Bitwa o Krzyż Neville'a - Battle of Neville's Cross

Bitwa o krzyż Neville'a
Część wojny stuletniej i drugiej wojny o niepodległość Szkocji
Bitwa pod krzyżem Neville'a z XV-wiecznego rękopisu
Data 17 października 1346 Lokalizacja Neville's Cross , na zachód od Durham , Anglia 54°46′34″N 1°35′49″W / 54,776°N 1,597°W / 54,776; -1,597 Współrzędne : 54,776°N 1,597°W54°46′34″N 1°35′49″W /  / 54,776; -1,597 Wynik angielskie zwycięstwo Schwytanie szkockiego króla
Wojownicy
Królestwo Szkocji	Królestwo Anglii
Dowódcy i przywódcy
Król Dawid II  hrabia Moray † hrabia March	Lord Neville Lord Percy William Zouche
Wytrzymałość
12.000	6000–7000
Ofiary i straty
1000-3000 zabitych Wielu schwytanych, w tym króla Dawida II	Mało
Miejsce bitwy w Anglii

Bitwa Krzyża Neville'a miała miejsce podczas II wojny szkockiej niepodległości w dniu 17 października 1346 r pół mili (800 m), na zachód od Durham , Anglia . Najeźdźca szkocka armia licząca 12 000 osób dowodzona przez króla Dawida II została pokonana z ciężkimi stratami przez armię angielską liczącą około 6 000–7000 ludzi dowodzoną przez Ralpha Neville'a, Lorda Neville'a . Bitwa została nazwana na cześć anglosaskiego kamiennego krzyża, który stał na wzgórzu, na którym stali Szkoci. Po zwycięstwie Neville zapłacił za wzniesienie nowego krzyża dla upamiętnienia tego dnia.

Bitwa była wynikiem najazdu Anglii na Francję podczas wojny stuletniej . Król Filip VI Francji ( r . 1328/50 ) wezwał Szkotów do wypełnienia swoich zobowiązań zgodnie z warunkami Auld Alliance i zaatakować Anglię. Dawid II zobowiązał się i po spustoszeniu dużej części północnej Anglii został zaskoczony przez angielskich obrońców. Późniejsza bitwa zakończyła się klęską Szkotów, schwytaniem ich króla i śmiercią lub schwytaniem większości ich przywódców. Strategicznie, uwolniło to znaczne zasoby angielskie na wojnę z Francją, a angielskie hrabstwa graniczne były w stanie ochronić się przed pozostałym zagrożeniem ze strony Szkocji z własnych środków. Ewentualne wykupienie szkockiego króla zaowocowało rozejmem, który przyniósł pokój na granicy na czterdzieści lat.

Tło

W 1346 Anglia była uwikłana w drugą wojnę o szkocką niepodległość od 1332 i wojnę stuletnią z Francją od 1337. W styczniu 1343 Francuzi i Anglicy zawarli rozejm w Malestroit , który obejmował Szkocję i miał trwać do 29 września 1346. Wbrew rozejmowi działania wojenne trwały na wszystkich frontach, choć przeważnie na niższym poziomie; Król Dawid II Bruce ( r . 1329/71 ) prowadził sześć-dniowy rajd w północnej Anglii w październiku 1345. Edward III ( r . 1327-1377 ) planował inwazję na północy Francji w 1346 i król Filip VI Francji wysłał apel do Dawida II o otwarcie frontu północnego. Filip VI chciał, aby Szkoci odwrócili angielskie wojska, zaopatrzenie i uwagę od armii Edwarda III, która gromadziła się w południowej Anglii. Auld Alliance pomiędzy Francją i Szkocją została odnowiona w 1326 roku i miał na celu zniechęcić Anglii przed atakami albo kraj pod groźbą, że w tym przypadku byłoby zaatakować terytorium innego angielskiego.

W czerwcu Filip VI poprosił Dawida II, aby zaatakował wyprzedzająco: „Błagam, błagam  … Zrób dla mnie to, co chętnie bym dla ciebie zrobił w takim kryzysie i zrób to tak szybko  … jak potrafisz ”. Edward III wylądował w Normandii z 15-tysięczną armią w lipcu. Filip VI ponowił swoje prośby do Dawida II. Ponieważ Anglicy wysłali również wojska do Gaskonii , Bretanii i Flandrii , Filip VI określił północną Anglię Dawidowi II jako „bezbronną pustkę”. Dawid II był pewien, że niewiele angielskich żołnierzy pozostanie do obrony bogatych północnych angielskich miast, ale kiedy Szkoci wtargnęli do północnej Anglii, zostali ostro odparci przez lokalnych obrońców. Dawid II zgodził się na rozejm, który miał trwać do 29 września, aby w pełni zmobilizować armię szkocką, która gromadziła się w Perth . Zanim rozejm wygasł, Francuzi zostali zdecydowanie pokonani pod Crécy, a Anglicy oblegali Calais . Francuzi mieli również trudności w południowo-zachodniej Francji, gdzie ich front załamał się, a główne miasto i stolica prowincji Poitiers, oddalone o 201 km od granicy z angielską Gaskonią, upadło 4 października.

