Berno - Bern

Berno
Berné
Widok z lotu ptaka na Stare Miasto
Widok z lotu ptaka na Stare Miasto
Lokalizacja Berno
Berné
Bern Berno znajduje się w Szwajcarii
Berno Berné
Berno
Berné
Bern Berno znajduje się w kantonie Berno
Berno Berné
Berno
Berné
Współrzędne: 46°56′53″N 7°26′51″E / 46.94806°N 7,44750E / 46.94806; 7.44750 Współrzędne : 46°56′53″N 7°26′51″E / 46.94806°N 7,44750E / 46.94806; 7.44750
Kraj Szwajcaria
Kanton Berno
Dzielnica Okręg administracyjny Berno-Mittelland
Rząd
 •  Kierownik Gemeinderat
z 5 członkami
 •  Burmistrz Stadtpräsident  (lista)
Alec von Graffenried  GFL
(stan na styczeń 2021)
 •  Parlament Stadtrat
z 80 członkami
Powierzchnia
 • Całkowity 51,62 km 2 (19,93 ²)
Podniesienie
(Bahnhofplatz)
540 m (1770 stóp)
Najwyższa wysokość
(Könizberg)
674 m (2211 stóp)
Najniższa wysokość
( Aare blisko Eymatt)
481 m (1578 stóp)
Populacja
 (2018-12-31)
 • Całkowity 133 791
 • Gęstość 2600 / km 2 (6700 / mil kwadratowych)
Demon(y)
Angielski: Berneński
Niemiecki : Berner(w)
Francuski : Bernois(e)
Włoski : berneński
Strefa czasowa UTC+01:00 ( czas środkowoeuropejski )
 • lato (czas letni ) UTC+02:00 (czas środkowoeuropejski letni )
Kody pocztowe)
3000–3030
Numer SFOS 0351
Miejscowości Altenberg, Aaregg, Bümpliz, Betlejem, Beundenfeld, Bottigen, Breitenrain, Breitfeld, Brunnadern, Dählhölzli, Engeried, Gäbelbach, Grosser Bremgartenwald, Gryphenhübeli, Felsenau, Holligen, Innere Stadt, Kirchenssefeld, Läning, Läning Sandrain, Schosshalde, Spitalacker, Stöckacker, Tiefenau, Wankdorf, Weissenbühl, Weissenstein
Otoczony przez Bremgarten bei Bern , Frauenkappelen , Ittigen , Kirchlindach , Köniz , Mühleberg , Muri bei Bern , Neuenegg , Ostermundigen , Wohlen bei Bern , Zollikofen
Strona internetowa www .bern .ch
Statystyki SFSO

Berno ( niemiecki: [bɛrn] ( słuchać )O tym dźwięku ; alemański niemiecki : Bärn [b̥æːrn] ) lub Berne ( francuski:  [bɛʁn] ( słuchania )O tym dźwięku ; Arpitan : Berna [ˈbɛʁna] ( słuchaj )O tym dźwięku ; włoski : Berna [ˈbɛrna] ; retoromański : Berna [Bɛrnɐ] ( słuchać )O tym dźwięku ) jest de facto stolicą od Szwajcarii , określane przez Szwajcarów jako ich " Federal City " (w języku niemieckim: Bundesstadt , francuski: Ville Federale i włoski: Città Federale ). Z populacją około 144 000 (stan na 2020 r.) Berno jest piątym najbardziej zaludnionym miastem w Szwajcarii. Aglomeracja Berna, która obejmuje 36 gmin, liczyła w 2014 roku 406 900mieszkańców. W 2000 roku obszar metropolitalny liczył 660 000 mieszkańców.

Berno jest także stolicą kantonu Berno , drugiego pod względem zaludnienia kantonów Szwajcarii. Językiem urzędowym jest niemiecki , ale głównym językiem mówionym jest lokalna odmiana dialektu alemańskiego szwajcarskiego niemieckiego , berneńskiego niemieckiego . W 1983 roku historyczna starówka (po niemiecku : Altstadt ) w centrum Berna została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO .

Etymologia

Etymologia nazwy „Bern” jest niepewna. Według miejscowej legendy, opartej na etymologii ludowej , Berchtold V, książę Zähringen , założyciel miasta Berna, przysiągł nazwać miasto imieniem pierwszego zwierzęcia, które spotkał na polowaniu, a to okazało się niedźwiedziem. Od dawna uważano za prawdopodobne, że miasto zostało nazwane na cześć włoskiego miasta Werona , które w tym czasie było znane jako Berno w średnio-wysoko-niemieckim . Miasto było czasami określane jako Bern im Üechtland, aby odróżnić je od Werony. W wyniku odnalezienia cynkowej tabletki berneńskiej w latach 80-tych, obecnie częściej przyjmuje się, że miasto zostało nazwane na cześć istniejącego wcześniej toponimu pochodzenia celtyckiego, prawdopodobnie *berna „rozszczep”. Niedźwiedź był heraldycznym zwierzęciem pieczęci i herbu Berna od co najmniej 1220 roku. Najwcześniejsze wzmianki o trzymaniu żywych niedźwiedzi w Bärengraben pochodzą z lat czterdziestych XIV wieku.

Historia

Wczesna historia

Budowa mostu Untertorbrücke w Bernie, Tschachtlanchronik , koniec XV w.

Jak dotąd nie znaleziono żadnych dowodów archeologicznych , które wskazywałyby na osadę na terenie dzisiejszego centrum miasta przed XII wiekiem. W starożytności, A Celtic oppidum stał na Engehalbinsel (półwysep) Na północ od Berno, wzmocniony od II wieku przed naszą erą (późno La Tene okresie ), uważany za jeden z 12 oppida z Helwetów wspomnianym przez Cezara . Podczas czasów rzymskich , o Gallo-Roman vicus był w tym samym miejscu. Cynkowa tabliczka berneńska nosi nazwę Brenodor ("mieszkanie Breno"). We wczesnym średniowieczu osada w Bümpliz , obecnie dzielnicy miasta Berna, znajdowała się około 4 km (2 mil) od średniowiecznego miasta.

