Bitwa pod Monmouth - Battle of Monmouth
| Bitwa pod Monmouth | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Część amerykańskiej wojny o niepodległość | |||||||
 Waszyngton zbiera wojska w Monmouth , Emanuel Leutze | |||||||
| |||||||
| Wojownicy | |||||||
 Stany Zjednoczone
|
 Wielka Brytania
|
||||||
| Dowódcy i przywódcy | |||||||
|
Jerzy Waszyngton Charles Lee
|
Sir Henry Clinton
|
||||||
| Wytrzymałość | |||||||
| 14.300 | 17.660 | ||||||
| Ofiary i straty | |||||||
|
370 (oficjalny) ok. 500 (szacunkowo) |
358 (oficjalny) Do 1134 (szacunkowo) |
||||||
Bitwa o Monmouth (znana również jako Bitwa o Monmouth Court House ) toczyła się w pobliżu Monmouth Court House (współczesnego Freehold Township, New Jersey ) w dniu 28 czerwca 1778 roku, podczas amerykańskiej wojny o niepodległość . Wysunęła armię kontynentalną dowodzoną przez generała George'a Washingtona przeciwko armii brytyjskiej w Ameryce Północnej dowodzonej przez generała Sir Henry'ego Clintona .
Była to ostatnia bitwa kampanii filadelfijskiej , rozpoczętej w poprzednim roku, podczas której Brytyjczycy zadali Waszyngtonowi dwie poważne klęski i zajęli Filadelfię. Waszyngton spędził zimę w Valley Forge, odbudowując swoją armię i broniąc swojej pozycji przed politycznymi wrogami, którzy popierali jego zastępstwo na stanowisku głównodowodzącego. W lutym 1778 r. francusko-amerykański traktat sojuszniczy przechylił równowagę strategiczną na korzyść Amerykanów, zmuszając Brytyjczyków do porzucenia nadziei na zwycięstwo militarne i przyjęcia strategii obronnej. Clinton otrzymał rozkaz ewakuacji Filadelfii i skonsolidowania swojej armii. Armia Kontynentalna towarzyszyła Brytyjczykom, gdy maszerowali przez New Jersey do Sandy Hook, skąd Royal Navy miała ich przewieźć do Nowego Jorku. Wyżsi oficerowie Waszyngtonu w różnym stopniu nalegali, aby zachować ostrożność, ale politycznie ważne było dla niego, aby nie pozwolić Brytyjczykom na wycofanie się bez szwanku. Waszyngton oderwał około jednej trzeciej swojej armii i wysłał ją do przodu pod dowództwem generała dywizji Charlesa Lee , mając nadzieję na zadanie Brytyjczykom ciężkiego ciosu, nie wikłając się w poważne potyczki.
Bitwa zaczęła się źle dla Amerykanów, gdy Lee spartaczył atak na brytyjską straż tylną w Monmouth Court House. Kontratak głównej kolumny brytyjskiej zmusił Lee do odwrotu, dopóki Waszyngton nie przybył z głównym korpusem. Clinton wycofał się, gdy znalazł Waszyngton w nienaruszalnej pozycji obronnej i wznowił marsz do Sandy Hook.
Clinton podzielił swoją armię na dwie dywizje do marszu z Filadelfii; większość oddziałów bojowych była skoncentrowana w pierwszej dywizji, podczas gdy druga stanowiła większość ciężkiego transportu 1500-wagonowego pociągu bagażowego. Brytyjczycy byli nękani przez coraz silniejsze siły amerykańskie, gdy przemierzali New Jersey, a 27 czerwca 1778 r. awangarda Lee znalazła się w zasięgu uderzenia. Kiedy Brytyjczycy opuścili Monmouth Court House następnego dnia, Lee próbował odizolować i pokonać ich tylną straż. Atak był słabo skoordynowany, a gdy wróciła brytyjska pierwsza dywizja, Amerykanie szybko mieli przewagę liczebną. Niektóre jednostki Lee zaczęły się wycofywać, co doprowadziło do załamania dowodzenia i kontroli oraz zmusiło Lee do nakazania generalnego odwrotu. Zaciekle toczona akcja straży tylnej przez awangardę dała Waszyngtonowi wystarczająco dużo czasu, aby rozmieścić główny korpus w silnej pozycji obronnej, przeciwko czemu upadły brytyjskie wysiłki nacisku na awangardę. Bitwa piechoty ustąpiła miejsca dwugodzinnemu pojedynkowi artyleryjskiemu, podczas którego Clinton zaczął się wycofywać. Pojedynek zakończył się, gdy brygada kontynentalna ustanowiła artylerię na wzgórzu z widokiem na linie brytyjskie, zmuszając Clintona do wycofania dział. Waszyngton przeprowadził dwa ataki małymi jednostkami na wycofującą się piechotę Clintona, zadając ciężkie straty Brytyjczykom podczas drugiego. Próba sondowania przez Waszyngton brytyjskich flanków została wstrzymana przed zachodem słońca, a obie armie osiadły w odległości jednej mili (dwóch kilometrów) od siebie. Brytyjczycy wymknęli się niezauważeni w nocy, aby połączyć się z pociągiem bagażowym. Reszta marszu do Sandy Hook zakończyła się bez dalszych incydentów, a armia Clintona została przetransportowana do Nowego Jorku na początku lipca.
Bitwa była niejednoznaczna taktycznie i strategicznie nieistotna; żadna ze stron nie zadała ciosu, na który liczyli, po drugiej, armia Waszyngtonu pozostała skuteczną siłą w polu, a Brytyjczycy z powodzeniem przerzucili się do Nowego Jorku. Obie strony poniosły znaczne straty, choć większość była spowodowana chorobami związanymi z upałami i wyczerpaniem, a nie walką. Szacuje się, że Armia Kontynentalna zadała więcej strat niż otrzymała, i była to jedna z nielicznych sytuacji, w których zachowała ona pole bitwy. Okazał się on znacznie ulepszony po szkoleniu, które przeszedł przez zimę, a profesjonalne zachowanie wojsk amerykańskich podczas bitwy zostało szeroko zauważone przez Brytyjczyków. Waszyngton był w stanie przedstawić bitwę jako triumf, a Kongres przegłosował go formalnym podziękowaniem za „ważne zwycięstwo Monmouth nad wielką armią brytyjską”. Jego pozycja jako naczelnego dowódcy stała się niepodważalna. Po raz pierwszy został wychwalany jako ojciec swojego kraju, a jego przeciwnicy zostali uciszeni. Lee został oczerniony za to, że nie udało mu się odeprzeć ataku na brytyjską straż tylną. Ze względu na jego nietaktowne wysiłki, aby uzasadnić swoją sprawę w dniach po bitwie, Waszyngton kazał go aresztować i postawić przed sądem wojskowym pod zarzutem nieprzestrzegania rozkazów, przeprowadzenia „niepotrzebnego, nieporządnego i haniebnego odwrotu” oraz braku szacunku wobec naczelnego wodza . Lee popełnił fatalny błąd, zmieniając postępowanie w rywalizację między nim a Waszyngtonem. Został uznany za winnego pod każdym względem, chociaż jego wina w przypadku dwóch pierwszych zarzutów była dyskusyjna.
Dziś miejscem bitwy jest park stanowy New Jersey, który chroni ziemię dla publiczności, zwany parkiem stanowym Monmouth Battlefield .
Tło
W 1777 roku, około dwóch lat po wojnie o niepodległość Stanów Zjednoczonych , brytyjski głównodowodzący generał Sir William Howe rozpoczął kampanię w Filadelfii, aby zdobyć stolicę rebeliantów i przekonać ich do prośby o pokój. Jesienią tego samego roku Howe zadał dwie znaczące klęski generałowi George'owi Washingtonowi i jego armii kontynentalnej pod Brandywine i Germantown oraz zajął Filadelfię, zmuszając Drugi Kongres Kontynentalny do szybkiego opuszczenia obozu do Yorku w Pensylwanii . Waszyngton unikał walki przez resztę roku iw grudniu wycofał się na zimową kwaterę w Valley Forge , mimo woli Kongresu, by kontynuować kampanię. Dla porównania, jego podwładny generał Horatio Gates odniósł wielkie zwycięstwa we wrześniu i październiku w bitwach pod Saratogą . Waszyngton był krytykowany w niektórych kręgach armii i Kongresu za to, że polegał na strategii Fabiana, by zmęczyć Brytyjczyków długą wojną na wyniszczenie, zamiast zdecydowanie pokonać go w zaciętej bitwie.
W listopadzie do Waszyngtonu docierały pogłoski o „silnej frakcji” w Kongresie, która opowiadała się za zastąpieniem go Gatesem na stanowisku głównodowodzącego. Nominacje w Kongresie znanego krytyka generała Thomasa Conwaya na inspektora generalnego armii i Gatesa do Zarządu Wojny i Ordnance w grudniu przekonały Waszyngton, że istnieje spisek mający na celu przejęcie od niego dowództwa nad armią. Przez zimę, w której zapasy były ograniczone, a śmierć z powodu chorób stanowiła 15 procent jego sił, walczył o uchronienie zarówno armii przed rozpadem, jak i swojej pozycji jako jej głównodowodzącego. Z powodzeniem prowadził „sprytną kampanię wewnętrznych walk politycznych”, w której prezentował publiczny obraz braku zainteresowania, człowieka bez podstępu i ambicji, jednocześnie pracując przez swoich sojuszników w Kongresie i armii, by uciszyć swoich krytyków. Niemniej jednak wątpliwości co do jego przywództwa pozostały i potrzebował sukcesu na polu bitwy, jeśli miał mieć pewność swojej pozycji.
