Bitwa pod Aljubarrotą - Battle of Aljubarrota

Bitwa pod Aljubarrota
Część kryzysu portugalskiego 1383-85
Ilustracja bitwy pod Aljubarrotą autorstwa Jeana de Wavrin
Data 14 sierpnia 1385 Lokalizacja W pobliżu Aljubarrota , środkowa Portugalia Wynik Portugalskie zwycięstwo
Wojownicy
Królestwo Portugalii Obsługiwane przez: Królestwo Anglii	Korona Kastylii Wspierany przez: Królestwo Francji Korona Aragonii Sojusznicy włoscy
Dowódcy i przywódcy
Jan I Portugalii Nuno Álvares Pereira	Jan I z Kastylii Pedro Álvares Pereira  †
Wytrzymałość
Około 6600 mężczyzn: 4000 żołnierzy piechoty 1700 lanc 800 kuszników 200 angielskich łuczników 1 Brites de Almeida (legendarny piekarz)	Około 31 000 mężczyzn: 15 000 żołnierzy piechoty 6000 lanc 8000 kuszników Ponad 2000 francuskich ciężkich rycerzy 15 moździerzy
Ofiary i straty
Mniej niż 1000	4000 do 5000 5000 w następstwie

Bitwa Aljubarrota ( portugalski wymowa:  [alʒuβɐʁɔtɐ] ; patrz Aljubarrota ) została stoczona pomiędzy Królestwo Portugalii i Korony Kastylii w dniu 14 sierpnia 1385. Siły dowodzone przez króla Jana I Portugalia i jego ogólnego Nuno Álvares Pereira , przy wsparciu sprzymierzeńców angielskich, przeciwstawiła się armii króla Jana I Kastylii z jej sojusznikami aragońskimi, włoskimi i francuskimi w São Jorge, między miastami Leiria i Alcobaça w środkowej Portugalii. Rezultatem było decydujące zwycięstwo Portugalczyków, wykluczając kastylijskie ambicje do tronu portugalskiego, kończąc kryzys 1383-85 i zapewniając Jana jako króla Portugalii .

Potwierdzono niepodległość Portugalii i ustanowiono nową dynastię, Dom Aviz . Rozproszone konfrontacje graniczne z wojskami kastylijskimi trwały do ​​śmierci Jana I z Kastylii w 1390 r., ale nie stanowiły one realnego zagrożenia dla nowej dynastii. Aby uczcić swoje zwycięstwo i docenić boską pomoc, Jan I z Portugalii nakazał budowę klasztoru Santa Maria da Vitória na Batalha i założenie miasta Batalha ( wymawiane  [bɐˈtaʎɐ] ( słuchaj ) ; po portugalsku „bitwa” ), w pobliżu miejsca, w którym toczyła się bitwa. Król, jego żona Filippa z Lancaster i kilku jego synów jest pochowanych w tym klasztorze, który jest obecnie wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO .

Preludium

Koniec XIV wieku w Europie był czasem rewolucji i kryzysu, z wojną stuletnią między Anglikami i Francuzami o zachodnią Francję, niszczącą kontynent czarną śmiercią i głodem nękającym biednych. Portugalia nie była wyjątkiem. W październiku 1383 roku król Portugalii Ferdynand I zmarł bez syna, który mógłby odziedziczyć koronę. Jedynym dzieckiem jego małżeństwa z Leonorem Tellesem de Meneses była dziewczyna, księżniczka Portugalii Beatrice .

W kwietniu tego samego roku król podpisał traktat Salvaterra de Magos z królem Kastylii Juanem I. Traktat określał, że księżniczka Beatrice miała poślubić króla Kastylii Juana I, a Korona Portugalii miała należeć do potomków tej unii. Ta sytuacja spowodowała niezadowolenie większości Portugalczyków, a portugalska szlachta nie chciała poprzeć roszczeń księżniczki, ponieważ mogło to oznaczać włączenie Portugalii do Kastylii. Również potężni kupcy stolicy Lizbony byli wściekli, że zostali wykluczeni z negocjacji. Bez niekwestionowanej opcji Portugalia pozostała bez króla w latach 1383–85, w okresie bezkrólewia znanego jako kryzys 1383–85 .