Średniowieczne miasto jest fundamentem rodziny rządzącej Zähringer , która doszła do władzy w Górnej Burgundii w XII wieku. Według XIV-wiecznej historiografii ( Cronica de Berno , 1309), Berno zostało założone w 1191 roku przez Bertholda V, księcia Zähringen .

W 1218, po Berthold zmarł bezpotomnie, Berno został uczyniony wolne miasta Rzeszy przez Goldene Handfeste z Habsburg Frederick II .

Stara Konfederacja Szwajcarska

W 1353 Berno przystąpiło do Konfederacji Szwajcarskiej , stając się jednym z ośmiu kantonów okresu formacyjnego 1353-1481.

Berno najechało i podbiło Aargau w 1415 i Vaud w 1536, a także inne mniejsze terytoria, stając się tym samym największym miastem-państwem na północ od Alp ; do XVIII wieku obejmował większość obszaru dzisiejszego kantonu Berno i kantonu Vaud .

Berno w 1638

Miasto wyrosło na zachód od granic półwyspu utworzonego przez rzekę Aare . Zytglogge wieża oznaczone zachodniej granicy miasta od 1191 aż do 1256 roku, kiedy to Kafigturm przejął tę rolę aż 1345 został z kolei zastąpiony przez Christoffelturm (dawniej znajduje się blisko terenie dworca współczesnej) do 1622 r. W czasie wojny trzydziestoletniej wybudowano dwie nowe fortyfikacje – tzw. duże i małe Schanze (okopy) dla ochrony całego obszaru półwyspu.

Po wielkim pożarze w 1405 roku dawną drewnianą zabudowę miasta stopniowo zastępowały domy z muru pruskiego, a następnie charakterystyczne dla Starego Miasta budynki z piaskowca . Pomimo fali zarazy, która nawiedziła Europę w XIV wieku, miasto nadal się rozwijało, głównie dzięki imigracji z okolicznych wsi.

Współczesna historia

Berno zostało zajęte przez wojska francuskie w 1798 r. podczas francuskich wojen rewolucyjnych , kiedy to zostało pozbawione części swoich terytoriów. Odzyskał kontrolę nad Oberlandem Berneńskim w 1802 r., a po Kongresie Wiedeńskim w 1814 r. na nowo nabył Jurę Berneńską . W tym czasie ponownie stało się największym kantonem Konfederacji, ponieważ istniało podczas restauracji i do secesji kantonu Jura w 1979 roku. Berno stało się miastem federalnym (siedzibą Zgromadzenia Federalnego ) w ramach nowej szwajcarskiej federalnej stan w 1848 r.

W Bernie odbyły się liczne kongresy socjalistycznej Pierwszej i Drugiej Międzynarodówki , szczególnie podczas I wojny światowej, kiedy Szwajcaria była neutralna; zobacz Bern International .

Populacja miasta wzrosła z około 5000 w XV wieku do około 12 000 w 1800 roku i ponad 60 000 w 1900 roku, przekraczając 100 000 w latach dwudziestych. Populacja osiągnęła szczyt w latach sześćdziesiątych i wynosiła 165 000 i od tego czasu nieznacznie spadła, do poziomu poniżej 130 000 do 2000 r. Według stanu na wrzesień 2017 r. populacja rezydentów wynosiła 142 349, z czego 100 000 to obywatele szwajcarscy, a 42 349 (31%) obcokrajowcy. Szacuje się, że w najbliższej aglomeracji miejskiej mieszka kolejne 350 000 osób .

Geografia i klimat

Topografia

Stare Miasto w Bernie z Minster i jego platformą nad dolną dzielnicą Matte i Aare
Aare płynie szeroką pętlą wokół Starego Miasta w Bernie .
Widok na Berno z ISS . Stare Miasto znajduje się w prawym dolnym rogu.

Berno leży na płaskowyżu szwajcarskim w kantonie Berno, nieco na zachód od centrum Szwajcarii i 20 km (12 mil) na północ od Alp Berneńskich . Krajobraz wokół Berna został uformowany przez lodowce podczas ostatniej epoki lodowcowej . Dwie góry położone najbliżej Berna to Gurten o wysokości 864 m (2835 stóp) i Bantiger o wysokości 947 m (3107 stóp). W miejscu starego obserwatorium w Bernie na 46°57′08.66″N 7°26′22.50″E powstał układ współrzędnych CH1903 .  / 46,9524056°N 7,4395833°E / 46.9524056; 7,4395833

Miasto zostało pierwotnie zbudowane na pagórkowatym półwyspie otoczonym rzeką Aare , ale w XIX wieku przekroczyło naturalne granice. Zbudowano wiele mostów , aby umożliwić miastu ekspansję poza Aare.

Berno jest zbudowane na bardzo nierównym terenie. Różnica wzniesień dochodząca do 60 metrów istnieje między dzielnicami położonymi w centrum miasta na Aare ( Matte , Marzili) a wyższymi (Kirchenfeld, Länggasse).

Berno ma powierzchnię, od 2013 roku, 51,62 km 2 (19,93 ²). Z tego obszaru 9,42 km 2 (3,64 ²) lub 18,2% jest wykorzystywane do celów rolniczych, a 17,21 km 2 (6,64 ²) lub 33,3% jest zalesione. Z pozostałej części ziemi, 23,76 km 2 (9,17 ²) lub 46,0% jest zasiedlone (budynki lub drogi), 1,08 km 2 (0,42 ²) lub 2,1% to rzeki lub jeziora, a 0,14 km 2 (0,054 ²) mi) lub 0,3% to nieproduktywna ziemia.

