Bernhard Schlink - Bernhard Schlink
Bernhard Schlink | |
---|---|
Urodzić się | Bernhard Schlink 6 lipca 1944 (wiek 77) Bielefeld, Niemcy |
Zawód |
|
Edukacja |
Uniwersytet w Heidelbergu Wolny Uniwersytet w Berlinie |
Prace godne uwagi | Czytnik |
Krewni | Edmund Schlink (ojciec) |
Bernhard Schlink ( niemiecki: [bɛʁn.haʁt ʃlɪŋk] ( słuchaj ) ; urodzony 6 lipca 1944 r.) jest niemieckim prawnikiem, naukowcem i powieściopisarzem. Najbardziej znany jest z powieści Czytelnik , która po raz pierwszy została opublikowana w 1995 roku i stała się międzynarodowym bestsellerem. Zdobył nagrodę Park Kyong-ni 2014 .
Wczesne życie
Urodził się w Großdornberg, niedaleko Bielefeld , jako syn Niemca ( Edmund Schlink ) i Szwajcarki, najmłodszego z czwórki dzieci. Jego matka, Irmgard, była studentką teologii jego ojca, którego poślubiła w 1938 r. (Pierwsza żona Edmunda Schlinka zmarła w 1936 r.). Ojciec Bernharda był profesorem seminarium i pastorem w antynazistowskim Kościele Wyznającym . W 1946 został profesorem teologii dogmatycznej i ekumenicznej na Uniwersytecie w Heidelbergu, gdzie pracował aż do emerytury w 1971. W ciągu czterech dekad Edmund Schlink stał się jednym z najbardziej znanych i wpływowych teologów luterańskich na świecie i kluczowy uczestnik współczesnego Ruchu Ekumenicznego. Bernhard Schlink wychowywał się w Heidelbergu od drugiego roku życia. Studiował prawo w Berlinie Zachodnim „s Free University , którą ukończył w 1968 roku.
Schlink został sędzią w Trybunale Konstytucyjnym Nadrenii Północnej-Westfalii w 1988 roku, aw 1992 profesorem prawa publicznego i filozofii prawa na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie. Odszedł na emeryturę w styczniu 2006 roku.
Kariera zawodowa
Schlink studiował prawo na Uniwersytecie w Heidelbergu oraz na Wolnym Uniwersytecie w Berlinie . Pracował jako asystent naukowy na uniwersytetach w Darmstadt , Bielefeld i Freiburgu . Był profesorem prawa na Uniwersytecie w Bonn i Uniwersytecie Johanna Wolfganga Goethego we Frankfurcie nad Menem, zanim w 1992 roku rozpoczął pracę na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie . Jego kariera pisarza rozpoczęła się od kilku powieści detektywistycznych z głównym bohaterem imieniem Selb – grą na temat niemieckiego słowa oznaczającego „ja” (pierwsza, Self's Punishment , napisana wspólnie z Walterem Poppem , dostępna w Wielkiej Brytanii) . Jeden z nich, Die gordische Schleife , zdobył nagrodę Glausera w 1989 roku.
W 1995 roku opublikował The Reader ( Der Vorleser ), powieść o nastolatce, która ma romans z trzydziestokilkuletnią kobietą, która nagle znika, ale którą spotyka ponownie jako student prawa podczas procesu o zbrodnie wojenne. Książka stała się bestsellerem zarówno w Niemczech, jak iw Stanach Zjednoczonych i została przetłumaczona na 39 języków. Była to pierwsza niemiecka książka, która znalazła się na pierwszym miejscu listy bestsellerów New York Timesa . W 1997 roku zdobył niemiecką nagrodę literacką Hansa Fallady oraz Prix Laure Bataillon za utwory tłumaczone na język francuski. W 1999 roku otrzymał nagrodę Welt -Literaturpreis gazety Die Welt .
W 2000 roku Schlink opublikował zbiór krótkich powieści pod tytułem Flights of Love . Trasa literacka w styczniu 2008 roku, w tym występ w San Francisco dla City Arts & Lectures, została odwołana z powodu powrotu Schlinka do zdrowia po drobnej operacji.
W 2008 roku Stephen Daldry wyreżyserował filmową adaptację The Reader . W 2010 roku jego historia polityczna w postaci literatury faktu, Guilt About the Past, została opublikowana przez Beautiful Books Limited (Wielka Brytania).
Od 2008 roku Schlink dzieli swój czas między Nowy Jork i Berlin. Jest członkiem PEN Center Germany .