Pierwszy wyraźny akt wrogości został dokonany w grudniu 1383 r. przez frakcję Jana (João), Wielkiego Mistrza Zakonu Aviz (i naturalnego syna Piotra I Portugalii ), zamordowaniem hrabiego Andeiro. To skłoniło kupców lizbońskich do nazwania go „rektorem i obrońcą królestwa”. Jednak król kastylijski nie zrezygnował ze swoich i jego żony roszczeń do tronu. Aby znormalizować sytuację i zabezpieczyć koronę dla siebie lub Beatrice, zmusił Leonora do abdykacji z regencji. W kwietniu 1384, w Alentejo , ekspedycja karna została szybko pokonana przez Nuno Álvares Pereira, prowadząc znacznie mniejszą armię portugalską w bitwie pod Atoleiros . Był to przykład zastosowania taktyki obronnej polegającej na sformowaniu placu piechoty do odparcia kawalerii, podobno bez żadnych strat dla Portugalczyków. Druga większa wyprawa kierowana przez samego króla kastylijskiego dotarła do Lizbony i przez cztery miesiące oblegała ją latem 1384 roku, zanim została zmuszona do odwrotu z powodu braku żywności z powodu nękania przez Nuno Álvares Pereira i dżumy dymieniczej .

Aby zabezpieczyć swoje roszczenia, Jan z Aviz zaangażował się w politykę i intensywne negocjacje dyplomatyczne zarówno ze Stolicą Apostolską, jak i Anglią. W październiku 1384 Ryszard II napisał do Jana (później króla Jana I), regenta Portugalii, relacjonując negocjacje prowadzone w Anglii z wysłannikami Jana - Dom Fernando, mistrz zakonu Santiago i Laurence Fogaça, kanclerz Portugalii mówiąc że osiągnięto porozumienie, na mocy którego mały angielski kontyngent miał zostać wysłany do Portugalii, aby pomóc w obronie królestwa przed jego kastylijskim sąsiadem. 6 kwietnia 1385 r. (w rocznicę „cudownej” bitwy pod Atoleiros, data przypadkowa), w Coimbrze zebrała się Rada Królestwa ( po portugalsku Cortes ) i ogłosiła go królem Portugalii Janem I. Po wstąpieniu na tron, Jan I Portugalii przystąpił do aneksji miast, których dowódcy wojskowi poparli roszczenia księżniczki Beatrice i jej męża, a mianowicie m.in. Caminha , Braga i Guimarães .

Rozwścieczony tym „buntem” Juan I rozkazał, by w maju armia licząca 31 000 ludzi przystąpiła do dwutorowej inwazji. Mniejsze siły północne splądrowały i spaliły miasta wzdłuż granicy, zanim zostały pokonane przez miejscową portugalską szlachtę w bitwie pod Trancoso w pierwszym tygodniu czerwca. Na wieść o inwazji Kastylii, armia Jana I Portugalii spotkała się z Nuno Álvares Pereira , konstablem Portugalii , w mieście Tomar . Tam postanowili zmierzyć się z Kastylijczykami, zanim zbliżą się do Lizbony i ponownie ją oblegają.

Angielscy sprzymierzeńcy przybyli na Wielkanoc 1385 r., w skład której wchodziła kompania około 100 angielskich łuczników, weteranów wojny stuletniej, wysłanych w celu uhonorowania traktatu angielsko-portugalskiego z 1373 r. (wciąż najstarszego aktywnego traktatu międzynarodowego na świecie). Portugalczycy wyruszyli, by przechwycić armię najeźdźców w pobliżu miasta Leiria . Nuno Álvares Pereira podjął się zadania wyboru terenu bitwy. Russell zauważa, że ​​dwaj przywódcy portugalscy [Nuno Álvares i Antão Vasques] wykazali się już mistrzami w nowych metodach prowadzenia wojny, tj. użyciu łuczników i konnych zbrojnych. Wybraną lokalizacją była São Jorge w pobliżu Aljubarrota, szczególnie odpowiednia dla wybranej taktyki wojskowej, jako małe, spłaszczone wzgórze otoczone strumieniami, z bardzo małą osadą Chão da Feira w najszerszym miejscu, obecną do dziś.