Z rozwiniętego obszaru Berna 3,1% stanowią budynki przemysłowe, 22,3% mieszkalnictwo i inne budynki, a 12,9% jest przeznaczone na infrastrukturę transportową. Infrastruktura energetyczna i wodna oraz inne tereny o specjalnym zagospodarowaniu stanowiły 1,2% powierzchni miasta, a kolejne 6,5% stanowią parki, tereny zielone i boiska sportowe.

32,8% całkowitej powierzchni gruntów w Bernie jest silnie zalesione. Spośród gruntów rolnych 13,3% przeznaczone jest na uprawy roślinne, a 4,4% przeznaczone jest na pastwiska. Miejscowe rzeki i strumienie dostarczają całą wodę w gminie.

Widok z lotu ptaka Waltera Mittelholzera (1919)

Klimat

Według Klasyfikacji Klimatu Köppena , Berno ma wilgotny klimat kontynentalny ( DFB ) ściśle graniczący z klimatem oceanicznym ( Cfb ).

Najbliższa stacja meteorologiczna w pobliżu Berna znajduje się w gminie Zollikofen , około 5 kilometrów (3 mil) na północ od centrum miasta. Najcieplejszym miesiącem w Bernie jest lipiec, ze średnią dzienną temperaturą 18,3 °C (64,9 °F) i dzienną maksymalną temperaturą 24,3 °C (75,7 °F). Najwyższa temperatura zarejestrowana w Bern/Zollikofen to 37,0 °C (98,6 °F), zarejestrowana w sierpniu 2003 roku . Średnio temperatura 25 ° C (77 ° F) lub wyższa jest rejestrowana 40,7 dni w roku i 6 dni w roku z temperaturą 30 ° C (86 ° F) lub wyższą w Zollikofen, a najcieplejszy dzień osiąga średnio 32,1 ° C (89,8 ° F).

W latach 1981–2010 w Bernie (Zollikofen) występuje 103,7 dni mrozów powietrznych i 22,3 dni lodowych rocznie, a także 14,1 dni opadów śniegu, 36,7 dni pokrywy śnieżnej w roku i średnia ilość śniegu zmierzona na rok wynosi 52,6 centymetra (20,7 cala). Przeciętnie najzimniejszym miesiącem jest styczeń, ze średnią dzienną temperaturą -0,4 °C (31,3 °F) i dzienną minimalną temperaturą -3,6 °C (25,5°F). Najniższa temperatura kiedykolwiek zarejestrowana w Bernie (Zollikofen) wynosiła -23,0 ° C (-9,4 ° F), zarejestrowana w lutym 1929, a zazwyczaj najzimniejsza temperatura w roku osiąga średnio -12,8 ° C (9,0 ° F) dla okres 1981–2010.

Dane klimatyczne dla Berna ( Zollikofen ), wysokość: 553 m (1814 stóp), 1981-2010 normalne, skrajne 1901-obecnie
Miesiąc Jan luty Zniszczyć kwiecień Może Czerwiec Lipiec Sierpnia Sep Październik Listopad Grudzień Rok
Rekord wysokiej °C (°F) 15,9
(60,6)
18,5
(65,3)
23,0
(73,4)
28,2
(82,8)
31,4
(88,5)
33,7
(92,7)
36,8
(98,2)
37,0
(98,6)
31,6
(88,9)
25,5
(77,9)
20,8
(69,4)
19,1
(66,4)
37,0
(98,6)
Średnia wysoka °C (°F) 2,8
(37,0)
4,7
(40,5)
9,5
(49,1)
13,4
(56,1)
18,2
(64,8)
21,6
(70,9)
24,3
(75,7)
23,7
(74,7)
19,1
(66,4)
13,8
(56,8)
7,3
(45,1)
3,5
(38,3)
13,5
(56,3)
Średnia dzienna °C (°F) -0,4
(31,3)
0,7
(33,3)
4,7
(40,5)
8,1
(46,6)
12,7
(54,9)
16,0
(60,8)
18,3
(64,9)
17,7
(63,9)
13,7
(56,7)
9,3
(48,7)
3,7
(38,7)
0,6
(33,1)
8,8
(47,8)
Średnia niska °C (°F) −3,6
(25,5)
-3,1
(26,4)
0,2
(32,4)
3,0
(37,4)
7,4
(45,3)
10,5
(50,9)
12,5
(54,5)
12,3
(54,1)
8,9
(48,0)
5,4
(41,7)
0,4
(32,7)
-2,3
(27,9)
4,3
(39,7)
Rekord niski °C (°F) -21,8
(-7,2)
-23,0
( -9,4 )
-15,6
(3,9)
-7,9
(17,8)
-2,2
(28,0)
0,9
(33,6)
3,6
(38,5)
3,5
(38,3)
-0,8
(30,6)
−5,5
(22,1)
-13,9
(7,0)
-20,5
(-4,9)
-23,0
( -9,4 )
Średnie opady mm (cale) 60
(2.4)
55
(2.2)
73
(2,9)
82
(3.2)
119
(4.7)
111
(4.4)
106
(4.2)
116
(4.6)
99
(3.9)
88
(3.5)
76
(3.0)
74
(2,9)
1059
(41,7)
Średnie opady śniegu cm (cale) 12,8
(5,0)
13.1
(5.2)
7,0
(2,8)
0,8
(0,3)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0,1
(0,0)
5,5
(2,2)
13,3
(5.2)
52,6
(20,7)
Dni średnich opadów (≥ 1,0 mm) 9,6 9,0 10,6 10,4 12,6 11.1 10,8 10,7 8,9 10,4 10.2 9,9 124,2
Średnio śnieżne dni (≥ 1,0 cm) 4.1 3,5 2,0 0,3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1,1 3.1 14,1
Średnia wilgotność względna (%) 84 79 73 71 73 71 71 73 79 84 85 85 77
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia 64 87 137 159 182 205 236 217 165 113 68 49 1,682
Procent możliwego nasłonecznienia 29 35 41 42 42 47 53 53 49 38 30 23 42
Źródło 1: MeteoSwiss
Źródło 2: KNMI


Polityka

Podziały

Gmina jest administracyjnie podzielona na sześć okręgów ( Stadtteile ), z których każdy składa się z kilku dzielnic ( Quartiere ).

