las Pińas" . Krajowy Rejestr Miejsc Historycznych i Budowli na Filipinach. Pobrano 21.04.2013.
- ^ a b „O festiwalu” Zarchiwizowane 2011-01-28 w Wayback Machine . Międzynarodowy Festiwal Organów Bambusowych. Pobrano 07.01.2011.
- ^ „Dyrektor artystyczny Armando Salarza” zarchiwizowane 30.01.2011 w Wayback Machine . Międzynarodowy Festiwal Organów Bambusowych. Pobrano 09.01.2011.
- ^ a b c „Jedyny bambusowy organ na świecie” zarchiwizowany 07.07.2011 w Wayback Machine . Bambusman.com. Pobrano 2007-08-10.
- ^ a b „Instrument” . Bambusowe Organy Las Piñas. Pobrano 08.01.2011.
- ^ B c d Crisanto, Joyce & De la Torre, Visitacion (2006). Las Piñas: Miasto z dziedzictwem (wyd. 1). Fundacja Villar.
- ^ a b „195. rocznica bambusowych organów Las Piñas” . www.google.com . Pobrano 23.11.2019 .