Dzień Bastylii -Bastille Day

Dzień Bastylii
Leć nad Dzień Bastylii 2017.jpg
Patrouille de France z dziewięcioma Alpha Jets nad Polami Elizejskimi w Paryżu w 2017 roku
Nazywane również Francuskie Święto Narodowe
( Fête nationale )
14 lipca
( Quatorze juillet )
Zaobserwowany przez Francja
Rodzaj Święto Narodowe
Znaczenie Upamiętnia szturm na Bastylię 14 lipca 1789 r. i jedność narodu francuskiego na Fête de la Fédération 14 lipca 1790 r.
Uroczystości Parady wojskowe , fajerwerki , koncerty , bale
Data 14 lipca
Następnym razem 14 lipca 2022 ( 2022-07 )
Częstotliwość Coroczny

Dzień Bastylii to nazwa zwyczajowa nadawana w krajach anglojęzycznych narodowemu dniu Francji , obchodzonemu co roku 14 lipca. W języku francuskim formalnie nazywa się Fête nationale française ( francuski:  [fɛt nasjɔnal] ; „francuskie święto narodowe”), a prawnie le 14 juillet ( francuski:  [lə katɔʁz(ə) ʒɥijɛ] ; „14 lipca”).

Francuskie Święto Narodowe to rocznica szturmu na Bastylię 14 lipca 1789 r., ważnego wydarzenia Rewolucji Francuskiej , a także Święto Federacji , które uczciło jedność narodu francuskiego 14 lipca 1790 r. Odbywają się uroczystości w całej Francji. Jedna, która została ogłoszona jako „najstarsza i największa parada wojskowa w Europie”, odbywa się 14 lipca na Polach Elizejskich w Paryżu przed Prezydentem Republiki wraz z innymi francuskimi urzędnikami i gośćmi z zagranicy.

Historia

W 1789 r. we Francji narosły napięcia między frakcjami reformatorskimi i konserwatywnymi, gdy kraj walczył o rozwiązanie kryzysu gospodarczego. W maju reaktywowano Generalne zgromadzenie ustawodawcze stanów, ale członkowie stanu trzeciego wyłamali się z szyków, ogłaszając się Zgromadzeniem Narodowym kraju, a 20 czerwca ślubowali napisać konstytucję królestwa.

11 lipca Jacques Necker , minister finansów Ludwika XVI , sympatyzujący z Trzecim Stanem, został zdymisjonowany przez króla, wywołując gniewną reakcję wśród paryżan. Utworzyły się tłumy, obawiając się ataku armii królewskiej lub obcych pułków najemników w służbie króla i próbujących uzbroić ogólną ludność. Na początku 14 lipca jeden tłum oblegał Hôtel des Invalides w poszukiwaniu broni palnej, muszkietów i armat przechowywanych w jego piwnicach. Tego samego dnia inny tłum zaatakował Bastylię , więzienie-fortecę w Paryżu, które historycznie więziło ludzi na podstawie lettres de cachet (dosłownie „sygnetów”), arbitralnych królewskich aktów oskarżenia, od których nie można było się odwołać i które nie wskazywały na powodem uwięzienia i uważano, że przechowuje zapas amunicji i prochu strzelniczego. Tak się złożyło, że w momencie ataku w Bastylii przebywało tylko siedmiu więźniów, żaden z nich nie miał wielkiego znaczenia politycznego.

Tłum został ostatecznie wzmocniony przez zbuntowany Regiment des Gardes Françaises („Gwardia Francuska”), którego zwykłą rolą była ochrona budynków publicznych. Okazali się uczciwi dla obrońców fortu, a gubernator de Launay , dowódca Bastylii, skapitulował i otworzył bramy, aby uniknąć wzajemnej masakry. Według oficjalnych dokumentów przed kapitulacją zginęło około 200 napastników i tylko jeden obrońca. Jednak prawdopodobnie z powodu nieporozumienia walki zostały wznowione. W tej drugiej rundzie walk, de Launay i siedmiu innych obrońców zginęło, podobnie jak Jacques de Flesselles , prévôt des marchands („prezbiter kupców”), wybrany szef cechów miejskich, który pod rządami monarchii feudalnej również miał kompetencje obecnego burmistrza.