Rząd

Erlacherhof
Ratusz

Rada Miejska (de: Gemeinderat , fr: conseil Municipal ) stanowi władzę wykonawczą miasta Berna i działa jako organ kolegialny . Składa się z pięciu radnych ( niemiecki : Gemeinderat/-rätin , francuski : conseiller/conseillère Municipal (e) ), z których każdy przewodniczy dyrekcji (de: Direktion , fr: direction ) składającej się z kilku departamentów i biur. Przewodniczący wydziału wykonawczego pełni funkcję burmistrza (de: Stadtpräsident , fr: Le Maire ). W kadencji 2017-2020 ( Legislatur ) Radzie Miejskiej przewodniczy Stadtpräsident Alec von Graffenried . Zadania wydziałowe, działania koordynacyjne i wykonywanie ustaw uchwalonych przez Radę Miejską wykonuje Rada Gminy. Wybory do Rady Gminy przez każdego mieszkańca uprawnionego do głosowania odbywają się co cztery lata. Każdy mieszkaniec Berna dopuszczony do głosowania może zostać wybrany na członka Rady Miejskiej. W przeciwieństwie do większości innych gmin, władza wykonawcza w Bernie jest wybierana za pomocą systemu Proporz . Burmistrz jest również wybierany jako taki w wyborach publicznych, podczas gdy szefów pozostałych dyrekcji wyznacza kolegiata. Organ wykonawczy odbywa swoje posiedzenia w Erlacherhof , zbudowanym przez architekta Albrechta Stürlera po 1747 roku.

Od 2017 r. Rada Miejska Berna składa się z dwóch przedstawicieli SP ( Partii Socjaldemokratycznej ) i po jednym z CVP ( Partii Chrześcijańsko-Demokratycznej ), GFL ( Grüne Freie Liste aka Zielonej Wolnej Listy, która jest nowo wybranym burmistrzem od 2017 r. 2017) i GB ( Green Alliance of Berne ), dając partiom lewicowym bardzo silną większość czterech na pięć mandatów. Ostatnie zwykłe wybory odbyły się 27 listopada 2016/15 stycznia 2017 roku.

Rada Miejska ( Gemeinderat ) Berno
Radny Gminy
( Gemeinderat/-rätin )
Impreza Szef Dyrekcji ( Direktion , od) wybrany od
Alec von Graffenried   GFL Urząd Burmistrza ( Präsidiadirektion (PRD) , 2017) 2017
Reto nudności   CVP Bezpieczeństwo, środowisko i energia ( Direktion für Sicherheit, Umwelt und Energie (SUE) , 2009) 2009
Franciszka Teuscher   GB Edukacja, opieka społeczna i sport ( Direktion für Bildung, Soziales und Sport (BSS) , 2013) 2013
Urszula Wyss   SP Inżynieria lądowa, transport i zielone przestrzenie ( Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün (TVS) , 2013) 2013
Michael Aebersold   SP Finanse, Personel i IT ( Direktion für Finanzen, Personal und Informatik (FPI) , 2017) 2016

Dr Jürg Wichtermann jest Kronikarzem Państwowym ( Staatsschreiber ) od 2008 roku. Został wybrany przez kolegiatę.

Parlament

Stadtrat Bern na okres urzędowania 2017-2020:

  PdA (1,25%)
  AL (2,5%)
  GPB-DA (1,25%)
  JUSO (2,5%)
  SP/PS (27,5%)
  JA! (2,5%)
  GB (11,25%)
  GFL (10%)
  EVP/PEV (2,5%)
  jglp (1,25%)
  glp/pvl (8,75%)
  CVP/PDC (2,5%)
  BDP/PBD (3,75%)
  FDP/PLR (11,25%)
  Starszy wiceprezes/UDC (11,25%)

Rada Miejska (de: Stadtrat , fr: Conseil de ville ) posiada władzę ustawodawczą . Składa się z 80 członków, a wybory odbywają się co cztery lata. Rada Miasta uchwala regulaminy i regulaminy, które wykonuje Rada Miasta i administracja. Delegaci wybierani są za pomocą systemu reprezentacji proporcjonalnej .

Posiedzenia Rady Miejskiej są jawne. W odróżnieniu od członków Rady Miejskiej, członkowie Rady Miejskiej nie są z zawodu politykami, a ich składka jest uzależniona od frekwencji. Każdy mieszkaniec Berna dopuszczony do głosowania może zostać wybrany na członka Rady Miejskiej. Posiedzenia parlamentu odbywają się w Stadthaus (Ratuszu).

Ostatnie regularne wybory do Rady Miejskiej odbyły się 27 listopada 2016 r. na kadencję ( niem . Legislatur , franc . la législature ) od 2017 do 2020 r. Rada Miejska składa się z 24 członków Partii Socjaldemokratycznej (SP/PS). w tym 2 członków partii junior JUSO , 9 Zielonych Sojuszu Berneńskiego (GB) , 9 Liberałów (FDP/PLR) , 9 Szwajcarskiej Partii Ludowej (SVP/UDC) , 8 Grüne Freie Liste (GFL) (Zielona Wolna Lista), 8 Partia Zielonych Liberałów (glp/pvl), w tym jeden członek jej niższej partii jglp , 3 Partia Konserwatywno-Demokratyczna (BDP/PBD) , 2 Chrześcijańsko-Demokratyczna Partia Ludowa (CVP/PDC) , 2 Ewangelicka Partia Ludowa (EVP/PEV) , 2 Junge Alternative (JA!) (lub Young Alternatives), 2 Alternative Linke Bern (AL) , 1 Grüne Partei Bern – Alternatywa Demokratyczna (GPB-DA) (lub Partia Zielonych Bern – Alternatywa Demokratyczna) i 1 Szwajcarska Partia Pracy (PdA ) .