portugalskie dyspozycje

Około godziny 10 rano 14 sierpnia armia Jana I zajęła pozycje po północnej stronie tego wzgórza, naprzeciw drogi, na której wkrótce mieli się pojawić Kastylijczycy. Podobnie jak w innych bitwach obronnych XIV wieku (np. Bannockburn (1314), Crécy (1346) czy Poitiers (1356), dyspozycje były następujące: konna kawaleria i piechota w centrum z łucznikami zajmującymi flanki. Warto zauważyć, że na lewym skrzydle awangardy (później obejmującej lewą flankę) kompania złożona z około dwustu niezamężnych młodych szlachciców jest pamiętana do historii jako „Ala dos Namorados” (Flanka Kochanków); prawica, również dwustuosobowa, znana jako „Ala de Madressilva” lub Flank Wiciokrzewu, nie osiągnęła tej samej heroicznej sławy. Po obu stronach armię chroniły naturalne przeszkody (w tym przypadku strumienie i strome zbocza). Z tyłu posiłki były pod ręką, dowodzone przez samego Jana I Portugalii. W tej topograficznie wysokiej pozycji Portugalczycy mogli obserwować przybycie wroga i byli chronieni przez strome zbocze z przodu. Tył portugalskiej pozycji, który w rzeczywistości był jego frontem w ostatecznej bitwie, znajdował się na szczycie wąskiego stoku, który dochodził do małej wioski i był dalej broniony przez złożoną serię zazębiających się okopów i podpórek zaprojektowanych do zaskoczyć i uwięzić wrogą kawalerię. Ta taktyka okopów została opracowana mniej więcej w tym czasie i była szeroko stosowana zarówno przez Anglików we Francji, jak i Portugalczyków w rzadkich bitwach rozgrywanych podczas kryzysu o sukcesję.

Kastylia przybywa

Schemat postępu bitwy

Awangarda kastylijska przybyła z północy około południa. Widząc mocno defensywną pozycję zajmowaną przez Portugalczyków, Jan z Kastylii postanowił uniknąć walki na warunkach Jana Portugalskiego. Powoli, ze względu na liczebność jego armii (około 31 000 ludzi), armia kastylijska zaczęła konturować wzgórze, na którym znajdowali się Portugalczycy. Zwiadowcy Jana z Kastylii zauważyli, że południowa strona wzgórza ma łagodniejszy stok i to właśnie tam król kastylijski chciał zaatakować.

W odpowiedzi na ten ruch armia portugalska zmieniła swoje nastawienie i skierowała się na południowy stok wzgórza. Ponieważ było ich mniej niż nieprzyjaciel i mieli mniej terenu do osłaniania, osiągnęli ostateczną pozycję bardzo wcześnie po południu. Aby uspokoić nerwowość żołnierzy i poprawić pozycję obronną swojej armii, generał Nuno Álvares Pereira zlecił budowę systemu rowów, dołów i kotew . To zastosowanie typowych angielskich procedur taktycznych zostało również zastosowane przez Portugalczyków w poprzedniej bitwie pod Atoleiros i było szczególnie skuteczne przeciwko kawalerii (specjalizacja zarówno armii kastylijskiej, jak i francuskiej).

Około szóstej po południu armia kastylijska była gotowa do bitwy. Według Jana z Kastylii, w swoim raporcie z bitwy, jego żołnierze byli już bardzo zmęczeni marszem, który rozpoczął się wczesnym rankiem w palącym sierpniowym słońcu. Nie było wtedy czasu na zatrzymanie się, a bitwa wkrótce się rozpocznie.

Bitwa

Panel glazurowanych płytek autorstwa Jorge Colaço (1922), przedstawiający Ala dos Namorados podczas bitwy pod Aljubarrotą. Na tarczy poległego rycerza widnieje napis „dla mojej pani”. Lizbona, Pavilhão Carlos Lopes.

Inicjatywa rozpoczęcia bitwy była po stronie kastylijskiej. Ciężka kawaleria sprzymierzonych z Francuzami zaszarżowała z pełną siłą, aby zakłócić porządek na liniach wroga. Jednak zanim jeszcze zdążyli nawiązać kontakt z piechotą portugalską, byli już zdezorganizowani. Podobnie jak w Crécy , większość pracy wykonali broniący się łucznicy i kusznicy, wraz z rowami i dołami. Straty kawalerii były ciężkie, a efekt jej ataku całkowicie zniwelowany. Wsparcie z tyłu kastylijskiego było spóźnione, a rycerze, którzy nie zginęli w walce, zostali wzięci do niewoli i wysłani na tyły portugalskie.

W tym momencie do bitwy wkroczyły główne siły kastylijskie. Ich linia była ogromna, ze względu na dużą liczbę żołnierzy. Aby dostać się do linii portugalskiej, Kastylijczycy zdezorganizowali się, wciskając się w przestrzeń między dwoma strumieniami, które chroniły flanki. W tym czasie Portugalczycy zreorganizowali się. Awangarda Nuno Álvares Pereira podzielona na dwa sektory. Jan Portugalski rozkazał łucznikom i kusznikom wycofać się, podczas gdy jego tylne oddziały posuwały się przez otwartą przestrzeń między strażą przednią. Przy wszystkich jego oddziałach potrzebnych na froncie nie było ludzi, którzy mogliby strzec jeńców rycerskich; Jan Portugalczyk kazał ich zabić na miejscu i przystąpił do rozprawiania się z nadciągającymi Kastylijczykami.

