Bitwa pod Okinawą - Battle of Okinawa
Bitwa pod Okinawą | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Część Pacyfiku z II wojny światowej | |||||||
US Marine z 2. batalionu 1. piechoty morskiej na Wana Ridge zapewnia ogień osłonowy z pistoletu maszynowego Thompson , 18 maja 1945 r. | |||||||
| |||||||
Wojownicy | |||||||
Siły lądowe: Stany Zjednoczone Wsparcie marynarki wojennej: Stany Zjednoczone Wielka Brytania Australia Nowa Zelandia Kanada |
Japonia | ||||||
Dowódcy i przywódcy | |||||||
Simon Bolivar Buckner Jr. † Joseph Stilwell Roy Geiger Klaudiusz Miller Easley † Chester Nimitz Raymond Spruance William Halsey Jr. |
Mitsuru Ushijima † Isamu CHO † Minoru Ōta † Seiichi Itō † Hiromichi Yahara ( POW ) |
||||||
Jednostki zaangażowane | |||||||
Jednostki naziemne : dziesiąta armia Jednostki morskie : Piąta Flota
|
Jednostki naziemne : 32 Armia
Jednostki morskie : Połączona Flota |
||||||
Wytrzymałość | |||||||
~ 541 000 w 10. Armii ~ 183 000 żołnierzy bojowych wzrastających do ~ 250 000 |
~ 76 000+ japońskich żołnierzy, ~ 40 000+ poborowych z Okinawy |
||||||
Ofiary i straty | |||||||
Personel amerykański:
Materiel : 221 zniszczonych czołgów 12 niszczycieli zatopionych 15 statków amfibii zatopionych 9 innych statków zatopionych 386 statków uszkodzonych 763 samolotów |
Japoński personel: 77 166 japońskich żołnierzy zabitych ponad 30 000 zabitych okinawskich poborowych ok. 110 000 zabitych ogółem (szacunki USA) Ponad 7 000–15 000 zdobytych materiałów : 1 pancernik zatopiony 1 lekki krążownik zatopiony 5 niszczycieli zatopiony 9 innych okrętów wojennych zatopiony 1430 samolotów utraconych 27 zniszczonych czołgów 743–1712 sztuk artylerii, działa przeciwpancerne, moździerze i działa przeciwlotnicze |
||||||
40 000–150 000 cywilów zginęło, popełniło samobójstwo lub zaginęło z szacowanej przedwojennej populacji 300 000 | |||||||
Bitwa o Okinawę ( japoński :沖縄戦, Hepburn : Okinawa-sen ) kryptonim Operacja Iceberg , był głównym bitwy z wojny na Pacyfiku walczył na wyspie Okinawa przez armii Stanów Zjednoczonych i United States Marine Corps (USMC), siły przeciwko Cesarska Armia Japońska . Pierwsza inwazja na Okinawę w dniu 1 kwietnia 1945 roku była największym desantem desantowym na Pacyfiku podczas II wojny światowej . Wyspy Kerama otaczające Okinawę zostały prewencyjnie zdobyte 26 marca (L-6) przez 77. Dywizję Piechoty . 82-dniowa bitwa trwała od 1 kwietnia do 22 czerwca 1945 roku. Po długiej kampanii skakania po wyspach alianci planowali wykorzystać bazę lotniczą Kadena na dużej wyspie Okinawie jako bazę dla operacji Downfall , planowanej inwazji Japończyków. wyspy macierzyste oddalone o 550 km.
Stany Zjednoczone utworzyły dziesiątą armię , wielobranżową siłę składającą się z 7. , 27. , 77. i 96. dywizji piechoty armii amerykańskiej oraz 1. , 2. i 6. dywizji piechoty morskiej USMC , aby walczyć na wyspie. Dziesiąty był wyjątkowy, ponieważ posiadał własne Siły Powietrzne Taktyczne (wspólne dowództwo armii i marynarki wojennej), a także był wspierany przez połączone siły morskie i desantowe.
Bitwa była określana jako „tajfun stali” w języku angielskim, a tetsu no ame („deszcz stali”) lub tetsu no bōfū („gwałtowny wiatr ze stali”) w języku japońskim. Pseudonimy odnoszą się do zaciekłości walk, intensywności japońskich ataków kamikaze oraz liczby alianckich statków i pojazdów opancerzonych, które zaatakowały wyspę. Bitwa była jedną z najkrwawszych na Pacyfiku, z około 160 000 ofiar łącznie: co najmniej 50 000 alianckich i 84 166-117 000 Japończyków, w tym poborowych Okinawanów noszących japońskie mundury. 149 425 Okinawanów zginęło, zmarło w wyniku samobójstwa lub zaginęło, mniej więcej połowa szacowanej przedwojennej populacji 300 000 mieszkańców.
W operacjach morskich towarzyszących bitwie obie strony straciły znaczną liczbę okrętów i samolotów, w tym japoński pancernik Yamato . Po bitwie Okinawa zapewniła flocie kotwicowisko, miejsca postoju wojsk i lotniska w pobliżu Japonii w ramach przygotowań do planowanej inwazji na japońskie wyspy macierzyste.
Kolejność bitwy
Sprzymierzony
W sumie armia amerykańska miała ponad 103 000 żołnierzy (z czego ponad 38 000 stanowiły oddziały artylerii niedywizyjnej, wsparcia bojowego i kwatery głównej, z kolejnymi 9 000 żołnierzy służbowych), ponad 88 000 marines i 18 000 personelu marynarki wojennej (głównie Seabees i personel medyczny). Na początku bitwy o Okinawę 10. Armia USA miała pod swoim dowództwem 182 821 osób. Planowano, że generał porucznik Simon Bolivar Buckner Jr. będzie podlegał wiceadmirałowi Richmondowi K. Turnerowi do czasu zakończenia fazy amfibii, po czym będzie podlegał bezpośrednio admirałowi Raymondowi A. Spruance . Całkowita liczba samolotów w amerykańskiej marynarce wojennej, piechoty morskiej i lotnictwie wojskowym przekroczyła 3000 w trakcie bitwy, w tym myśliwce, samoloty szturmowe, samoloty zwiadowcze, bombowce i bombowce nurkujące. Inwazję wspierała flota składająca się z 18 pancerników, 27 krążowników, 177 eskorty niszczycieli/niszczycieli, 39 lotniskowców (11 lotniskowców floty, 6 lotniskowców lekkich i 22 lotniskowców eskorty) oraz różnych okrętów wsparcia i transportu wojsk.
Brytyjski kontyngent morski towarzyszył 251 brytyjskim samolotom morskim i obejmował flotę Brytyjskiej Wspólnoty Narodów z australijskimi , nowozelandzkimi i kanadyjskimi okrętami i personelem.
język japoński
Japońska kampania lądowa (głównie defensywna ) była prowadzona przez 67-tysięczną (77-tysięczną według niektórych źródeł) regularną 32 Armię i około 9000 żołnierzy Cesarskiej Marynarki Wojennej Japonii (IJN) w bazie marynarki wojennej Oroku (z których tylko kilkaset zostało przeszkolonych i przystosowane do gruntu walki), wspierany przez 39.000 sporządzanych miejscowych ludzi Ryukyuan (łącznie 24.000 naprędce przygotowanego tylnej milicji zwanej Boeitai i 15.000 non-mundurowych robotników). Japończycy stosowali taktykę kamikaze od bitwy w zatoce Leyte , ale po raz pierwszy stali się główną częścią obrony. Między amerykańskim lądowaniem 1 kwietnia a 25 maja podjęto siedem poważnych ataków kamikaze , w których uczestniczyło ponad 1500 samolotów.
32 Armia początkowo składała się z 9. , 24. i 62. dywizji oraz 44. Samodzielnej Brygady Mieszanej. 9. Dywizja została przed inwazją przeniesiona na Tajwan , co spowodowało przetasowanie japońskich planów obronnych. Główny opór miał być prowadzony na południu przez generała porucznika Mitsuru Ushijimę , jego szefa sztabu , generała porucznika Isamu Chō i jego szefa operacji, pułkownika Hiromichi Yahara . Yahara opowiadał się za strategią defensywną , podczas gdy Chō opowiadał się za ofensywną .
Na północy dowodził pułkownik Takehido Udo. Wojskami IJN dowodził kontradmirał Minoru Ōta . Spodziewali się, że Amerykanie wylądują 6–10 dywizji przeciwko japońskiemu garnizonowi składającemu się z dwóch i pół dywizji. Sztab obliczył, że najwyższa jakość i liczba broni dawały każdej amerykańskiej dywizji pięć lub sześć razy większą siłę ognia niż dywizja japońska. Do tego należałoby dodać obfitą siłę ognia morskiego i powietrznego Amerykanów.
Japońskie uczennice machają na pożegnanie pilotowi kamikaze odlatującemu na Okinawę
Wojskowe wykorzystanie dzieci
Na Okinawie The Imperial Japanese Army zmobilizował 1.780 uczniów u w wieku 14-17 lat na linii frontu -SERVICE jako Żelazo i Krew Imperial Corps ( Tekketsu Kinnōtai JA:鉄血勤皇隊), natomiast studenci Himeyuri zostały zorganizowane w pielęgniarskiej urządzenia. Ta mobilizacja została przeprowadzona na mocy rozporządzenia Ministerstwa Wojska, a nie prawa. Zarządzenia zmobilizowały studentów jako żołnierzy ochotniczych dla zachowania formy; w rzeczywistości władze wojskowe nakazały szkołom zmusić prawie wszystkich uczniów do „ochotnictwa” jako żołnierze; czasami fałszowali niezbędne dokumenty. Około połowa Tekketsu Kinnōtai zginęła, w tym w samobójczych atakach bombowych na czołgi oraz w operacjach partyzanckich.
Wśród 21 gimnazjów męskich i żeńskich, które tworzyły ten korpus uczniowski, na polu bitwy zginęło 2000 uczniów. Nawet gdyby studentki pełniły głównie funkcję pielęgniarek dla japońskich żołnierzy, nadal byłyby narażone na trudne warunki wojny.
Widokiem tak obcym naszej zachodniej filozofii towarzyszyła hipnotyczna fascynacja. Przyglądaliśmy się każdemu pogrążającemu się kamikadze z oderwanym przerażeniem tego, kto jest świadkiem strasznego spektaklu, a nie jako zamierzona ofiara. Na chwilę zapomnieliśmy o sobie, gdy beznadziejnie szukaliśmy po omacku myśli o tamtym drugim człowieku.
— Wiceadmirał CR Brown , marynarka wojenna Stanów Zjednoczonych
Siła Zadaniowa Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych 58, rozmieszczona na wschód od Okinawy z grupą pikiet liczącą od 6 do 8 niszczycieli, miała na służbie 13 lotniskowców (7 CV i 6 CVL) od 23 marca do 27 kwietnia, a następnie mniej. Do 27 kwietnia na obszarze przez cały czas przebywało od 14 do 18 przewoźników eskortowych (CVE). Do 20 kwietnia brytyjska grupa zadaniowa 57 z 4 dużymi i 6 lotniskowcami eskortowymi pozostawała poza wyspami Sakishima, by chronić południową flankę.
Przedłużająca się kampania w stresujących warunkach zmusiła admirała Chestera W. Nimitza do podjęcia bezprecedensowego kroku polegającego na odciążeniu głównych dowódców marynarki wojennej w celu odpoczynku i rekonwalescencji. Zgodnie z praktyką zmiany oznaczenia floty wraz ze zmianą dowódców, siły morskie Stanów Zjednoczonych rozpoczęły kampanię jako 5. Flota USA pod dowództwem admirała Raymonda Spruance'a , ale zakończyły ją jako 3. Flota pod dowództwem admirała Williama Halseya .
Japońska opozycja lotnicza była stosunkowo niewielka w ciągu pierwszych kilku dni po lądowaniu. Jednak 6 kwietnia oczekiwana reakcja powietrzna rozpoczęła się atakiem 400 samolotów z Kiusiu . Okresowe ciężkie ataki z powietrza trwały przez cały kwiecień. W okresie od 26 marca do 30 kwietnia zatopiono dwadzieścia amerykańskich okrętów, a 157 zostało uszkodzonych w wyniku działań wroga. Ze swojej strony, do 30 kwietnia Japończycy stracili ponad 1100 samolotów na rzecz samych sił morskich alianckich.
Między 6 kwietnia a 22 czerwca Japończycy wykonali zakrojone na szeroką skalę ataki z Kiusiu na 1465 samolotów kamikaze , 185 pojedynczych lotów kamikaze z Kiusiu i 250 pojedynczych lotów kamikaze z Formozy . Podczas gdy amerykański wywiad szacował, że na Formozie znajdowało się 89 samolotów, Japończycy mieli ich około 700, zdemontowanych lub dobrze zakamuflowanych i rozproszonych w rozproszonych wioskach i miasteczkach; USA Piąte Air Force zakwestionowane Navy roszczeń kamikadze pochodzących z Formosa.
Utracone okręty to mniejsze jednostki, w szczególności niszczyciele pikiet radarowych , a także eskorty niszczycieli i okręty desantowe. Chociaż żaden z głównych sojuszniczych okrętów wojennych nie został utracony, kilka lotniskowców floty zostało poważnie uszkodzonych. Lądowe samobójcze motorówki klasy Shin'yō były również używane w japońskich atakach samobójczych , chociaż Ushijima rozwiązał większość batalionów samobójców przed bitwą ze względu na oczekiwaną niską skuteczność przeciwko silniejszemu wrogowi. Załogi łodzi zostały przeformowane w trzy dodatkowe bataliony piechoty.
Super pancernik Yamato eksploduje po uporczywych atakach amerykańskich samolotów.
Amerykański lotniskowiec USS Bunker Hill płonie po trafieniu przez dwa samoloty kamikaze w ciągu 30 sekund.
Operacja Dziesięć Go
Operacja Ten-Go ( Ten-gō sakusen ) była próbą ataku sił uderzeniowych 10 japońskich okrętów nawodnych, dowodzonych przez Yamato i dowodzonych przez admirała Seiichi Itō . Ta niewielka grupa zadaniowa otrzymała rozkaz przebicia się przez wrogie siły morskie, a następnie wypłynięcia na brzeg Yamato i walki z brzegu, używając swoich dział jako artylerii przybrzeżnej, a swojej załogi jako piechoty morskiej . Siły Ten-Go zostały zauważone przez okręty podwodne wkrótce po opuszczeniu japońskich wód macierzystych i zostały przechwycone przez amerykańskie lotniskowce.
Największy pancernik świata, atakowany przez ponad 300 samolotów w ciągu dwóch godzin, zatonął 7 kwietnia 1945 roku, po jednostronnej bitwie, na długo przed dotarciem do Okinawy. (US samolot torpedowy zostali pouczeni, aby dążyć do tylko jednej strony, aby zapobiec skuteczne licznik zalania przez załogę pancernika, a dążyć do dziobu lub rufy, gdzie pancerz sądzono być najcieńsza.) Z Yamato " życie ekranowania s, zatopiono również lekki krążownik Yahagi i 4 z 8 niszczycieli. Cesarska Marynarka Wojenna Japonii straciła około 3700 marynarzy, w tym admirała Itō, kosztem 10 samolotów amerykańskich i 12 lotników.
Brytyjska Flota Pacyfiku
Brytyjska Flota Pacyfiku , biorąc udział jako Task Force 57, został przydzielony zadanie neutralizowanie japońskich lotnisk na Wyspach Sakishima, co uczyniła z powodzeniem od 26 marca do 10 kwietnia.
10 kwietnia jego uwaga została przeniesiona na lotniska w północnej Formozie. Siły wycofały się do zatoki San Pedro 23 kwietnia.
1 maja Brytyjska Flota Pacyfiku powróciła do akcji, jak poprzednio, podbijając lotniska, tym razem bombardowaniem morskim oraz samolotami. Kilka ataków kamikaze spowodowało znaczne uszkodzenia, ale lotniskowce Royal Navy miały opancerzone pokłady lotnicze , dlatego też doświadczyły tylko krótkiej przerwy w działaniach ich sił.
Royal Navy Fleet Air Arm Avengers , Seafires i Fireflies na HMS Implacable rozgrzewają silniki przed startem.
HMS Formidable w ogniu po ataku kamikaze 4 maja. Statek był wyłączony z akcji przez pięćdziesiąt minut.
Bitwa lądowa
Bitwa lądowa trwała około 81 dni, począwszy od 1 kwietnia 1945 roku. Pierwszymi Amerykanami na lądzie byli żołnierze 77. Dywizji Piechoty , którzy 26 marca wylądowali na Wyspach Kerama , 15 mil (24 km) na zachód od Okinawy. Nastąpiły lądowania pomocnicze, a grupa Kerama została zabezpieczona przez następne pięć dni. W tych wstępnych operacjach 77. Dywizja Piechoty poniosła 27 zabitych i 81 rannych, podczas gdy Japończycy zabitych i wziętych do niewoli liczyli ponad 650. Operacja zapewniła flocie chronione kotwicowisko i wyeliminowała zagrożenie ze strony łodzi samobójców.
31 marca marines z amfibii batalionu rozpoznawczego wylądowali bez oporu na Keise Shima, czterech wysepkach, zaledwie 13 km na zachód od stolicy Okinawy, Naha . Grupa artylerii 155 mm (6,1 cala) „Long Tom” wylądowała na wysepkach, aby osłaniać operacje na Okinawie.
Północna Okinawa
Głównego lądowania dokonał XXIV Korpus i III Korpus Amfibii na plażach Hagushi na zachodnim wybrzeżu Okinawy w dniu L, 1 kwietnia. 2nd Division Marine przeprowadził demonstrację przy plażach Minatoga na południowo-wschodnim wybrzeżu oszukać Japończyków o amerykańskich intencji i ruchu opóźnienia rezerw stamtąd.
Dziesiąta armia ze względną łatwością przeszła przez południowo-centralną część wyspy, zdobywając bazy lotnicze Kadena i Yomitan w kilka godzin po lądowaniu. W świetle słabej opozycji generał Buckner postanowił natychmiast przystąpić do II fazy swojego planu, zajęcia północnej Okinawy. 6 Dywizji Marine czele górę Ishikawa Isthmus i 7 kwietnia, miał odcięte na Półwyspie Motobu .
Sześć dni później, 13 kwietnia, 2. batalion 22. pułku piechoty morskiej dotarł do Hedo Point ( Hedo-misaki ) na najbardziej wysuniętym na północ krańcu wyspy. W tym momencie większość sił japońskich na północy (o kryptonimie Udo Force ) została otoczona na półwyspie Motobu. Tutaj teren był górzysty i zalesiony, a japońska obrona koncentrowała się na Yae-Dake , skręconej masie skalistych grzbietów i wąwozów na środku półwyspu. Toczyły się ciężkie walki, zanim marines w końcu oczyścili Yae-Dake 18 kwietnia. Nie był to jednak koniec walk naziemnych na północnej Okinawie. 24 maja Japończycy zorganizowali operację Gi-gou: kompania komandosów Giretsu Kuteitai została przetransportowana drogą powietrzną w samobójczym ataku na Jomitan. Zniszczyli 70 000 galonów amerykańskich (260 000 l) paliwa i dziewięć samolotów, zanim zostali zabici przez obrońców, którzy stracili dwóch ludzi.
Tymczasem 77. Dywizja Piechoty zaatakowała 16 kwietnia wyspę Ie ( Ie Shima ), małą wyspę na zachodnim krańcu półwyspu. Oprócz konwencjonalnych zagrożeń 77. Dywizja Piechoty napotkała ataki kamikadze, a nawet miejscowe kobiety uzbrojone we włócznie. Toczyły się ciężkie walki, zanim obszar został ogłoszony jako zabezpieczony 21 kwietnia i stał się kolejną bazą lotniczą dla operacji przeciwko Japonii.
Południowa Okinawa
Podczas gdy 6. Dywizja Piechoty Morskiej oczyściła północną Okinawę, 96. i 7. Dywizja Piechoty Armii USA skierowały się na południe przez wąski pas Okinawy. 96. Dywizja Piechoty zaczęła napotykać zaciekły opór w środkowo-zachodniej Okinawie ze strony japońskich wojsk zajmujących ufortyfikowane pozycje na wschód od autostrady nr 1 i około 8 km na północny zachód od Shuri , od miejsca, które stało się znane jako Grzbiet Kaktusów . 7. Dywizja Piechoty napotkał podobnie ostrą japoński opór ze skalistym szczycie znajduje się około 1000 m (910 m) na południowy zachód od Arakachi (później nazwany „ The Pinnacle ”). Do nocy 8 kwietnia wojska amerykańskie oczyściły te i kilka innych silnie ufortyfikowanych pozycji. Ponieśli ponad 1500 ofiar w bitwach, zabijając lub chwytając około 4500 Japończyków. Jednak bitwa dopiero się zaczęła, ponieważ teraz zdano sobie sprawę, że „to były jedynie przyczółki”, strzegące Linii Shuri.
Następnym celem amerykańskim był grzbiet Kakazu ( 26,259°N 127,737°E ), dwa wzgórza połączone przełęczami, które stanowiły część zewnętrznej obrony Shuri. Japończycy dobrze przygotowali swoje pozycje i walczyli wytrwale. Japońscy żołnierze ukryli się w ufortyfikowanych jaskiniach. Siły amerykańskie często traciły personel, zanim oczyściły Japończyków z każdej jaskini lub innej kryjówki. Japończycy wysłali Okinawy na muszce, aby zdobyć dla nich wodę i zapasy, co doprowadziło do ofiar wśród ludności cywilnej. Amerykański postęp był nieubłagany, ale spowodował wiele ofiar po obu stronach. 26°15′32″N 127°44′13″E /
Gdy amerykański atak na grzbiet Kakazu utknął w martwym punkcie, generał porucznik Ushijima – pod wpływem generała Chō – postanowił podjąć ofensywę. Wieczorem 12 kwietnia 32 Armia zaatakowała pozycje amerykańskie na całym froncie. Japoński atak był ciężki, trwały i dobrze zorganizowany. Po zaciekłej walce w zwarciu , atakujący wycofali się, by następnej nocy powtórzyć ofensywę. Ostateczny atak 14 kwietnia został ponownie odparty. Wysiłek ten doprowadził sztab 32 Armii do wniosku, że Amerykanie byli podatni na nocne taktyki infiltracji , ale ich większa siła ognia sprawiała, że każda ofensywna koncentracja japońskich oddziałów była wyjątkowo niebezpieczna i powrócili do swojej strategii obronnej.
27-ci Dywizja Piechoty , który wylądował na 9 kwietnia, przejął po prawej stronie, wzdłuż zachodniego wybrzeża Okinawa. Generał John R. Hodge miał teraz w linii trzy dywizje, z 96. pośrodku i siódmą na wschodzie, przy czym każda dywizja miała tylko około 1,5 mili (2,4 km). Hodge rozpoczął nową ofensywę 19 kwietnia ogniem zaporowym 324 dział, największym w historii teatru na Oceanie Spokojnym . Pancerniki, krążowniki i niszczyciele dołączyły do bombardowania, po którym 650 samolotów marynarki wojennej i piechoty morskiej zaatakowało japońskie pozycje za pomocą napalmu , rakiet, bomb i karabinów maszynowych. Japońska obrona znajdowała się na odwróconych zboczach , gdzie obrońcy oczekiwali ostrzału artyleryjskiego i ataku z powietrza we względnym bezpieczeństwie, wyłaniając się z jaskiń, by zrzucić pociski moździerzowe i granaty na Amerykanów posuwających się w górę zbocza.
Atak czołgów mający na celu osiągnięcie przełomu przez oskrzydlenie grzbietu Kakazu nie połączył się ze wsparciem piechoty próbującym przekroczyć grzbiet, a zatem nie powiódł się ze stratą 22 czołgów. Chociaż czołgi z płomieniami oczyściły wiele umocnień jaskiń, nie doszło do przełomu, a XXIV Korpus poniósł 720 ofiar. Straty mogły być większe, gdyby nie fakt, że Japończycy mieli praktycznie wszystkie rezerwy piechoty związane dalej na południe, zatrzymane tam przez kolejny zwód z plaż Minatoga przez 2. Dywizję Piechoty Morskiej, który zbiegł się z atakiem.
Pod koniec kwietnia, po tym, jak siły armii przebiły się przez linię obrony Machinato, 1. Dywizja Piechoty zwolniła 27. Dywizję Piechoty, a 77. Dywizja Piechoty odsunęła 96. Dywizję Piechoty. Kiedy 6. Dywizja Piechoty Morskiej przybyła, III Korpus Amfibii przejął prawą flankę, a 10. Armia przejęła kontrolę nad bitwą.
4 maja 32 Armia rozpoczęła kolejną kontrofensywę . Tym razem Ushijima próbował dokonać desantu desantowego na wybrzeżach za liniami amerykańskimi. Aby wesprzeć jego ofensywę, japońska artyleria ruszyła na otwartą przestrzeń. Dzięki temu byli w stanie wystrzelić 13 000 pocisków wspierających, ale skuteczny ostrzał amerykańskiej kontrbaterii zniszczył dziesiątki japońskich pocisków artyleryjskich. Atak się nie powiódł.
Buckner przypuścił kolejny amerykański atak 11 maja. Nastąpiło dziesięć dni zaciekłych walk. 13 maja oddziały 96. Dywizji Piechoty i 763. Batalionu Czołgów zdobyły Stożkowe Wzgórze ( 26,213°N 127,75°E ). Wznoszący się 476 stóp (145 m) nad równinę przybrzeżną Yonabaru , obiekt ten był wschodnią kotwicą głównej japońskiej obrony i był broniony przez około 1000 Japończyków. Tymczasem na przeciwległym wybrzeżu 1. i 6. dywizje piechoty morskiej walczyły o „Sugar Loaf Hill” ( 26,222°N 127,696°E ). Zdobycie tych dwóch kluczowych pozycji odsłoniło Japończyków wokół Shuri po obu stronach. Buckner miał nadzieję otoczyć Shuri i uwięzić główne japońskie siły obronne. 26°12′47″N 127°45′00″E / 26°13′19″N 127°41′46″E /
Pod koniec maja deszcze monsunowe, które zamieniły sporne wzgórza i drogi w bagno, pogorszyły zarówno sytuację taktyczną, jak i medyczną. Postęp naziemny zaczął przypominać pole bitwy z I wojny światowej , ponieważ wojska ugrzęzły w błocie, a zalane drogi znacznie utrudniły ewakuację rannych na tyły. Żołnierze mieszkali na polu przesiąkniętym deszczem, częściowo na śmietniku i częściowo na cmentarzu. Niepochowane ciała Japończyków i Amerykanów gniły, zapadały się w błoto i stawały się częścią trującego gulaszu. Każdy, kto zjeżdża po tłustych zboczach, pod koniec podróży z łatwością znajdzie kieszenie pełne robaków.
Od 24 do 27 maja 6. Dywizja Piechoty Morskiej ostrożnie zajęła ruiny Naha , największego miasta na wyspie, zastając je w dużej mierze opustoszałe.
26 maja obserwatorzy z powietrza zauważyli ruchy dużych oddziałów tuż pod Shuri. 28 maja patrole piechoty morskiej znalazły niedawno opuszczone pozycje na zachód od Shuri. Do 30 maja wśród wywiadu wojskowego i morskiego konsensus był taki, że większość sił japońskich wycofała się z Linii Shuri. W dniu 29 maja na 1 Batalionu , 5th Marines zajęte Wysoki parter 700 jardów (640 m) na wschód od zamku Shuri i poinformował, że Zamek wydawał bezbronnych. 10:15 Kompania A, 1/5 Marines zajęło Zamek
Zamek Shuri był ostrzeliwany przez pancernik USS Mississippi przez trzy dni przed tym atakiem. Z tego powodu 32 Armia wycofała się na południe, a marines mieli łatwe zadanie zabezpieczenia zamku Shuri. Zamek jednak znajdował się poza strefą przydzieloną 1 Dywizji Piechoty Morskiej i tylko szaleńcze wysiłki dowódcy i sztabu 77. Dywizji Piechoty zapobiegły amerykańskiemu nalotowi i bombardowaniu artyleryjskiemu, które spowodowałoby wiele ofiar z powodu przyjacielskiego ostrzału .
Japoński odwrót, choć nękany ostrzałem artyleryjskim, był prowadzony nocą z wielką wprawą i wspomagany przez sztormy monsunowe. 32 Armia była w stanie przemieścić prawie 30 000 żołnierzy do swojej ostatniej linii obrony na Półwyspie Kiyan, co ostatecznie doprowadziło do największej rzezi na Okinawie w końcowej fazie bitwy, w tym śmierci tysięcy cywilów. Ponadto było 9000 żołnierzy IJN wspieranych przez 1100 milicji, a około 4000 zaszyło się w podziemnym dowództwie na zboczu wzgórza z widokiem na Bazę Marynarki Wojennej Okinawa na półwyspie Oroku, na wschód od lotniska.
4 czerwca pododdziały 6. Dywizji Morskiej przypuściły desant na półwysep. 4000 japońskich marynarzy, w tym admirał Ōta, popełniło samobójstwo 13 czerwca w ręcznie zbudowanych tunelach podziemnej kwatery głównej marynarki wojennej.
Do 17 czerwca resztki rozbitej 32 Armii Ushijimy zostały zepchnięte do małego zagłębienia na dalekim południu wyspy na południowy wschód od Itomanu .
W dniu 18 czerwca generał Buckner został zabity przez japoński ogień artyleryjski podczas monitorowania postępów swoich wojsk z wysuniętego punktu obserwacyjnego. Bucknera zastąpił generał dywizji Roy Geiger . Po objęciu dowództwa Geiger stał się jedynym amerykańskim żołnierzem piechoty morskiej, który dowodził ponumerowaną armią armii amerykańskiej w walce; pięć dni później zwolnił go generał Joseph Stilwell . 19 czerwca generał Claudius Miller Easley , dowódca 96. Dywizji Piechoty, zginął od ostrzału japońskich karabinów maszynowych, także podczas sprawdzania postępów swoich wojsk na froncie.
Ostatnie pozostałości japońskiego ruchu oporu zakończyły się 21 czerwca, chociaż niektórzy Japończycy nadal się ukrywali, w tym przyszły gubernator prefektury Okinawa , Masahide Ōta . Ushijima i Chō popełnili samobójstwo przez seppuku w swojej kwaterze głównej na Wzgórzu 89 w końcowych godzinach bitwy. Pułkownik Yahara poprosił Ushijimę o zgodę na popełnienie samobójstwa, ale generał odmówił, mówiąc: „Jeśli umrzesz, nie pozostanie nikt, kto znałby prawdę o bitwie pod Okinawą. Znoś chwilowy wstyd, ale znoś go. rozkaz od dowódcy twojej armii." Yahara był najwyższym rangą oficerem, który przeżył bitwę na wyspie, a później napisał książkę zatytułowaną Bitwa o Okinawę . 22 czerwca 10. Armia zorganizowała uroczystość podniesienia flagi z okazji zakończenia zorganizowanego oporu na Okinawie. 23 czerwca rozpoczęto akcję sprzątania, która zakończyła się 30 czerwca.
15 sierpnia 1945 r. admirał Matome Ugaki zginął podczas najazdu kamikaze na wyspę Iheyajima. Oficjalna ceremonia kapitulacji odbyła się 7 września w pobliżu lotniska Kadena.
Ofiary wypadku
Okinawa była najkrwawszą bitwą wojny na Pacyfiku. Najbardziej kompletny spis zgonów podczas bitwy znajduje się przy pomniku Węgielnym Pokoju w Muzeum Pokoju Prefektury Okinawy , który zawiera nazwiska wszystkich osób, które zginęły na Okinawie podczas II wojny światowej. W 2010 roku pomnik zawiera 240 931 nazwisk, w tym 149 193 cywilów z Okinawy, 77 166 cesarskich żołnierzy japońskich, 14 009 żołnierzy amerykańskich i mniejszą liczbę osób z Korei Południowej (365), Wielkiej Brytanii (82), Korei Północnej (82) i Tajwanu (34).
Liczby odpowiadają odnotowanym zgonom podczas bitwy o Okinawę od czasu amerykańskiego lądowania na Wyspach Kerama 26 marca 1945 r. do podpisania kapitulacji Japonii 2 września 1945 r., a także wszystkich ofiar Okinawy w wojnie na Pacyfiku w 15 lat od Incydentu Mandżurskiego wraz z tymi, którzy zginęli na Okinawie w wyniku wydarzeń wojennych w roku przed bitwą i rok po kapitulacji. Do czasu odsłonięcia wpisano 234 183 nazwiska, a co roku dodawane są nowe. 40 000 zabitych cywilów z Okinawy zostało powołanych do wojska lub pod wrażeniem przez armię japońską i często jest liczonych jako śmierć w walce.
Straty wojskowe
amerykański
Amerykanie ponieśli ponad 75 000 – 82 000 ofiar, w tym ofiary poza bitwą (psychiatryczne, urazy, choroby), z których ponad 20 195 zginęło (12 500 zginęło w walce, 7 700 zmarło z ran lub śmierci poza walką). Zginęło w akcji 4907 marynarki wojennej, 4675 armii i 2938 personelu piechoty morskiej. Kilka tysięcy osób, które zmarły pośrednio (z ran i innych przyczyn) w późniejszym terminie, nie są uwzględnione w sumie.
Najsłynniejszą ofiarą Amerykanów był generał porucznik Buckner, którego decyzja o bezpośrednim ataku na japońską obronę, choć niezwykle kosztowna dla Amerykanów, zakończyła się sukcesem. Cztery dni po zakończeniu kampanii, Buckner został zabity przez japoński ostrzał artyleryjski, który wbił w jego ciało śmiertelne odłamki koralowca podczas inspekcji oddziałów na linii frontu. Był najwyższym rangą oficerem amerykańskim, który zginął w wyniku ostrzału wroga podczas II wojny światowej . Dzień po śmierci Bucknera generał brygady Easley zginął od japońskiego ostrzału maszynowego. Słynny korespondent wojenny Ernie Pyle również zginął od ostrzału japońskiego karabinu maszynowego na Ie Shima, małej wyspie niedaleko północno-zachodniej Okinawy.
Straty samolotów w ciągu trzech miesięcy to 768 samolotów amerykańskich, w tym te bombardujące lotniska Kiusiu, wystrzeliwujące kamikaze . Straty bojowe wyniosły 458, a pozostałe 310 to wypadki operacyjne. Na morzu 368 okrętów alianckich – w tym 120 amfibii – zostało uszkodzonych, podczas gdy kolejne 36 – w tym 15 amfibii i 12 niszczycieli – zostało zatopionych podczas kampanii na Okinawie. Liczba zabitych Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych przewyższyła liczbę rannych – 4907 zabitych i 4874 rannych, głównie w wyniku ataków kamikaze .
Straty w amerykańskim personelu obejmowały tysiące przypadków załamania psychicznego. Według relacji z bitwy przedstawionej w Marine Corps Gazette :
Więcej problemów ze zdrowiem psychicznym wynikło z bitwy o Okinawę niż z jakiejkolwiek innej bitwy na Pacyfiku podczas II wojny światowej. Nieustanne bombardowania z artylerii i moździerzy w połączeniu z wysokimi wskaźnikami strat doprowadziły do tego, że znaczna część personelu padła ze zmęczenia walką . Dodatkowo deszcze powodowały błoto, które uniemożliwiało czołgom poruszanie się, a gąsienice wyciąganie zmarłych, zmuszając Marines (którzy dumni są z chowania swoich zmarłych w sposób godny i honorowy) do pozostawienia swoich towarzyszy tam, gdzie leżą. To, w połączeniu z tysiącami ciał przyjaciół i wrogów zaśmiecających całą wyspę, stworzyło zapach, którego prawie można było posmakować. Morale było niebezpiecznie niskie w maju, a stan dyscypliny pod względem moralnym miał nowy niski barometr akceptowalnego zachowania. Bezlitosne okrucieństwa Japończyków w czasie wojny spowodowały już zmianę zachowania (uważanego przez tradycyjne standardy) wielu Amerykanów, co doprowadziło do zbezczeszczenia japońskich szczątków , ale japońska taktyka używania ludu Okinawy jako ludzkich tarcz przyniosła nowe aspekt terroru i udręki psychologicznej zdolności Amerykanów.
Laureatami Medal of Honor z Okinawy są:
- Beauford T. Anderson – 13 kwietnia
- Richard E. Bush – 16 kwietnia
- Robert Eugene Bush – 2 maja
- Henry A. Courtney Jr. – 14-15 maja
- Clarence B. Craft – 31 maja
- Dzień Jamesa L. – 14–17 maja
- Desmond Doss – 29 kwietnia – 21 maja
- John P. Fardy – 7 maja
- William A. Foster – 2 maja
- Harold Gonsalves – 15 kwietnia
- William D. Halyburton Jr. – 10 maja
- Dale M. Hansen – 7 maja
- Louis J. Hauge Jr. – 14 maja
- Elbert L. Kinser – 4 maja
- Fred F. Lester – 8 czerwca
- Marcin O. Maj – 19-21 kwietnia
- Richard M. McCool Jr. – 10–11 czerwca
- Robert M. McTureous Jr. – 7 czerwca
- John W. Meagher – 19 czerwca
- Edward J. Moskala – 9 kwietnia
- Joseph E. Muller – 15-16 maja
- Alejandro R. Ruiz – 28 kwietnia
- Albert E. Schwab – 7 maja
- Seymour W. Terry – 11 maja
W poniższej tabeli wymieniono alianckie okręty morskie, które otrzymały uszkodzenia lub zostały zatopione w bitwie pod Okinawą w okresie od 19 marca do 30 lipca 1945 r. Tabela zawiera łącznie 147 uszkodzonych okrętów, z których pięć zostało uszkodzonych przez wrogie łodzie-samobójcy, a kolejny pięć min. Jedno ze źródeł oszacowało, że całkowita liczba japońskich lotów bojowych podczas całej kampanii na Okinawie przekroczyła 3700, z dużym odsetkiem kamikaze, i że atakujący uszkodzili nieco ponad 200 statków alianckich, z 4900 oficerami marynarki wojennej i marynarzami zabitymi i około 4824 rannymi lub zaginionymi. USS Thorton nie znajduje się na liście został uszkodzony w wyniku kolizji z innym statkiem USA. Te statki na różowym tle iz gwiazdką zostały zatopione lub musiały zostać zatopione z powodu nieodwracalnych uszkodzeń. Większość zatopionych statków stanowiły stosunkowo mniejsze statki; obejmowały one niszczyciele o długości około 300-450 stóp. Zatopiono również kilka małych statków towarowych, z których kilka zawierało amunicję, która zapaliła się. Te okręty, których nazwy poprzedzone są znakiem „#”, zostały zezłomowane lub wycofane z eksploatacji w wyniku uszkodzeń.
Straty japońskie
Wojsko amerykańskie szacuje, że podczas bitwy zginęło 110 071 japońskich żołnierzy. Ta suma obejmuje poborowych cywilów z Okinawy.
Łącznie 7401 japońskich regularnych żołnierzy i 3400 poborowych z Okinawy poddało się lub zostało schwytanych podczas bitwy. Kolejni Japończycy i renegaci z Okinawy zostali schwytani lub poddani w ciągu następnych kilku miesięcy, co dało w sumie 16 346 mieszkańców. Była to pierwsza bitwa w wojnie na Pacyfiku, w której tysiące japońskich żołnierzy poddało się lub zostało schwytanych. Wielu więźniów było rdzennymi mieszkańcami Okinawy, którzy zostali zmuszeni do służby na krótko przed bitwą i byli mniej przesiąknięci doktryną imperialnej armii japońskiej o niepoddawaniu się. Kiedy siły amerykańskie zajęły wyspę, wielu japońskich żołnierzy zakładało odzież z Okinawy, aby uniknąć schwytania, a niektórzy mieszkańcy Okinawy przyszli z pomocą Amerykanom, proponując identyfikację tych kontynentalnych Japończyków.
Japończycy stracili 16 okrętów bojowych, w tym superpancernik Yamato . Wczesne twierdzenia o stratach japońskich samolotów szacowane są na 7800, jednak późniejsza analiza japońskich zapisów wykazała, że straty japońskich samolotów na Okinawie były znacznie poniżej często powtarzanych przez USA szacunków dotyczących kampanii. Liczba samolotów konwencjonalnych i kamikaze faktycznie utraconych lub zużytych przez 3., 5. i 10. Flotę Powietrzną, w połączeniu z około 500 utraconymi lub zużytymi przez armię cesarską na Okinawie, wyniosła około 1430. Alianci zniszczyli 27 japońskich czołgów i 743 działa artyleryjskie (w tym moździerze, działa przeciwpancerne i przeciwlotnicze), niektóre z nich wyeliminowane przez bombardowania morskie i powietrzne, ale większość zniszczona ogniem amerykańskiej kontrbaterii.
Straty cywilne, samobójstwa i okrucieństwa
Niektóre z innych wysp, które brały udział w wielkich bitwach podczas II wojny światowej, takie jak Iwo Jima , były niezamieszkane lub zostały ewakuowane. Natomiast Okinawa miała dużą rdzenną ludność cywilną; Zapisy armii amerykańskiej z fazy planowania operacji zakładają, że na Okinawie mieszkało około 300 000 cywilów. Według różnych szacunków podczas bitwy zginęło od jednej dziesiątej do jednej trzeciej, czyli od 30 000 do 100 000 osób. Oficjalna liczebność 10. Armii USA dla 82-dniowej kampanii to łącznie 142 058 odzyskanych ciał wroga (w tym cywilów wcielonych do służby przez Cesarską Armię Japońską), z odliczeniem, że około 42 000 to cywile nieumundurowani, którzy zostali zabici w krzyżowym ogniu. Szacunki prefektury Okinawa to ponad 100 000 strat,
Podczas bitwy siłom amerykańskim trudno było odróżnić cywilów od żołnierzy. Stało się dla nich powszechne strzelanie do domów na Okinawie, jak napisał jeden z piechurów:
Z kilku domów wybuchł ogień powrotny, ale pozostałe były prawdopodobnie zajęte przez ludność cywilną – a nas to nie obchodziło. Straszną rzeczą było nie odróżnić wroga od kobiet i dzieci. Amerykanie zawsze mieli wielkie współczucie, szczególnie dla dzieci. Teraz strzelaliśmy na oślep.
W swojej historii wojny Muzeum Pokoju Prefektury Okinawy przedstawia Okinawę jako uwięzioną między Japonią a Stanami Zjednoczonymi. Podczas bitwy w 1945 r. Cesarska Armia Japońska okazała obojętność na bezpieczeństwo Okinawy, a jej żołnierze używali nawet cywilów jako żywych tarcz lub po prostu ich mordowali. Japońskie wojsko skonfiskowało również żywność z Okinawanów i dokonało egzekucji na tych, którzy ją ukryli, co doprowadziło do masowego głodu , a także zmusiło cywilów do opuszczenia schronów. Japońscy żołnierze zabili również około 1000 osób, które mówiły w języku Okinawy, aby powstrzymać szpiegostwo. Muzeum pisze, że „niektórzy zostali rozerwani przez pociski [artyleryjskie], niektórzy, którzy znaleźli się w beznadziejnej sytuacji, zostali doprowadzeni do samobójstwa, niektórzy umarli z głodu, niektórzy ulegli malarii , a inni padli ofiarą wycofujących się wojsk japońskich”.
W obliczu zbliżającej się japońskiej klęski cywile często popełniali masowe samobójstwa , namawiane przez japońskich żołnierzy, którzy mówili miejscowym, że zwycięscy żołnierze amerykańscy pójdą w szał zabijania i gwałcenia. Ryūkyū Shimpō , jedna z dwóch głównych gazet z Okinawy, napisała w 2007 roku: „Jest wielu Okinawanów, którzy zeznali, że armia japońska nakazała im popełnienie samobójstwa. Są też ludzie, którzy zeznali, że otrzymali granaty od japońskich żołnierzy” wysadzić się w powietrze. Tysiące cywilów, skłonionych przez japońską propagandę, by uwierzyli, że amerykańscy żołnierze są barbarzyńcami, którzy popełniali straszliwe okrucieństwa, zabiły swoje rodziny i siebie, aby uniknąć schwytania z rąk Amerykanów. Niektórzy z nich rzucili się wraz z członkami rodziny z południowych klifów, gdzie obecnie znajduje się Muzeum Pokoju. Okinawanowie „byli często zaskoczeni stosunkowo humanitarnym traktowaniem, jakie otrzymali od amerykańskiego wroga”. „Wyspy niezadowolenia: Okinawskie odpowiedzi na moc Japonii i Ameryki” autorstwa Marka Seldena twierdzą, że Amerykanie „nie prowadzili polityki tortur, gwałtów i mordowania cywilów, jak ostrzegali japońscy urzędnicy wojskowi”. Tłumaczom bojowym Amerykańskiego Korpusu Wywiadu Wojskowego, takim jak Teruto Tsubota, udało się przekonać wielu cywilów, by nie popełniali samobójstwa. Ci, którzy przeżyli masowe samobójstwa, obwiniali także indoktrynację ich systemu edukacji w tamtych czasach, w którym Okinawanów uczono, by stać się „bardziej Japończykami niż Japończycy” i oczekiwano, że to udowodnią.
Świadkowie i historycy twierdzą, że żołnierze, głównie wojska japońskie, podczas bitwy gwałcili kobiety z Okinawy. Gwałty dokonywane przez wojska japońskie podobno „stały się powszechne” w czerwcu, po tym jak stało się jasne, że Cesarska Armia Japońska została pokonana. Urzędnicy piechoty morskiej na Okinawie i Waszyngtonie powiedzieli, że nie wiedzieli o żadnych gwałtach dokonanych przez amerykański personel na Okinawie pod koniec wojny. Istnieje jednak wiele wiarygodnych zeznań, z których wynika, że podczas bitwy wojska amerykańskie dokonały dużej liczby gwałtów . Obejmuje to historie gwałtów po wymianie przysług seksualnych, a nawet poślubieniu Amerykanów, jak na przykład rzekomy incydent w wiosce Katsuyama, gdzie cywile stwierdzili, że utworzyli grupę straży obywatelskiej, by urządzić zasadzkę i zabić trzech czarnych amerykańskich żołnierzy, którzy, jak twierdzili, często gwałcili miejscowych dziewczyny tam.
Podręcznik MEXT kontrowersje
Trwa spór między władzami lokalnymi Okinawy a rządem Japonii w sprawie roli japońskiego wojska w masowych samobójstwach cywilów podczas bitwy. W marcu 2007 r. krajowe Ministerstwo Edukacji, Kultury, Sportu, Nauki i Technologii (MEXT) zaleciło wydawcom podręczników przeredagowanie opisów, że ogarnięta walka Cesarska Armia Japonii zmusiła cywilów do samobójstwa podczas wojny, aby uniknąć wzięcia do niewoli. MEXT wolał opisy, które po prostu mówią, że cywile otrzymali granaty ręczne od japońskiego wojska. Ten ruch wywołał powszechne protesty wśród mieszkańców Okinawy. W czerwcu 2007 r. Zgromadzenie Prefektury Okinawy przyjęło rezolucję stwierdzającą: „Zdecydowanie wzywamy rząd (krajowy) do wycofania instrukcji i natychmiastowego przywrócenia opisu w podręcznikach, aby prawda o bitwie pod Okinawą została przekazana prawidłowo i tragiczna wojna nigdy się nie powtórzy”.
W dniu 29 września 2007 r. około 110 000 osób zorganizowało największy polityczny wiec w historii Okinawy, żądając od MEXT wycofania swojego nakazu wydawcom podręczników dotyczącego rewizji relacji o samobójstwach cywilów. W rezolucji stwierdzono: „Jest niezaprzeczalnym faktem, że„ wielokrotne samobójstwa ”nie miałyby miejsca bez zaangażowania japońskiego wojska, a jakiekolwiek usunięcie lub zmiana (opisów) jest zaprzeczeniem i zniekształceniem wielu zeznań tych ludzi kto przeżył incydenty." W grudniu 2007 roku MEXT częściowo przyznał się do roli japońskiego wojska w masowych samobójstwach cywilów. Rada ds. Autoryzacji Podręczników Ministerstwa zezwoliła wydawcom na przywrócenie wzmianki, że cywile „zostali zmuszeni do masowych samobójstw przez japońskie wojsko”, pod warunkiem, że zostaną umieszczone w odpowiednim kontekście. Raport rady stwierdzał: „Można powiedzieć, że z punktu widzenia mieszkańców Okinawy zostali zmuszeni do masowych samobójstw”. To nie wystarczyło dla ocalałych, którzy powiedzieli, że ważne jest, aby dziś dzieci wiedziały, co naprawdę się wydarzyło.
Laureat Nagrody Nobla Kenzaburō Ōe napisał broszurę, w której stwierdza, że rozkaz zbiorowego samobójstwa został wydany przez wojsko podczas bitwy. Został pozwany przez rewizjonistów, w tym dowódcę wojennego podczas bitwy, który kwestionował to i chciał wstrzymać publikację broszury. Na rozprawie sądowej zeznał, że „wyspiarze z Okinawy wymuszano masowe samobójstwa pod japońską hierarchiczną strukturą społeczną, która przebiegała przez stan Japonii, japońskie siły zbrojne i lokalne garnizony”. W marcu 2008 roku Sąd Prefektury Osaka orzekł na korzyść Ōe, stwierdzając: „Można powiedzieć, że wojsko było głęboko zaangażowane w masowe samobójstwa”. Sąd uznał udział wojska w masowych samobójstwach i zabójstwach-samobójstwach , powołując się na zeznania o rozdawaniu przez żołnierzy granatów samobójczych oraz o tym, że na wyspach, na których nie stacjonowało wojsko, nie odnotowano masowych samobójstw.
W 2012 roku koreańsko-japońska reżyserka Pak Su-nam ogłosiła swoją pracę nad dokumentem Nuchigafu (Okinawan „tylko jeśli ktoś żyje”) zbierającym relacje żyjących ocalałych, aby pokazać „prawdę historii wielu ludziom”, twierdząc, że „tam były dwa rodzaje nakazów „honorowych zgonów” – jeden dla mieszkańców, aby zabijali się nawzajem, a drugi dla wojska, aby zabić wszystkich mieszkańców”. W marcu 2013 roku japoński wydawca podręczników, Shimizu Shoin, otrzymał od MEXT zezwolenie na publikowanie oświadczeń, że „Rozkazy japońskich żołnierzy doprowadziły do popełnienia przez Okinawę grupowego samobójstwa” oraz „[Japońska] armia spowodowała wiele tragedii na Okinawie, zabijając miejscowych cywilów i zmuszając ich do popełnić masowe samobójstwo”.
Następstwa
90% budynków na wyspie zostało zniszczonych, wraz z niezliczonymi dokumentami historycznymi, artefaktami i skarbami kultury, a tropikalny krajobraz zamienił się w „ogromne pole błota, ołowiu, zgnilizny i robaków”. Wartość militarna Okinawy „przekroczyła wszelką nadzieję”. Okinawa zapewniła kotwicowisko floty, miejsca postoju wojsk i lotniska w pobliżu Japonii. Stany Zjednoczone oczyściły okoliczne wody z min w ramach operacji Zebra , zajęły Okinawę i po bitwie utworzyły Administrację Cywilną Wysp Riukiu , formę rządu wojskowego. W 2011 roku jeden z urzędników rządu prefektury powiedział Davidowi Hearstowi z The Guardian :
Masz Bitwę o Anglię , w której twoi lotnicy chronili Brytyjczyków. Mieliśmy bitwę pod Okinawą, w której wydarzyło się dokładnie odwrotnie. Japońska armia nie tylko głodziła mieszkańców Okinawy, ale używała ich jako ludzkich tarcz. Ta mroczna historia jest nadal obecna – a Japonia i Stany Zjednoczone powinny ją przestudiować, zanim zdecydują, co dalej robić.
Wpływ na szerszą wojnę
Ponieważ kolejnym ważnym wydarzeniem po bitwie o Okinawę było „całkowite poddanie się Japonii”, „efekt” tej bitwy jest trudniejszy do rozważenia. Ze względu na kapitulację kolejna oczekiwana seria bitew, inwazja na ojczyznę japońską, nigdy nie miała miejsca, a wszystkie strategie wojskowe po obu stronach, które zakładały ten pozornie nieunikniony dalszy rozwój wydarzeń, zostały natychmiast uznane za dyskusyjne.
Niektórzy historycy wojskowi uważają, że kampania na Okinawie doprowadziła bezpośrednio do bombardowań atomowych Hiroszimy i Nagasaki , jako sposób na uniknięcie planowanej inwazji lądowej na japoński kontynent . Pogląd ten wyjaśnia Victor Davis Hanson w swojej książce Ripples of Battle :
... ponieważ Japończycy na Okinawie ... byli tak zaciekli w swojej obronie (nawet gdy byli odcięci i bez zapasów) i ponieważ straty były tak przerażające, wielu amerykańskich strategów szukało alternatywnych sposobów podbicia Japonii, innych niż bezpośrednia inwazja. Środki te pojawiły się wraz z pojawieniem się bomb atomowych, które znakomicie sprawdziły się w przekonaniu Japończyków do ubiegania się o pokój [bezwarunkowo], bez strat amerykańskich.
W międzyczasie wiele stron nadal debatuje nad szerszym pytaniem „dlaczego Japonia się poddała”, przypisując kapitulację wielu możliwym przyczynom, w tym: bombardowaniu atomowemu, sowieckiej inwazji na Mandżurię i wyczerpaniu zasobów Japonii.
Memoriał
W 1995 r. rząd Okinawy wzniósł pomnik pamięci zwany Kamieniem Węgielnym Pokoju w Mabuni, miejscu ostatnich walk w południowo-wschodniej Okinawie. Pomnik wymienia wszystkie znane nazwiska poległych w bitwie, cywilnych i wojskowych, japońskich i zagranicznych. Według stanu na czerwiec 2008 r. zawiera 240 734 nazwisk, w tym 382 Koreańczyków.
Nowoczesna baza amerykańska
Znaczące siły amerykańskie nadal stacjonują na Okinawie jako Siły Stanów Zjednoczonych Japonii , co rząd japoński postrzega jako ważną gwarancję stabilności regionalnej, a Kadena pozostaje największą bazą lotniczą USA w Azji. Miejscowi mieszkańcy protestowali przeciwko wielkości i obecności bazy.
Zobacz też
- Uczniowie Himeyuri
- Muzeum Pokoju Chiran Special Attack
- Historia Ryukyus
- Josef R. Sheetz
- Gwałt podczas okupacji Japonii
- Samobójstwo w Japonii
- Dzień Pamięci Okinawy
- Baza lotnicza Korpusu Piechoty Morskiej Futenma
- Obóz Hansen
- Stacja Torii
- Obóz Schwab
- Obóz Foster
- Obóz Kinser
- Giretsu Kuteitai
- Muzeum Pokoju Prefektury Okinawy
Bibliografia
Cytaty
Źródła
- Podstawowe źródła
- Ten artykuł zawiera materiały należące do domeny publicznej ze stron internetowych lub dokumentów Centrum Historii Wojskowej Armii Stanów Zjednoczonych .
- Aleksander Józef (1995). Ostateczna kampania: Marines w zwycięstwie na Okinawie (PDF) . Wydział Historyczny Korpusu Piechoty Morskiej USA.
- Applemana, Roya; Oparzenia, James; Gugelera, Russela; Stevens, John (1948). Okinawa: Ostatnia bitwa . Centrum Historii Wojskowości Armii Stanów Zjednoczonych . Numer ISBN 1-4102-2206-3.
- Fisch Jr., Arnold G. (2004). Ryukyus . Broszury dotyczące kampanii II wojny światowej. Waszyngton, DC: Centrum Historii Wojskowej Armii Stanów Zjednoczonych . Numer ISBN 0-16-048032-9. Publikacja CMH 72-35.
- Hobbs, David (2012). Brytyjska Flota Pacyfiku: najpotężniejsza siła uderzeniowa Royal Navy . Wydawnictwo Seaforth. Numer ISBN 9781783469222.
- Morison, Samuel Eliot (2002). Zwycięstwo na Pacyfiku, 1945, t. 14 Historii operacji morskich Stanów Zjednoczonych w czasie II wojny światowej . Champaign, Illinois : University of Illinois Press. Numer ISBN 0-252-07065-8.
- Nasha, Douglasa (2015). Bitwa pod Okinawą III MEF Staff Ride Battle Book (PDF) . Wydział Historyczny Korpusu Piechoty Morskiej USA.
- Nichols, Karol; Shaw Henry (1955). Okinawa: Zwycięstwo na Pacyfiku (PDF) . Drukarnia Rządowa. ASIN B00071UAT8 .
- Źródła drugorzędne
- Astor, Gerald (1996). Operacja Iceberg: Inwazja i podbój Okinawy podczas II wojny światowej . Dell. Numer ISBN 0-440-22178-1.
- Buckner, Simon; Stilwell, Józef (2004). Nicholas Evan Sarantakes (red.). Siedem gwiazdek: Pamiętniki bitewne z Okinawy autorstwa Simona Bolivara Bucknera, Jr. i Josepha Stilwella .
- Feifer, George (2001). Bitwa pod Okinawą: Krew i bomba . Prasa Lyons. Numer ISBN 1-58574-215-5.
- Frank, Richard B. (1999). Upadek: koniec Cesarskiego Cesarstwa Japońskiego . Losowy Dom. Numer ISBN 978-0-679-41424-7.
- Hallas, James H. (2006). Killing Ground na Okinawie: Bitwa o Sugar Loaf Hill . Książki Potomac. Numer ISBN 1-59797-063-8.
- Hastings, Max (2007). Odwet – Bitwa o Japonię, 1944–45 . Nowy Jork: Alfred A. Knopf. Numer ISBN 978-0-307-26351-3.
- Lacey, Laura Homan (2005). Stay Off The Skyline: Szósta Dywizja Morska na Okinawie — historia mówiona . Książki Potomac. Numer ISBN 1-57488-952-4.
- Manchester, William (1980). Do widzenia, ciemności: pamiętnik wojny na Pacyfiku . Boston, Toronto: Little, Brown and Co. ISBN 0-316-54501-5.
- Rottman, Gordon (2002). Okinawa 1945: Ostatnia bitwa . Wydawnictwo Rybołów. Numer ISBN 1-84176-546-5.
- Sanie, EB; Fussell, Paul (1990). Ze Starą Rasą: Na Peleliu i Okinawie . Oxford University Press. Numer ISBN 0-19-506714-2., słynny pamiętnik marynistyczny
- Sloan, Bill (2007). Ostateczna bitwa: Okinawa 1945 — ostatnia epicka walka II wojny światowej . Szymona i Schustera. Numer ISBN 978-0-7432-9246-7.
- Toll, Ian W. (2020). Zmierzch bogów: wojna na zachodnim Pacyfiku, 1944–1945 . Nowy Jork: WW Norton.
- Yahara, Hiromichi (2001). Bitwa o Okinawę . John Wiley & Synowie. Numer ISBN 0-471-18080-7. - Relacja z bitwy z pierwszej ręki przez ocalałego japońskiego oficera.
- Załoga, Steven (2007). Japońskie czołgi 1939–45 . Wydawnictwo Rybołów. Numer ISBN 978-1-84603-091-8.
Zewnętrzne linki
- Dyer, George Carroll (1956). „Płazy przybyli podbić: Historia admirała Richmonda Kelly'ego Turnera” . Biuro Drukarskie Rządu Stanów Zjednoczonych. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 21 maja 2011 . Źródło 5 maja 2011 .
- Huber, Thomas M. (maj 1990). „Bitwa japońska pod Okinawą, kwiecień-czerwiec 1945” . Dokumenty Leavenwortha . Dowództwo Armii Stanów Zjednoczonych i Kolegium Sztabu Generalnego . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 16 grudnia 2006 roku . Pobrano 20 listopada 2006 .
- Klip filmowy „nagranie z archiwów narodowych autorstwa sierżanta Rhodesa” jest dostępny w archiwum internetowym
- Klip filmowy „Lądowania na Okinawie, 1945/04/09 (1945)” dostępny w Archiwum Internetowym
- Klip filmowy "Argentine Admitted To World Parley, 1945/05/03 (1945)" dostępny w Internet Archive
- Klip filmowy "Ostatnie dni walki na Okinawie, 1945.07.05 (1945)" dostępny w Archiwum Internetowym
- Wojsko USA w bitwie o Okinawę
- Konto w Nowej Zelandii w odniesieniu do operacji Iceberg
- Kamień węgielny pokoju
- Muzeum Pokoju Prefektury Okinawy
- Archiwum Nauki o Pokoju w OKINAWA
- Zapis fotograficzny lotniskowca HMS Indomitable , 1944-45, w tym Operacja Iceberg, atak na Sakashimas
- WWII: Battle of Okinawa zarchiwizowane 10 maja 2010 w Wayback Machine – pokaz slajdów magazynu Life
- Operacja Iceberg Dokumenty operacyjne zarchiwizowane 26 sierpnia 2009 w Wayback Machine Combined Arms Research Library, Fort Leavenworth, KS
- Wywiad ustny z Mike'em Busha, członkiem 6. Dywizji Morskiej podczas bitwy o Okinawę, zarchiwizowany 14 grudnia 2012 na archive.today z Veterans History Project na Central Connecticut State University
- Wywiad ustny z Albertem D'Amico, weteranem marynarki wojennej, który był na pokładzie LST 278 podczas lądowania na Okinawie. Zarchiwizowane 12 grudnia 2012 na archive.today z Veterans History Project na Central Connecticut State University
- Wywiad Booknotes z Robertem Leckim na temat Okinawa: Ostatnia bitwa II wojny światowej , 3 września 1995 r.