Preludium

7 października Szkoci zaatakowali Anglię z około 12.000 mężczyzn. Wielu miało nowoczesną broń i zbroję dostarczoną przez Francję. Niewielka liczba francuskich rycerzy maszerowała u boku Szkotów. Była opisywana zarówno przez ówczesnych kronikarzy szkockich, jak i angielskich, a także przez współczesnych historyków, jako najsilniejsza i najlepiej wyposażona wyprawa szkocka od wielu lat. Fort graniczny Liddell Peel został zaatakowany i zdobyty po trzydniowym oblężeniu i masakrze garnizonu. Carlisle został ominięty w zamian za duże odszkodowanie, a szkocka armia ruszyła na wschód, pustosząc okolicę. W ciągu trzech dni splądrowali opactwo Hexham , po czym udali się do Durham . Przybyli poza Durham w dniu 16 października i rozbili obóz w Beaurepaire Priory, gdzie mnisi zaoferowali Szkotom 1000 funtów (940 000 funtów od 2021 r.) w postaci pieniędzy na ochronę, które miały zostać wypłacone 18 października.

Inwazja była oczekiwana przez Anglików od jakiegoś czasu; dwa lata wcześniej kanclerz Anglii powiedział parlamentowi, że Szkoci „mówią całkiem otwarcie, że zerwą rozejm, gdy tylko nasz przeciwnik [Francja] tego zapragnie i wkroczy do Anglii”. Po inwazji Szkotów armia została szybko zmobilizowana w Richmond w północnym Yorkshire pod nadzorem Williama de la Zouche , arcybiskupa Yorku , który był Lordem Strażnikiem Marchii . Nie była to duża armia: 3000-4000 ludzi z północnoangielskich hrabstw Cumberland , Northumberland i Lancashire ; wiadomo, że Lancashire wysłało 1200 łuczników i niewielką liczbę lekko uzbrojonej kawalerii granicznej, zwanej hobelarami . Kolejne 3000 mieszkańców Yorkshire było w drodze, aby wzmocnić siły angielskie. Było to możliwe, ponieważ Edward III, gdy zbierał armię do inwazji na Francję, zwolnił hrabstwa na północ od rzeki Humber . 14 października, gdy Szkoci plądrowali opactwo Hexham, arcybiskup postanowił nie czekać na oddziały Yorkshire i pomaszerował na północny zachód w kierunku zamku Barnard , a następnie szybko na północny wschód do Durham. Po drodze dołączył do niego kontyngent Yorkshire, a lord Ralph Neville objął dowództwo nad połączonymi siłami złożonymi z 6000–7000 ludzi.

Bitwa

Szkoci w Beaurepaire odkryli armię angielską dopiero rankiem 17 października, kiedy byli oddaleni o 10 km. Około 500 ludzi pod dowództwem Williama Douglasa natknęło się na nich w porannej mgle podczas nalotu w pobliżu Merrington , na południe od Durham. Dwie tylne dywizje armii angielskiej wypędziły ich z około 300 stratami Szkotów. Douglas pognał z powrotem do obozu Dawida II, ostrzegając resztę armii, która stanęła pod bronią. Tego samego ranka dwóch mnichów benedyktyńskich przybyło z Durham, próbując wynegocjować pokój, ale Dawid II, myśląc, że są szpiegami, nakazał ich ścięcie; mnisi uciekli w zamieszaniu.

Szczątki krzyża Neville'a na Crossgate w Durham

David II poprowadził szkocką armię na wschód od Beaurepaire na wyżynę niecałą pół mili (800 m) na zachód od Durham, w zasięgu wzroku Katedry Durham , gdzie przygotowywał się do bitwy. Zarówno Szkoci, jak i Anglicy ustawili się w trzech formacjach, czyli bitwach . Po stronie szkockiej, David II przejął kontrolę nad drugą bitwą i umieścił Johna Randolpha, hrabiego Moray , na czele pierwszej bitwy. Patrick Dunbar, hrabia marca , objął dowództwo w trzeciej bitwie. Współczesne źródła nie są spójne, ale wygląda na to, że Szkoci uformowali się w swoich tradycyjnych schiltronach , każda bitwa tworzyła szyk prostoliniowy. Przednie szeregi były uzbrojone w topory, a długie włócznie noszone przez tylne szeregi wystawały obok nich. Rycerze i inni zbrojni zsiadali i usztywniali szyki, zwykle na samym froncie. Para łuczników rzuciła się na front, a każda flanka armii była osłaniana przez hobelarów i dalszych łuczników. Gdy mgła się podniosła, stało się jasne, że Szkoci byli źle usytuowani, na nierównym terenie, a ich ruch był utrudniony przez rowy i mury. Pamiętali swoje porażki pod Dupplin Moor i Halidon Hill, więc przyjęli postawę obronną, czekając na atak Anglików.

Anglicy podobnie podzielili swoje siły z lordem Henrykiem Percym , który dowodził ich pierwszą bitwą; Neville ich drugi; a arcybiskup Yorku trzecią. Neville pozostał w ogólnej komendzie. Anglicy byli całkowicie zdemontowani, a w każdej bitwie uzbrojony był w centrum, a łucznicy na każdej flance. Anglicy również przyjęli postawę obronną, wiedząc, że mają wyższą pozycję i że czas jest po ich stronie; ich morale było wysokie. Wynikający z tego pat trwał do popołudnia, kiedy Anglicy wysłali łuczników naprzód, by nękać szkockie linie. Po lewej stronie angielski szkocki lekki koń i łucznicy wycofali się pod ostrzałem strzał, a Anglicy byli w stanie strzelić w flankę bitwy Moray. Earl of Menteith usiłował usunąć z łuczników angielskich z ładunkiem kawalerii, ale to się nie udało i dostał się do niewoli. Łucznikom udało się sprowokować Szkotów do ataku.

Bitwa Moray'a doprowadziła do ataku, ale zniszczony teren i przeszkody spowolniły ich natarcie i utrudniły utrzymanie szyku. Wyborni łucznicy byli w stanie wycofać się za swoich zbrojnych. Zanim zdezorganizowana bitwa przeszła do walki wręcz, była łatwa do rozwiązania. Widząc, że ich pierwszy atak został odparty, a także nękany przez angielskich łuczników, trzecia i największa szkocka bitwa, po lewej stronie Szkocji pod dowództwem hrabiego Marcha i Roberta Stewarta , złamała się i uciekła. Anglicy odsunęli się od pozostałych Szkotów pod rządami Dawida II i wsypali strzały. Anglicy zbrojni następnie zaatakowali i po walkach określanych jako „okrutne”, Szkoci bezskutecznie próbowali wycofać się i zostali rozgromieni. Angielscy żołnierze pokonali przewagę liczebną szkockiej piechoty, podczas gdy osiągi angielskich łuczników były mieszane. Większość z nich brała udział w swojej pierwszej bitwie, a nawet pierwszej walce. Wiele grup łuczników wyraźnie się cofało, podczas gdy łucznicy z Lancashire otrzymali premię po bitwie w wysokości 10 funtów każda (9400 funtów w 2021 roku).

David II, ciężko ranny, został schwytany po ucieczce z pola, podczas gdy reszta szkockiej armii była ścigana przez Anglików do późnej nocy. Ponad 50 szkockich baronów zostało zabitych lub schwytanych; Szkocja straciła prawie całe przywództwo wojskowe. Wśród szkockich zmarłych znaleźli się: konstabl, Lord David de la Hay ; Marischal , Robert de Keith ; podkomorzy John de Roxburgh ; kanclerza lorda Thomasa Charterisa ; dwóch hrabiów, Johna Randolpha, hrabiego Moray i Maurice de Moravia, hrabiego Strathearn ; i Niall Bruce z Carrick , nieślubny syn Roberta Bruce'a . Do niewoli trafiła nieznana liczba Szkotów. Uważa się, że tylko Szkoci uważali, że są w stanie zapłacić okup, zostali oszczędzeni, inni zostali zabici z ręki. Wśród szkockich szlachciców, którzy zostali schwytani, znaleźli się William Douglas, „Rycerz Liddesdale”, ich najbardziej wyszkolony bojownik partyzancki i czterech hrabiów.

Szkoccy kronikarze Andrew of Wyntoun i Walter Bower napisali, że w bitwie zginęło tysiąc Szkotów, podczas gdy Kronika Lanercost mówi, że „niewielu Anglików zginęło”. Współcześni historycy Given-Wilson i Bériac oszacowali, że około 3000 Szkotów zginęło, a mniej niż stu dostało się do niewoli.

Następstwa

Zamek Odiham w Hampshire, gdzie Dawid II był więziony od 1346 do 1357

Relacje z tamtych czasów podają, że po bitwie Dawid II ukrywał się pod mostem na rzece Browney, gdy jego odbicie w wodzie zobaczyła grupa angielskich żołnierzy. Dawid II został następnie wzięty do niewoli przez Jana de Coupland , który dowodził oddziałem i któremu król wybił zęby. Podczas bitwy Dawid II został dwukrotnie postrzelony strzałami w twarz. Chirurdzy próbowali usunąć strzały, ale czubek jednej pozostał tkwiący w jego twarzy, co sprawiało, że przez dziesięciolecia był podatny na bóle głowy. Edward III nakazał przekazać mu Dawida II, nagradzając Couplanda tytułem szlacheckim i dożywotnią rentą w wysokości 500 funtów (470.000 funtów rocznie w 2021 r.). Mimo że uciekł bez walki, Robert Stewart został mianowany Lordem Strażnikiem, który miał działać w imieniu Dawida II pod jego nieobecność.

Wszyscy szkoccy jeńcy zostali wysłani do Londynu, ku obrzydzeniu ich oprawców, którzy mieli prawo ich wykupić. Znaczna liczba szkockich jeńców została prywatnie wykupiona, a ich oprawcy następnie usiłowali zaprzeczyć, że zostali porwani, co oburzyło Edwarda III. Edward III odmówił wykupu któregokolwiek z tych, którzy zostali mu przekazani, lub zwolnienia ich warunkowo, jak było to tradycyjne; chciał osłabić zdolność Szkotów do prowadzenia wojny tak długo, jak to możliwe, pozbawiając ich przywódców. Przynajmniej w niektórych przypadkach zapłacił porywaczom znaczne sumy, aby wykupić ich prawo do okupu. John Graham, hrabia Menteith , wcześniej złożył przysięgę wierności Edwardowi III, który uznał go za winnego zdrady stanu. Na bezpośredni rozkaz króla został osądzony, skazany, a następnie ściągnięty, powieszony, ścięty i poćwiartowany .

Na początku 1347 r. dwie siły angielskie dokonały najazdów na dużą skalę w głąb Szkocji. Spotkali się z niewielkim sprzeciwem i zdewastowali znaczną część południowej Szkocji. Najazdy graniczne, którym często towarzyszyło dewastacja wsi, a czasem na dużą skalę, kontynuowali zarówno Szkoci, jak i Anglicy. Bitwa usunęła strategiczne zagrożenie na tyłach Edwarda III, a do 1349 r. angielskie hrabstwa graniczne były w stanie ochronić się przed pozostałym szkockim zagrożeniem z własnych środków.

Czarna Rood Szkocji , czczona jako kawałek Prawdziwego Krzyża , a poprzednio należący do byłej królowej Szkocji, Małgorzata Szkocka , została podjęta z Davidem II i przekazał do sanktuarium św Cuthbert w katedrze w Durham. Przy trzech różnych okazjach Edward III oferował uwolnienie bezdzietnego Dawida II za 40 000 funtów (około 37 milionów funtów w 2021 roku), jeśli ten ostatni zaakceptuje jednego z synów Edwarda III jako swojego następcę tronu szkockiego. Wszystkie trzy oferty zostały odrzucone. Jedenaście lat po bitwie, David II został uwolniony w zamian za okup w wysokości 100 000 marek (około 62 miliony funtów w 2021 roku). Okup miał zostać zapłacony przez dziesięć lat, 24 czerwca (dzień św. Jana Chrzciciela ). ) każdego roku, podczas którego anglo-szkocki rozejm zabraniał obywatelom Szkocji noszenia broni przeciwko Edwardowi III lub któremukolwiek z jego ludzi. Ten rozejm trwał cztery dekady i oznaczał koniec drugiej wojny o niepodległość Szkocji.

Bitwa bierze swoją nazwę od anglosaskiego znaku granicznego w postaci krzyża, który znajdował się na grzbiecie, gdzie toczyła się bitwa; i od Lorda Ralpha Neville'a, przywódcy zwycięskich Anglików. Lord Neville zapłacił za wzniesienie zastępczego krzyża dla upamiętnienia tego dnia; to zostało zniszczone w 1589 roku. Miejsce bitwy zostało wymienione jako zarejestrowane pole bitwy przez Historyczną Anglię .

W literaturze

Losy króla Dawida II przypomina się w Shakespeare „s sztuce Henryk V . W akcie 1, scena 3, Henryk omawia z arcybiskupem Canterbury szkocką inwazję. Ostatnie wersy nawiązują do wcześniejszej sztuki, która powinna być znana szekspirowskim słuchaczom, Panowania Edwarda III . Pod koniec drugiej sztuki dramaturg John de Coupland zabiera schwytanego Dawida II do Edwarda III w Calais, gdzie spotyka Czarnego Księcia , który schwytał króla Francji.

Uwagi, cytaty i źródła

Uwagi

Cytaty

Źródła