Posuwają się pod górę ze słońcem na plecach, zgniecieni między lejającymi się portugalskimi działami obronnymi a własnym nacierającym tyłem, a także pod ulewnym deszczem strzał angielskich łuczników wystrzeliwanych zza linii Portugalczyków i bełtów z kusz zza skrzydeł Zakochanych i Wiciokrzewu na swoich flankach Kastylijczycy walczyli o zwycięstwo. Rycerze kastylijscy w głównym korpusie zostali zmuszeni do zejścia z koni i złamania na pół swoich czterometrowych lanc, aby dołączyć do zawężonej walki wręcz wraz z piechotą.

Na tym etapie bitwy obie strony poniosły ciężkie straty, zwłaszcza na „Ala dos Namorados”, gdzie portugalscy studenci zasłynęli z powstrzymywania ciężko opancerzonych rycerzy ze skrzydeł kastylijskich, którzy wciąż na koniach próbowali oskrzydlać portugalskie linie . Podobny atak był skuteczniejszy na prawej flance "Kopiornicy", choć tylko na krótko i w późnej fazie walki.

Do zachodu słońca, zaledwie godzinę po rozpoczęciu bitwy, pozycja kastylijska była nie do obrony. Kiedy kastylijski chorąży królewski upadł, już zdemoralizowane oddziały z tyłu myślały, że ich król nie żyje i w panice zaczęły uciekać; w ciągu kilku chwil stało się to powszechną ucieczką, w której Juan z Kastylii musiał biec na pełnych obrotach, aby ocalić swoje życie, pozostawiając nie tylko zwykłych żołnierzy, ale także wielu wciąż zsiadających z konia szlachciców.

Portugalczycy ścigali ich w dół wzgórza, a po wygranej bitwie zabili wielu innych, gdy było jeszcze wystarczająco dużo światła, aby zobaczyć wroga.

Następstwa

Klasztor Batalha

W nocy i przez cały następny dzień ok. 5000 kolejnych Kastylijczyków zostało zabitych przez okolicznych mieszkańców; zgodnie z portugalską tradycją otaczającą bitwę, była tam kobieta zwana Brites de Almeida , Padeira de Aljubarrota (piekarka z Aljubarrota), podobno bardzo wysoka i silna, mająca po sześć palców u każdej ręki , która sama zginęło ośmiu kastylijskich żołnierzy, którzy po bitwie ukrywali się w jej piekarni w mieście Aljubarrota. Ta historia jest pełna legend i pogłosek, ale popularna interwencja w masakrę wojsk kastylijskich po bitwie jest jednak historyczna i typowa dla bitew w tym okresie, kiedy nie było litości dla pokonanego wroga.

Rankiem następnego dnia ujawniono prawdziwy wymiar bitwy. Francuska kawaleria poniosła kolejną porażkę (po Crécy i Poitiers) z angielską taktyką defensywną, mimo że ostatecznie zwyciężyła w konflikcie i zjednoczyła swój kraj w końcowej fazie wojny stuletniej dzięki Joannie d'Arc . Na polu ciała Kastylijczyków wystarczyły do ​​zatamowania potoków otaczających małe wzgórze. W obliczu tego portugalski król zaoferował ocalałym wroga amnestię i bezpłatny przejazd do domu. Tego dnia zginęły czołowe postacie kastylijskiej szlachty, a także całe jednostki wojskowe (takie jak kastylijskie miasto Soria ). W Kastylii ustanowiono oficjalną żałobę, która trwała do Bożego Narodzenia 1387 roku.

W październiku 1385 Nuno Álvares Pereira poprowadził wyprzedzający atak na Meridę na terytorium kastylijskim, pokonując armię kastylijską nawet większą niż pod Aljubarrotą w bitwie pod Valverde w Valverde de Mérida . Rozproszone potyczki graniczne z wojskami kastylijskimi trwały jeszcze przez pięć lat, aż do śmierci Jana I z Kastylii w 1390 r., ale nie stanowiły realnego zagrożenia dla korony portugalskiej; uznanie z Kastylii nastąpiło dopiero w 1411 roku wraz z podpisaniem traktatu z Ayllon ( Segovia ).