Nagrody
- 1989 Friedrich-Glauser - Nagroda za Die gordische Schleife
- 1993 Deutscher Krimi Preis dla Selbs Betrug
- 1995 Stern des Jahres („Gwiazda Roku”) z monachijskiej gazety Abendzeitung („Wiadomości wieczorne”) dla Der Vorleser
- 1997 Nagroda Grinzane Cavour (włoski) dla Der Vorleser
- 1997 Prix Laure Bataillon (francuski) dla Der Vorleser
- 1998 Nagroda Hansa Fallady dla Der Vorleser
- 1999 Welt-Literaturpreis za prace na życie
- 2000 Heinrich Heine Nagroda „Heinrich-Heine-Gesellschaft” w Hamburgu
- 2000 Evangelischer Buchpreis dla Der Vorleser
- 2000 Nagroda kulturalna japońskiej gazety Mainichi Shimbun przyznawana corocznie japońskiemu bestsellerowi za Der Vorleser
- 2004 Verdienstkreuz (Order Zasługi) 1. klasy
- Nagroda Park Kyong-ni 2014 (Korea Południowa)
Bibliografia
Utwory literackie w języku niemieckim
- 1962 Der Andere
- 1987 Selbs Justiz (Kara siebie; z Walterem Poppem )
- 1988 Die gordische Schleife (Węzeł gordyjski), Zurych: Diogenes
- 1992 Selbs Betrug , Zurych: Diogenes
- 1995 Der Vorleser ( Lektor ), Zurych: Diogenes
- 2000 Liebesfluchten (Loty miłości), Zurych: Diogenes
- 2001 Selbs Mord (Self's Murder), Zurych: Diogenes
- 2006 Die Heimkehr (Powrót do domu: powieść), Zurych: Diogenes
- 2008 Das Wochenende (Weekend: powieść), Zurych: Diogenes
- 2010 Sommerlügen – Geschichten (~ Letnie kłamstwa: Historie), Zurych: Diogenes
- 2011 Gedanken über das Schreiben. Heidelberger Poetikvorlesungen. (Eseje) Zurych: Diogenes, ISBN 978-3-257-06783-5
- 2014 Die Frau auf der Treppe. (Powieść) Zurych: Diogenes, ISBN 978-3-257-06909-9
- 2018 Olga (powieść) Zurych: Diogenes, ISBN 978-3-257-07015-6
Inne prace w języku niemieckim
- 1976 Abwägung im Verfassungsrecht , Berlin: Duncker und Humblot
- 1980 Rechtlicher Wandel durch richterliche Entscheidung: Beitraege zu einer Entscheidungstheorie der richterlichen Innovation , pod redakcją Jana Harenburga i Adalberta Podlecha, Darmstadt: Toeche-Mittler
- 1982 Die Amtshilfe: Ein Beitrag zu einer Lehre von der Gewaltenteilung in der Verwaltung , Berlin: Duncker & Humblot
- 1985 Grundrechte, Staatsrecht II , współautor z Bodo Pieroth, Heidelberg: CF Müller
- 2002 Polizei- und Ordnungsrecht , współautorstwo z Bodo Pierothem i Michaelem Knieselem, Monachium: Beck
- 2005 Vergewisserungen: über Politik, Recht, Schreiben und Glauben , Zurych: Diogenes
- 2015 Erkundungen zu Geschichte, Moral Recht und Glauben , Zurych: Diogenes
Tytuły w języku angielskim
- 1997 The Reader , przekład Carol Brown Janeway , New York: Pantheon Books
- 2001 Flights of Love: Stories , przekład Johna E. Woodsa , Nowy Jork: Pantheon Books
- 2005 Self's Punishment , Bernhard Schlink i Walter Popp, przekład Rebecca Morrison , Nowy Jork: Vintage Books
- 2007 Self's Deception , przekład Peter Constantine , Nowy Jork: Vintage Crime/Black Lizard
- 2007 Homecoming przetłumaczony przez Michaela Henry'ego Heima , Nowy Jork: Pantheon Books
- 2009 Self's Murder , przekład Peter Constantine, Londyn: Weidenfeld & Nicolson
- 2009 Wina za przeszłość , University of Queensland Press, 9 stycznia 2009, Beautiful Books Limited (UK) luty 2010 ISBN 978-1-905636-77-8
- 2010 The Weekend: A Novel , przekład Shaun Whiteside – październik 2010
- 2012 Summer Lies (opowiadania), przekład Carol Brown Janeway , New York: Pantheon Books ISBN 978-0-307-90726-4
- 2016 Kobieta na schodach . (Powieść), przekład Joyce Hackett i Bradley Schmidt. Londyn: Orion ISBN 978-1-474-60065-1
- 2020 Olga . (Powieść), przetłumaczone przez Charlotte Collins , Londyn: Weidenfeld & Nicolson ISBN 978-1-4746-1114-5
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Tytuły Bernharda Schlinka dostępne w Orion Books
- Gwarantowanie prawdy i unikanie jej fragment z książki Schlinka „ Winy za przeszłość” w Sydney Morning Herald
- WIDEO Bernhard Schlink wygłasza przemówienie programowe podczas Melbourne Writers Festival 2009 w ABC FORA