Następujące partie łączą swoją władzę parlamentarną w grupach parlamentarnych ( niem . Fraktion(en) ): AL i GPB-DA i PdA (4), SP i JUSO (24), GB i JA! (11), GFL i EVP (10), glp i jglp (8), BDP i CVP (5), FDP (9) i SVP (9). Daje to partiom lewicowym bezwzględną większość 49 mandatów.

Wybory krajowe

Rada Narodowa

W wyborach federalnych w 2019 r. do Szwajcarskiej Rady Narodowej najpopularniejszą partią była PS, która otrzymała 28,7% (-5,6) głosów. Kolejne pięć najpopularniejszych partii to Partia Zielonych (25,2%, +7,9), pvl (13,5%, +4,1), UDC (9,5%, -2,9), PLR (4,2%, -2,8) oraz BDP /PBD (7,0%). W wyborach federalnych oddano łącznie 49 030 głosów, a frekwencja wyborcza wyniosła 56%.

W wyborach federalnych do Szwajcarskiej Rady Narodowej w 2015 r. najpopularniejszą partią była PS, która otrzymała 34,3% głosów. Kolejne pięć najpopularniejszych partii to Partia Zielonych (17,4%), UDC (12,4%), FDP/PLR (9,9%), glp/pvl (9,4%) i BDP/PBD (7,0%). W wyborach federalnych oddano łącznie 48 556 wyborców, a frekwencja wyborcza wyniosła 56,0%.

Stosunki międzynarodowe

Miasta partnerskie i siostrzane

Rada Miejska miasta Berna zadecydowała o rezygnacji z miast partnerskich z wyjątkiem tymczasowej (podczas UEFA Euro 2008 ) współpracy z austriackim miastem Salzburg .

Dane demograficzne

Populacja

Największe grupy rezydentów zagranicznych 2012
Narodowość Numer % ogółem
(cudzoziemcy)
 Niemcy 5957 4,7 (20,0)
 Włochy 4113 3,2 (13,5)
 Hiszpania 1977 1,6 (6,5)
 Portugalia 1,433 1,1 (4.7)
 indyk 1,161 0,9 (3,8)
 Macedonia Północna 1,120 0,9 (3,7)
 Kosowo 1,085 0,9 (3,6)
 Sri Lanka 898 0,7 (3,0)
 Serbia 898 0,7 (3,0)
 Francja 668 0,5 (2,2)
 Austria 629 0,5 (2,1)

Populacja Berna (stan na grudzień 2020 r.) wynosi 134 794. Około 34% populacji to obcokrajowcy będący rezydentami. W ciągu 10 lat między 2000 a 2010 populacja zmieniała się w tempie 0,6%. Migracje stanowiły 1,3%, a urodzenia i zgony -2,1%.

Większość populacji (od 2000 r.) posługuje się językiem niemieckim (104465 lub 81,2%) jako pierwszym językiem, włoski jest drugim najczęściej używanym językiem (5062 lub 3,9%), a francuski jest trzecim (4671 lub 3,6%). 171 osób mówi po retoromańsku .

W 2008 roku populacja wynosiła 47,5% mężczyzn i 52,5% kobiet. Populacja składała się z 44 032 Szwajcarów (35,4% populacji) i 15 092 (12,1%) mężczyzn niebędących Szwajcarami. Było 51 531 Szwajcarek (41,4%) i 13 726 (11,0%) nie-Szwajcarek. Spośród mieszkańców gminy 39 008, czyli około 30,3% urodziło się w Bernie i mieszkało tam w 2000 roku. 27 573 lub 21,4% urodziło się w tym samym kantonie, podczas gdy 25 818 lub 20,1% urodziło się w innym miejscu w Szwajcarii, a 27 812 lub 21,6% urodziło się poza Szwajcarią.

Bloki mieszkalne w Bern-Bethlehem

W 2000 r. dzieci i młodzież (0–19 lat) stanowiły 15,1% populacji, dorośli (20–64 lata) 65%, a seniorzy (powyżej 64 lat) 19,9%.

W 2000 r. w gminie było 59 948 osób samotnych, które nigdy nie zawarły związku małżeńskiego. Było 49 873 osób zamężnych, 9345 wdów lub wdowców i 9468 osób rozwiedzionych.

Domy na Starym Mieście w Bernie

W 2000 r. w gminie było 67 115 prywatnych gospodarstw domowych, a średnio na gospodarstwo przypadało 1,8 osoby. Było 34 981 gospodarstw domowych, które składają się tylko z jednej osoby i 1592 gospodarstw domowych z pięcioma lub więcej osobami. W 2000 roku w sumie 65 538 mieszkań (90,6% ogółu) było zajętych na stałe, podczas gdy 5 352 mieszkania (7,4%) były zajmowane sezonowo, a 1 444 mieszkania (2,0%) były puste. W 2009 r. tempo budowy nowych mieszkań wynosiło 1,2 nowych mieszkań na 1000 mieszkańców.

W 2003 r. średnia cena wynajmu przeciętnego mieszkania w Bernie wynosiła 1108.92 franków szwajcarskich (CHF) miesięcznie (890 USD, 500 GBP, około 710 EUR kurs wymiany z 2003 r.). Średnia stawka za jednopokojowe mieszkanie wynosiła 619,82 CHF (500 USD, 280 GBP, 400 EUR), dwupokojowe mieszkanie około 879,36 CHF (700 USD, 400 GBP, 560 EUR), a trzypokojowe około 1040,54 CHF (830 USD, 470 GBP, 670 EUR) i sześciopokojowy apartament kosztuje średnio 2094,80 CHF (1680 USD, 940 GBP, 1340 EUR). Średnia cena mieszkania w Bernie wyniosła 99,4% średniej krajowej 1116 CHF. Wskaźnik pustostanów dla gminy w 2010 r. wyniósł 0,45%.

Populacja historyczna

Populację historyczną przedstawia poniższy wykres:

Religia

Według spisu z 2000 r. 60 455 lub 47,0% należało do Szwajcarskiego Kościoła Reformowanego , a 31 510 lub 24,5% należało do Kościoła katolickiego . W pozostałej części ludności cerkiewnych było 1874 członków (czyli ok. 1,46% ludności), 229 osób (czyli ok. 0,18% ludności) należało do Kościoła Chrystusowo-Katolickiego , a było 5531 osób. osoby (czyli około 4,30% populacji) należące do innej religii chrześcijańskiej. 324 osoby (czyli około 0,25% populacji) były Żydami , a 4907 (czyli około 3,81% populacji) były muzułmanami . Buddystów było 629 , hinduistów 1430 i 177 wyznawców innej religii. 16 363 (czyli około 12,72% populacji) nie należy do żadnej religii, jest agnostykiem lub ateistą , a 7855 osób (czyli około 6,11% populacji) nie udzieliło odpowiedzi na pytanie. 14 grudnia 2014 zainaugurowany został Haus der Religionen .

Główne zabytki

Centralny budynek Pałacu Federalnego Szwajcarii
Ogr z Kindlifresserbrunnen ma worek dzieci czekających na pożarcie.

Struktura centrum Berna jest w dużej mierze średniowieczna i została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO . Być może jego najbardziej znanym zabytkiem jest Zytglogge (berneński niemiecki „Dzwon Czasu”), skomplikowana średniowieczna wieża zegarowa z ruchomymi lalkami. Posiada również imponującą XV-wieczną gotycką katedrę, Münster i XV-wieczny ratusz. Dzięki 6 km (4 mile) arkad, stare miasto może poszczycić się jedną z najdłuższych zadaszonych promenad handlowych w Europie.

Od XVI wieku na drugim końcu Nydeggbrücke znajduje się nora niedźwiedzi, Bärengraben , w której znajdują się zwierzęta heraldyczne. Cztery niedźwiedzie są teraz trzymane w pobliżu na świeżym powietrzu, a dwa inne młode niedźwiedzie, prezent od prezydenta Rosji, są trzymane w zoo Dählhölzli .

Można również zwiedzić Pałac Federalny ( Bundeshaus ), zbudowany w latach 1857-1902, w którym mieści się parlament narodowy , rząd i część administracji federalnej.

Albert Einstein mieszkał w mieszkaniu przy Kramgasse 49, miejscu Einsteinhaus , od 1903 do 1905 roku, w którym opublikowano artykuły Annus Mirabilis .

Ogród Różany ( Rosengarten ), z którego roztacza się malowniczy widok na średniowieczne centrum miasta, to zadbane rozarium na wzgórzu, przekształcone w park z dawnego cmentarza w 1913 roku.

Na publicznych fontannach Starego Miasta znajduje się jedenaście renesansowych alegorycznych posągów . Prawie wszystkie fontanny 16-te-wieczne, oprócz fontanny Zähringer , który został stworzony przez Hansa Hiltbrand , są dziełem Fribourg mistrz Hans Gieng . Jedną z ciekawszych fontann jest Kindlifresserbrunnen (niem. berneński: Fontanna pożeracza dzieci ), która rzekomo przedstawia Żyda, greckiego boga Chronosa lub figurę Fastnacht, która ma straszyć nieposłuszne dzieci.

Najnowszym zabytkiem Berna jest zespół fontann przed Pałacem Federalnym. Został zainaugurowany 1 sierpnia 2004 roku.

Związek Pocztowy znajduje się w Bern.

Zytglogge wieża zegarowa i średniowiecznych kryte deptaki handlowej miasta ( Lauben )

Zabytki o znaczeniu krajowym

Berno jest domem dla 114 szwajcarskich zabytków o znaczeniu narodowym .

Obejmuje całe Stare Miasto , które jest również wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, a także wiele miejsc w jego obrębie i wokół niego. Niektóre z najbardziej znanych na Starym Mieście to katedra, która została rozpoczęta w 1421 roku i jest najwyższą katedrą w Szwajcarii, wieże Zytglogge i Käfigturm , które oznaczają dwie kolejne ekspansje Starego Miasta, oraz Kościół Świętego Ducha , który jest jednym największych szwajcarskich kościołów reformowanych w Szwajcarii. Na Starym Mieście znajduje się jedenaście XVI-wiecznych fontann , najczęściej przypisywanych Hansowi Giengowi , które znajdują się na liście.

Poza Starym Miastem zabytki obejmują Bärengraben, Gewerbeschule Bern (1937), Eidgenössisches Archiv für Denkmalpflege , dzielnicę rezydencji Kirchenfeld  [ de ] (po 1881), Thunplatzbrunnen , budynek Mennicy Federalnej, Archiwa Federalne , Szwajcarię Biblioteka Narodowa , Muzeum Historyczne (1894), Muzeum Alpejskie , Muzeum Komunikacji i Muzeum Historii Naturalnej .

Kultura

Teatr Miejski

Teatry

Kina

Berno ma kilkadziesiąt kin. Jak to jest w zwyczaju w niemieckiej Szwajcarii, filmy są na ogół w języku niemieckim. Niektóre filmy w wybranych kinach są wyświetlane w oryginalnym języku z napisami w języku niemieckim i francuskim.

Festiwale filmowe

  • Shnit international shortfilmfestival shnit International Shortfilmfestival, odbywający się corocznie na początku października.
  • Queersicht  – festiwal filmów gejowskich i lesbijskich, odbywający się corocznie w drugim tygodniu listopada.

Festiwale

Wydarzenia muzyczne

Musikpreis des Kantons Berno to coroczne wydarzenie muzyczne, gdzie „wybitnych muzyków, które style kształtują Bern scenę muzyczną” są honorowane.

Targi

Sporty

Berno było miejscem finału Mistrzostw Świata FIFA 1954 , w którym Niemcy Zachodnie zdenerwowały węgierską złotą drużynę 3-2. Drużyna piłkarska BSC Young Boys ma siedzibę w Bernie na Stade de Suisse Wankdorf , który był również jednym z obiektów Mistrzostw Europy UEFA 2008 , w których gościł trzy mecze.

FC Breitenrain Bern , założony w 1994 roku, również gra w Bernie.

SC Bern to główna drużyna hokejowa w Bernie, która gra w PostFinance Arena . Rywalizują w National League (NL), najwyższej lidze w Szwajcarii. Drużyna od ponad dekady zajmuje najwyższą pozycję pod względem frekwencji w europejskiej drużynie hokejowej. PostFinance Arena była głównym gospodarzem mistrzostw świata w hokeju na lodzie IIHF 2009 , w tym meczu otwarcia i finału turnieju.

PostFinance Arena była także gospodarzem Mistrzostw Europy w Łyżwiarstwie Figurowym 2011.

Bern Cardinals to bejsbolowa i softballowa drużyna Berna, która gra w Allmend

Bern Grizzlies to amerykański klub piłkarski w Bernie i gra na Athletics Arena Wankdorf.

Berno było kandydatem na organizację Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010, ale wycofało swoją ofertę we wrześniu 2002 roku po referendum, które wykazało, że oferta nie została poparta przez mieszkańców. Te mecze zostały ostatecznie przyznane Vancouver, Kolumbia Brytyjska , Kanada.

RC Bern jest lokalnym klubem rugby (od 1972) i gra w Allmend. Zespół damski powstał w 1995 roku.

Bremgartenwald był domem dla Bremgarten Circuit , toru wyścigów samochodowych Grand Prix, który swego czasu gościł Grand Prix Szwajcarii .

Bern Bears jest pozarządowym klubem koszykówki od 2010 roku w Bernie.

Swiss Grand Prix odbyło się obwodu Bremgarten ulicznym torze od 1950 do 1954 z MotoGP działa również ich szwajcarski motocykl Grand Prix od 1949 do 1954 roku Obwód ostatecznie popadł w ruinę po Szwajcaria zakazane motorports po katastrofie 1955 Le Mans, ale wprowadził poprawkę w 2015 r., aby gościć wyścigi elektryczne, tak jak odbył się szwajcarski ePrix w 2019 r.

Gospodarka

Od 2010 roku Berno miało stopę bezrobocia na poziomie 3,3%. W 2008 r. w podstawowym sektorze gospodarczym zatrudnionych było 259 osób i około 59 przedsiębiorstw zaangażowanych w ten sektor. W sektorze średnim zatrudnionych było 16 413 osób, aw tym sektorze było 950 firm. W sektorze szkolnictwa wyższego zatrudnionych było 135 973 osób, w tym 7 654 firm.

W 2008 r. łączna liczba etatów w ekwiwalencie pełnego czasu pracy wyniosła 125 037. Liczba miejsc pracy w sektorze surowcowym wyniosła 203, z czego 184 w rolnictwie, a 19 w leśnictwie lub produkcji tarcicy. Liczba miejsc pracy w sektorze wtórnym wynosiła 15 476, z czego 7 650 lub (49,4%) w przetwórstwie przemysłowym, 51 lub (0,3%) w górnictwie, a 6 389 (41,3%) w budownictwie. Liczba miejsc pracy w sektorze wyższym wyniosła 109 358. W sektorze usługowym; 11 396 lub 10,4% zajmowało się sprzedażą hurtową lub detaliczną lub naprawą pojazdów samochodowych, 10 293 lub 9,4% zajmowało się przemieszczaniem i magazynowaniem towarów, 5 090 lub 4,7% zajmowało się w hotelarstwie lub restauracji, 7 302 lub 6,7% zajmowało się w branży informacyjnej , 8437 lub 7,7% to branża ubezpieczeniowa lub finansowa, 10 660 lub 9,7% to specjaliści techniczni lub naukowcy, 5338 lub 4,9% zajmowało się edukacją, a 17 903 lub 16,4% zajmowało się opieką zdrowotną.

W 2000 roku było 94 367 pracowników, którzy dojeżdżali do gminy i 16 424 pracowników, którzy dojeżdżali. Gmina jest importerem netto pracowników, z około 5,7 pracownikami wchodzącymi do gminy na każdego wyjeżdżającego. Spośród pracujących 50,6% korzystało z transportu publicznego, aby dostać się do pracy, a 20,6% korzystało z prywatnego samochodu.

Edukacja

Główny budynek Uniwersytetu w Bernie

W Bernie znajduje się Uniwersytet Berneński , którego budynki znajdują się głównie w dzielnicy Länggasse , podobnie jak Uniwersytet Nauk Stosowanych ( Fachhochschule ) i kilka szkół zawodowych.

W Bernie około 50 418 (39,2%) ludności ukończyło nieobowiązkową szkołę średnią II stopnia , a 24 311 (18,9%) ukończyło dodatkowe wykształcenie wyższe ( uniwersyteckie lub Fachhochschule ). Spośród 24 311 osób, które ukończyły szkołę wyższą, 51,6% stanowili Szwajcarzy, 33,0% Szwajcarki, 8,9% nie-Szwajcarki i 6,5% nie-Szwajcarki.