To zwycięstwo Aljubarrota potwierdziło, że Jan z Aviz jest niekwestionowanym królem Portugalii, a ród Aviz wstąpił do korony Portugalii. W 1386 r. bliskie stosunki między Portugalią a Anglią zaowocowały trwałym sojuszem wojskowym z najstarszym nadal istniejącym traktatem w Windsorze .

Małżeństwo Jana z Filippą z Lancaster w 1387 zapoczątkowało drugą dynastię portugalską, a ich dzieci wniosły znaczący wkład historyczny. Duarte, czyli Edward Portugalii , został jedenastym królem Portugalii znanym jako „Filozof” i „Elokwentny”, a jego brat książę Henryk , czyli Henryk Żeglarz , sponsorował wyprawy do Afryki.

Dla upamiętnienia bitwy pod Aljubarrotą Portugalczycy wznieśli klasztor Najświętszej Marii Panny Zwycięskiej (po portugalsku: „Mosteiro de Santa Maria da Vitória”), jeden z najlepszych oryginalnych przykładów późnogotyckiej architektury w Portugalii, przeplatanej stylem manuelińskim .

W 1393 r. w miejscu, gdzie w czasie starcia znajdował się sztandar D. Nuno Álvaresa Pereiry, wzniesiono kaplicę ku czci św. Marii i św. Jerzego, pozwalającą nam poznać dokładne położenie geograficzne miejsca bitwy.

W 1958 r. archeolog Afonso do Paço zorganizował pierwszą kampanię wykopaliskową, ujawniając złożony system obronny składający się z około 800 dołów i kilkudziesięciu rowów obronnych oraz odsłaniając jedno z najlepiej zachowanych pól bitewnych okresu wojny stuletniej.

W marcu 2002 roku z inicjatywy António Champalimauda powstała Fundacja Bitwa pod Aljubarrotą. Pierwszym jej działaniem było odzyskanie pola bitwy pod Aljubarrotą. Na mocy protokołu sporządzonego przez Ministerstwo Obrony Narodowej w sierpniu 2003 r. Fundacja otrzymała upoważnienie do przekształcenia Muzeum Wojskowego w nowoczesne Centrum Interpretacji Bitwy pod Aljubarrotą. To Centrum Tłumaczeń zostało otwarte 11 października 2008 roku.

28 grudnia 2010 r. portugalski Dziennik Urzędowy opublikował dekret z mocą ustawy nr 18/2010, który stwierdza prawne uznanie pola bitwy pod Aljubarrotą za kategorię „Pomnik narodowy”.

Źródła

• Duarte, Luís Miguel (2007). Aljubarrota 1383 / 1389 (w języku portugalskim). Quidnovi. Numer ISBN 97897289988775.
• Edward McMurdo, Historia Portugalii (2); Historia Portugalii od panowania D. Diniz do panowania D. Afonso V , General Books LLC, (2009)
• Monteiro, João Gouveia (2003). Aljubarrota — A Batalha Real (po portugalsku). Trybuna. Numer ISBN 9789728799724.
• AH de Oliveira Marques, História de Portugal (po portugalsku)
• Luís Miguel Duarte, Batalhas da História de Portugal- Guerra pela Independência , Lisboa, QUIDNOVI, imp. 2006
• Charles William Previté-Orton , Krótsza historia średniowiecza w Cambridge (2) , Cambridge University Press, (1975)
• Russell, Sir Peter (1955). Interwencja angielska w Hiszpanii i Portugalii w czasach Edwarda III i Ryszarda II . Wielka Brytania: Oxford Clarendon Press. P. 397.
• ("Kronika króla Fernanda I ") Crónica de el-rei D. Fernando , po raz pierwszy opublikowana w 1816 r. w JF Correia da Serra, redaktor Collecção de livros ineditos de history portugueza, tom IV Lizbona: Academia das Ciências de Lisboa.
• ("Kronika króla Jana I , część I i część II") Chronica del Rey D. Ioam I de Boa Memoria, e dos Reys de Portugal o Decimo, Primeira Parte, em Que se contem A Defensam do Reyno até ser eleito Rey & Segunda Parte, em que se continuam as guerras com Castella, desde o Principio de seu reinado ate as pazes , pierwsze wydanie 1644, Lizbona: A. Alvarez.

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• "Bitwa pod Aljubarrotą Fundacji - Oficjalna Strona internetowa" . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 25 kwietnia 2009 . Pobrano 21 marca 2014 .

Współrzędne : 39°38′17″N 8°50′17″W / 39,63806°N 8,83806°W / 39.63806; -8.83806