Tymczasem Brytyjczycy nie zdołali wyeliminować Armii Kontynentalnej i wymusić zdecydowanego zakończenia rebelii amerykańskiej, pomimo zainwestowania znacznych zasobów w Ameryce Północnej ze szkodą dla obronności w innych częściach imperium . W Europie manewrowała Francja, aby wykorzystać okazję do osłabienia długoterminowego rywala. Po sojuszu francusko-amerykańskim z lutego 1778 r. siły francuskie zostały wysłane do Ameryki Północnej, aby wesprzeć rewolucjonistów. Doprowadziło to do wojny angielsko-francuskiej (1778-1783) , do której Hiszpania przystąpiła po stronie francuskiej w 1779. Gdy reszta Europy zmierzała w kierunku wrogiej neutralności , Wielka Brytania znalazła się pod dalszą presją w 1780 r., kiedy Holendrzy sprzymierzyli się z Francją , co doprowadziło do czwartej wojny angielsko-holenderskiej . W obliczu eskalacji militarnej, rosnącej izolacji dyplomatycznej i ograniczonych zasobów, Brytyjczycy byli zmuszeni nadać priorytet obronie ojczyzny i cenniejszych posiadłości kolonialnych na Karaibach iw Indiach, niż ich kolonie w Ameryce Północnej. Porzucili swoje wysiłki, aby odnieść decydujące zwycięstwo militarne, unieważnili Akty Nie do zniesienia , które przyspieszyły bunt iw kwietniu 1778 r. wysłali Komisję Pokojową w Carlisle, aby spróbować osiągnąć wynegocjowane porozumienie. W Filadelfii nowo mianowany głównodowodzący generał Sir Henry Clinton otrzymał rozkaz przerzucenia 8000 żołnierzy, jednej trzeciej jego armii, do Indii Zachodnich i Florydy, skonsolidowania reszty armii w Nowym Jorku i przyjęcia postawy obronnej.
Armia Kontynentalna
Preferencje Waszyngtonu dla zawodowej stałej armii, a nie milicji, były kolejnym źródłem krytyki. Widział, jak jego armia rozpadła się jesienią 1775 r., gdy wygasły krótkoterminowe zaciągi, i za swoją porażkę w bitwie pod Long Island w sierpniu 1776 r. winił po części słabo działającą milicję. Za jego namową Kongres uchwalił między wrześniem a grudniem 1776 r. ustawę o stworzeniu armii, do której wojska zaciągnęłyby się na czas. Rekrutacja nie przyniosła wystarczającej liczby, a surowa dyscyplina wprowadzona przez Waszyngton, długie pobyty poza domem i klęski z 1777 r. dodatkowo osłabiły armię poprzez dezercje i częste rezygnacje oficerów.
Chociaż armia, która wkroczyła do Valley Forge, zawierała jądro organizacji pułkowej oraz trzon doświadczonych oficerów i żołnierzy, nikt nie miał złudzeń, że jest to równorzędne z umiejętnościami taktycznymi armii brytyjskiej. Sytuacja wymiernie poprawiła się wraz z przybyciem w marcu 1778 r. Fryderyka Wilhelma von Steubena , któremu Waszyngton przekazał odpowiedzialność za szkolenie armii. Przy entuzjastycznym poparciu głównodowodzącego Steuben wprowadził jednolity standard musztry, którego wcześniej nie było, i ciężko pracował dla armii, przekształcając ją w bardziej profesjonalną siłę, która mogłaby konkurować na równych warunkach z armią brytyjską.
21 maja generał dywizji Charles Lee ponownie dołączył do Armii Kontynentalnej. Lee był byłym oficerem armii brytyjskiej, który przed rewolucją przeszedł na emeryturę do Wirginii i był reklamowany jako potencjalny dowódca armii u boku Waszyngtonu, gdy wybuchła wojna. Został schwytany w grudniu 1776 r. po klęsce Waszyngtona pod Nowym Jorkiem i został zwolniony w kwietniu w ramach wymiany więźniów. Był krytyczny wobec niezdecydowania Waszyngtonu w Nowym Jorku i niesubordynowany podczas odwrotu z miasta. Ale Waszyngton uważał go za swojego najbardziej zaufanego doradcę i najlepszego oficera Armii Kontynentalnej, iz radością powitał Lee z powrotem jako swojego zastępcę.
Szesnaście miesięcy w niewoli nie złagodziło Lee. Zachował szacunek dla twarzy Waszyngtona, ale nadal był krytyczny wobec zdolności głównodowodzącego wobec innych i jest prawdopodobne, że przyjaciele Waszyngtonu zgłosili to z powrotem do Waszyngtonu. Lee lekceważył Armię Kontynentalną, oczerniał wysiłki Steubena, by ją ulepszyć, i przebił się przez głowę Waszyngtonu, by przedłożyć Kongresowi plan reorganizacji armii na bazie milicji, co skłoniło Waszyngton do upomnienia go. Mimo to Lee był szanowany przez wielu oficerów Waszyngtonu i wysoko ceniony przez Kongres, a Waszyngton przekazał mu dowództwo dywizji, która wkrótce miała wyprowadzić Armię Kontynentalną z Valley Forge.
Preludium
W kwietniu, zanim dotarły do niego wieści o sojuszu z Francją, Waszyngton wydał memorandum swoim generałom, prosząc o opinię na temat trzech możliwych alternatyw dla nadchodzącej kampanii: zaatakować Brytyjczyków w Filadelfii, przesunąć operacje do Nowego Jorku lub pozostać w defensywie w Valley Forge i dalej buduj armię. Spośród dwunastu odpowiedzi wszyscy zgodzili się, że bez względu na wybrany kurs, armia musi dobrze funkcjonować, jeśli ma zostać utrzymane publiczne poparcie dla rewolucji po rozczarowaniach z poprzedniego roku. Większość generałów popierała jedną z opcji ofensywnych, ale Waszyngton stanął po stronie mniejszości, w tym Steubena, który twierdził, że armia kontynentalna nadal potrzebuje poprawy w Valley Forge, zanim będzie gotowa do walki z Brytyjczykami. Po nadejściu wieści o sojuszu francusko-amerykańskim i gdy brytyjska aktywność w Filadelfii i okolicach wzrosła, Waszyngton spotkał się 8 maja z dziesięcioma generałami, aby omówić dalsze plany. Tym razem jednogłośnie opowiedzieli się za opcją defensywną i czekali, aż brytyjskie zamiary się wyjaśnią.
W maju stało się jasne, że Brytyjczycy przygotowują się do ewakuacji Filadelfii, ale Waszyngton nadal nie miał szczegółowej wiedzy na temat intencji Clintona i obawiał się, że Brytyjczycy wymkną się drogą lądową przez New Jersey. 2-ci New Jersey Regiment , który został prowadzenia operacji przeciw brytyjskich paszowe i sympatyków w New Jersey od marca, był cennym źródłem inteligencji, a pod koniec miesiąca brytyjski ewakuacja drogą lądową wyglądał coraz bardziej prawdopodobne. Waszyngton wzmocnił pułk resztą brygady New Jersey, dowodzoną przez generała brygady Williama Maxwella , z rozkazami utrudniania i nękania działań Brytyjczyków. Kontynentaliści mieli współpracować z doświadczoną milicją z New Jersey , dowodzoną przez generała majora Philemona Dickinsona , jednego z najzdolniejszych dowódców milicji w czasie wojny i jedynego najlepszego źródła informacji wywiadowczych Waszyngtonu na temat działań brytyjskich. 18 maja Waszyngton wysłał niedoświadczonego 20-letniego generała dywizji Lafayette'a z 2200 mężczyznami, aby założyli punkt obserwacyjny w Barren Hill, jedenaście mil (osiemnaście kilometrów) od Filadelfii. Pierwsze znaczące niezależne dowództwo Francuza omal nie zakończyło się dla niego klęską dwa dni później w bitwie pod Jałowe Wzgórze i tylko dyscyplina jego ludzi zapobiegła jego usidlenia przez Brytyjczyków.
Marzec z Filadelfii
15 czerwca Brytyjczycy zaczęli wycofywać się z Filadelfii, przekraczając rzekę Delaware do New Jersey. Ostatnie oddziały przeszły trzy dni później, a armia skonsolidowała się wokół Haddonfield . Clinton, który nie ustalił jeszcze dokładnej trasy do Nowego Jorku oddalonego o około dziewięćdziesiąt mil (sto czterdzieści pięć kilometrów), podzielił swoją armię na dwie dywizje i wyruszył do Allentown , jakieś czterdzieści mil (sześćdziesiąt cztery kilometry) do północny wschód. Towarzyszył pierwszej dywizji, która składała się z około 10 000 żołnierzy pod dowództwem generała porucznika Charlesa Lorda Cornwallisa . Druga dywizja, dowodzona przez generała porucznika Wilhelma von Knyphausena , liczyła nieco ponad 9 000 osób, z czego ponad 7500 stanowili kombatanci. Ta dywizja obejmowała większość wolno poruszającego się ciężkiego transportu pociągu bagażowego z 1500 wagonami.
Marsz odbywał się w krótkich odcinkach podczas fali upałów, w której temperatury często przekraczały 90 °F (32 °C), co dodatkowo spowalniało postęp i powodowało ofiary z wyczerpania upałów. Powolny postęp nie dotyczył Clintona. Był przekonany, że jego wojska są czymś więcej niż tylko przeciwnikiem dla sił Waszyngtonu i czuł, że wielka bitwa zrekompensuje upokorzenie związane z koniecznością opuszczenia Filadelfii, a nawet może zadać buntownikom poważny cios. Tam, gdzie było to możliwe, obie dywizje podążały równoległymi drogami, które pozwalały im wzajemnie się wspierać. Lekkie oddziały i pionierzy osłaniali trasę przed głównymi siłami i usuwali przeszkody, jednostki bojowe zostały osadzone w pociągu bagażowym, a jednostki wielkości batalionu zapewniły ochronę flankową. Częste snajperki i potyczki ze strony Kontynentystów Maxwella i milicji Dickinsona, a także ich próby blokowania dróg i krępowania Brytyjczyków poprzez blokowanie dróg, niszczenie mostów i psucie studni, nie utrudniały w istotny sposób postępu.