System szkolny kantonu Berno przewiduje jeden rok nieobowiązkowego przedszkola , a następnie sześć lat szkoły podstawowej. Potem następują trzy lata obowiązkowego gimnazjum, w którym uczniowie są rozdzielani według zdolności i uzdolnień. Po ukończeniu gimnazjum uczniowie mogą uczęszczać do dodatkowej nauki szkolnej lub mogą rozpocząć praktykę zawodową .

W roku szkolnym 2009-10 w Bernie w klasach uczestniczyło łącznie 10 979 uczniów. W gminie było 89 klas przedszkolnych, w których łącznie było 1641 uczniów. Spośród uczniów przedszkolnych 32,4% było stałymi lub tymczasowymi mieszkańcami Szwajcarii (nie obywatelami), a 40,2% posługuje się innym językiem ojczystym niż język klasowy. W gminie było 266 klas podstawowych i 5040 uczniów. Spośród uczniów szkół podstawowych 30,1% było stałymi lub tymczasowymi mieszkańcami Szwajcarii (nie obywatelami), a 35,7% ma inny język ojczysty niż język klasowy. W tym samym roku istniało 151 klas gimnazjalnych z łączną liczbą 2581 uczniów. Było 28,7%, którzy byli stałymi lub tymczasowymi mieszkańcami Szwajcarii (nie obywatelami), a 32,7% ma inny język ojczysty niż język klasowy.

Berno jest domem dla 8 bibliotek. Te biblioteki obejmują; Schweiz. Nationalbibliothek / Bibliothčque Nationale Suisse The Universitätsbibliothek Berno The Kornhausbibliotheken Berno The BFH Wirtschaft und Verwaltung Berno , w BFH Gesundheit , w BFH Soziale Arbeit , tym Hochschule der Künste Bern Gestaltung und Kunst i tym Hochschule der Künste Berno, Musikbibliothek . Łącznie (stan na 2008 r.) w bibliotekach znajdowało się 10 308 336 książek lub innych nośników, aw tym samym roku wypożyczono łącznie 2 627 973 pozycje.

W 2000 r. w Bernie było 9045 uczniów pochodzących z innej gminy, a 1185 mieszkańców uczęszczało do szkół poza gminą.

Transport

Przystanek tramwajowy na Bahnhofplatz, z Heiliggeistkirche w tle

Transport publiczny

Berno obsługiwane jest przez gęstą sieć pociągów, tramwajów , trolejbusów i konwencjonalnych autobusów. Berno S-Bahn jest drugim Szwajcarii ruchliwych.

Berno jest centrum sieci taryf Libero  [ de ] , która obejmuje kantony Berno i Solothurn oraz miasta Biel/Bienne , Solothurn i Thun . Sieć umożliwia łatwe i skoordynowane podróżowanie wszystkimi rodzajami transportu publicznego, takimi jak pociągi, autobusy PostAuto , tramwaje , autobusy ( trolejbusy i motorbusy) i inne, niezależnie od operatora transportu. Taryfy są oparte na liczbie stref w podróży. Centralna część Berno, (z wyjątkiem Bümpliz , Betlehem , Bottigen , brunnen i Riedbach w zachodniej miejscowości) jest częścią strefy biletu 100 .

Miasto jest dobrze obsługiwane przez kolej, z rozbudowaną siecią S-Bahn oraz wieloma połączeniami regionalnymi i międzynarodowymi. Główny dworzec kolejowy w Bernie ( Bahnhof Bern ) jest drugą najbardziej ruchliwą stacją w Szwajcarii (202 600 pasażerów na dzień roboczy w 2014 r.) i jest głównym węzłem komunikacyjnym w regionie.

Kolejka linowa o nazwie Marzilibahn prowadzi z Marzili dzielnicy do Pałacu Federalnej . Dzięki długości 106 m (348 stóp) jest to druga najkrótsza kolej publiczna w Europie po kolejce w Zagrzebiu .

Ruch drogowy

Kilka mostów Aare łączy stare części miasta z nowszymi dzielnicami poza półwyspem.

Berno jest dobrze skomunikowane z innymi miastami kilkoma autostradami ( A1 , A12 , A6 ).

Lotnisko

Lotnisko w Bernie (potocznie zwane Bern-Belp lub Belpmoos) położone poza miastem w pobliżu miejscowości Belp , od marca 2021 r. obsługuje głównie lotnictwo ogólne i loty czarterowe. Lotnisko w Zurychu, lotnisko w Genewie i EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg służą jako bramy dla ruchu lotniczego, do których można dotrzeć w niecałe dwie godziny pociągiem lub samochodem z Berna.

Transport rowerowy

Miasto podjęło starania, aby Berno stało się „rowerową stolicą” Szwajcarii poprzez stworzenie lepszej infrastruktury, takiej jak dedykowane ścieżki rowerowe. PubliBike  [ de ] obsługuje system wypożyczania rowerów.

Znani ludzie

Posąg Adriana von Bubenberg
Anna Fiodorowna, początek XIX wieku
Włodzimierz Lenin w Szwajcarii, 1916
Albrechta von Hallera, 1736
Albert Einstein, 1921
Lukas Hartmann, 1985
Niklaus Manuel, 1530
Materia Mani, 1970
Patricia Kopatchinskaja, 2012
Urzędnicy, wojsko i kościół
Politycy i ziemiaństwo
Nauka i akademia
Pisanie i aktorstwo
Artyści i malarze
Muzycy
Biznes
Sporty
Otto Hess, ok. 1906
Jenni Oehrli, 2013

Zobacz też

Uwagi i referencje

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki