Bitwa pod Quebec (1775) - Battle of Quebec (1775)

Bitwa o Quebec
Część amerykańskiej wojny o niepodległość
W tej scenie bitwy ulicznej niebiesko-płaszczeni żołnierze amerykańscy i brytyjscy mierzą się ze sobą podczas zamieci śnieżnej.  Wysokie mury miejskie są widoczne w tle po lewej stronie, a mężczyźni strzelają z okien na piętrze budynków położonych wzdłuż wąskiej alejki.  Na pierwszym planie w zakrwawionym śniegu leżą ciało i drabiny.
Siły brytyjskie i kanadyjskie atakują kolumnę Arnolda w Sault-au-Matelot , Charles William Jefferys
Data 31 grudnia 1775
Lokalizacja 46°48′54″N 71°12′8″W / 46.81500°N 71.202222°W / 46.81500; -71.20222
Wynik brytyjskie zwycięstwo
Wojownicy
 Wielka Brytania Zjednoczone kolonie
Dowódcy i przywódcy
Guy Carleton Allan Maclean
Richard Montgomery   Benedict Arnold Daniel Morgan James Livingston

 Poddał
Wytrzymałość
1800 1200
Ofiary i straty
19 zabitych i rannych 84 zabitych i rannych
431 schwytanych

Battle of Quebec ( francuski : Bataille de Québec ) została stoczona w dniu 31 grudnia 1775 roku pomiędzy amerykański Continental Army sił i brytyjskich obrońców Quebec wcześnie w amerykańskiej wojny o niepodległość . Bitwa była dla Amerykanów pierwszą poważną porażką wojenną i przyniosła ciężkie straty. Generał Richard Montgomery zginął, Benedict Arnold został ranny, a Daniel Morgan i ponad 400 mężczyzn dostało się do niewoli. Garnizon miejski, zbiór regularnych żołnierzy i milicji, dowodzony przez gubernatora prowincji Quebec , generała Guya Carletona , poniósł niewielką liczbę ofiar.

Armia Montgomery'ego zdobyła Montreal 13 listopada i na początku grudnia stała się jedną siłą dowodzoną przez Arnolda, którego ludzie odbyli mozolną wędrówkę przez bezdroża północnej Nowej Anglii . Gubernator Carleton uciekł z Montrealu do Quebecu, następnego celu Amerykanów, iw ostatniej chwili przybyły posiłki, aby wzmocnić ograniczoną obronę miasta przed przybyciem sił atakujących. Zaniepokojony tym, że wygasające pobory zmniejszą jego siły, Montgomery dokonał ataku na koniec roku w oślepiającej burzy śnieżnej, aby ukryć ruchy swojej armii. Plan zakładał, że oddzielne siły dowodzone przez Montgomery'ego i Arnolda zbiegną się w dolnym mieście, zanim wspiąć się na mury chroniące górne miasto. Siły Montgomery'ego zawróciły po tym, jak został zabity przez ostrzał armat na początku bitwy, ale siły Arnolda przeniknęły dalej do dolnego miasta. Arnold został ranny na początku ataku, a Morgan poprowadził atak na jego miejsce, zanim został uwięziony w dolnym mieście i został zmuszony do poddania się. Arnold i Amerykanie utrzymywali nieskuteczną blokadę miasta aż do wiosny, kiedy przybyły posiłki brytyjskie.

Tło

Ilustracja przedstawiająca maszerujących żołnierzy z końca XVIII wieku, z kilkoma oficerami obserwującymi z boku.
Oddziały generała brygady Richarda Montgomery'ego przygotowują się do inwazji na Kanadę z Crown Point w stanie Nowy Jork .

Krótko po amerykańskiej wojny wybuchła w kwietniu 1775 roku, niewielka siła przedsiębiorczy prowadzony przez Ethan Allen i Benedict Arnold zdobyty klucz Fort Ticonderoga maja 10. Arnold kontynuowane przechwytywanie z ataku na Fort Saint-Jean nie daleko od Montrealu , alarmując tamtejsze brytyjskie przywództwo.

Działania te zachęciły zarówno brytyjskich, jak i przywódców rebeliantów do rozważenia możliwości inwazji na prowincję Quebec przez buntownicze siły Drugiego Kongresu Kontynentalnego , a gubernator Quebecu, generał Guy Carleton , zaczął mobilizować obronę prowincji. Siły brytyjskie w Kanadzie składały się z trzech pułków, przy czym 8. pułk posiadał różne forty wokół Wielkich Jezior, a 7. i 26. pułki strzegły doliny rzeki Świętego Wawrzyńca. Oprócz tych pułków, jedynymi siłami dostępnymi dla Korony było około 15 000 żołnierzy milicji i około 8500 wojowników z różnych plemion indiańskich w północnym okręgu Departamentu do Spraw Indian. Głównie kanadyjską milicję i wiele plemion indiańskich uważano za obojętnych w swojej lojalności wobec Korony.

Zarówno Amerykanie i Brytyjczycy niezrozumiany charakter Canadien (jak były wtedy znany francuski Kanadyjczycy) społeczeństwa. Feudalny charakter kanadyjskiego społeczeństwa z panami i Kościołem katolickim posiadającym ziemię skłonił Brytyjczyków do przejęcia mieszkańców  – jak znani byli dzierżawcy, którzy stanowili zdecydowaną większość populacji Quebecu – z szacunkiem słuchali swoich przełożonych społecznych, podczas gdy Amerykanie wierzyli że mieszkańcy powitają ich jako wyzwolicieli ze swojego feudalnego społeczeństwa. W rzeczywistości mieszkańcy , pomimo tego, że byli dzierżawcami, wykazywali wiele takich samych cech, jakie wykazują rolnicy w 13 koloniach, którzy w większości byli właścicielami ich ziemi. i brak szacunku dla autorytetów, jeśli ich działania były postrzegane jako niesprawiedliwe. Większość mieszkańców chciała być neutralna w walce Kongresu z Koroną, chcąc po prostu żyć w pokoju. Romantyczny pogląd Carletona na kanadyjską społeczność skłonił go do wyolbrzymiania chęci mieszkańców do posłuszeństwa seniorom, ponieważ nie rozumiał, że mieszkańcy będą walczyć tylko w sprawie, którą uznają za leżącą we własnym interesie. Wielu Kanadyjczyków wciąż żywiło nadzieję, że pewnego dnia Ludwik XVI odzyska utraconą kolonię swojego królestwa, Nową Francję, ale do tego czasu chcieli, by zostali sami.

Pamięć o wojnie Pontiaca z 1763 roku sprawiła, że ​​większość Indian mieszkających w dolinie rzeki Ohio , Wielkich Jezior i doliny rzeki Missisipi nieufnie odnosiła się do wszystkich białych, a większość Indian w regionie nie miała ochoty walczyć ani o Kongres, ani Korona. Tylko Haudenosaunee, czyli Irokezowie , żyjący w swojej ojczyźnie Kaniekeh (współczesny północny stan Nowy Jork) byli uważani za chętnych do walki o Koronę, a nawet wtedy niektóre z Sześciu Narodów, takie jak Oneida i Tuscarora , już negocjowały z Amerykanami. Katoliccy Haudenosaunee mieszkający poza Montrealem – tak zwane Siedem Narodów Kanady – byli tradycyjnie sojusznikami Francuzów, a ich lojalność wobec Korony Brytyjskiej uznano za bardzo płytką. Zarówno Arnold, jak i Allen argumentowali przed Kongresem, że siły brytyjskie utrzymujące Kanadę są słabe, że Kanadyjczycy powitają Amerykanów jako wyzwolicieli, a inwazja wymagałaby tylko 2000 ludzi. Zajęcie Kanady wykluczyłoby jakąkolwiek możliwość wykorzystania jej przez Brytyjczyków jako bazy do inwazji na Nową Anglię i Nowy Jork.

Rzeka Chaudière , trasa Arnolda.

Po pierwszym odrzuceniu pomysłu ataku na Quebec, Kongres upoważnił dowódcę Oddziału Północnego Armii Kontynentalnej , generała majora Philipa Schuylera , do dokonania inwazji na prowincję, jeśli uzna to za konieczne. 27 czerwca 1775 r. Schuyler uzyskała zgodę na inwazję Kanady. W ramach amerykańskiej ofensywy propagandowej po całej prowincji krążyły listy z Kongresu i Zgromadzenia Prowincjonalnego Nowego Jorku, obiecujące wyzwolenie spod ich opresyjnego rządu. Benedykt Arnold, pominięty jako dowódca wyprawy, przekonał generała George'a Washingtona, aby zezwolił na drugą wyprawę przez bezdroża dzisiejszego stanu Maine bezpośrednio do Quebec City , stolicy prowincji. Plan zatwierdzony przez Kongres wzywał do dwutorowego ataku z 3000 ludzi pod dowództwem Schuyler przechodzących przez jezioro Champlain i dolinę rzeki Richelieu, aby zająć Montreal, podczas gdy 1050 żołnierzy pod dowództwem Arnolda miałoby maszerować w górę doliny rzeki Kennebec , przez Wzgórze Lądu, a następnie w dół Chaudière rzeki dolina wziąć Quebec.

Armia Kontynentalna zaczęła wkraczać do Quebecu we wrześniu 1775 r. Richard Montgomery , dowodzący amerykańską awangardą, zajął Ile-aux-Noix 2 września 1775 r. Jej celem, jak stwierdzono w proklamacji generała Schuylera, było „odjechać, jeśli to możliwe, wojska Wielkiej Brytanii”, które „pod rozkazami despotycznej służby […] dążą do poddania swoich współobywateli i braci jarzmowi ciężkiej niewoli”. 16 września 1775 chorowity Schuyler przekazał dowództwo nad swoją armią Montgomery'emu. Generał brygady Richard Montgomery poprowadził siły z Ticonderoga i Crown Point w górę jeziora Champlain , skutecznie oblegając Fort St. Jean i zdobywając Montreal 13 listopada. Arnold poprowadził oddział 1100 żołnierzy z Cambridge w stanie Massachusetts w wyprawie przez Maine w kierunku Quebecu. Odejście Montgomery'ego z Ticonderoga.

Jednym znaczącym oczekiwaniem amerykańskiego postępu w Quebecu było to, że duża populacja kanadyjskiej prowincji i miasta francusko-katolickiego powstanie przeciwko rządom brytyjskim. Odkąd Brytyjczycy przejęli kontrolę nad prowincją, podczas wojny francusko-indyjskiej w 1760 r., pojawiły się trudności i nieporozumienia między miejscowymi francuskimi katolikami a protestancką anglojęzyczną brytyjską administracją wojskową i cywilną. Jednak te napięcia zostały złagodzone przez uchwalenie ustawy z Quebecu z 1774 r., która przywróciła Kanadyjczykom ziemię i wiele praw obywatelskich (akt ten został potępiony przez trzynaście zbuntowanych kolonii). Anglojęzyczni „starzy poddani” mieszkający w Montrealu i Quebec City (w przeciwieństwie do francuskojęzycznych „nowych poddanych”) pochodzili głównie ze Szkocji lub 13 kolonii i próbowali zdominować kolonię Quebec zarówno politycznie, jak i gospodarczo, ścierając się z długoletnią kanadyjską elitą. James Murray, pierwszy gubernator Quebecu, opisał biznesmenów ze „starego podmiotu”, którzy przybyli do jego kolonii, jako „awanturników o nikczemnym wykształceniu... z ich fortuną do zarobienia i mało cierpliwym, jeśli chodzi o środki”. Carleton ze swojej strony uważał, że narzekania Kanadyjczyków na „starych poddanych” jako chciwych i pozbawionych skrupułów biznesmenów były w dużej mierze zasłużone. Jako członek Irlandzkiej Przewagi Protestanckiej Carleton znalazł wiele do podziwu w Quebecu, co przypominało mu ojczystą Irlandię, gdyż oba te miejsca były wiejskimi, głęboko konserwatywnymi społecznościami katolickimi. Większość francuskich mieszkańców Quebecu zdecydowała się nie odgrywać aktywnej roli w kampanii amerykańskiej, w dużej mierze dlatego, że zachęceni przez duchownych, przyjęli rządy brytyjskie z poparciem Kościoła katolickiego i zachowaniem kultury francuskiej.

Wielu „starych poddanych” postrzegało ustawę z Quebecu jako zdradę Korony, ponieważ zapewniał równość Kanadyjczykom , w szczególności poprzez umożliwienie mężczyznom rzymsko-katolickim głosowania i sprawowania urzędu, co zakończyło nadzieje „starych poddanych” na dominację Quebec politycznie. Jak na ironię, wielu anglojęzycznych i protestanckich „starych przedmiotów” było tymi, którzy służyli jako „piąta kolumna” dla Amerykanów, a nie francuskojęzyczni rzymsko-katoliccy „nowi przedmioty”, jak wielu biznesmenów „starych przedmiotów” uznało, że zwycięstwo Ameryki było ich największą nadzieją na ustanowienie supremacji anglo-protestanckiej w Quebecu. Wybitni biznesmeni „starego tematu”, tacy jak Thomas Walker, James Price, William Heywood i Joseph Bindon w Montrealu wraz z Johnem McCordem, Zacharym Macaulayem, Edwardem Antillem, Johnem Dyerem Mercierem i Udnayem Hayem w Quebec City, wszyscy pracowali na rzecz amerykańskiego zwycięstwa, dostarczając informacje wywiadowcze a później pieniądze dla Armii Kontynentalnej. Znaczna część oceny amerykańskiego, że Kanada może być łatwo podjęte zostało na podstawie listów od „starych tematów” przedsiębiorców z prośbą o Amerykanów, aby wyzwolić ich spod władzy Korony których dany miał Canadiens równości i nieco sprzeczne także twierdząc, że Canadiens będzie powstać przeciwko Brytyjczykom, jeśli Amerykanie wkroczą do Quebecu.

Przygotowania brytyjskie

Obrona prowincji

Portret Carletona do połowy wysokości.  Nosi czerwony płaszcz z kamizelką i białą koszulę z marszczeniami.  Jego białe włosy są zaczesane do tyłu, a twarzą do przodu z neutralnym wyrazem twarzy.
Guy Carleton , dowódca sił w mieście (malarz nieznany)

Generał Carleton natychmiast zaczął przygotowywać obronę prowincji, gdy dowiedział się o najeździe Arnolda na St. Jean. 9 czerwca 1775 Carleton ogłosił stan wojenny i wezwał milicję. W Montrealu Carleton odkrył, że w 7. Pułku Piechoty było sześciuset zdolnych do służby, ale skarżył się, że na St. Lawrence, fortach wokół Montrealu w stanie ruiny i mimo że panowanie i katolicy nie było żadnych okrętów wojennych Kościół był lojalny wobec Korony, większość mieszkańców wydawała się obojętna. Chociaż Carleton skoncentrował większość swoich skromnych sił w Fort St. Jean, pozostawił małe garnizony brytyjskich wojsk regularnych w Montrealu i Quebecu. Aby zapewnić więcej siły roboczej, Carleton utworzył Royal Highland Emigrants Regiment, którego zwerbował spośród szkockich imigrantów Highland w Quebecu. Dowódca Królewskich Emigrantów Wyżynnych, Allan Maclean , był góralem, który walczył za jakobitów w buncie w 1745 roku i okazał się najbardziej agresywnym podwładnym Carletona w kampanii 1775-76. 26 lipca 1775 Carleton spotkał Guya Johnsona, nadinspektora północnego dystryktu Departamentu Indyjskiego wraz z urzędnikiem Departamentu Indii, Danielem Clausem i dowódcą wojennym Mohawków Josephem Brantem. Johnson, Claus i Brant przywieźli ze sobą około 1600 wojowników, których proponowali poprowadzić do nalotu na Nową Anglię, argumentując, że jest to najlepszy sposób na utrzymanie zaangażowania Amerykanów poza Kanadą. Carleton odrzucił ofertę i rozkazał większości Indian do domu, mówiąc, że nie chce, aby Indianie brali udział w tej wojnie, których uważał za dzikusów, którzy, jak sądził, popełnią wszelkiego rodzaju okrucieństwa przeciwko białej populacji Nowej Anglii. Pomimo niechęci do Indian, których uważał za niezdyscyplinowanych i skłonnych do brutalności, Carleton zatrudnił co najmniej 50 Indian jako zwiadowców do monitorowania sił amerykańskich, ponieważ nikt inny nie mógł działać na pustyni jako zwiadowcy tak dobrze jak Indianie.

Carleton śledził postępy amerykańskiej inwazji, od czasu do czasu otrzymując przechwyconą komunikację między Montgomery i Arnoldem. Gubernator porucznik Hector Cramahé , odpowiedzialny za obronę Quebecu, gdy Carleton przebywał w Montrealu, zorganizował kilkusetosobowy oddział milicji do obrony miasta we wrześniu. Pesymistycznie myślał, że „nie można na nich polegać”, szacując, że tylko połowa była wiarygodna. Cramahé wystosował również liczne prośby o wsparcie wojskowe do dowództwa wojskowego w Bostonie , ale każda z nich nie powiodła się. Kilka okrętów wojskowych zostało zepchniętych z kursu i wylądowało w Nowym Jorku, a wiceadmirał Samuel Graves , dowódca floty w Bostonie, odmówił wypuszczenia statków do transportu stamtąd żołnierzy do Quebecu, ponieważ zbliżająca się zima zamknie rzekę Świętego Wawrzyńca . 25 września 1775 r. próba zdobycia Montrealu przez Ethana Allena w niespodziewanym ataku, gdy amerykański sympatyk i prominentny kupiec Thomas Walker obiecał, że otworzy bramy miasta, została udaremniona. Mieszana siła 34 mężczyzn z 26 Pułku Piechoty, 120 ochotników kanadyjskich i 80 ochotników „starych poddanych”, 20 pracowników Departamentu Indyjskiego i sześciu Indian pod dowództwem majora Johna Campbella zatrzymała siły Allena na przedmieściach Montrealu, zabijając 5 Amerykanie i zdobycie 36. Zwycięstwo spowodowało, że 1200 Kanadyjczyków w końcu odpowiedziało na wezwanie milicji, ale Carleton, wiedząc, że tylko duże siły amerykańskie wkroczyły do ​​Kanady, zdecydował się pozostać w defensywie na terenach, na których prawdopodobnie miał przewagę liczebną. 5 października Carleton nakazał aresztować Walkera pod zarzutem zdrady stanu, co doprowadziło do strzelaniny, w której rannych zostało dwóch żołnierzy, dom Walkera spłonął, a Walker został schwytany. 15 października 1775 r. z Fortu Ticonderoga przybyły ciężkie działa, co w końcu pozwoliło amerykańskim oblężnikom rozpocząć zadawanie uszkodzeń Fortowi St. Jean, a 18 października fort w Chambly został zdobyty przez Amerykanów.

Próby Amerykanów rekrutowania Kanadyjczyków (francusko-kanadyjskich) dla ich sprawy generalnie nie powiodły się w przypadku Jeremy'ego Duggana, fryzjera z Quebec City „starego podmiotu”, który dołączył do Amerykanów, rekrutując tylko 40 Kanadyjczyków . Kler rzymskokatolicki głosił lojalność wobec Korony, ale niechęć Carletona do podjęcia ofensywy przekonała wielu Kanadyjczyków, że sprawa brytyjska jest przegrana. Biorąc pod uwagę przewagę liczebną Amerykanów, Carleton zdecydował się pozostać w defensywie, decyzja, która jakkolwiek uzasadniona względami wojskowymi okazała się szkodliwa politycznie. 2 listopada 1775 Montgomery zajął Fort St. Jean, który Amerykanie oblegali od września, powodując, że Carleton zdecydował się wycofać do Quebec City, do którego wiedział, że Arnold również się zbliża. 11 listopada Brytyjczycy wycofali się z Montrealu, a 13 listopada 1775 roku Amerykanie zdobyli Montreal. Podobnie jak Carleton, Montgomery był Irlandczykiem i obaj generałowie mieli pewne zrozumienie i szacunek dla społeczeństwa kanadyjskiego , które pod wieloma względami było podobne do społeczeństwa irlandzkiego, starając się być taktownym i uprzejmym w kontaktach z Kanadyjczykami . Montgomery nalegał, aby jego ludzie przez cały czas okazywali „braterskie przywiązanie” do Kanadyjczyków . Jednak człowiek, którego Montgomery umieścił na czele Montrealu, generał brygady David Wooster, wraz z nowo uwolnionym Thomasem Walkerem, który służył jako główny doradca polityczny Woostera, wykazywali bigoteryjne antykatolickie i antyfrancuskie poglądy, a Wooster zamknął wszystkie „ Domy mszalne”, jak nazwał kościoły katolickie tuż przed Wigilią, co głęboko obraziło Kanadyjczyków . Arbitralne i aroganckie zachowanie Woostera i Walkera w Montrealu wraz z ich antykatolicyzmem podważyły ​​ich roszczenia do promowania „wolności” i zrobiły wiele, by obrócić opinię kanadyjską przeciwko ich samozwańczym „wyzwolicielom”.

Kiedy 3 listopada dotarła do Quebecu definitywna wiadomość, że marsz Arnolda się powiódł i że zbliża się do miasta, Cramahé zaczął zacieśniać straż i kazał usunąć wszystkie łodzie z południowego brzegu Świętego Wawrzyńca. Podejście Word of Arnold zaowocowało kolejnymi zaciągami do milicji, zwiększając szeregi do 1200 lub więcej. Dwa statki przybyły 3 listopada, a trzeci następnego dnia, wioząc ochotników milicji z Wyspy Św. Jana i Nowej Fundlandii, którzy dodali około 120 ludzi do obrony. Niewielki konwój pod dowództwem fregaty HMS  Lizard również przybył tego dnia, z którego do obrony miasta dołączono pewną liczbę marines.

10 listopada podpułkownik Allen Maclean , który brał udział w próbie zniesienia oblężenia St. Jean, przybył z 200 ludźmi ze swoich Królewskich Emigrantów Wyżynnych . Przechwycili komunikację od Arnolda do Montgomery w pobliżu Trois-Rivières i pospieszyli do Quebecu, aby pomóc w jego obronie. Przybycie tej doświadczonej siły podniosło morale miejskiej milicji, a Maclean natychmiast przejął obronę.

Carleton przybywa do Quebecu

Po upadku Fort St. Jean Carleton opuścił Montreal i wrócił do Quebec City statkiem, ledwo uchodząc przed schwytaniem. Po przybyciu 19 listopada natychmiast objął dowództwo. Trzy dni później wydał proklamację, że każdy zdrowy mężczyzna w mieście, który nie chwyci za broń, zostanie uznany za buntownika lub szpiega i tak będzie traktowany. Mężczyźni, którzy nie chwycili za broń, mieli cztery dni na odejście. W efekcie do obrony przystąpiło około 500 mieszkańców (w tym 200 Brytyjczyków i 300 Kanadyjczyków).

Carleton zajął się słabymi punktami fortyfikacji obronnych miasta: kazał wznieść dwie barykady i palisady z bali wzdłuż linii brzegowej Świętego Wawrzyńca, na obszarze objętym jego armatami; przydzielił swoje siły do ​​pozycji obronnych wzdłuż murów i wewnętrznej obrony; i upewnił się, że jego niedoświadczona milicja jest pod silnym przywództwem.

Kolejność bitwy

Kolejność bitwy sił podczas batalionu i kolejnych kampanii:

Armia brytyjska

Siły brytyjskie liczyły 1800 żołnierzy pod dowództwem Guya Carletona , 5 zabitych i 14 rannych.

Siły amerykańskie

Siły amerykańskie w liczbie 1200, dowodzone przez generała majora Richarda Montgomery'ego , 50 zabitych, 34 rannych i 431 zaginionych/schwytanych. Dołączono nieznaną liczbę milicji .

Przybycie Arnolda

Do kolan grawerowany portret Arnolda w mezzotincie.  Ten portret jest prawdopodobnie przedstawieniem artysty i prawdopodobnie nie został wykonany z życia.  Arnold jest pokazany w mundurze, ubrany w niebieską marynarkę z epoletami, jasne spodnie i koszulę oraz czerwoną szarfę.  Rękojeść miecza jest widoczna w pobliżu jego lewego biodra, a jego prawa ręka jest wyciągnięta.  W głębi widać drzewo, a w oddali za nim miasto.
Benedict Arnold w 1776, grawerowanie mezzotinty przez Thomasa Hart

Brytyjczycy wierzyli, że nieprzystępny krajobraz górnego Massachusetts (współczesnego Maine) jest nieprzejezdny dla sił zbrojnych, ale generał Washington uważał, że górną część Massachusetts można pokonać w około 20 dni. Arnold wezwał do 200 bateaux (łodzi) i „aktywnych drwali, dobrze zaznajomionych z bateaux”. Po zwerbowaniu 1050 ochotników Arnold wyruszył do Quebec City 5 września 1775 roku. Ludzie, których Arnold wybrał do swojej ekspedycji, byli ochotnikami wywodzącymi się z firm z Nowej Anglii, służących podczas oblężenia Bostonu . Zostali uformowani w dwa bataliony dla wyprawy; trzeci batalion składał się z strzelców z Pensylwanii i Wirginii pod dowództwem kapitana Daniela Morgana . Po wylądowaniu w Georgetown 20 września Arnold rozpoczął swoją podróż w górę rzeki Kennebec. Arnold myślał, że do Quebec City jest tylko 180 mil, ale w rzeczywistości odległość wynosiła 300 mil, a teren był znacznie trudniejszy, niż się spodziewał.

Wędrówka przez pustkowia Maine była długa i trudna, z lodowatym deszczem, czerwonką spowodowaną piciem nieczystej wody i rzekami pełnymi zatopionych drzew. Warunki były mokre i zimne, a podróż trwała znacznie dłużej, niż oczekiwali Arnold czy Waszyngton. Zła pogoda i zniszczone łodzie zepsuły większość zapasów żywności ekspedycji, a około 500 mężczyzn z pierwotnego 1100 zawróciło lub zginęło. Ci, którzy zawrócili, w tym jeden z batalionów Nowej Anglii, zabrali ze sobą wiele pozostałych zapasów. Mężczyźni, którzy kontynuowali podróż, umierali z głodu, zanim dotarli do pierwszych francuskich osad na początku listopada. Zanim dotarli do rzeki Chaudière, ludzie Arnolda jedli swoje skórzane buty i paski, a po napotkaniu pierwszych osiedli mieszkańców 2 listopada, ucieszyli się, że zaoferowano im posiłki z wołowiny, płatków owsianych i baraniny, ponieważ skarżyli się, że Kanadyjczycy naliczono zbyt dużo za jedzenie. 3 listopada fregata HMS Lizard przybyła do Quebec City ze 100 mężczyznami z Nowej Fundlandii. 8 listopada Arnold mógł po raz pierwszy zobaczyć mury Quebec City górujące nad kościołem św. Wawrzyńca. 9 listopada 600 ocalałych z marszu Arnolda z Bostonu do Quebecu dotarło do Point Levis , na południowym brzegu rzeki St. Lawrence, naprzeciwko Quebec City. Pomimo stanu swoich żołnierzy, Arnold natychmiast zaczął zbierać łodzie, aby dokonać przeprawy. Arnold był na to przygotowany w nocy 10 listopada, ale burza opóźniła go na trzy dni. Wódz indiański powitał Arnolda i zgodził się dostarczyć mu kajaki do przeprawy przez rzekę Św. Wawrzyńca wraz z około 50 mężczyznami, którzy mieli służyć jako przewodnicy. 12 listopada MacLean ze swoimi góralami przybyli do Quebec City. Od około godziny 21:00 w dniu 13 listopada Amerykanie przeprawili się przez St. Lawrence w kajakach, aby wylądować w Wolfe's Cove, ao 4 rano przeprawiło się około 500 mężczyzn. Po drugiej stronie Świętego Wawrzyńca Arnold przeniósł swoje wojska na Równiny Abrahama , około 1,5 mili (2 km) od murów miejskich.

Oddziały zbliżające się do murów Quebecu były znacznie niedostatecznie wyposażone. Arnold nie miał artylerii, każdy z jego ludzi miał tylko pięć nabojów , ponad 100 muszkietów było niesprawnych, a odzież męska została skrócona do strzępów. Pomimo przewagi liczebnej dwa do jednego, Arnold zażądał kapitulacji miasta. Obaj wysłannicy zostali ostrzelani przez brytyjskie armaty („zabicie posłańca” było historycznie postrzegane jako niezwykłe i bardzo sprzeczne, jeśli nie nieuczciwe, naruszenie protokołu wojennego, ponieważ emisariusze nie mieli podejmować samobójczego marszu, ale ściśle dostarczać z żądaniami lub negocjacjami i wracają do swoich przywódców nienaruszeni, z odpowiedzią: odmową lub kontrofertą). Ich śmierć wyraźnie oznaczała, że ​​żądanie zostało odrzucone. Na radzie wojennej zwołanej przez Cramahé 16 listopada MacLean jako najwyższy rangą oficer wojskowy opowiedział się za przetrwaniem. MacLean stwierdził, że Quebec City miał garnizon liczący 1178 ludzi i miał wystarczająco dużo żywności i drewna na opał, aby zarówno garnizon, jak i ludność cywilna przetrwały całą zimę. Arnold doszedł do wniosku, że nie może przejąć miasta siłą, więc zablokował miasto po jego zachodniej stronie. Inwentarz zamówiony przez Arnolda ujawnił, że ponad 100 muszkietów zostało tak uszkodzonych przez wystawienie na działanie żywiołów podczas wędrówki przez dzikość, że były teraz bezużyteczne. 18 listopada Amerykanie usłyszeli (fałszywą) plotkę, że Brytyjczycy planują zaatakować ich 800 mężczyznami. Na naradzie wojennej zdecydowali, że blokady nie da się utrzymać, i Arnold zaczął przenosić swoich ludzi 32 km w górę rzeki do Pointe-aux-Trembles („Aspen Point”), by czekać na Montgomery'ego, który właśnie podjęte w Montrealu. Henry Dearborn , który później został sekretarzem wojny USA za prezydenta Thomasa Jeffersona , był obecny w bitwie i napisał swój słynny dziennik The Quebec Expedition , w którym nakreślił długi i trudny marsz do bitwy oraz wydarzenia, które tam miały miejsce.

Przybycie Montgomery'ego

Trasa Montgomery zaczynała się w Fort Ticonderoga we wschodniej części stanu Nowy Jork, biegła na północ wzdłuż jeziora Champlain do Montrealu, a następnie płynęła rzeką Świętego Wawrzyńca w dół rzeki do Quebecu.  Trasa Arnolda zaczynała się w Cambridge w stanie Massachusetts, szła drogą lądową do Newburyport i drogą morską do dzisiejszego Maine.  Stamtąd płynął w górę rzeki Kennebec i przez wysokość terenu oddzielającego działy wodne rzeki Kennebec i Chaudière do Lac Mégantic.  Następnie spłynął rzeką Chaudière do Quebec City.
Drogi inwazji Montgomery i Arnold

1 grudnia Montgomery przybył do Pointe-aux-Trembles. Jego siły składały się z 300 ludzi z 1. , 2. i 3. pułku nowojorskiego, kompanii artylerii podniesionej przez Johna Lamba , około 200 ludzi zwerbowanych przez Jamesa Livingstona do 1. kanadyjskiego pułku i innych 160 ludzi dowodzonych przez Jacoba Browna, którzy byli resztki pułków rozwiązanych z powodu wygasających poborów. Zostały one uzupełnione kilka dni później przez kilka kompanii oddelegowanych przez generała dywizji Davida Woostera , którego Montgomery pozostawił na dowództwie w Montrealu. Artyleria, którą Montgomery przywiózł, obejmowała cztery armaty i sześć moździerzy, a także przywiózł zimową odzież i inne zapasy dla ludzi Arnolda; odzież i zapasy były nagrodą zdobytą, gdy schwytano większość brytyjskich statków uciekających z Montrealu. Arnold był niepopularny wśród swoich ludzi, a kiedy przybył Montgomery, kilku kapitanów Arnolda poprosiło o przeniesienie ich do służby pod dowództwem Montgomery'ego.

Dowódcy szybko zwrócili się w stronę Quebecu i 6 grudnia oblężyli miasto. Montgomery wysłał osobisty list do Carletona z żądaniem poddania się miasta, zatrudniając kobietę jako posłanniczkę. Carleton odrzucił prośbę i spalił nieprzeczytany list. Montgomery spróbował ponownie dziesięć dni później, z takim samym skutkiem. Oblegający nadal wysyłali wiadomości, przeznaczone głównie dla ludności w mieście, opisujące sytuację jako beznadziejną i sugerujące, że warunki poprawią się, jeśli powstaną, by pomóc Amerykanom. Carleton przekazał MacLeanowi dowództwo nad żołnierzami armii brytyjskiej, Royal Marines i Royal Highlanders; marynarze do kapitana Johna Hamiltona z Royal Navy; anglojęzyczni milicjanci Henry'emu Caldwellowi, a kanadyjscy milicjanci Noëlowi Voyerowi. Podczas gdy Brytyjczycy zaczęli fortyfikować Dolne Miasto Quebec City, Montgomery użył swoich pięciu moździerzy, aby rozpocząć bombardowanie Quebec City, podczas gdy amerykańscy strzelcy zostali wyznaczeni jako snajperzy do ostrzeliwania żołnierzy patrolujących mury Quebec City. Wiele zaciągów sił Montgomery'ego wygasło 31 grudnia 1775 r. i pomimo jego wysiłków, by przekonać swoich ludzi, by pozostali, żołnierze Armii Kontynentalnej jasno powiedzieli, że zamierzają wrócić do domu po zakończeniu zaciągu. Wraz z nadejściem grudnia Montgomery znajdowało się pod rosnącą presją, by zająć Quebec City przed 31 grudnia.

Miasto zajmuje cypel na północnym brzegu z widokiem na zakręt rzeki Świętego Wawrzyńca.  Większość miasta otoczona jest murem z bastionami, ale dolne miasto, w którym znajdują się obiekty portowe, nie jest chronione.  Dolne miasto jest dostępne wąską ścieżką od zachodu lub jezdnią od północy.  Plains of Abraham, gdzie obozowali Amerykanie, znajdują się na zachód od miasta.  Brama Pałacowa znajduje się po północnej stronie miasta, w pobliżu miejsca, w którym zaczyna się dostęp do dolnego miasta.
Francuska mapa z 1777 roku przedstawiająca punkty akcji w Quebecu i okolicach

10 grudnia Amerykanie ustawili swoją największą baterię artylerii 700 jardów (640 m) od murów. Zamarznięta ziemia uniemożliwiła Amerykanom okopanie się artylerii, więc zbudowali mur z bloków śnieżnych. Ta bateria była używana do ostrzeliwania miasta, ale szkody, które wyrządziła, nie miały większego znaczenia. Montgomery zdał sobie sprawę, że znajduje się w bardzo trudnej sytuacji, ponieważ zamarznięta ziemia uniemożliwiała kopanie okopów, a brak ciężkiej broni uniemożliwiał przełamanie obrony miasta. 17 grudnia brytyjskie armaty zniszczyły dwa moździerze Montgomery'ego, co skłoniło go do zamówienia pozostałych trzech z powrotem. Pobory ludzi Arnolda wygasały pod koniec roku, a amunicja nie była w drodze z kolonii. Co więcej, było bardzo prawdopodobne, że na wiosnę nadejdą posiłki brytyjskie, co oznacza, że ​​albo będzie musiał działać, albo się wycofać. Montgomery wierzył, że jego jedyną szansą na zdobycie miasta była nocna burza śnieżna, kiedy jego ludzie mogli wspiąć się na mury niezauważone. W Boże Narodzenie Montgomery ogłosił w przemówieniu przed swoją armią swoje plany zdobycia Quebec City.

Podczas gdy Montgomery planował atak na miasto , przybył do niego Christophe Pélissier , Francuz mieszkający niedaleko Trois-Rivières . Pélissier był politycznym zwolennikiem sprawy amerykańskiej, który prowadził hutę St. Maurice . On i Montgomery omówili pomysł zorganizowania prowincjonalnego zjazdu w celu wybrania przedstawicieli do Kongresu. Pélissier odradzał to do czasu zdobycia Quebec City, ponieważ mieszkańcy nie mogliby postąpić w ten sposób, dopóki ich bezpieczeństwo nie będzie lepiej zapewnione. Obaj zgodzili się, że huta Pélissiera dostarczy amunicję (amunicję, kule armatnie i tym podobne) do oblężenia. Pélissier robił to, dopóki Amerykanie nie wycofali się w maju 1776 r., kiedy to on również uciekł z nimi. Jego huta dostarczała amunicję, bomby i kule armatnie na oblężenie Quebecu; napisał także list do Drugiego Kongresu Kontynentalnego w dniu 8 stycznia 1776 roku, aby wskazać środki, jakie powinni podjąć, aby pomyślnie zająć Quebec. Gdy Amerykanie wycofali się z Quebecu w maju i czerwcu 1776 roku, Pélissier uciekł z nimi z prowincji. 29 lipca 1776 r. otrzymał komisję podpułkownika inżynierii w Armii Kontynentalnej, aw październiku pomagał w ulepszaniu umocnień fortu Ticonderoga. W końcu wrócił do rodzinnego domu we Francji.

W nocy 27 grudnia nadeszła burza śnieżna, co skłoniło Montgomery'ego do przygotowania żołnierzy do ataku. Jednak burza ucichła, a Montgomery odwołał atak. Tej nocy zdezerterował sierżant z Rhode Island, niosąc plan ataku Brytyjczykom. Montgomery w konsekwencji opracował nowy plan; ten wzywał do dwóch zwodów przeciwko zachodnim murom Quebecu, prowadzonych przez Jacoba Browna i Jamesa Livingstona, podczas gdy dwa ataki miały zostać przeprowadzone przeciwko dolnemu miastu. Arnold poprowadziłby jeden atak, by przebić się przez obronę na północnym krańcu Dolnego Miasta przez Sault au Matelot, a Montgomery podążyłby wzdłuż Saint Lawrence na południe od Dolnego Miasta. Dwie siły spotkają się w dolnym mieście, a następnie przystąpią do połączonego ataku na górne miasto, wspinając się na jego mury, wierząc, że kupcy „starych poddanych” mieszkający w Górnym Mieście zmuszą Carletona do poddania się. Duża nadzieja stojąca za planem Montgomery polegała na tym, że albo kupcy ze „starego podmiotu” zmusiliby Carletona do poddania się, gdy tylko Amerykanie wkroczyli do miasta, i/lub groźba zniszczenia magazynów doprowadziłaby do tego, że kupcy z miasta również zmusiliby Carletona do poddania się. Nowy plan został ujawniony tylko starszym oficerom. Po południu 30 grudnia 1775 r. nad Atlantykiem nadszedł sztorm „północnowschodni”, przynosząc obfite opady śniegu, a Montgomery, wiedząc, że znaczna część jego armii odejdzie za dwa dni, rozkazał swoim ludziom przygotować się do szturmu na Quebec City.

Bitwa

Atak Montgomery'ego

Burza wybuchła 30 grudnia, a Montgomery po raz kolejny wydał rozkaz ataku. Brown i Livingston poprowadzili swoje kompanie milicyjne na przydzielone im pozycje tej nocy: Brown przy reducie Cape Diamond i Livingston przed St. John's Gate ( fr ). Kiedy Brown osiągnął swoją pozycję między 4 rano a 5 rano, wystrzelił flary, aby zasygnalizować innym siłom, a jego ludzie i Livingston zaczęli strzelać do swoich celów. Montgomery i Arnold, widząc flary, wyruszają do dolnego miasta.

Montgomery poprowadził swoich ludzi z Wolfe's Cove stromą, zasypaną śniegiem ścieżką w kierunku zewnętrznej linii obronnej. Burza zmieniła się w zamieć, sprawiając, że natarcie stało się walką. Gdy posuwali się po pokrytej lodem, skalistej ziemi, dzwony kościoła Notre-Dame-des-Victoires zaczęły dzwonić, sygnalizując milicji, aby się uzbroili, gdy wartownicy obsadzający mury Quebec City zobaczyli amerykańskie latarnie w zamieci. Ludzie Montgomery'ego w końcu dotarli do palisady zewnętrznej obrony, gdzie przednia grupa stolarzy przebiła się przez mur. Sam Montgomery pomógł przejrzeć drugą palisadę i poprowadził 50 mężczyzn ulicą w kierunku dwupiętrowego budynku. Budynek stanowił część systemu obronnego miasta i był w rzeczywistości bunkrem zajmowanym przez 39 milicji Quebecu i 9 marynarzy uzbrojonych w muszkiety i armaty.

Montgomery dobył miecza i prowadził swoich ludzi ulicą, gdy szalała zamieć. Obrońcy otworzyli ogień z bliskiej odległości, a Montgomery zginął natychmiast, trafiony strzałem w głowę serią śrutu, podczas gdy większość mężczyzn stojących obok niego została zabita lub ranna. Nieliczni mężczyźni z grupy przedniej, którzy przeżyli, uciekli z powrotem w kierunku palisady; tylko Aaron Burr i kilku innych uciekł bez szwanku. Ponieważ dwóch kolejnych najwyższych rangą oficerów, John Macpherson i Jacob Cheesemen, również zginęło, dowództwo przejął zastępca kwatermistrza, pułkownik Donald Campbell, który uznał, że próba ponownego awansu jest samobójcza. Wielu oficerów Montgomery zostało rannych podczas ataku; jeden z nielicznych pozostałych nie rannych oficerów poprowadził ocalałych z powrotem na Równiny Abrahama, pozostawiając ciało Montgomery'ego.

Atak Arnolda

Podczas gdy Montgomery posuwał się naprzód, Arnold posuwał się swoim głównym korpusem w kierunku barykad Sault-au-Matelot na północnym krańcu dolnego miasta. Na czele marszu Arnolda było 30 strzelców wraz z artylerzami, którzy przymocowali mosiężne 6-funtowe działo do sań. Za nimi szli pozostali strzelcy z Wirginii i Pensylwanii, potem ochotnicy Armii Kontynentalnej z Nowej Anglii, aw końcu straż tylna składała się z tych Kanadyjczyków i Indian z Siedmiu Narodów Kanady, którzy zdecydowali się dołączyć do Amerykanów.

Nie wykryli zewnętrznych bram i kilku brytyjskich baterii dział. Jednak, gdy partia przednia przemieszczała się wokół Porte du Palais (Brama Pałacowa) ( fr ), z murów miejskich nad nimi wybuchł ciężki ogień. Obrońcy otworzyli ogień z muszkietów i zrzucili granaty z murów. Sanie z armatą zostały uderzone w zaspie, próbując uniknąć wrogiego ognia i zostały porzucone. Wysokość murów uniemożliwiała oddanie ognia obrońcom, dlatego Arnold nakazał swoim ludziom pobiec do doków Quebec City, które nie znajdowały się za murami. W tym procesie Amerykanie zgubili się pośród nieznanych ulic Quebec City i szalejącej zamieci.

Ruszyli wąską uliczką, gdzie ponownie znaleźli się pod ostrzałem, gdy zbliżyli się do barykady obsadzonej przez 30 kanadyjskich milicjantów uzbrojonych w trzy lekkie działa. Arnold planował użyć armaty, którą przyniósł ze sobą, ale ponieważ broń została zgubiona, nie miał innego wyjścia, jak tylko zarządzić atak frontalny. Kiedy organizował swoich ludzi, próbując zdobyć barykadę, Arnold otrzymał głęboką ranę w nogę od kuli muszkietu, która najwyraźniej odbiła się rykoszetem, i został przeniesiony na tyły po przekazaniu dowództwa swojego oddziału Danielowi Morganowi. Morgan, twardy pogranicznik z Wirginii, szanowany przez swoich ludzi, osobiście poprowadził atak, wspinając się po drabinie na barykadę i został przewrócony przy pierwszej próbie. Podczas drugiej próby Morgan dotarł na szczyt barykady, musiał przetoczyć się pod jednym z dział, aby uciec przed bagnetami obrońców, ale reszta jego ludzi podążyła za nim. Po kilku minutach walk 30 milicjantów poddało się, podczas gdy Amerykanie stracili 1 zabitego i 6 rannych.

Pod dowództwem Morgana zdobyli barykadę, ale mieli trudności z posuwaniem się dalej z powodu wąskich krętych uliczek i wilgotnego prochu, co uniemożliwiało strzelanie z muszkietów. Co więcej, pomimo wezwań Morgana do natarcia, jego ludzie bali się, że zostaną obezwładnieni przez więźniów i chcieli poczekać na przybycie reszty sił Armii Kontynentalnej, co doprowadziło do 30-minutowego opóźnienia. Morgan i jego ludzie zaszyli się w niektórych budynkach, aby wysuszyć proch i uzbroić się, ale w końcu znaleźli się pod coraz większym ostrzałem; Carleton zdał sobie sprawę, że ataki na północną bramę były zwodami i zaczął koncentrować swoje siły w dolnym mieście.

Palais Zastosowanie brama do odstania przez koszarach artyleryjskich.

Caldwell rozmawiał z Carletonem, kiedy dowiedział się o szturmie na Porte du Palais i zabrał ze sobą 30 Royal Highland Emigrantów i 50 marynarzy, gdy wyruszał, by powstrzymać atak. Na drugiej barykadzie znalazł około 200 kanadyjskich milicjantów pod dowództwem Voyera i kompanię z 7. Pułku Piechoty, którzy byli zdezorientowani, co się dzieje, i komu wydawał rozkazy. Caldwell nakazał Royal Highlanders i milicję wejść do domów, jednocześnie nakazując brytyjskim żołnierzom, aby utworzyli podwójną linię za 12-metrową barykadą. Gdy Morgan i jego ludzie posuwali się wąskimi uliczkami Quebec City, napotkali marynarzy dowodzonych przez człowieka imieniem Anderson, który zażądał ich kapitulacji. Morgan w odpowiedzi zastrzelił Andersona, podczas gdy jego marynarze wycofali się; krzycząc „Quebec jest nasz!”, Morgan poprowadził szarżę ulicą. Królewscy Górale i milicja otwierali ogień z okien domów. Pomimo spadającej na nich burzy pocisków Amerykanie byli w stanie postawić drabiny na barykadach, ale ich próby pokonania jej zostały udaremnione. Próba oskrzydlenia barykady przez jeden z domów doprowadziła do zaciekłej walki w domu z bagnetem przeciwko bagnetowi, ale też została odparta. Pod coraz silniejszym ostrzałem Morgan rozkazał swoim ludziom wejść do domów.

500-osobowa brytyjska siła wypadła z Bramy Pałacowej i ponownie zajęła pierwszą barykadę, uwięziając Morgana i jego ludzi w mieście. Kapitan George Laws wyprowadził swoich 500 ludzi, składających się z królewskich górali i marynarzy, przez Bramę Pałacową, kiedy napotkali siły amerykańskie pod dowództwem Henry'ego Dearborna, które zbliżały się z pomocą Morganowi. Ponieważ ludzie Dearborna mieli wilgotny proch, nie mogli używać muszkietów i Dearborn i reszta jego ludzi poddała się. Następnie prawo obróciło się przeciwko grupie Morgana, która okazała się bardziej uparta. Sam Laws został schwytany, ale próby wyrwania się Amerykanów zostały zablokowane. W miarę trwania walk Amerykanom skończyła się amunicja i jedna po drugiej grupy żołnierzy Armii Kontynentalnej poddawały się walce. Bez możliwości odwrotu i pod ciężkim ostrzałem Morgan i jego ludzie poddali się. Bitwa zakończyła się o 10 rano. Morgan był ostatnim, który się poddał i zamiast oddać swój miecz brytyjskiemu oficerowi, przekazał go katolickiemu księdzu, który został wysłany pod flagą rozejmu z prośbą o jego poddanie. W końcu Carleton nakazał szturm na baterię poza murami, która została schwytana, a następnie Brytyjczycy wycofali się za bezpieczne mury. Na zwłokach Amerykanów w śniegu znaleziono papierowe serpentyny przyczepione do ich czapek z napisem „Wolność lub śmierć!”.

Była to pierwsza porażka Armii Kontynentalnej . Carleton poinformował, że 30 Amerykanów zabitych i 431 wziętych do niewoli, w tym około dwóch trzecich sił Arnolda. Napisał też, że „wielu zginęło na rzece”, próbując uciec. Allan Maclean poinformował, że podczas wiosennej odwilży w maju następnego roku wydobyto 20 ciał. Arnold zgłosił około 400 zaginionych lub schwytanych, a jego oficjalny raport dla Kongresu twierdził, że 60 zabitych i 300 schwytanych. Straty brytyjskie były stosunkowo niewielkie. Wstępny raport Carletona dla generała Williama Howe'a wspominał tylko o pięciu zabitych lub rannych, ale inne raporty świadków sięgały nawet 50. Oficjalny raport Carletona wymieniał pięciu zabitych i 14 rannych.

Ciało generała Montgomery'ego zostało odzyskane przez Brytyjczyków w Nowy Rok 1776 i odbyło się 4 stycznia prosty pogrzeb wojskowy, opłacany przez gubernatora porucznika Cramahé. Ciało zwrócono do Nowego Jorku w 1818 roku. Wraz ze stratami poniesionymi w bitwie i wygasającymi poborami, 1 stycznia 1776 roku Arnold z zaledwie 600 mężczyznami mógł oblegać Quebec. Arnold poprosił Davida Woostera, dowodzącego siłami Armii Kontynentalnej w Montrealu, aby wysłał mu niektórych swoich ludzi, ale Wooster odmówił, mówiąc, że obawia się probrytyjskiego powstania, jeśli odeśle którykolwiek ze swoich sił. Prośba o pomoc dla Schuyler doprowadziła do odpowiedzi, że nie może oszczędzić żadnych ludzi, ponieważ problem wygasania poboru doprowadził go do braku ludzi, a ponadto Guy Johnson zdołał przekonać niektórych Mohawków do walki o Koronę. Generał Waszyngton skarżył się, że odmowa Kongresu oferowania długoterminowych poborów, a nawet nagród dla tych, których pobory miały wygasnąć, groziła stłumieniem buntu i skłoniła go do rozważenia rezygnacji.

Oblężenie twierdzy

Obrona Quebecu przed amerykańskim atakiem

Arnold odmówił wycofania się; pomimo przewagi liczebnej w stosunku trzy do jednego, mroźnej zimy i masowego wyjazdu jego ludzi po wygaśnięciu ich poboru, rozpoczął oblężenie Quebecu. Oblężenie miało stosunkowo niewielki wpływ na miasto, które, jak twierdził Carleton, miało wystarczająco dużo zapasów, by wystarczyło na maj. Zaraz po bitwie Arnold wysłał Mosesa Hazena i Edwarda Antilla do Montrealu, gdzie poinformowali generała Woostera o klęsce. Następnie udali się do Filadelfii, aby zgłosić porażkę Kongresowi i poprosić o wsparcie. (Zarówno Hazen, jak i Antill, anglojęzyczni pochodzący z Trzynastu Kolonii, którzy osiedlili się w Quebecu, do końca wojny służyli w Armii Kontynentalnej). W odpowiedzi na ich raport Kongres nakazał zebranie i wysłanie posiłków północ. W miesiącach zimowych małe kompanie mężczyzn z pospiesznie zwerbowanych pułków w New Hampshire, Massachusetts i Connecticut kierowały się na północ, aby uzupełnić garnizony kontynentalne w Quebecu i Montrealu. Zimowa podróż do Quebec City spowodowała, że ​​posiłki były w złym stanie, a wiele z ich broni nie działało. Arnold użył swojej pozostałej artylerii do ostrzału Quebec City, co spowodowało pewne szkody, ale niewiele zrobiło, by osłabić chwyt Carletona, ponieważ Arnold zniszczył tylko domy cywilów. Carleton kontynuował budowę nowych bloków i rowów w ciągu zimy i wykopał rów w zamarzniętym St. Lawrence, aby zapobiec próbie oskrzydlenia murów Quebec City.

Obecność chorób w obozie poza Quebec, zwłaszcza ospy , wywarła znaczne straty wśród oblegających, podobnie jak ogólny brak zaopatrzenia. Ospa spustoszyła siły Montgomery i Arnolda, głównie z powodu kontaktu z zainfekowanymi cywilami uwolnionymi z Quebecu. Gubernator Carleton tolerował tę praktykę, zdając sobie sprawę, że poważnie osłabiłoby to amerykańskie oblężenie. Mówi się, że Carleton wysłał kilka prostytutek zarażonych ospą, które z kolei przekazały ją Armii Kontynentalnej. Arnold, po zużyciu całego swojego złota, mógł płacić jedynie papierowymi pieniędzmi, a nie monetami, co okazało się problematyczne, ponieważ mieszkańcy chcieli monet, a coraz częściej Amerykanie musieli zaopatrywać się w zapasy bagnetowe. Wraz z wieściami o antykatolickiej polityce prowadzonej przez Woostera w Montrealu, rekwizycje żywności i drewna na opał sprawiły, że oblężnicy byli coraz bardziej niepopularni wśród mieszkańców, którzy chcieli, aby Amerykanie wrócili do domu. Na początku kwietnia Arnolda zastąpił generał Wooster, którego pod koniec kwietnia zastąpił generał John Thomas .

Gubernator Carleton, mimo że wydawał się mieć znaczną przewagę w sile roboczej, zdecydował się nie atakować amerykańskiego obozu i pozostał w obrębie murów Quebecu. Montgomery, analizując sytuację przed bitwą, zauważył, że Carleton służył pod dowództwem Jamesa Wolfe'a podczas oblężenia Quebecu w 1759 roku i wiedział, że francuski generał Louis-Joseph de Montcalm zapłacił wysoką cenę za opuszczenie obrony miasta, ostatecznie przegrywając miasto i jego życie w bitwie na równinach Abrahama . Brytyjski generał James Murray również przegrał bitwę poza miastem w 1760 roku; Montgomery ocenił, że Carleton raczej nie powtórzy swoich błędów. 14 marca Jean-Baptiste Chasseur, młynarz z południowego wybrzeża Saint Lawrence, dotarł do Quebec City i poinformował Carleton, że po południowej stronie rzeki jest 200 ludzi gotowych do działania przeciwko Amerykanom. Ci ludzie i nie tylko zostali zmobilizowani do ataku na amerykańską baterię dział w Point Levis, ale przednia straż tej lojalistycznej milicji została pokonana w bitwie pod Saint-Pierre w marcu 1776 r. przez oddział proamerykańskiej lokalnej milicji. pod dowództwem majora Lewisa Dubois 2 kwietnia 1776 roku nowa bateria zbudowana przez Amerykanów w Point Lévis zaczęła ostrzeliwać miasto Quebec i statki w St. Lawrence, gdy rzeka rozmarzała na wiosnę.

Aby zebrać poparcie w Quebecu, Kongres wysłał trzyosobową komisję składającą się z Charlesa Carrolla, Samuela Chase'a i Benjamina Franklina wraz z propatriockim księdzem katolickim, księdzem Johnem Carrollem i Fleury Mesplet, francuską drukarzką mieszkającą w Filadelfii. W dniu 29 kwietnia 1776 roku komisja przybyła do Montrealu i próbowała naprawić szkody wyrządzone przez Woostera, ale okazało się, że opinia publiczna zwróciła się przeciwko nim. Kilku przywódców kanadyjskich wyraźnie zapytało komisarzy, że jeśli bunt jest uzasadniony „żadnym opodatkowaniem bez reprezentacji”, to dlaczego Wooster nałożył na nich podatki w imieniu Kongresu bez ich reprezentacji w Kongresie. Ojciec Carroll intensywnie rozmawiał ze swoimi kolegami katolickimi księżmi w Quebecu, starając się zdobyć ich poparcie, ale poinformował, że większość jest zadowolona z ustawy Quebec i nie chce poprzeć buntu. Za pośrednictwem Kongresu komisarze unieważnili antykatolickie decyzje Woostera i pozwolili na ponowne otwarcie katolickich kościołów, do tego czasu szkody polityczne nie mogły zostać naprawione.

Czarno-biały mezzotintowy nadruk portretu o długości 3/4.  Wooster stoi zwrócony twarzą w lewo, ubrany w wojskowy mundur, w prawej ręce trzyma szczupaka, a lewą opiera o armatę.
Generał David Wooster , który zastąpił Arnolda w późnym oblężeniu (1776 mezzotinta Thomasa Harta)

Kiedy generał Thomas przybył, warunki w obozie doprowadziły go do wniosku, że oblężenie jest niemożliwe do utrzymania i zaczął przygotowywać się do odwrotu. 3 maja Amerykanie wysłali statek strażacki w dół St. Lawrence, próbując spalić Queen's Wharf, ale brytyjska artyleria zatopiła statek strażacki. Przybycie 6 maja małej floty brytyjskiej z 200 regularnymi żołnierzami (awangarda znacznie większych sił inwazyjnych) przyspieszyło amerykańskie przygotowania do odlotu. Do Quebec City dotarły fregaty HMS Surprise i HMS Isis niosące 29 Pułk Piechoty i Royal Marines. Odwrót zamienił się w bliski pogrom, kiedy Carleton wyprowadził te nowe siły, wraz z większością swojego istniejącego garnizonu, z miasta, by stawić czoła zdezorganizowanym Amerykanom. Siły amerykańskie, spustoszone przez ospę (która pochłonęła generała Thomasa podczas odwrotu), ostatecznie wycofały się z powrotem do Fortu Ticonderoga. Carleton następnie rozpoczął kontrofensywę, aby odzyskać forty nad jeziorem Champlain. Mimo że pokonał flotę amerykańską w bitwie o wyspę Valcour i odzyskał kontrolę nad jeziorem, obrona tylnej straży kierowana przez Benedicta Arnolda uniemożliwiła dalsze działania mające na celu zdobycie Ticonderoga lub Crown Point w 1776 roku.

Następstwa

22 maja, jeszcze zanim Amerykanie zostali całkowicie wygnani z prowincji, Carleton zlecił badanie w celu zidentyfikowania Kanadyjczyków, którzy pomogli amerykańskiej ekspedycji w Quebec City i wokół niego. François Baby , Gabriel-Elzéar Taschereau i Jenkin Williams podróżowali po prowincji i liczyli Kanadyjczyków, którzy aktywnie udzielali takiej pomocy; ustalili, że 757 to zrobiło. Carleton był nieco pobłażliwy w stosunku do drobnych przestępców, a nawet uwolnił kilku poważniejszych przestępców, obiecując dobre zachowanie. Jednak po wypędzeniu Amerykanów z prowincji środki przeciwko zwolennikom sprawy amerykańskiej zaostrzyły się, a częstą karą była praca przymusowa przy naprawie infrastruktury zniszczonej przez Amerykanów podczas wycofywania się. Działania te doprowadziły do ​​zminimalizowania publicznego wyrażania poparcia dla Amerykanów do końca wojny. Mimo to niektórzy Kanadyjczycy nadal walczyli o rewolucję, gdy Armia Kontynentalna wycofywała się z Quebecu. Pod rządami Hazena i Livingstona kilkuset ludzi pozostało w szeregach, a teraz pozbawieni majątku i środków wzdłuż St. Lawrence, aby przetrwać, polegali na żołdzie armii i obietnicy emerytury od Kongresu. Niektórzy otrzymali nadanie ziemi w północnym Nowym Jorku pod koniec wojny.

Ilustracja przedstawiająca miasto Quebec z wieloma budynkami otaczającymi nabrzeże w lewym dolnym rogu.  W tle widać mury miejskie.
Przedstawienie Quebecu w 1776 roku po amerykańskim oblężeniu miasta.

Od 6 maja do 1 czerwca 1776 r. do Quebec City przybyło prawie 40 brytyjskich statków. Nieśli ponad 9000 żołnierzy pod dowództwem generała Johna Burgoyne'a , w tym około 4000 niemieckich posiłków z Brunszwiku i Hesji-Hanau (tzw. Hesjan ) pod dowództwem barona Friedricha Adolfa Riedesela . Siły te, z których niektóre uczestniczyły w kontrofensywie Carletona, spędziły zimę 1776-77 w prowincji, kładąc znaczne obciążenie na populację, która liczyła tylko około 80 000. Carleton powiedział mieszkańcom, że kwaterowanie wojsk brytyjskich i brunszwickich było karą za ich „nielojalność” polegającą na tym, że nie wyszli w większej liczbie, gdy wezwał milicję. Kanadyjski historyk Desmond Morton opisał Carletona jako „mądrze” uniknął bitwy poza Quebec City w latach 1775-76, ale ogólnie jego dowództwo w kampanii 1775-76 było „braku blasku”, co doprowadziło do tego, że John Burgoyne otrzymał dowództwo nad inwazja na Nowy Jork w 1777 roku. Wiele z tych oddziałów zostało rozmieszczonych w 1777 roku w kampanii Burgoyne'a w dolinie rzeki Hudson .

Po amerykańskim zwycięstwie w bitwie pod Saratogą Kongres ponownie rozważał inwazję na Kanadę iw styczniu 1778 r. przegłosował kolejną inwazję pod dowództwem markiza de La Fayette. Jednak La Fayette stwierdził, że po dotarciu do Albany brakowało niezbędnych zapasów i koni do wsparcia inwazji i zalecił anulowanie operacji, co Kongres zaakceptował w marcu 1778 roku. Wiadomość, że Brytyjczycy wzmocnili forty na granicy wraz z mury Montrealu i Quebec City oznaczały, że inwazja na Kanadę wymagałaby znacznej liczby ludzi i zasobów, które nie były dostępne ze względu na operacje w innym miejscu. Status Quebec City jako jednego z najsilniejszych ufortyfikowanych miast w Ameryce Północnej oznaczał, że wymagałoby to ogromnej siły. Pomysł inwazji na Kanadę był dyskutowany w Kongresie do 1780 r., ale nigdy nie podjęto żadnej decyzji. Podczas negocjacji pokojowych w Paryżu w latach 1782-1783 dotyczących zakończenia amerykańskiej wojny o niepodległość, delegacja amerykańska poprosiła o cesję Kanady (wówczas termin Kanada odnosił się tylko do południowego Quebecu i południowego Ontario) do Stanów Zjednoczonych . Ponieważ Amerykanie nie mieli w tym czasie Kanady, Brytyjczycy odmówili, a amerykańscy dyplomaci nie naciskali na ten punkt. Gdyby Amerykanie odnieśli zwycięstwo w bitwie o Quebec i nadal byli w posiadaniu Kanady w czasie negocjacji pokojowych, amerykańscy dyplomaci w Paryżu mogliby odnieść większy sukces w żądaniu, aby to, co jest obecnie południowe Ontario i południowy Quebec, stały się częścią Stany Zjednoczone.

Trzy obecne jednostki Gwardii Narodowej Armii Stanów Zjednoczonych (kompania A z 69. pułku piechoty , 181. pułku piechoty i 182. pułku piechoty ) wywodzą swój rodowód z jednostkami amerykańskimi, które brały udział w bitwie o Quebec.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

angielskie odniesienia

Morton, Desmond (1999). Historia wojskowa Kanady . Toronto: McClelland i Stewart. Numer ISBN 0-7710-6514-0.

https://www.britishbattles.com/war-of-the-revolution-1775-to-1783/battle-of-quebec-1775/

Odniesienia francuskie

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

Multimedia związane z bitwą pod Quebec (1775) w Wikimedia Commons