24 czerwca pierwsza dywizja dotarła do Allentown, a druga do Imlaystown , cztery mile (sześć kilometrów) na wschód. Clinton postanowił udać się do Sandy Hook , skąd Royal Navy mogła przetransportować swoją armię do Nowego Jorku. Gdy marsz został wznowiony następnego dnia o godzinie 04:00, sieć dróg uniemożliwiała obu dywizjom podążanie oddzielnymi trasami i pozostawanie we wzajemnej odległości wspierającej. Druga dywizja Knyphausena poprowadziła dwunastomilową (dziewiętnastokilometrową) kolumnę na drodze w kierunku Monmouth Court House (dzisiejsza Freehold ). Cornwallis podążył za nim, gwardziści i grenadierzy z tyłu, umieszczając swój ciężki w boju dywizję między taborem a prawdopodobnym kierunkiem ataku. Pod koniec dnia, Knyphausen obozował we Freehold Township , jakieś cztery mile (sześć kilometrów) od Monmouth Court House, podczas gdy Clinton założył swoją kwaterę główną w Robin's Rising Sun Tavern, dwanaście mil (dziewiętnaście kilometrów) od Knyphausen.
Następnego dnia, 26 czerwca, Brytyjczycy ponieśli prawie czterdzieści ofiar w niemal nieustannych potyczkach, w których jedna jednostka była bliska rozbicia. Knyphausen dotarł do gmachu sądu w Monmouth wczesnym rankiem i około dziesiątej cała kolumna się tam skoncentrowała. Dla Clintona było jasne, że siły Waszyngtonu gromadzą się w dużych ilościach, a Brytyjczycy byli wyczerpani po sześćdziesięciu siedmiu milach (stu ośmiu kilometrach) marszu z Filadelfii. Monmouth Court House oferował dobrą pozycję obronną i możliwe, że Clinton dostrzegł okazję do bitwy, której pragnął. Rozmieścił swoją armię, aby objąć wszystkie podejścia i postanowił odpocząć przez następne dwie noce. Większość jego sił, pierwsza dywizja, została rozmieszczona na drodze Allentown, obejmując drugą dywizję w wiosce.
Rewolucja przyspieszyła okrutną wojnę domową w hrabstwie Monmouth, która nie przysłużyła się żadnej ze stron i która będzie kontynuowana po odejściu armii. Toczyła się między Patriotami , którzy stanęli po stronie rebelii, a Lojalistami , którzy pozostali lojalni wobec Wielkiej Brytanii, a nawet utworzyli jednostki, takie jak Queen's American Rangers , które walczyły u boku armii brytyjskiej. Obie strony walczyły również na arenie cywilnej i szacuje się, że pięćdziesiąt procent rodzin hrabstwa Monmouth doznało znacznych szkód osobowych lub majątkowych podczas wojny. Wiosną 1778 r. dawniej lojalistyczny Monmouth Court House znalazł się pod kontrolą patriotów. Kiedy przybyli Brytyjczycy, znaleźli się we wrogiej osadzie, która została w dużej mierze opuszczona przez jej mieszkańców. Rozkazy Clintona przeciwko plądrowaniu zostały zignorowane przez szeregowych i nie były egzekwowane przez oficerów. Żołnierze brytyjscy i hescy działający z frustracji i gniewu oraz lojaliści działający z wściekłości i zemsty dopuścili się licznych aktów wandalizmu, grabieży i podpaleń. Zanim Clinton wznowił marsz 28 czerwca, trzynaście z prawie dwudziestu budynków w wiosce zostało zniszczonych, z których wszystkie należały do Patriota.
Pościg
Waszyngton dowiedział się, że Brytyjczycy ewakuują Filadelfię 17 czerwca. Natychmiast zwołał naradę wojenną, na której wszyscy z siedemnastu generałów z wyjątkiem dwóch uważali, że armia kontynentalna nadal nie może wygrać zaciętej bitwy przeciwko Brytyjczykom, Lee twierdził, że próba takiej walki byłaby przestępstwem. . Niepewny dokładnych intencji Clintona, a jego oficerowie nakłaniali do ostrożności, Waszyngton postanowił ścigać Brytyjczyków i przesunąć się na odległość uderzenia. Brygady Lee wyprowadziły Armię Kontynentalną z Valley Forge po południu 18 czerwca, a cztery dni później ostatnie oddziały przekroczyły Delaware do New Jersey na promie Coryell. Waszyngton podzielił swoją armię na dwa skrzydła dowodzone przez Lee i generała lorda Stirlinga oraz rezerwę dowodzoną przez Lafayette'a. Podróżując lekko, Waszyngton dotarł do Hopewell 23 czerwca, mniej niż dwadzieścia pięć mil (czterdzieści kilometrów) na północ od Brytyjczyków w Allentown. Podczas gdy armia założyła obóz, pułkownik Daniel Morgan otrzymał rozkaz na południe z 600 lekką piechotą, aby wzmocnić Maxwella i Dickinsona.
24 czerwca Dickinson poinformował Waszyngton, że wysiłki, które on i Maxwell podejmowali, aby spowolnić Clintona, miały niewielki wpływ i że wierzył, że Clinton celowo ociąga się w New Jersey, aby sprowokować bitwę. Waszyngton zwołał kolejną radę wojenną, na której dwunastu oficerów, którzy uczestniczyli we wszystkich, zaleciło różne stopnie ostrożności. Lee argumentował, że zwycięstwo przyniesie niewielkie korzyści, podczas gdy porażka wyrządzi nieodwracalne szkody sprawie rewolucyjnej. Wolał nie ryzykować Armii Kontynentalnej przeciwko profesjonalnemu, dobrze wyszkolonemu wrogowi, dopóki francuska interwencja nie przechyli szansy na korzyść Amerykanów i zaproponuje, by Clinton mógł bez przeszkód przejść do Nowego Jorku. Czterech innych generałów zgodziło się. Nawet najbardziej agresywni z pozostałych chcieli uniknąć poważnego starcia; Generał brygady Anthony Wayne zasugerował wysłanie 2500-3000 dodatkowych żołnierzy w celu wzmocnienia Maxwella i Dickinsona, co umożliwiłoby im, wraz z jedną trzecią armii, zrobienie „wrażenia w mocy”. W końcu uzgodniono kompromis, w którym 1500 wybranych mężczyzn wzmocni awangardę, by „działać tak, jak tylko okazja może się przydać”. Według podpułkownika Alexandra Hamiltona , który uczestniczył jako adiutant, rada „oddałaby honor najbardziej honorowemu społeczeństwu położnych i tylko im”. Rozczarowany Waszyngton wysłał symboliczne siły pod dowództwem generała brygady Charlesa Scotta .
Wkrótce po odroczeniu rady Wayne – który odmówił zawarcia kompromisu – Lafayette i generał dywizji Nathanael Greene skontaktowali się indywidualnie z Waszyngtonem z tą samą prośbą o silniejszą akcję awangardową wspieraną przez główne ciało, jednocześnie unikając poważnej bitwy. Lafayette zapewnił Waszyngton, że Steuben i generał brygady Louis Duporttail zgodzili się, i powiedział Waszyngtonowi, że „byłoby haniebne dla przywódców i upokarzające dla żołnierzy, gdyby pozwolili wrogowi bezkarnie przekroczyć Jerseys”. Greene podkreślił aspekt polityczny, doradzając Waszyngtonowi, że opinia publiczna oczekuje od niego ataku i że nawet jeśli ograniczony atak rzeczywiście doprowadził do poważnej bitwy, sądził, że ich szanse na sukces są dobre. To wszystko, czego potrzebował Waszyngton, chcący wymazać porażki z poprzedniego roku i udowodnić, że jego krytycy się mylą. We wczesnych godzinach 25 czerwca kazał Wayne'owi podążać za Scottem z kolejnym 1000 wybranych ludzi. Chciał zrobić coś więcej niż tylko nękać Clinton i, wciąż unikając ryzyka wielkiej bitwy, miał nadzieję zadać Brytyjczykom ciężki cios, który przewyższyłby jego sukces w bitwie pod Trenton w 1776 roku.
Reining w Lafayette
Waszyngton zaoferował Lee dowództwo awangardy, ale Lee odmówił, stwierdzając, że siły są zbyt małe dla człowieka o jego randze i pozycji. Zamiast tego Waszyngton mianował Lafayette'a z rozkazem ataku „z całej siły dowodzenia”, jeśli nadarzy się okazja. Lafayette nie zdołał w pełni przejąć kontroli nad rozproszonymi siłami pod jego dowództwem, a w pośpiechu, by złapać Brytyjczyków, pchnął swoje wojska do granic wytrzymałości i wyprzedził swoje zapasy. Waszyngton był coraz bardziej zaniepokojony i rankiem 26 czerwca ostrzegł Lafayette'a, by nie „niepokoił swoich ludzi zbyt pospiesznym marszem”. Tego popołudnia Lafayette był już w Robin's Tavern, gdzie Clinton nocowała poprzedniej nocy. Znajdował się w odległości trzech mil od Brytyjczyków, zbyt daleko od głównej armii, by mogła go wesprzeć, a jego ludzie byli wyczerpani i głodni. Pozostał chętny do walki i rozmawiał ze swoimi oficerami o nocnym marszu z zamiarem uderzenia Clintona następnego ranka.
Tego wieczoru Waszyngton nakazał Lafayette'owi zostawić Morgana i milicję jako zasłonę i przenieść się do Englishtown , gdzie znalazłby się z powrotem w zasięgu zaopatrzenia i głównej armii. W tym czasie Lee, zdając sobie sprawę, że siły Lafayette'a są ważniejsze, niż początkowo sądził, zmienił zdanie i poprosił o dowodzenie nad nimi. Waszyngton nakazał Lee przejąć byłą brygadę Scotta i brygadę generała brygady Jamesa Varnuma , połączyć się z Lafayette w Englishtown i przejąć dowództwo nad wszystkimi siłami frontu . Greene przejął dowództwo nad skrzydłem Lee głównego korpusu. Do 27 czerwca Lafayette wrócił bezpiecznie do owczarni wraz z awangardą Lee, składającą się z około 4500 żołnierzy w Englishtown, sześć mil (dziesięć kilometrów) od Brytyjczyków w Monmouth Court House. Waszyngton był z głównym korpusem nieco ponad 7800 żołnierzy i większością artylerii na moście Manalapan , cztery mile (sześć kilometrów) za Lee. Lekka piechota Morgana, teraz zwiększona do 800 ludzi przez dodanie oddziału milicji, znajdowała się w Richmond Mills, nieco ponad dwie mile (trzy kilometry) na południe od Monmouth Court House. 1200 lub więcej milicji Dickinsona znajdowało się na bokach Clintona, ze znaczną koncentracją około dwóch mil (trzy kilometry) na zachód od Monmouth Court House.
Bitwa
Po południu 27 czerwca Waszyngton naradzał się z wyższymi oficerami awangardy w Englishtown, ale nie zaproponował planu bitwy. Lee wierzył, że ma pełną swobodę w kwestii tego, czy i jak atakować, i zwołał własną radę wojenną po odejściu Waszyngtonu. Zamierzał ruszyć do przodu, gdy tylko dowie się, że Clinton jest w ruchu, w nadziei, że dogoni brytyjską straż tylną, gdy będzie najbardziej zagrożona. Z braku jakichkolwiek informacji na temat intencji Clintona lub terenu, Lee uważał, że stworzenie własnego precyzyjnego planu byłoby bezużyteczne; powiedział swoim dowódcom, aby byli gotowi do działania w krótkim czasie i wykonywali jego rozkazy. W odpowiedzi na pisemny rozkaz otrzymany z Waszyngtonu we wczesnych godzinach 28 czerwca, Lee rozkazał pułkownikowi Williamowi Graysonowi zabrać 700 ludzi naprzód. Mieli obserwować każdy brytyjski ruch, a jeśli taki się zdarzy, spróbować spowolnić ich, aby dać awangardy czas na zmniejszenie dystansu.
Grayson wyjechał z Englishtown dopiero o 6:00, godzinę po otrzymaniu wiadomości, że Clinton jest w ruchu. Zarówno straż przednia, jak i główne siły natychmiast rozbiły obóz i obaj poruszali się powoli; awangarda została opóźniona, gdy brygady sformowały się w złym porządku marszu, a główny korpus został spowolniony przez pociąg artyleryjski. O 07:00 Lee pojechał przed siebie, aby sam zbadać sytuację. Po pewnym zamieszaniu, gdy jeździec milicji błędnie poinformował, że Brytyjczycy nie wycofują się, ale przygotowują się do ataku, Lee dowiedział się, że Brytyjczycy rozpoczęli ruch o godzinie 02:00 i tylko niewielka grupa piechoty i kawalerii pozostała w okolicy.
Pierwszym posunięciem Clintona było rozmieszczenie Queen's Rangers na północny zachód od Monmouth Court House w celu pokrycia odejścia drugiej dywizji, zaplanowanego na godzinę później, ale opóźnionego do 04:00. O godzinie 05:00 pierwsza dywizja zaczęła się poruszać, a ostatnie oddziały brytyjskie opuściły Monmouth Court House o 09:15, kierując się na północny wschód drogą do Middletown . Za kolumną ciągnęła straż tylna, składająca się z batalionu lekkiej piechoty i pułku dragonów, który razem z Rangersami liczył 1550–2000 żołnierzy.
Przejdź do kontaktu
Pierwsze strzały oddano około godziny 08:00 w całkowicie amerykańskiej potyczce między małym oddziałem Rangers a milicją Dickinsona. Grayson przybył w samą porę, by rozmieścić swoje wojska we wspieraniu milicji w pobliżu mostu nad wąwozem i patrzeć, jak Rangersi wycofują się. Most znajdował się na drodze Englishtown–Monmouth Court House i łączył Spotswood Middle Brook, jeden z trzech wąwozów graniczących z bagnistymi mokradłami lub „bagnami”, które przecinały to, co wkrótce miało stać się polem bitwy. Poza mostem, wąwozy były trudne do pokonania przez piechotę, a nie przez artylerię; każda jednostka odcięta po złej stronie lub przyszpilona do nich znalazłaby się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Kiedy Lee dogonił Graysona wkrótce po potyczce, Dickinson, który wciąż wierzył, że Brytyjczycy zajęli gmach sądu w Monmouth, usilnie nalegał, by nie zapuszczał się przez potok. Ponieważ informacje wywiadowcze dotyczące działalności Brytyjczyków wciąż są sprzeczne, Lee stracił godzinę na moście. Nie posunął się do przodu, dopóki nie przybył Lafayette z resztą awangardy.
Gdy awangarda została skoncentrowana na moście, Lee zastąpił Graysona Waynem, aby dowodzić około 550-osobowym elementem prowadzącym, który składał się z oddziałów dowodzonych przez pułkownika Richarda Butlera , pułkownika Henry'ego Jacksona i Graysona (powrócono do dowództwa swojego oryginalnego batalionu złożonego z Wirginii ), wspierany przez cztery artylerię. Awangarda posuwała się drogą Englishtown w kierunku Monmouth Court House, aż około 09:30 dotarła do skrzyżowania z drogą na północ do Foreman's Mill. Lee udał się z Waynem na rozpoznanie Monmouth Court House, gdzie odkryli brytyjską straż tylną. Szacując siłę Brytyjczyków na około 2000 ludzi, Lee zdecydował się na plan zaczepienia ich na tyłach. Zostawił Wayne'a z rozkazem naprawienia straży tylnej na miejscu i wrócił do reszty straży przedniej, aby poprowadzić ją na manewr oskrzydlający z lewej strony. Zaufanie Lee wkradło się do raportów przesyłanych do Waszyngtonu, które implikowały „pewność sukcesu”.
Po odejściu Lee oddział Butlera wymienił ogień z oddziałami konnymi osłaniającymi tylną straż, co skłoniło Brytyjczyków do rozpoczęcia wycofywania się na północny wschód, w kierunku głównej kolumny. W kolejnym pościgu, Wayne odparł szarżę brytyjskich dragonów i przeprowadził zwód przeciwko brytyjskiej piechocie, zmuszając straż tylną do zatrzymania się i uformowania na wzgórzu na skrzyżowaniu dróg Middletown i Shrewsbury . W międzyczasie, ponieważ Lee sam dowodził resztą awangardy, zaniedbał dostarczenia Scottowi i Maxwellowi szczegółowego planu. Po dwumilowym (trzykilometrowym) marszu wyłonił się z jakiegoś lasu około 10:30, aby zobaczyć oddziały Wayne'a w akcji po jego lewej stronie.
Kiedy stało się oczywiste, że Brytyjczycy byli obecni w znacznie większej liczbie niż przewidywał, Lee operował z Lafayette, aby zabezpieczyć to, co uważał za słabą prawą flankę. Na lewej flance pojawienie się innego brytyjskiego oddziału w sile 2000-3000 skłoniło Jacksona do wycofania swojego pułku z odosobnionej pozycji nad brzegiem Spotswood North Brook. W centrum awangardy Scott i Maxwell, który znajdował się po lewej stronie Scotta, nie mieli kontaktu z Lee i nie byli wtajemniczeni w jego plan. Czuli się coraz bardziej osamotnieni, obserwując, jak Lee wypycha prawą flankę, a gdy wojska brytyjskie maszerują w kierunku gmachu sądu w Monmouth na południe, zaczęli się obawiać, że zostaną odcięci. Uzgodnili między sobą, aby dostosować swoje pozycje; Scott cofnął się o krótki dystans na południowy zachód, przez Spotswood Middle Brook, na pozycję bardziej możliwą do obrony, podczas gdy Maxwell wycofał się z zamiarem okrążenia i dotarcia na prawą flankę Scotta.
Lee był oszołomiony, gdy dwóch oficerów sztabowych, których wysłał z rozkazami dla Scotta, wróciło z wiadomością, że nigdzie go nie można znaleźć i zakłopotany ich raportami o powrocie Brytyjczyków. Kiedy zauważył, że część sił Lafayette'a wycofuje się po nieudanej próbie uciszenia brytyjskiej artylerii, Lee wydawało się, że prawa flanka również wycofuje się bez rozkazów. Stało się jasne, że traci kontrolę nad awangardą, a mając dowództwo w sile zaledwie 2500 osób, zdał sobie sprawę, że jego plan okrążenia brytyjskiej straży tylnej został zakończony. Jego priorytetem było teraz bezpieczeństwo dowództwa w obliczu przewagi liczebnej.