Tuż po szturmie na Bastylię, późnym wieczorem 4 sierpnia, po bardzo burzliwej sesji Assemblée constituante , feudalizm został zniesiony. 26 sierpnia ogłoszono Deklarację Praw Człowieka i Obywatela ( Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen ).

Święto Federacji

Fête de la Fédération , Musée de la Revolution française

Już w 1789 roku, w roku szturmu na Bastylię, powstawały wstępne projekty święta narodowego. Projekty te miały wzmocnić tożsamość narodową kraju poprzez uczczenie wydarzeń z 14 lipca 1789 roku. Jeden z pierwszych projektów zaproponował Clément Gonchon, francuski włókniarz, który zaprezentował swój projekt na festiwalu z okazji rocznicy szturmu Bastylii do francuskiej administracji miejskiej i społeczeństwa w dniu 9 grudnia 1789 r. Były inne propozycje i nieoficjalne obchody 14 lipca 1789 r., ale oficjalny festiwal sponsorowany przez Zgromadzenie Narodowe nazywał się Fête de la Fédération.

Fête de la Fédération 14 lipca 1790 roku było świętem jedności narodu francuskiego podczas Rewolucji Francuskiej. Celem tej uroczystości, rok po szturmie na Bastylię , było symbolizowanie pokoju. Wydarzenie miało miejsce na Polu Marsowym , które znajdowało się wówczas daleko poza Paryżem. Prace potrzebne do przekształcenia Pola Marsowego w odpowiednie miejsce na obchody nie zostały ukończone na czas. W dniu wspominanym jako Journée des brouettes („Dzień Taczki”) tysiące paryskich obywateli zgromadziło się, aby dokończyć budowę potrzebną do obchodów.

W dniu festiwalu, Gwardia Narodowa zebrała się i ruszyła wzdłuż bulwaru Temple w ulewnym deszczu i spotkała się z około 260 000 paryskich obywateli na Polu Marsowym. Mszę odprawił Talleyrand , biskup Autun . Popularny generał Lafayette , jako kapitan Gwardii Narodowej Paryża i powiernik króla, złożył przysięgę konstytucyjną, a następnie król Ludwik XVI . Po zakończeniu oficjalnej uroczystości, dzień zakończył się wielką czterodniową ucztą ludową, na której ludzie świętowali fajerwerkami, a także wybornym winem i biegali nago po ulicach, aby pokazać swoją wielką wolność.

Pochodzenie obecnej uroczystości

Claude Monet , Rue Montorgueil, Paryż, Festiwal 30 czerwca 1878

30 czerwca 1878 r. w Paryżu zorganizowano uroczyście ucztę ku czci Republiki Francuskiej (wydarzenie to zostało upamiętnione na obrazie Claude'a Moneta ). 14 lipca 1879 r. odbyła się kolejna uczta o charakterze półoficjalnym. Wydarzenia tego dnia obejmowały przyjęcie w Izbie Deputowanych, zorganizowane i prowadzone przez Léona Gambettę , przegląd wojskowy w Longchamp oraz ucztę republikańską w Pré Catelan . W całej Francji, jak pisał Le Figaro , „ludzie ucztowali wiele, by uczcić szturm na Bastylię”.

W 1880 r. rząd III RP chciał wskrzesić święto 14 lipca. Kampanię na rzecz przywrócenia festiwalu sponsorował znany polityk Léon Gambetta i uczony Henri Baudrillant . 21 maja 1880 r. Benjamin Raspail zaproponował ustawę podpisaną przez sześćdziesięciu czterech członków rządu, aby „Republika przyjęła 14 lipca jako dzień corocznego święta narodowego”. Było wiele sporów o to, którą datę należy zapamiętać jako święto narodowe, m.in. 4 sierpnia (upamiętnienie końca ustroju feudalnego ), 5 maja (kiedy po raz pierwszy zebrano się Stany Generalne ), 27 lipca (upadek Robespierre'a ) . oraz 21 stycznia (data egzekucji Ludwika XVI ). Rząd ustalił, że datą święta będzie 14 lipca, ale i tak było to nieco problematyczne. Wydarzenia z 14 lipca 1789 r. były nielegalne za poprzedniego rządu, co sprzeciwiało się potrzebie ustanowienia legitymacji prawnej przez III RP. Politycy francuscy nie chcieli również, aby jedynym fundamentem ich święta narodowego był dzień rozlewu krwi i nienawiści klasowej, jakim był dzień szturmu na Bastylię. Zamiast tego oparli ustanowienie święta jako podwójnego świętowania Fête de la Fédération, święta świętującego pierwszą rocznicę 14 lipca 1789 r. i szturmu na Bastylię. Zgromadzenie zagłosowało za wnioskiem 21 maja i 8 czerwca, a ustawa została przyjęta 27 i 29 czerwca. Ustawa została ogłoszona 6 lipca 1880 r.

W debacie poprzedzającej przyjęcie święta senator Henri Martin , twórca ustawy o Dniu Narodowym, zwrócił się do izby 29 czerwca 1880 r.:

Nie zapominaj, że za tym 14 lipca, w którym zwycięstwo nowej ery nad Ancien Regime kupiły walki, nie zapominaj, że po dniu 14 lipca 1789 r. był dzień 14 lipca 1790 (...) [późniejszego] dnia nie można winić za przelanie kropli krwi, za podział kraju. Była to konsekracja jedności Francji (...) Jeśli niektórzy z was mogą mieć skrupuły wobec pierwszego 14 lipca, to z pewnością nie mają żadnych przeciwko drugiemu. Jakakolwiek różnica, która może nas dzielić, coś unosi się nad nimi, są to wspaniałe obrazy jedności narodowej, których wszyscy pragniemy, za którymi wszyscy będziemy się bronić, gotowi umrzeć w razie potrzeby.

—  Henri Martin , 1880 r

Parada wojskowa z okazji Dnia Bastylii

Parada wojskowa podczas I wojny światowej

Parada wojskowa z okazji Dnia Bastylii to francuska parada wojskowa , która odbywa się rano, każdego roku w Paryżu od 1880 r. Wcześniej odbywała się w innych miejscach w stolicy lub w jej pobliżu, od 1918 r. odbywa się na Polach Elizejskich . udział aliantów reprezentowanych w Konferencji Pokojowej w Wersalu, z wyjątkiem okresu okupacji niemieckiej 1940-1944 (kiedy ceremonia odbyła się w Londynie pod dowództwem generała Charlesa de Gaulle'a ); i 2020, kiedy pandemia COVID-19 wymusiła jej anulowanie. Parada przechodzi przez Pola Elizejskie od Łuku Triumfalnego do Place de la Concorde , gdzie stoją prezydent Republiki Francuskiej , jego rząd i zagraniczni ambasadorowie we Francji. Jest to popularne wydarzenie we Francji, transmitowane we francuskiej telewizji oraz najstarsza i największa regularna parada wojskowa w Europie. W niektórych latach w paradzie biorą udział zaproszone oddziały obcych wojsk, a zagraniczni mężowie stanu przychodzą jako goście

Mniejsze parady wojskowe odbywają się we francuskich miastach garnizonowych, w tym w Tulonie i Belfort , z lokalnymi oddziałami.

Obchody Dnia Bastylii w innych krajach

Belgia

Liège obchodzi Dzień Bastylii każdego roku od zakończenia pierwszej wojny światowej , ponieważ Liège zostało odznaczone przez Legię Honorową za niespodziewany opór podczas bitwy o Liège . W mieście odbywa się również pokaz sztucznych ogni przed Salą Kongresową. W szczególności w Liège obchody Dnia Bastylii są większe niż obchody belgijskiego święta narodowego. Około 35 000 ludzi gromadzi się, aby świętować Dzień Bastylii. Istnieje tradycyjny festiwalowy taniec konsula francuskiego, który przyciąga tłumy, a wiele nieoficjalnych wydarzeń w mieście świętuje relacje między Francją a miastem Liège.

Kanada

Vancouver , Kolumbia Brytyjska organizuje uroczystość z wystawami, jedzeniem i rozrywką. Święto Toronto Bastille Day obchodzone jest również w Toronto w Ontario . Festiwal jest organizowany przez społeczność francuską w Toronto i sponsorowany przez Konsulat Generalny Francji. Uroczystość obejmuje muzykę, występy, zawody sportowe i rynek francuski. Na zakończenie festiwalu odbywa się również tradycyjny francuski bal populaire.

Republika Czeska

Od 2008 roku w Pradze odbywa się francuski targ „ Le marché du 14 juillet ” („Targ Czternastego Lipca”) oferujący tradycyjne francuskie jedzenie i wino oraz muzykę. Targ odbywa się na Wyspie Kampa , zwykle między 11 a 14 lipca. Jest wydarzeniem, które oznacza rezygnację z przewodnictwa w UE z Francji na rzecz Czech. Na targu dostępne są tradycyjne francuskie produkty, w tym sery, wino, mięso, chleb i wypieki. Przez cały czas wieczorami grana jest muzyka na żywo, a nocą plac rozświetla się lampionami.

Dania

Park rozrywki Tivoli świętuje Dzień Bastylii.

Fajerwerki z okazji Dnia Bastylii w Budapeszcie , Węgry

Węgry

Dwudniowe obchody w Budapeszcie są sponsorowane przez Institut de France . Festiwal odbywa się wzdłuż Dunaju , z ulicami wypełnionymi muzyką i tańcami. Istnieją również lokalne rynki poświęcone francuskim potrawom i winom, wymieszanym z tradycyjnymi węgierskimi specjałami. Na zakończenie uroczystości na brzegach rzeki odbywa się pokaz sztucznych ogni.

Indie

Dzień Bastylii obchodzony jest co roku z wielkim świętem w Pondicherry , dawnej kolonii francuskiej. W wigilię Dnia Bastylii emerytowani żołnierze paradują i świętują ten dzień z hymnami Indii i Francji, upamiętniającymi francuskich żołnierzy poległych w bitwach. Podczas uroczystości flagi francuskie i indyjskie powiewają obok siebie, pokazując mieszanie kultur i dziedzictwa.

Irlandia

Ambasada Francji w Irlandii organizuje kilka wydarzeń w Dublinie , Cork i Limerick z okazji Dnia Bastylii; w tym wieczory muzyki francuskiej i degustacje francuskiego jedzenia. W uroczystości bierze udział wielu członków społeczności francuskiej w Irlandii. Wydarzenia w Dublinie obejmują rozrywkę na żywo, specjalne menu dotyczące kuchni francuskiej oraz pokazy popularnych filmów francuskich.

Nowa Zelandia

Na przedmieściach Remuery w Auckland odbywa się coroczny festiwal uliczny z okazji Dnia Bastylii o tematyce francuskiej. Odwiedzający cieszą się mimami, tancerzami, muzyką, a także francuskimi potrawami i napojami. Kwitnące relacje między dwoma krajami, wraz z założeniem ogrodu Maorysów we Francji i wymianą ich analiz sztuki jaskiniowej, zaowocowały utworzeniem oficjalnego przyjęcia w Rezydencji Francji. W Wellington odbywa się również impreza dla społeczności francuskiej, która odbywa się w rezydencji Francji.

Afryka Południowa

Weekendowy festiwal Franschhoek obchodzony jest od 1993 roku. (Franschhoek lub „French Corner” znajduje się na Przylądku Zachodnim ). Jako stolica smakoszy RPA, podczas festiwalu zapewniane są francuskie jedzenie, wino i inne rozrywki. Konsulat Francji w Republice Południowej Afryki również obchodzi swoje święto narodowe, organizując przyjęcie dla społeczności francuskiej. Zajęcia obejmują również przebieranie się w różne elementy francuskiej odzieży.

Polinezja Francuska

Pod rządami kolonialnymi Francja zaanektowała dużą część dzisiejszej Polinezji Francuskiej . Pod rządami francuskimi Tahitańczycy mogli uczestniczyć w zawodach sportowych, śpiewu i tańca jeden dzień w roku: Dzień Bastylii. Pojedynczy dzień obchodów przekształcił się w główny festiwal Heiva i Tahiti na Papeete Tahiti, podczas którego odbywają się tradycyjne imprezy, takie jak wyścigi kajaków, tatuaże i spacery z ogniem. Kontynuowano konkursy śpiewu i tańca, przy muzyce skomponowanej na tradycyjnych instrumentach, takich jak flet nosowy i ukulele.

Zjednoczone Królestwo

W Wielkiej Brytanii Londyn ma duży kontyngent francuski i świętuje Dzień Bastylii w różnych miejscach w mieście, w tym w Battersea Park , Camden Town i Kentish Town . Rozrywka na żywo odbywa się w Canary Wharf , z tygodniowymi przedstawieniami francuskiego teatru w Lion and Unicorn Theatre w Kentish Town. Restauracje oferują kabarety i specjalne menu w całym mieście, a inne uroczystości obejmują przyjęcia w ogrodzie i turnieje sportowe. Istnieje również duże wydarzenie na rynku Bankside and Borough Market, gdzie grana jest muzyka na żywo, występy uliczni i tradycyjne francuskie gry.

Stany Zjednoczone

Stany Zjednoczone mają ponad 20 miast, które co roku obchodzą Dzień Bastylii. Różne miasta świętują z wieloma francuskimi podstawami, takimi jak jedzenie, muzyka, gry, a czasem odtwarzanie słynnych francuskich zabytków.

Stany Północno-Wschodnie

Baltimore w stanie Maryland co roku organizuje duże obchody Dnia Bastylii w Petit Louis w okolicy Roland Park w Baltimore City . Boston ma coroczne święto, które od 40 lat jest gospodarzem Francuskiego Centrum Kultury. Festiwal uliczny odbywa się w dzielnicy Back Bay w Bostonie , w pobliżu siedziby Centrum Kultury. Uroczystość obejmuje wykonawców muzyki francuskojęzycznej , taniec i kuchnię francuską . W Nowym Jorku co roku w lipcu obchodzone są liczne obchody Dnia Bastylii, w tym Dzień Bastylii na 60. Ulicy organizowany przez Francuski Instytut Alliance Française między alejami Piątymi i Lexington na Upper East Side na Manhattanie , Dzień Bastylii na Smith Street na Brooklynie i Dzień Bastylii w Tribeca . Od 1924 roku odbywa się tu także coroczny Bal Bastylii. W Filadelfii , we Wschodnim Więzieniu Stanowym , Maria Antonina rzuca lokalnie produkowanym Tastykakes w paryską milicję , a także inscenizuje szturm na Bastylii. (Ta filadelfijska tradycja zakończyła się w 2018 r.) W Newport, Rhode Island, doroczne obchody Dnia Bastylii organizowane są przez lokalny oddział Alliance Française. Odbywa się w King Park w Newport przy pomniku upamiętniającym dokonania generała hrabiego de Rochambeau, którego 6000 do 7000 francuskich sił wylądowało w Newport 11 lipca 1780 roku. Ich pomoc w pokonaniu Anglików w wojnie o niepodległość jest dobrze udokumentowana i jest oczywistym dowodem na szczególne stosunki między Francją a Stanami Zjednoczonymi. W Waszyngtonie imprezy kulinarne, muzyczne i aukcyjne sponsoruje Ambasada Francji. W mieście odbywa się również Festiwal Francuski, podczas którego rodziny mogą spotykać się z grupami rozrywkowymi z epoki, które rozgrywają się w czasie Rewolucji Francuskiej. W restauracjach organizowane są imprezy serwujące tradycyjne dania kuchni francuskiej.

Południowe stany

W Dallas w Teksasie obchody Dnia Bastylii, „Bastille On Bishop”, rozpoczęły się w 2010 roku i odbywają się co roku w Bishop Arts District w dzielnicy North Oak Cliff , na południowy zachód od centrum miasta , po drugiej stronie rzeki Trinity . Francuskie korzenie Dallas są związane z krótkotrwałą socjalistyczną społecznością utopijną La Réunion , utworzoną w 1855 r. i przyłączoną do miasta Dallas w 1860 r . Uroczystość w Miami jest organizowana przez „French & Famous” we współpracy z Francusko-Amerykańską Izbą Handlową , Union des Français de l'Etranger i wiele francuskich marek. Wydarzenie gromadzi ponad 1000 uczestników, aby uczcić „La Fête Nationale”. Co roku zmienia się lokalizacja i motyw przewodni. W 2017 roku tematem przewodnim było „Guinguette Party” i przyciągnęło 1200 frankofilów do The River Yacht Club. Nowy Orlean , Luizjana , ma wiele uroczystości , największe w historycznej Dzielnicy Francuskiej . W Austin w Teksasie Alliance Française d'Austin zwykle organizuje przyjazne rodzinom przyjęcie z okazji Dnia Bastylii we francuskim poselstwie , siedzibie francuskiego przedstawiciela w Republice Teksasu w latach 1841-1845.

Stany Środkowo-Zachodnie

Chicago , Illinois , było gospodarzem wielu obchodów Dnia Bastylii w wielu miejscach w mieście, w tym Navy Pier i Oz Park . Ostatnie wcielenia były sponsorowane po części przez chicagowski oddział Francusko-Amerykańskiej Izby Handlowej oraz przez Konsulat Generalny Francji w Chicago. Czterodniowy festiwal uliczny w Milwaukee rozpoczyna się „Szturmem Bastylii” z 43-metrową repliką Wieży Eiffla . Minneapolis , Minnesota , ma święto z winem, francuskim jedzeniem, ciastkami, pchlim targiem, cyrkowcami i zespołami. Również w obszarze miast bliźniaczych lokalny oddział Alliance Française od lat organizuje coroczne wydarzenie w różnych lokalizacjach z konkursem na „Najlepszą bagietkę miast bliźniaczych ”. W Montgomery w stanie Ohio świętuje się wino, piwo, dania z lokalnych restauracji, ciastka, gry i zespoły. St. Louis w stanie Missouri ma coroczne festiwale w dzielnicy Soulard , dawnej francuskiej wiosce Carondelet w stanie Missouri oraz w dzielnicy Benton Park . W rezydencji Chatillon-DeMenil w sąsiedztwie Benton Park odbywa się coroczny festiwal z okazji Dnia Bastylii, podczas którego odbywają się rekonstrukcje ścięcia Marii Antoniny i Ludwika XVI , tradycyjne tańce i pokazy artylerii. Carondelet zaczął również organizować coroczne pełzanie saloonów z okazji Dnia Bastylii w 2017 roku. Dzielnica Soulard w St. Louis w stanie Missouri świętuje swoje wyjątkowe francuskie dziedzictwo poprzez specjalne wydarzenia, w tym paradę, która upamiętnia chłopów , którzy odrzucili monarchię . Parada obejmuje „zgromadzenie tłumu ”, paradę spacerową i wózkiem golfowym oraz udawane ścięcie króla i królowej .

Stany zachodnie

Portland w stanie Oregon od 2001 roku obchodzi Dzień Bastylii z tłumami do 8000 osób na publicznych festiwalach w różnych parkach publicznych od 2001 roku. Wydarzenie to jest koordynowane przez Alliance Française z Portland. Obchody Dnia Bastylii w Seattle, które odbywają się w Seattle Center , obejmują występy, pikniki, wino i zakupy. Sacramento w Kalifornii organizuje coroczne „wyścigi kelnerów” w śródmiejskiej dzielnicy restauracyjnej i handlowej z festiwalem ulicznym.

Uroczystości jednorazowe

Brązowa płaskorzeźba pomnika poświęconego Dniu Bastylii.

Incydenty podczas Dnia Bastylii

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki