Bibi Torriani - Bibi Torriani
Bibi Torriani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Torriani recytuje przysięgę olimpijską na początku Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1948 w St. Moritz.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Urodzony |
Ryszard Torriani
1 października 1911
Moritz , Szwajcaria
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zmarły | 3 września 1988 (w wieku 76 lat)
Chur , Szwajcaria
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nagrody | Galeria Sław IIHF (1997) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Korona | Nagroda Torrianiego | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Richard " Bibi " " Riccardo " Torriani (1 października 1911 - 3 września 1988) był szwajcarskim hokeistą i trenerem oraz sportowcem saneczkowym .
Grał dla HC Davos od 1929 do 1950 roku i służył jako kapitan kwestionariusza dla Reprezentacja Szwajcarii w hokeju na lodzie mężczyzn od 1933 do 1939 roku zdobył 105 bramek w 111 międzynarodowych meczów w reprezentacji, zdobył dwa brązowe medale w hokeju na lodzie na Igrzyskach Gry i zdobył dodatkowe cztery medale na Mistrzostwach Świata w hokeju na lodzie . Grając dla HC Davos, zdobył 18 mistrzostw Szwajcarii i sześć Pucharów Spenglera . Został wybrany na nosiciela flagi Szwajcarii na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1948 i recytował przysięgę olimpijską na tych samych igrzyskach organizowanych w St. Moritz .
Później służył jako główny trener reprezentacji Szwajcarii i Włoch w hokeju na lodzie mężczyzn i poprowadził EHC Visp do mistrzostwa National League A. Zdobył srebrny medal rywalizując w singlach mężczyzn na Mistrzostwach Świata FIL w Saneczkarstwie 1957, które odbyły się w Davos w Szwajcarii.
Jest uważany za najlepszego szwajcarskiego hokeistę w historii i został wprowadzony do klasy inauguracyjnej Galerii Sław IIHF w 1997 roku. Jest imiennikiem nagrody Torriani , przyznawanej przez Międzynarodową Federację Hokeja na Lodzie od 2015 roku w celu uznania gracza za wielka międzynarodowa kariera piłkarska.
Wczesne życie
Torriani urodził się 1 października 1911 roku w St. Moritz w Szwajcarii. W młodości nazywano go „Bibi”, ponieważ był najmłodszym dzieckiem w swojej rodzinie. Grał w młodzieżowy hokej w St. Moritz jako prawy skrzydłowy i był również znany pod pseudonimem „Riccardo”.
Kariera grania
Kariera zawodowa Torrianiego rozpoczęła się jako członek EHC St. Moritz w sezonach 1927-28 i 1928-29. W swoim pierwszym sezonie w St. Moritz zdobył mistrzostwo Szwajcarii w hokeju na lodzie 1927-28 .
Torriani został wybrany do gry w reprezentacji Szwajcarii w hokeju na lodzie w wieku 16 lat, ponieważ Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1928 odbywały się w St. Moritz, a reprezentacja narodowa nie poniosła dodatkowych kosztów, aby uwzględnić wyjątkowy lokalny talent. Strzelił jednego gola w czterech meczach rozegranych w hokeju na lodzie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w 1928 roku i zdobył brązowy medal z drużyną narodową. Jego występ na igrzyskach olimpijskich uczynił go najmłodszą osobą, która wystartowała w seniorskich mistrzostwach świata w hokeju na lodzie .
Torriani dołączył do HC Davos po śmierci swojego ojca w 1929 roku i pozostał w drużynie do 1950 roku. W 1930 roku zadebiutował w Mistrzostwach Świata w hokeju na lodzie ze Szwajcarią, strzelił jednego gola na Mistrzostwach Świata w hokeju na lodzie w 1930 roku i zdobył brązowy medal. Szwajcaria zdecydowała się nie uczestniczyć w hokeju na lodzie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w 1932 roku . Zamiast tego Torriani i reprezentacja narodowa wzięli udział w Mistrzostwach Europy w hokeju na lodzie 1932 , a Szwajcaria zdobyła brąz.
Torriani służył jako kapitan drużyny narodowej Szwajcarii w latach 1933-1939. Grał na linii ataku znanej jako „The ni-storm” ( niem . Der ni-sturm ) z braćmi Hansem Cattinim i Ferdinandem Cattinim . Linia została nazwana od ostatniej sylaby ( -ni ) nazwisk graczy. Ni-storm był uważany za najwyższą linię HC Davos i narodowej reprezentacji Szwajcarii w hokeju na lodzie 1933-1950. W tej linii strzelił pięć goli w sześciu meczach na Mistrzostwach Świata w hokeju na lodzie 1933 , 14 bramek w siedmiu meczach w 1934 roku Mistrzostwa Świata w hokeju na lodzie i osiem goli w ośmiu meczach na Mistrzostwach Świata w hokeju na lodzie w 1935 roku . Torriani poprowadził Szwajcarię do srebrnego medalu na mistrzostwach w 1935 roku i brązowego medalu na mistrzostwach świata w hokeju na lodzie w 1939 roku . Brał również udział w hokeju na lodzie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1936 , grając w trzech meczach bez strzelonych bramek.
Torriani grał również z HC Davos w międzynarodowych zawodach hokeja na lodzie. Był gospodarzem corocznego turnieju Spengler Cup , który wygrał sześciokrotnie, w latach 1933, 1936, 1938, 1941, 1942 i 1943. HC Davos zajął trzecie miejsce podczas Tygodnia Sportów Zimowych, który odbył się w lutym 1941 r. w Garmisch-Partenkirchen . HC Davos i Torriani zdobyli Grand Prix Berlina w marcu 1941 roku, w którym udział wzięły także inne kluby z Europy. HC Davos pokonał Berliner Schlittschuhclub i Rotweiss Berlin, a następnie pokonał Hammarby Hockey wynikiem 4: 2 w meczu o mistrzostwo. W 1943 roku HC Davos wziął udział w turnieju Gebirgsjäger , przeciwko innym graczom z Niemiec , Włoch i Szwecji .
Torriani został wybrany na nosiciela flagi Szwajcarii na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1948, które odbyły się w St. Moritz. Został również wybrany do recytowania przysięgi olimpijskiej w imieniu wszystkich uczestniczących sportowców i został pierwszym hokeistą, który to zrobił na igrzyskach olimpijskich. Następnie zdobył dwa gole, cztery asysty i sześć punktów w pięciu meczach i poprowadził Szwajcarię do brązowego medalu w hokeju na lodzie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w 1948 roku .
Torriani wycofał się z gry w 1950 roku. W swojej karierze wygrał 18 mistrzostw Szwajcarii z HC Davos, rozegrał 111 meczów międzynarodowych dla reprezentacji Szwajcarii i strzelił 105 goli. Jego ni-storm line rozegrał razem 239 meczów międzynarodowych i łącznie strzelił 246 bramek.
Kariera trenerska
Torriani służył jako główny trener reprezentacji Szwajcarii mężczyzn w hokeju na lodzie w latach 1946-47 i ponownie od 1948-49 do 1951-52. Pod jego kierownictwem drużyna narodowa zajęła czwarte miejsce w grupie A na Mistrzostwach Świata w hokeju na lodzie w 1947 roku , piąte miejsce w grupie A na Mistrzostwach Świata w hokeju na lodzie w 1949 roku , trzecie miejsce w grupie A na Mistrzostwach Świata w hokeju na lodzie w 1950 roku , trzecie miejsce w grupie A na 1951 Mistrzostwa Świata w hokeju na lodzie i piąte w klasyfikacji generalnej w hokeju na lodzie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1952 w Oslo w Norwegii.
Od 1954-55 do 1955-56, Torriani trenował reprezentację Włoch w hokeju na lodzie mężczyzn . Doprowadził do zespołu, który zajął pierwsze miejsce w grupie B na Mistrzostwach Świata w hokeju na lodzie w 1955 roku i awansował do grupy A. Cortina d'Ampezzo we Włoszech gościła hokej na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w 1956 roku . Przed meczami jego drużynę wzmocnili zawodnicy włoskiego pochodzenia, którzy trenowali w Kanadzie. Torriani doprowadził Włochów do trzeciego miejsca i grupy A oraz siódmego miejsca w klasyfikacji generalnej, wygrywając rundę pocieszenia.
Torriani trenował w europejskich ligach zawodowych od 1957 do 1971 roku. Jego pierwszym zespołem był SC Riessersee w sezonie 1957-58 , który doprowadził do niepokonanego sezonu regularnego i pierwszego miejsca w grupie południowej niemieckiej Oberliga , a także drugie miejsce w klasyfikacji generalnej w puli mistrzów. Pozostał w Niemczech przez sezon 1958-59 i trenował Mannheimer ERC do trzeciego miejsca w Eishockey-Bundesliga . Przeniósł się do Włoch w sezonie 1959-60 do trenera Diavoli HC Milano . Poprowadził Diavoli do pierwszego miejsca we włoskiej lidze hokejowej - Serie A w sezonie zasadniczym.
Torriani powrócił do pracy trenerskiej w Szwajcarii w 1960 roku i prowadził EHC Visp przez pięć sezonów w National League A aż do 1965. Jego pierwszy rok coachingu zaowocował drugim miejscem w sezonie 1960/61 . W sezonie 1961-62 poprowadził EHC Visp do pierwszego miejsca w tabeli i zdobył mistrzostwo National League A. Jego zespół zajął drugie miejsce w mistrzostwach zarówno w sezonie 1962-63, jak i 1963-64 . Na piątym roku EHC Visp spadł na siódme miejsce w sezonie 1964–65 .
Po roku nieobecności jako trener, Torriani prowadził HC Lugano w sezonie 1966/67, kończąc sezon na trzecim miejscu we wschodniej grupie National League B . Wrócił do HC Lugano na sezon 1969/70 i poprowadził zespół do kolejnego trzeciego miejsca we wschodniej grupie National League B. Torriani w ostatnim sezonie trenerskim był z HC Davos w sezonie 1970/71. Poprowadził drużynę do drugiego miejsca we wschodniej grupie National League B.
Życie osobiste
Starszy brat Torrianiego, Conrad, grał także w EHC St. Moritz i reprezentacji Szwajcarii w hokeju na lodzie mężczyzn. Bracia byli kolegami z drużyny na Mistrzostwach Świata w hokeju na lodzie w 1930, 1933, 1934 i Mistrzostwach Europy w hokeju na lodzie w 1932 roku.
Torriani zdobył srebrny medal rywalizując w singlach mężczyzn na Mistrzostwach Świata FIL w 1957 r., które odbyły się w Davos w Szwajcarii.
Dwóch synów Torrianiego było zaangażowanych w szwajcarski hokej. Romano Torriani grał dla EHC Basel i HC Davos, a Marco grał dla EHC Basel i SC Langnau Tigers , a później został prezesem Genève-Servette HC . Jako menedżer Marco pomógł Genewie awansować ze szwajcarskiej ligi 1 do ligi krajowej A .
Torriani zmarł 3 września 1988 roku w Chur w Szwajcarii w wieku 76 lat.
Wyróżnienia i dziedzictwo
Torriani jest uważany za najlepszego szwajcarskiego hokeistę w historii i został wprowadzony do Galerii Sław HC Davos. Został pośmiertnie wprowadzony do klasy inauguracyjnej IIHF Hall of Fame w 1997 roku jako gracz i był pierwszym uhonorowanym Szwajcarem. Jest imiennikiem Pucharu Bibi Torriani, corocznych zawodów dla 14- letnich graczy reprezentujących różne kantony Szwajcarii . Impreza służy do identyfikacji przyszłych zawodników do programu reprezentacji narodowej.
IIHF (IIHF) ustanowił nagrodę TORRIANI w 2015 roku, nazwany Torriani. Kiedy ogłoszono nową nagrodę, prezes IIHF René Fasel powiedział; „Chcieliśmy stworzyć trofeum, które uhonoruje graczy za wspaniałą międzynarodową karierę, niezależnie od tego, gdzie grali. W dzisiejszych czasach, gdy gracze NHL i międzynarodowi gracze często są tacy sami, czujemy, że jest tak wielu najlepszych graczy, których należy uhonorować. Mimo to chcieliśmy aby mieć pewność, że mamy uznanych graczy, którzy niekoniecznie zdobywali medale olimpijskie i mistrzostwa świata, ale wciąż mieli niezwykłą karierę. W rezultacie stworzyliśmy Torriani Award, a Lucio Topatigh jest bardzo godnym pierwszym odbiorcą ”.
Z okazji 100. rocznicy mistrzostw świata w hokeju na lodzie w 2020 roku, Torriani został powołany do drużyny IIHF wszechczasów w Szwajcarii .
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Informacje biograficzne i statystyki kariery z Eliteprospects.com lub Eurohockey.com
- Galeria zdjęć Ni-Storm