Kontratak i odwrót
Gdy tylko otrzymał wiadomość, że jego straż tylna jest śledzona, Clinton nakazał Cornwallis poprowadzić pierwszą dywizję z powrotem do Monmouth Court House. Uważał, że główne ciało Waszyngtona nie było wystarczająco blisko, aby podejść na wsparcie, a teren utrudni Lee manewrowanie. Zamierzał zrobić coś więcej niż tylko bronić swojego pociągu bagażowego; uważał, że awangarda jest bezbronna i dostrzegł okazję, by obrócić jej prawą flankę, tak jak obawiał się Lee, i zniszczyć ją. Po zatrzymaniu się w Monmouth Court House, Clinton ruszył na zachód. Swoje najlepsze oddziały utworzył w dwie kolumny, gwardię po prawej, grenadierów po lewej, a między nimi działa Królewskiej Artylerii , podczas gdy wokół nich krążył pułk dragonów. Piechota 3. i 4. brygady podążała w szeregu, podczas gdy 5. brygada pozostawała w rezerwie w Monmouth Court House. Strażnicy Królowej i piechota straży tylnej działały na brytyjskiej prawej flance. Z tyłu brygada grenadierów z Hesji pozostawała w linii obronnej, do której Clinton mógł się wycofać, gdyby sprawy potoczyły się źle. W sumie jego siły składały się z około 10 000 żołnierzy.
Lee nakazał wycofanie się na linię około jednej mili (dwa kilometry) na zachód od Monmouth Court House, która biegła od domu Craiga, na północ od Spotswood Middle Brook, do domu Kera, na południe od potoku. Miał znaczne trudności w porozumiewaniu się z podwładnymi i wyczerpał swoich pomocników próbując to zrobić. Chociaż do południa przybył w pobliże domu Kera ze znaczną siłą, nie był w stanie sprawować nad nim dowództwa i kontroli jako zjednoczonej organizacji. Choć odwrót był dla Lee chaotyczny, na poziomie jednostki był generalnie prowadzony z dyscypliną, która była zasługą treningu Steubena. Amerykanie ponieśli tylko kilkanaście ofiar, gdy się wycofali, co świadczyło o tym, jak niewiele było tam poważnych walk; nie było zorganizowanych salw z muszkietów piechoty , a tylko artyleria brała udział w znaczącej akcji. Lee wierzył, że wykonał modelowy „manewr wsteczny w twarz i pod ostrzałem wroga” i twierdził, że jego żołnierze poruszali się „z „porządkiem i precyzją”. Podczas odwrotu zachował spokój, ale zaczął się plątać w domu Kera. Kiedy dwaj adiutanci Waszyngtonu poinformowali Lee, że główne ciało jest wciąż oddalone o jakieś dwie mile (trzy kilometry) i zapytali go, co ma zgłosić, Lee odpowiedział, że „naprawdę nie wie, co powiedzieć”. Co najważniejsze, nie poinformował Waszyngtonu o odwrocie.
Lee zdał sobie sprawę, że wzgórze przed jego liniami dałoby Brytyjczykom, teraz rozmieszczonym z kolumny do formacji liniowej, dowodzenie nad ziemią i uniemożliwiłoby utrzymanie jego pozycji. Nie wiedząc o miejscu pobytu głównego ciała i wierząc, że nie ma wyboru, Lee postanowił wycofać się dalej, przez most Spotswood Middle Brook. Wierzył, że będzie w stanie zatrzymać tam Brytyjczyków z Perrine's Hill, dopóki główne siły nie pojawią się na poparcie. Gdy jego adiutanci zniknęli z akcji, Lee naciskał każdego, kogo mógł znaleźć, do służby jako posłańców, aby zorganizowali odwrót. W tym okresie wysłał do Waszyngtonu audytora armii, majora Johna Clarka , z wiadomością o odwrocie. Ale Waszyngton był już tego świadomy, dowiedziawszy się od żołnierzy Lee, którzy już przekroczyli wąwóz.
Przybycie Waszyngtonu
Główne ciało dotarło do Englishtown o dziesiątej iw południe było jeszcze jakieś cztery mile (sześć kilometrów) od Monmouth Court House. Bez ostatnich wieści od Lee Waszyngton nie miał powodu do niepokoju. W Domu Spotkań Tennenta, jakieś dwie mile (trzy kilometry) na wschód od Englishtown, nakazał Greene'owi wziąć brygadę generała brygady Williama Woodforda złożoną z około 550 ludzi i 4 działek artylerii na południe, a potem na wschód, aby osłonić prawą flankę. Reszta korpusu ciągnęła się dalej na wschód wzdłuż drogi Englishtown-Monmouth Court House. W ciągu około dziesięciu minut pewność siebie Waszyngtona przerodziła się w niepokój, gdy napotkał marudera, który niósł pierwszą wiadomość o odwrocie Lee, a następnie całe jednostki w odwrocie. Żaden z oficerów, których spotkał Waszyngton, nie mógł mu powiedzieć, dokąd mieli się udać ani co mieli robić. Gdy głównodowodzący jechał przed siebie, przez most i w kierunku linii frontu, zobaczył awangardę w pełnym odwrocie, ale nie było śladu Brytyjczyków. Około 12:45 Waszyngton znalazł Lee kierującego ostatnie z jego dowództwa przez środkowe bagniste, bagniste tereny na południowy wschód od mostu.
Spodziewając się pochwały za rekolekcje, które, jak sądził, zostały przeprowadzone w dobrym porządku, Lee był nietypowo zagubiony w słowach, gdy Waszyngton zapytał bez uprzejmości: „Pragnę wiedzieć, sir, jaki jest powód – skąd bierze się ten nieład i zamieszanie?” Kiedy odzyskał spokój, Lee próbował wyjaśnić swoje czyny. Obwiniał błędny wywiad i swoich oficerów, zwłaszcza Scotta, za wycofanie się bez rozkazu, nie pozostawiając mu innego wyboru, jak tylko wycofać się w obliczu przeważających sił i przypomniał Waszyngtonowi, że przede wszystkim sprzeciwiał się atakowi. Waszyngton nie był przekonany; „Wszystko to może być bardzo prawdziwe, sir”, odpowiedział, „ale nie powinieneś był tego podejmować, chyba że miałeś zamiar przez to przejść”. Waszyngton dał jasno do zrozumienia, że był rozczarowany Lee i pojechał zorganizować bitwę, którą jego podwładny powinien był stoczyć. Lee szedł z daleka, oszołomiony i wierząc, że został zwolniony z dowodzenia.
Gdy główny korpus wciąż przybywał, a Brytyjczycy nie dalej niż pół mili (jeden kilometr) dalej, Waszyngton zaczął gromadzić awangardę, by ustawić obronę, którą Lee próbował zorganizować. Dowódca naczelny polecił Wayne'owi wziąć trzy bataliony i utworzyć straż tylną w Point of Woods, na południe od Spotswood Middle Brook, co mogłoby opóźnić Brytyjczyków. Wydał rozkazy 2 pułkowi New Jersey i dwóm mniejszym pensylwańskim pułkom rozlokować je na zboczach Perrine's Hill, na północ od potoku z widokiem na most; byłyby punktem zbornym dla reszty awangardy i pozycją, na której miałby się uformować główny korpus. Waszyngton zaproponował Lee wybór: pozostać i dowodzić tylną strażą albo wycofać się i zorganizować główne siły. Lee wybrał to pierwsze, a kiedy Waszyngton odszedł, by zająć się tym drugim, obiecał, że „będzie ostatni, który opuści pole”.
Amerykańska akcja straży tylnej
Lee ustawił się z czterema działami wspieranymi przez dwa bataliony piechoty na szczycie wzgórza na prawo od Wayne'a. Gdy Brytyjczycy posuwali się naprzód – gwardia po prawej, grenadierzy po lewej – minęli Point of Woods, nie zwracając uwagi na ukryte w nich kontynenty. Oddziały Wayne'a zadały do czterdziestu ofiar. Gwardia zareagowała podczas szkolenia i przy wsparciu dragonów i niektórych grenadierów zderzyła się z Amerykanami podczas szarży. W ciągu dziesięciu minut trzy bataliony Wayne'a były ścigane z powrotem na most. W międzyczasie reszta grenadierów kontynuowała natarcie na pozycję Lee, spychając artylerię kontynentalną z powrotem do żywopłotu, do którego wycofały się już dwa bataliony piechoty. Wywiązała się kolejna krótka, ostra walka, dopóki Lee, widząc, że obie flanki zostały odwrócone, kazał swoim ludziom podążać za Waynem z powrotem przez most.
Gdy Lee i Wayne walczyli na południe od Spotswood Middle Brook, Waszyngton rozmieszczał główny korpus na Perrine's Hill, na północny zachód od mostu przez potok. Skrzydło Stirlinga właśnie zajęło pozycje na amerykańskiej lewej flance, gdy jego artyleria zaczęła atakować oddziały brytyjskiej 3. Brygady. Clinton wcześniej kazał brygadzie ruszyć w prawo, przekroczyć strumyk i przeciąć linię odwrotu awangardy na moście. Po przejściu przez strumyk piechoty 42 Pułku Piechoty (Royal Highland) natknęła się na trzy bataliony oddziału Scotta wycofujące się na zachód. Pod naciskiem górali kontynentalni szli przez sad do bezpiecznej linii Stirlinga, podczas gdy artyleria Stirlinga zmusiła górali do powrotu do sadu. Drugi batalion górali i 44 Pułk Piechoty , które skręciły w prawo i przekroczyły Północny Potok Spotswood, również zostały nakłonione przez artylerię do odwrotu. Jeszcze dalej na prawo próba oskrzydlenia pozycji Stirlinga przez Strażników Królowej i lekkiej piechoty tylnej straży brakowało siły, by ją przedrzeć, i oni również wycofali się, by dołączyć do 3. Brygady.
O 13:30 Lee był jednym z ostatnich amerykańskich oficerów, którzy wycofali się przez Spotswood Middle Brook. Akcja straży tylnej trwała nie więcej niż trzydzieści minut, wystarczająco dużo czasu, aby Waszyngton zakończył rozmieszczenie głównego korpusu. Kiedy batalion grenadierów dowodzony przez podpułkownika Henry'ego Moncktona ścigał oddziały Lee przez most, Brytyjczycy znaleźli się w obliczu oddziału Wayne'a, który zreformował się w odległości około 350 jardów (320 metrów). Gdy Grenadierzy zbliżali się do walki z Wayne'em, znaleźli się pod ciężkim ostrzałem artylerii Stirlinga, kolejne 350 jardów (320 m) za Waynem. Monckton stał się w tym czasie najpoważniejszą brytyjską ofiarą, a w obliczu niespodziewanie silnego wroga Grenadierzy wycofali się z powrotem przez most do żywopłotu, z którego wcześniej wypędzili Lee.
Waszyngton działał zdecydowanie, tworząc silną pozycję obronną zakotwiczoną po prawej stronie nad mostem na drodze do Englishtown i ciągnącą się łagodnym łukiem pół mili (jeden kilometr) w górę zbocza Perrine's Hill. Kiedy Lee dołączył do niego, Waszyngton wysłał go z dwoma batalionami Brygady New Jersey Maxwella, około połowy oddziału Scotta i kilkoma innymi jednostkami byłej awangardy, aby utworzyć rezerwę w Englishtown. Reszta awangardy, która obejmowała drugą połowę oddziału Scotta i większość Wayne'a, pozostała w Waszyngtonie. Bitwa piechoty ustąpiła miejsca dwugodzinnemu pojedynkowi artyleryjskiemu przez 1200 jardów (1097 m) ziemi niczyjej po obu stronach potoku, w którym obie strony poniosły więcej strat z powodu wyczerpania cieplnego niż z dział wroga.
Wycofanie się Wielkiej Brytanii
Clinton stracił inicjatywę. Nie widział szans na sukces w ataku na silną pozycję wroga w brutalnym upale i postanowił zerwać starcie. Jego pierwszym zadaniem było sprowadzenie izolowanej prawej flanki – 3. Brygady, Rangersów i lekkiej piechoty, które wciąż chroniły się w sadzie na północ od Spotswood Middle Brook. Podczas gdy górale z 42 pułku pozostali na miejscu, aby osłaniać odwrót, reszta wycofała się za potok, by dołączyć do grenadierów przy żywopłocie. Około 15:45, gdy wycofywanie było w toku, Greene przybył z brygadą Woodforda w Combs Hill z widokiem na lewą flankę Wielkiej Brytanii i otworzył ogień ze swojej artylerii. Clinton został zmuszony do wycofania własnej artylerii, doprowadzając do końca armat Waszyngtona na Perrine's Hill i przenosząc Grenadierów na osłoniętą ziemię na północnym krańcu żywopłotu.
O 16:30 Waszyngton dowiedział się o wycofaniu się 3. Brygady i rozpoczął pierwszą amerykańską akcję ofensywną w ciągu sześciu godzin. Rozkazał dwóm batalionom wybranych ludzi „pojechać i zobaczyć, co [możesz] zrobić z prawym skrzydłem wroga”. Tylko jeden batalion liczący około 350 osób dowodzony przez pułkownika Josepha Cilley'a rzeczywiście wszedł do akcji. Cilley dobrze wykorzystał osłonę wzdłuż Spotswood North Brook, aby zbliżyć się do 275-325 oddziałów 42. pułku i zaatakować je w sadzie. Górale znaleźli się w niekorzystnej sytuacji, a przy odejściu reszty brytyjskiej prawej flanki nie mieli powodu, by pozostać. Przeprowadzili odwrót bojowy w dobrym stanie z minimalnymi stratami. Dla Brytyjczyków buntownikom „nie udało się drażnić”. Dla Amerykanów było to znaczące psychologiczne zwycięstwo nad jednym z najbardziej przerażających pułków armii brytyjskiej.
Gdy jego prawy bok się wycofał, Clinton wydał rozkazy, co miało być stopniowym wycofaniem się z powrotem w kierunku Monmouth Court House. Jego podwładni źle zrozumieli. Zamiast czekać, aż 3. Brygada połączy się i wycofać, wszyscy oprócz 1. Batalionu Grenadierów wycofali się natychmiast, pozostawiając go i 3. Brygadę niebezpiecznie odsłoniętą. Waszyngton był podekscytowany tym, co zobaczył o ataku Cilleya i chociaż brakowało mu konkretnych informacji na temat tego, co robili Brytyjczycy, fakt, że ich artyleria ucichła, sugerował, że mogą być bezbronni. Nakazał Wayne'owi przeprowadzić oportunistyczny atak z oddziałem Pensylwanów.
Prośba Wayne'a o trzy brygady, około 1300 ludzi, została odrzucona, ao 16:45 przekroczył most nad Spotswood Middle Brook z zaledwie 400 żołnierzami Trzeciej Brygady Pensylwanii. Pensylwanowie złapali 650–700 żołnierzy z samotnego batalionu grenadierów w trakcie wycofywania się, dając Brytyjczykom niewiele czasu na uformowanie się i przyjęcie ataku. Grenadierzy „bardzo szybko tracili ludzi”, napisał później Clinton, zanim przybył 33. Pułk Piechoty z 300-350 mężczyznami, aby ich wesprzeć. Brytyjczycy wycofali się, a Brygada Pensylwanii zaczęła się rozpadać, wycofując się na farmę Parsonage. Najdłuższa bitwa piechoty tego dnia zakończyła się, gdy artyleria kontynentalna na Combs Hill zatrzymała brytyjski kontratak i zmusiła grenadierów i piechotę do wycofania się.
Waszyngton planował wznowić bitwę następnego dnia, ao 18:00 rozkazał wrócić czterem brygadom, które wcześniej odesłał do rezerwy w Englishtown. Kiedy przybyli, przejęli pozycje Stirlinga na Wzgórzu Perrine, pozwalając Stirlingowi przejść przez środkowy potok Spotswood i zająć nowe pozycje w pobliżu żywopłotu. Godzinę później Waszyngton nakazał wzmocnionej brygady dowodzonej przez generała brygady Enocha Poora sondowanie prawego skrzydła Clintona, podczas gdy brygada Woodforda miała zeskoczyć z Combs Hill i zbadać lewą flankę Clintona. Ich ostrożny marsz został zatrzymany przed zachodem słońca, zanim nawiązał kontakt z Brytyjczykami, a obie armie osiadły na noc w odległości jednej mili (dwóch kilometrów) od siebie, najbliższe oddziały brytyjskie w Domu Kera.
Podczas gdy bitwa szalała, Knyphausen poprowadził pociąg bagażowy w bezpieczne miejsce. Jego druga dywizja przetrwała tylko lekkie nękanie przez milicję po drodze i ostatecznie rozbiła obóz jakieś trzy mile (pięć kilometrów) od Middletown. Po zabezpieczeniu pociągu bagażowego Clinton nie miał zamiaru wznawiać bitwy. O 23:00 zaczął wycofywać swoje wojska. Pierwsza dywizja wymknęła się niezauważona przez wysunięte oddziały Waszyngtonu i po nocnym marszu połączyła się z drugą dywizją Knyphausena między 08:00 a 09:00 następnego ranka.
Następstwa
_cropped.jpg)
29 czerwca Waszyngton wycofał swoją armię do Englishtown, gdzie odpoczywali następnego dnia. Brytyjczycy mieli silną pozycję w pobliżu Middletown, a ich droga do Sandy Hook była bezpieczna. Ukończyli marsz w dużej mierze nie przeszkadzając milicji, która uważała, że zagrożenie minęło i rozpłynęła się, by zająć się uprawami. Ostatnie oddziały brytyjskie rozpoczęły transport morski 6 lipca, a Royal Navy przetransportowała armię Clintona do Nowego Jorku. Dla Brytyjczyków czas był przypadkowy; 11 lipca lepsza flota francuska dowodzona przez wiceadmirała Charlesa Henri Hectora d'Estaing zakotwiczyła przy Sandy Hook.
Bitwa była nierozstrzygnięta taktycznie i strategicznie nieistotna; żadna ze stron nie zadała silnego ciosu drugiej, a Armia Kontynentalna pozostała na polu bitwy, podczas gdy armia brytyjska przemieściła się do Nowego Jorku, tak jak zrobiłyby to obie, gdyby nigdy nie stoczono bitwy. Clinton zgłosił 358 ofiar po bitwie – 65 zabitych, 59 zmarło ze zmęczenia, 170 rannych i 64 zaginionych. Waszyngton doliczył się około 250 zabitych Brytyjczyków, później liczba ta została skorygowana do nieco ponad 300. Stosując typowy dla XVIII wieku stosunek rannych do zabitych wynoszący nie więcej niż cztery do jednego i zakładając nie więcej niż 160 zabitych Brytyjczyków w wyniku ostrzału wroga, Pożyczkodawca Stone obliczył, że liczba rannych mogła wynosić nawet 640. Badanie Stowarzyszenia Historycznego Hrabstwa Monmouth szacuje łączne straty brytyjskie na 1134 – w tym 304 zabitych, 770 rannych i 60 więźniów. Waszyngton zgłosił własne straty na 370 osób – w tym 69 zabitych, 161 rannych i 140 zaginionych. Stosując ten sam stosunek rannych do zabitych i zakładając, że część zaginionych to ofiary śmiertelne, pożyczkodawca i Stone szacują, że ofiary Waszyngtonu mogły przekroczyć 500.
Roszczenia o zwycięstwo
W swoim raporcie po bitwie dla lorda George'a Germaina , sekretarza stanu ds. kolonii , Clinton twierdził, że przeprowadził udaną operację przerzucenia swojej armii w obliczu przeważających sił. Kontratak był, jak donosił, dywersją mającą na celu ochronę pociągu bagażowego i zakończył się na jego własnych warunkach, choć w prywatnej korespondencji przyznał, że miał również nadzieję zadać decydującą klęskę Waszyngtonowi. Przemaszerował swoją armię przez serce terytorium wroga bez utraty ani jednego wozu, pogratulował swoim oficerom „długiego i trudnego odwrotu w obliczu znacznie lepszej armii bez najmniejszego zniewagi”. Podczas gdy niektórzy z jego oficerów okazywali niechętny szacunek Armii Kontynentalnej, ich wątpliwości wynikały nie z pola bitwy, ale ze świadomości, że wejście Francji do konfliktu zachwiało strategiczną równowagą przeciwko Wielkiej Brytanii.
Dla Waszyngtonu bitwa toczyła się w czasie poważnych obaw co do jego skuteczności jako głównodowodzącego, a przedstawienie jej jako zwycięstwa było dla niego politycznie ważne. 1 lipca, w swojej pierwszej znaczącej wiadomości do Kongresu z frontu od rozczarowań z poprzedniego roku, napisał pełny raport z bitwy. Zawartość była mierzona, ale jednoznaczna w twierdzeniu o znaczącej wygranej, rzadkiej okazji, w której Brytyjczycy opuścili pole bitwy i zostali ranni na rzecz Amerykanów. Kongres przyjął go entuzjastycznie i przegłosował oficjalne podziękowania dla Waszyngtonu i armii, aby uhonorować „ważne zwycięstwo Monmouth nad wielką armią brytyjską”.
W swoich sprawozdaniach z bitwy oficerowie Waszyngtonu niezmiennie pisali o wielkim zwycięstwie, a niektórzy skorzystali z okazji, aby w końcu położyć kres krytyce Waszyngtonu; Hamilton i podpułkownik John Laurens , inny z doradców Waszyngtonu, napisali do wpływowych przyjaciół – w przypadku Laurensa, jego ojca Henry’ego , przewodniczącego Kongresu Kontynentalnego – chwaląc przywództwo Waszyngtonu. Prasa amerykańska przedstawiała bitwę jako triumf z Waszyngtonem w jej centrum. Gubernator William Livingston z New Jersey, który nigdy nie zbliżył się do Monmouth Court House podczas kampanii niż Trenton , prawie dwadzieścia pięć mil (czterdzieści kilometrów), opublikował anonimową relację „naocznego świadka” w New Jersey Gazette zaledwie kilka dni po bitwie , w którym zwycięstwo przypisał Waszyngtonowi. W sierpniu nadal ukazywały się artykuły w podobnym duchu.
Delegaci Kongresu, którzy nie byli partyzantami Waszyngtonu, tacy jak Samuel Adams i James Lovell , niechętnie przypisywali Waszyngtonowi, ale byli zobowiązani do uznania wagi bitwy i zachowania dla siebie wszelkich pytań, jakie mogli mieć na temat brytyjskiego sukcesu w dotarciu do Nowego Jorku. Lojalista waszyngtoński Elias Boudinot napisał, że „nikt nie ośmiela się uznać się za swoich wrogów”. Zwolennicy Waszyngtonu byli ośmieleni bronić jego reputacji; w lipcu generał dywizji John Cadwalader wyzwał Conwaya, oficera w centrum tego, co Waszyngton postrzegał jako spisek mający na celu usunięcie go ze stanowiska głównodowodzącego, na pojedynek w Filadelfii, w którym Conway został ranny w usta. Thomas McKean , główny sędzia Sądu Najwyższego Pensylwanii, był być może jedynym delegatem Kongresu, który zarejestrował swoją dezaprobatę dla sprawy, ale nie uważał za mądre postawienie Cadwaladera przed sądem, aby za nią odpowiedzieć. Wiara w Waszyngtonie została przywrócona, Kongres stał się niemal pełen szacunku dla niego, publiczna krytyka prawie ustała i po raz pierwszy został okrzyknięty Ojcem swojego Kraju. Epitet stał się powszechny pod koniec roku, kiedy to kariery większości jego głównych krytyków zostały przyćmione lub zrujnowane.
Sąd wojenny Lee
Jeszcze przed końcem dnia Lee został obsadzony w roli złoczyńcy, a jego oczernianie stało się integralną częścią narracji, którą porucznicy Waszyngtonu stworzyli, gdy pisali pochwałę swojego naczelnego dowódcy. Lee kontynuował swoje stanowisko jako zastępca dowódcy natychmiast po bitwie i jest prawdopodobne, że problem po prostu ustąpiłby, gdyby pozwolił mu odejść. Ale 30 czerwca, po zaprotestowaniu swojej niewinności wobec wszystkich, którzy chcieli słuchać, Lee napisał zuchwały list do Waszyngtonu, w którym obwiniał „brudnych skorek” za obrócenie Waszyngtonu przeciwko niemu, twierdził, że jego decyzja o wycofaniu się uratowała sytuację i ogłosił, że Waszyngton jest "winny aktu okrutnej niesprawiedliwości" wobec niego. Zamiast przeprosin, których Lee szukał nietaktownie, Waszyngton odpowiedział, że ton listu Lee jest „bardzo niestosowny” i że zainicjuje oficjalne dochodzenie w sprawie zachowania Lee. Odpowiedź Lee, żądająca sądu wojskowego, znów była bezczelna; Waszyngton zarządził jego aresztowanie i przystąpił do służenia mu.
Sąd zwołał się 4 lipca, a Lee postawiono trzy zarzuty: nieprzestrzeganie rozkazu i nieatakowanie rano w dniu bitwy, wbrew „powtarzanym instrukcjom”; prowadzenie „niepotrzebnych, nieuporządkowanych i haniebnych odosobnień”; i brak szacunku dla głównodowodzącego. Proces zakończył się 12 sierpnia, ale oskarżenia i kontr-oskarżenia trwały do czasu, gdy Kongres potwierdził werdykt 5 grudnia. Obrona Lee była elokwentna, ale fatalnie błędna z powodu jego wysiłków, by przekształcić ją w osobistą walkę między nim a Waszyngtonem. Oczernił rolę głównodowodzącego w bitwie, nazywając oficjalną relację Waszyngtonu „od początku do końca najbardziej obrzydliwym, cholernym kłamstwem” i obłudnie rzucił własną decyzję o wycofaniu się jako „mistrzowski manewr” mający zwabić Brytyjczyków. na korpusie. Waszyngton pozostał z dala od kontrowersji, ale jego sojusznicy przedstawili Lee jako zdrajcę, który pozwolił Brytyjczykom na ucieczkę i powiązał go z rzekomym spiskiem przeciwko Waszyngtonowi poprzedniej zimy.
Chociaż pierwsze dwa zarzuty okazały się wątpliwe, Lee był niezaprzeczalnie winny braku szacunku, a Waszyngton był zbyt potężny, by go przekroczyć. Jak zauważył historyk John Shy: „W tych okolicznościach uniewinnienie dwóch pierwszych zarzutów byłoby w Waszyngtonie wotum nieufności”. Lee został uznany za winnego we wszystkich trzech zarzutach, chociaż sąd usunął słowo „haniebne” z drugiego i zauważył, że odwrót był „nieuporządkowany” tylko „w kilku przypadkach”. Lee został zawieszony w wojsku na rok, wyrok tak łagodny, że niektórzy interpretowali go jako słuszność wszystkich zarzutów o brak szacunku. Odejście Lee od łaski usunęło ostatniego znaczącego krytyka Waszyngtonu z armii i ostatnią realistyczną alternatywę dla Waszyngtonu jako głównodowodzącego i uciszyło ostatni głos przemawiający za armią milicji. Pozycja Waszyngtonu jako „niezbędnego człowieka” była teraz niepodważalna.
Ocena armii kontynentalnej
Joseph Bilby i Katherine Jenkins uważają, że bitwa oznaczała „dojrzewanie” Armii Kontynentalnej, która wcześniej odnosiła sukcesy tylko w niewielkich akcjach w Trenton i Princeton . Ich pogląd odzwierciedla Joseph Ellis , który pisze o przekonaniu Waszyngtonu, że „Armia Kontynentalna była teraz odpowiednikiem dla brytyjskich profesjonalistów i była w stanie utrzymać się w konwencjonalnym, otwartym polu walki”. Mark Lender i Garry Stone podkreślają, że podczas gdy armia kontynentalna została bezsprzecznie ulepszona pod okiem Steubena, bitwa nie przetestowała jej zdolności do stawienia czoła profesjonalnej armii europejskiej w wojnie w stylu europejskim, w której brygady i dywizje manewrowały przeciwko sobie. Jedyną armią, która tego dnia zorganizowała jakąkolwiek większą operację ofensywną, była brytyjska; Armia Kontynentalna stoczyła w dużej mierze defensywną bitwę z ukrycia, a znaczna jej część pozostała poza walką na Wzgórzu Perrine. Kilka amerykańskich ataków, takich jak Cilley, było akcjami małych jednostek.
Wpływ Steubena był widoczny w sposobie, w jaki zachowywali się szeregowi żołnierze. Połowa żołnierzy, którzy wkroczyli na pole bitwy pod Monmouth w czerwcu, była nowa w armii, zwerbowana dopiero od stycznia. Zdecydowana większość awangardy Lee składała się z doraźnych batalionów wypełnionych żołnierzami wyselekcjonowanymi z licznych pułków. Bez jakiejkolwiek nieodłącznej spójności jednostek, ich skuteczność zależała od oficerów i ludzi, którzy nigdy wcześniej nie służyli razem, stosując i podążając za ćwiczeniami, których zostali nauczeni. To, że zrobili to tak kompetentnie, zostało zademonstrowane przez całą bitwę, w zbliżaniu się do kontaktu, odparciu dragonów przez Wayne'a, uporządkowanym odwrocie w obliczu silnego kontrataku i ataku Cilleya na Górali. Armii dobrze służyła też artyleria, która zyskała wysokie uznanie Waszyngtonu. Profesjonalne postępowanie wojsk amerykańskich zyskało szerokie uznanie nawet wśród Brytyjczyków; Sekretarz Clintona napisał, że „rebelianci radzili sobie znacznie lepiej niż kiedykolwiek”, a generał brygady sir William Erskine , który jako dowódca lekkiej piechoty wymieniał ciosy z kontynentalnymi, scharakteryzował bitwę jako „przystojną chłostę” dla Brytyjczyków. dodając: „Nie dostaliśmy takiego w Ameryce”.
Spuścizna
Zgodnie z bitwą, która była bardziej znacząca politycznie niż militarnie, pierwsza rekonstrukcja w 1828 r. miała na celu poparcie kandydatury prezydenckiej Andrew Jacksona . W kolejnej próbie odtworzenia bitwy w 1854 r. pogoda nadała przebiegowi autentycznego charakteru i rekonstrukcję odwołano z powodu nadmiernego upału. W miarę jak bitwa cofała się do historii, stała się również jej brutalność, która została zastąpiona oczyszczeniem romantyzmu. Publiczna pamięć o walkach została zapełniona dramatycznymi obrazami heroizmu i chwały, czego uosobieniem jest " Washington Rallying the Troops " Emanuela Leutzego w Monmouth .
Transformacji sprzyjała inwencja dziewiętnastowiecznych historyków, nie bardziej twórczych niż pasierb Waszyngtona , George Washington Parke Custis , którego opis bitwy był równie artystyczny jak obraz Leutzego. Custis był nieunikniony obraźliwe wobec Lee i Lee oszczerstwo osiągnął ortodoksję w takich dziełach jak Washington Irving „s Life of George Washington (1855-1859) i George Bancroft ” s historii Stanów Zjednoczonych Ameryki, od odkrycia kontynentu amerykańskiego (1854-1878). Rola, jaką Lee bez powodzenia odegrał dla milicji w rewolucji, została ostatecznie ugruntowana w poetyckiej XIX-wiecznej popularnej narracji, w której Armię Kontynentalną usunięto z bitwy i zastąpiono patriotycznymi żołnierzami-obywatelami.
Pole bitwy pozostało w dużej mierze niezakłócone do 1853 roku, kiedy Freehold and Jamesburg Agricultural Railroad otworzył linię, która przecinała Point of Woods, przez Spotswood Middle Brook i przez posiadłość Perrine. Obszar ten stał się popularny wśród turystów, a plebania, miejsce desperackiej bitwy Wayne'a z grenadierami i 33. pułkiem, była ulubioną atrakcją, dopóki nie została zburzona w 1860 roku. W XIX wieku wykarczowano lasy i osuszono bagna, a przez tradycyjne rolnictwo na początku XX wieku zostało zastąpione przez sady i farmy ciężarówek . W 1884 roku na zewnątrz dzisiejszego sądu hrabstwa we Freehold, w pobliżu miejsca, w którym wojska Wayne'a po raz pierwszy otarły się o brytyjską straż tylną, poświęcono pomnik bitwy pod Monmouth. W połowie 20 wieku, dwa gospodarstwa Battlefield zostały sprzedane budowniczych, ale zanim mógł zostać opracowany grunt, lobbingu przez urzędników państwowych, obywateli Monmouth County, Stowarzyszenie Historyczne Monmouth County i Monmouth County Rozdział z Synów Rewolucji Amerykańskiej udało się inicjowanie programu konserwacji. W 1963 roku, wraz z zakupem 200-hektarowej farmy, pierwszy obszar pola bitwy przeszedł pod własność państwa. Monmouth Battlefield State Park został poświęcony na dwusetną rocznicę bitwy w 1978 roku i nowe centrum dla zwiedzających został otwarty w roku 2013. Do roku 2015, park obejmował ponad 1800 akrów, zawierające większość gruntu, na którym popołudnie bitwa toczyła. Park stanowy pomógł przywrócić do publicznej pamięci bardziej realistyczną interpretację historii bitwy, a Armia Kontynentalna zajmuje należne jej miejsce w corocznych rekonstrukcjach, które odbywają się co roku w czerwcu.
Legenda o Molly Pitcher
Pięć dni po bitwie chirurg leczący rannych opowiedział historię pacjentki o kobiecie, która zajęła miejsce męża, która pracowała z bronią po jego ubezwłasnowolnieniu. Dwa relacje przypisywane weteranom bitwy, które pojawiły się kilkadziesiąt lat później, również mówią o działaniach kobiety podczas bitwy; w jednej dostarczała amunicję do dział, w drugiej dostarczała załogom wodę. Historia zyskała rozgłos w XIX wieku i została upiększona jako legenda Molly Pitcher . Kobieta stojąca za Molly Pitcher jest najczęściej identyfikowana jako Mary Ludwig Hays , której mąż William służył w Pennsylvania State Artillery, ale jest prawdopodobne, że legenda jest połączeniem więcej niż jednej kobiety widzianej tego dnia na polu bitwy; Nie było niczym niezwykłym, że zwolennicy obozu pomagali w XVIII-wiecznych bitwach, choć bardziej prawdopodobne było noszenie amunicji i wody niż obsługa broni. Badania z końca XX wieku zidentyfikowały miejsce w pobliżu linii artylerii Stirlinga jako lokalizację studni, z której czerpała wodę legendarna Molly, a w 1992 r. umieszczono tam historyczny znacznik.
W kulturze popularnej
- Bitwa pod Monmouth jest wspomniana w piosence AW Burns/George W. Hewitt „America Shall Aye Be Free” .
- W swojej książce z 2014 roku Written in my Own Heart's Blood Diana Gabaldon opisuje Bitwę pod Monmouth.
- Bitwa jest wspomniana w piosence „Stay Alive”, w broadwayowskim programie Hamilton: An American Musical , napisanym przez Lin-Manuela Mirandę .
Zobacz też
- Lista bitew amerykańskiej wojny o niepodległość
- Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych § Brytyjska strategia północy zawodzi . Umieszcza „Bitwa pod Monmouth” w ogólnej sekwencji i kontekście strategicznym.
- New Jersey w rewolucji amerykańskiej
Przypisy
Bibliografia
Bibliografia
- Adelberg, Michael S. (2010). Rewolucja amerykańska w hrabstwie Monmouth: teatr łupu i zniszczenia . Charleston, Karolina Południowa: The History Press. Numer ISBN 978-1-61423-263-6.
- Bilby, Joseph G. i Jenkins, Katherine Bilby (2010). Monmouth Court House: Bitwa, która stworzyła armię amerykańską . Yardley, Pensylwania: Westholme Publishing. Numer ISBN 978-1-59416-108-7.
- Czernow, Ron (2010). Waszyngton, życie (e-book). Londyn, Wielka Brytania: Allen Lane. Numer ISBN 978-0-141-96610-6.
- Ellis, Józef (2004). Jego Ekscelencja: Jerzy Waszyngton . Nowy Jork, Nowy Jork: Alfred A. Knopf. Numer ISBN 978-1-4000-4031-5.
- Ferling, John E. (2009). The Ascent of George Washington: Ukryty geniusz polityczny amerykańskiej ikony . Nowy Jork, Nowy Jork: Bloomsbury Press. Numer ISBN 978-1-59691-465-0.
- Pożyczkodawca, Mark Edward & Stone, Garry Wheeler (2016). Fatal Sunday: George Washington, kampania Monmouth i polityka bitwy . Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press. Numer ISBN 978-0-8061-5335-3.
- Lengel, Edward G. (2005). Generał George Washington: życie wojskowe . Nowy Jork, Nowy Jork: Losowy dom. Numer ISBN 978-1-4000-6081-8.
- Longmore, Paul K. (1988). Wynalazek Jerzego Waszyngtona . Berkeley, Kalifornia: University of California Press. Numer ISBN 978-0-520-06272-6.
- Martin, David G. (1993). Kampania Filadelfia: czerwiec 1777–lipiec 1778 . Conshohocken, Pensylwania: Książki łączone. Numer ISBN 978-0-938289-19-7.
- Mazzagetti, Dominik (2013). Charles Lee: Ja przed krajem . New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press. Numer ISBN 978-0-8135-6237-7.
- Randall, Willard Sterne (1997). George Washington: Życie . Nowy Jork, Nowy Jork: Henry Holt and Company. Numer ISBN 978-0-8050-2779-2.
- Nieśmiały, Jan (1973). „Rewolucja amerykańska: konflikt wojskowy uważany za wojnę o niepodległość” . W Kurtz, Stephen G.; Hutson, James H. (red.). Eseje o rewolucji amerykańskiej . Chapel Hill, Karolina Północna: University of North Carolina Press. s. 121–156 . Numer ISBN 978-0-8078-1204-4.
- Stryker, William Scudder (1927) [1900]. Bitwa pod Monmouth . Princeton, New Jersey: Princeton University Press. OCLC 1678204 .
Dalsza lektura
- Bohrer, Melissa Lukeman (2007). Chwała, pasja i zasada: historia ośmiu niezwykłych kobiet w centrum rewolucji amerykańskiej . Nowy Jork, Nowy Jork: Simon & Schuster. Numer ISBN 978-0-7434-5330-1.
- Morrissey, Brendan (2004). Gmach sądu w Monmouth 1778: Ostatnia wielka bitwa na północy . Oxford, Wielka Brytania: Osprey Publishing. Numer ISBN 978-1-84176-772-7.
- Smith, Samuel Stelle (1964). Bitwa pod Monmouth . Monmouth Beach, New Jersey: Philip Freneau Press. 972279 OCLC .